«4 октября 2007 г.
Дорогой дневник, Наступил первый рабочий день, а вместе с ним и невероятные ощущения! Мне буквально платят за то, что я почти ничего не делаю! Никогда бы не подумала, что зарабатывать так легко. Да, и примечание для себя: держись подальше от Моники Уокер. Этот социопатический похититель душ равносилен массовым убийствам в каком-нибудь большом городе Америки. По какой-то причине она одержима тем, чтобы разрушить отношения между мной и Бэном. Бэна, похоже, это не беспокоит, так что, думаю, мне тоже не стоит на этом зацикливаться. С другой стороны, мой босс, Джей Ди, очевидно, все еще любит мою маму. Я должна разрушить его надежды и мечты снова сблизиться и сказать, что она помолвлена, чтобы он перестал о ней думать. Из того, что я узнала из жизни: когда взрослый мужчина узнает, что понравившаяся ему девушка забрана, он отступает. Хотя этот определенно что-то знает. Черт, он может даже знать, кто мой отец. Но я не знаю, действительно ли я хочу это принимать. Если мама не хотела, чтобы я знала, у нее, вероятно, была веская причина. Тем не менее, было бы интересно услышать о моей маме в молодости. Он предложил отвезти меня домой сегодня, так что, может быть, я спрошу его об этом по дороге домой.» По дороге домой Джей-Ди продолжал задавать вопросы: — Так что твоя мама сейчас делает? — Она юрист. Он посмеялся: — Я всегда говорил, что она выйдет замуж за адвоката, а не станет им. Какой крутой ироничный поворот. — Вы были друзьями в старшей школе? — Можно и так сказать. Мы встречались в старших классах. Это не было чем-то серьезным или что-то в этом роде, мы встречались всего несколько месяцев. — Что случилось? — Ее лучший друг и, одновременно с этим, злейший враг покончил с собой. Ее друзья обернулись против нее, она слишком много переживала из-за отношений. Я как бы пытался… взорвать… чувства на нашей последней встрече, и с тех пор мы не разговаривали. Я переехал сразу после этого. Джей-Ди встречался с ее мамой? Было странно думать о Веронике Сойер в отношениях с кем-либо, кроме Фила. Несколько секунд Хезер обдумывала эту мысль. Вероника спала с Джей-Ди? Может быть хоть какой-нибудь шанс… Нет. Мама сказала, что спала с несколькими парнями одновременно. Джей-Ди спросил, каким был ее отец, как будто он его знал. Возможно, он не был ее отцом, но, вероятно, знал, его в лицо. Кроме того, она бы знала, будь связана с ним. Должно быть хоть какое-то сходство, но она явно не видела никакого сходства между ними двумя. — Странно думать о ней с кем-либо, кроме Фила, — наконец сказала Хезер. — Фил? — Ее жених. Они женятся в следующем месяце, сразу после Дня Благодарения, — девушка обратила внимание на лицо собеседника. Если это его и правда расстроило, то он был прекрасным актером. — Это хорошо для нее, — машина остановилась. — Вот наша остановка. Дин попросил номер ее мобильного телефона, чтобы он мог связаться с ней вне офиса в экстренной ситуации. Она быстро отдала его ему и вышла.«31 октября 2007 г.
Дорогой дневник, За последний месяц мне, на удивление, все нравится! Мама едет к Филу на выходные, я же сегодня иду на костюмированную вечеринку Фулбрайтов, где мы с Бэном должны встретиться. Бабушка даже обещала отдать мне ее машину на выходные! Все супер.» — Хезер? Джей-Ди высунул свою темную макушку из конуры, убеждаясь, что работница не занята. Подойдя к ней, он положил ей на стол газету. — Сможешь подделать мою подпись? Мои руки уже немеют от такого количества бумаг сегодня. Возможно, тебе все равно придется выучить мою подпись, может, тебе придется делать это часто. — Разве подделка не незаконна? — Не тогда, когда об этом просит владелец подписи. Хезер не часто подделывала почерк, иногда она копировала шрифт своей матери, когда забывала попросить ее подписать бумагу для поступления в школу, но не более. — Я не знаю, как подделать почерк. Я знаю только почерк моей мамы. — Сойер, которая не умеет подделывать почерк? Я отказываюсь верить в это. Это было самым печально-известным умением твоей мамы. Попробуй, вдруг получится? Хезер посмотрела на почерк вверху страницы и что-то нацарапала. — Прекрасно! Спасибо, Малыш! — Джейсон сложил бумаги в одну стопку и прихватил их с собой. — Ты так взволнована перед вечеринкой? Было даже грустно от того, насколько близко она становилась к Джей Ди. Она разговаривала с ним больше, чем с родной мамой, он возил ее домой каждый день почти месяц, а Вероника все еще ничего не заметила. Свадьба и бабушка измотали ее не на шутку. — Да. Мы с Бэном собираемся одеться как Чудо-женщина и Супермен. — Должно быть это весело… Тебе нужно что-нибудь забрать по дороге домой? — Нет. Со мной все будет хорошо, спасибо. Он кивнул и юркнул обратно в свой кабинет. Вскоре после этого дверь лифта открылась, и миссис Тэтчер выбежала наружу. Это был третий раз на этой неделе: — Хезер! — миссис Тэтчер знала ее имя, но не более того. — Не могла бы ты позвать своего отца? Джеральд еще не вернулся домой! Она вздохнула и натянула фальшивую улыбку: — Минутку, миссис Тэтчер, — девушка постучала в дверь Джей Ди. — Заходи, — послышалось оттуда. Она вошла. Джей Ди кидал дротики в стену напротив стола, что не безызвестно, как часть его мыслительного процесса. Каждый раз, когда он попадал в центр, он издавал звук, как будто что-то взрывается. Он часто попадал в центр. Очень… — Миссис Тэтчер снова здесь. Он зарычал, взял телефон и набрал номер ее сына: — Ему серьезно нужно поселить эту женщину в доме на замке. Развлечь ее на несколько часов, не так ли? Той же ночью Хезер сидела в гостиной, ожидая появления Бэна. Вероника работала допоздна и любезно продлила комендантский час Хезер. Бэн ворвался внутрь, даже не постучав, — привычка, которая все больше начинала чертовски раздражать ее мать. — Как делишки, Чудо-женщина?! Младшая Сойер засмеялась и подошла к нему: — Тебе не тесно в этом обтягивающем костюме? — Бэн посмотрел на нее. — Могу спросить то же самое у тебя. Лучший костюм Чудо-женщины, который она могла найти, состоял из обтягивающего красного корсета, короткой струящейся синей юбки и ботфортов. В комплект к ним входили традиционные нарукавные повязки и головной убор, длинные чулки и красный чокер, которое соединялось с накидкой за спиной. Ткани, прикрывающей тело, было слишком мало, но это единственное, что она смогла найти: — Готова идти? Это будет последняя вечеринка, на которую она когда-либо пойдет. Бэн и Кэрол Линн напились одними из первых, разнося все, что только попадалось им под руки. Кэрол Линн была Плохой Сэнди из «Grease», а мальчик, играющий Дэнни, заблевал в последнюю минуту до начала официальной части вечиринки. Было очевидно, что Кэрол Линн и Бэн были собутыльниками, поскольку они точно знали, сколько нужно другому человеку, чтобы напиться. Лекси и Хезер, казалось, были единственными трезвыми на сие торжестве. Лекси в своем тесном костюме Тинкербелл играла роль тусовщицы, отправляя людей домой, прежде чем они бы стали слишком пьяны, чтобы водить машину. В ответ на этот жест Кэрол Линн включила «You're The One That I Want» на полной громкости и пьяно попыталась поставить всю хореографию Оливии Ньютон-Джон с Бэном. — Она пьяна в стельку… — вздохнула Лекси, обращаясь к Хезер со всей своем своим сожалением и отвращением. — Я не знаю, что она будет делать без меня в следующем году. Песня закончилась, и Бэн схватил Хезер за руку и притянул к себе: — Давай потанцу-у-уем, — невнятно пробормотал он. — Бэн, ты немного… Его руки начали скользить к югу от экватора, пытаясь залезть Хезер под юбку: — Эй, Бэн… — он посмотрел ей в глаза. — Давай, детка. — Нет, — парень все еще не останавливался. Он агрессивно лапал ее, пытаясь затащить в комнату. — Бэн, стой! Отстань! Он был сильнее ее и не принимал отрицательного. — Да ладно, Хезер, — он прижал ее к стене. Сердце бедняжки забилось от ужаса. — Нет, нет, нет и еще раз нет! — шатенка оттолкнула его и бросилась бежать. — Хезер! — дьявольски крикнул Бен, начав гнаться за ней. — Лекси! Она крепко обняла Лекси, оббежав ту со спины: — Есть здесь кто-нибудь достаточно трезвый, чтобы водить машину? — Бэн настолько пьян? — Он самый настоящий рогоносец. Подруга закусила губу, осматриваясь: — Гм… Я никого не знаю. Извини. — Я должна идти домой. — Эй, ты можешь остаться здесь. Уверена, тебе будут рады. — Нет, Лекс. Мне нужно уйти. Сейчас. Она виновато посмотрела на нее. Хезер вздохнула и выбежала из дома. Она бежала так быстро, как только могла, пока силы не кончились и не вынудили перейти на шаг. На улице в этом костюме было так холодно, что Сойер дрожала, когда по коже проходился хоть малейший порыв ветра. Она не могла позвонить ни маме, ни бабушке с дедушке — никому. Фил был в нескольких часах езды. Она отчаянно пролистывала свои контакты, пытаясь не заплакать. Она позвонила единственному человеку, который поднял бы трубку: — Да? — она всхлипнула, слушая знакомый голос. — Хезер? — ее голос сорвался, когда она заговорила. — Ты можешь забрать меня? Пауза: — Где ты? Она сказала ему адрес: — Хезер, оставайся на телефоне, хорошо? Он поговорил с ней о том, что она видела, и о том, где стоять, пока его машина не подъехала. Он повесил трубку и выскочил из машины, подбежал и нежно положил ей руку на плечо. — Ты в порядке? — девушка кивнула, и мужчина вздохнул. — Ты дрожишь, — Джей-Ди снял плащ и накинул ей на плечи. Она внезапно почувствовала себя еще более неловко из-за этого дурацкого костюма. Хезер натянула протянутое пальто на плечи, надеясь, что у Джей-Ди не будет никаких неодобрительных взглядов или комментариев по поводу ее выбора одежды. — Что случилось? Она начала рассказывать Джей-Ди о поведении Бэна и о том, как он гнался за ней по всему дому. Теперь она плакала от осознания и смущения, гнева. Хезер была напугана. Дин обнял ее, но быстро отстранился. Прежде чем кто-либо из них смог это прокомментировать, он увел ее в машину: — Куда ты хочешь, чтобы я тебя отвез? — спросил он, усаживаясь поудобнее. Она подтянула пальто, чтобы прикрыть грудь. У ее мамы случился бы сердечный приступ из-за ее костюма, и она убила бы ее за то, что дочь пошла на вечеринку, где есть алкоголь: — Моя мама убьет меня, если увидит в таком виде. Он кивнул: — Есть ли у тебя какое-нибудь конкретное место, чтобы избежать скандала? — Хезер покачала головой. Обычно, когда она избегала прихода домой, она ходила к Кэрол Линн, что в тот момент было не самой удачной идеей. — У меня есть одна идея.