Sugar Daddies and where to find them

      Ужасно осознавать, что происходит что-то плохое, а ты ничего не можешь с этим поделать. У Ньюта есть идея, зачем Гриндевальду нужны яйца дракона, но он не знает, что темный волшебник делает с ними в данный момент. Не знает, держит ли он их в теплом безопасном месте, которое им необходимо для выживания.       Магозоолог не может помочь им, потому что не ведает, где находится темный маг. Он не может заботиться о них, потому что у них ничтожно мало информации.       Это сводит его с ума.       Тесей проводит всё больше времени в МАКУСА; брат поговорил со своими аврорами в Англии, и они начали искать темного волшебника в разных местах Британии, в то время как он сам работает в американской команде в Нью-Йорке.       Несмотря на разногласия, Персиваль и Тесей научились работать в команде.       Ньют помогал, как мог, но вся эта ситуация причиняет ему боль. У него остается ощущение холода и полного отчаяния в груди после каждой вылазки, и большую часть времени он возвращается в квартиру и спускается в чемодан, чтобы провести время со своими существами.       Дугал всегда был самым проницательным из всех, поэтому Скамандера не удивляет, когда он первым узнает, что его что-то расстраивает. Камуфлори тоже начинает его утешать; он обхватывает своими руками Ньюта за тело и крепко обнимает его каждый раз, когда магозоолог приходит к ним.       Через пару дней другие животные последовали его примеру и по-своему старались поднять ему настроение; Пикетт слушает его и не спорит с ним, когда Ньют предлагает время от времени проводить время с другими лечурками, даже Нюхль приносит ему маленькие блестящие предметы из своего гнезда, и он не может ругать его за кражи, потому что знает, как трудно зверьку делиться своими сокровищами.       Несмотря на то, что Ньют старается не показывать своего волнения, он понимает, что Тесей и Персиваль замечают, что он не в порядке. Авроры пытаются подбодрить его, уверяя, что найдут драконов; Директор начинает приносить ему еду, потому что Ньют забывает есть всякий раз, когда о чем-то сильно беспокоится.       — Я могу устроить тебя на работу в Министерство, — однажды предлагает ему Тесей.       Магозоолог знает, что его брат очень волнуется и не хочет возвращаться в Англию без него, но правда в том, что Ньют начинает считать Нью-Йорк своим домом.       Он отклоняет все предложения Тесея.

***

      Уже достаточно поздно, когда приходит первое письмо; Ньют в квартире один, потому что Тесей задержался в МАКУСА, так как хотел поговорить с Пиквери о том, что удалось разузнать его аврорам.       Ньют хотел подождать брата, но после кормежки животных он чувствует себя таким опустошенным, что хочет только лечь спать и забыться сном. Он выходит из чемодана, переодевается в удобную одежду, и идёт к кровати, но внезапный стук в окно пугает его.       С другой стороны сидит ворон, и маг открывает своей палочкой окно, чтобы впустить птицу в комнату; та сразу же приземляется на кровать. Младший Скамандер замечает у него письмо и крошечный мешочек на шее.       Сердце бешено бьется в груди, когда Ньют берёт оба предметы в руки и горько вздыхает, когда видит имя Артемис на конверте, и прежде чем начать читать, он выкладывает содержимое мешочка на кровать; маленькие скорлупки падают на постель, и он осознает, что это яйцо не румынского лонгхорна, как описывали другие волшебники; оно принадлежит Айронбелли.       Напуганный, Ньют берёт конверт в руки и в отчаянии открывает его, изящный почерк ни о чем ему не говорит.       Но он знает, что один из четырех драконов вылупился. Прекрасный Артемис,       Ньют чувствует, как мурашки бегут по его спине, ощущает холод, который стремительно распространяется по его телу. Я так рад, что наконец-то нашёл тебя.       Ему не нужно читать подпись Г.Г. внизу, чтобы понять, кто ему написал. Он глубоко дышит и продолжает читать, получая необходимую информацию о драконьих яйцах. По словам Гриндевальда, вылупился только один дракон, но он не знает, как заботиться об остальных трёх. Ньют дрожит и борется с искушением спросить, держит ли он маленькую Айронбелли в тепле или около огня; потому что маленькие дракончики привыкли к горячему дыханию своей матери.       Ньют почти плачет, потому что понимает — драконы могут не выжить, если он не найдет способ их спасти. Маг знает, что маленькой Айронбелли одиноко и страшно, потому мамы нет рядом. Есть какие-нибудь соображения?       Письмо заканчивается вопросом. Скамандер не глуп, он осознает, что у Гриндевальда есть скрытые мотивы. Темный волшебник хочет не только получить ответы, он хочет, чтобы именно Ньют написал ему ответ. Магозоолог знает, что не должен этого делать, но также понимает, что не может позволить умереть невинным существам.       Ньют ходит по комнате, размышляя о своих вариантах. Если сказать Тесею или Персивалю, то они начнут переживать, а брат точно не разрешит ему ничего писать. Он думает, что Гриндевальд скорее всего принял меры предосторожности, чтобы его ворона не отследили.       Ньют не хочет помогать Гриндевальду, но ему больно принять тот факт, что животные могут умереть из-за того, что он не дал верные указания. Ко всему прочему, если первый дракончик только вылупился, то понадобятся месяцы, чтобы он подрос и набрал в весе. Но даже в этом случае, они будут недостаточно зрелыми, чтобы сражаться, а Гриндевальду будет плевать на это, ведь он просто хочет использовать их силу.       Ворон улетает, и Ньют понимает, что упустил свой шанс; он падает на кровать, но не спит до полуночи.       Следующий день для Ньюта настоящая пытка; он должен не думать о письме в присутствии Куинни, но не может не думать о драконах. Ему страшно. Младший Скамандер боится, что, когда они найдут Гриндевальда, будет уже поздно, и драконы умрут.       Персиваль замечает волнения Ньюта, но связывает их со словами Фонтейна. Ни Грейвс, ни Тесей не знают о письме.       Оба аврора отправляют Ньюта домой, и он принимает это с облегчением, потому что видит, как Куинни наблюдает за ним, а у него сейчас совершенно нет сил обсуждать свои проблемы с кем-либо.       Ньют кормит своих животных и пытается отвлечься, но как только он возвращается в спальню, в его окно снова стучит ворон. Маг впускает птицу и видит, что сегодня у неё нет письма, он вернулся за ответом.       На этот раз магозоолог не долго думает, он берёт бумагу, перо и начинает записывать краткие инструкции по уходу за маленьким драконом (сколько они едят, в каком месте их надо хранить), а также указания по защите драконьих яиц. Маг знает, что скорее всего совершает ошибку, но отдает письмо ворону и ложится в постель полностью опустошенный.

***

      Ньют чувствует себя лучше (Персиваль установил в своем кабинет диван специально для него), он пытается написать главу о лечурках и их повадках, пока Директор читает свои отчеты рядом с ним. Тесей читает письмо от министра, стараясь игнорировать то, как Персиваль наклоняется к его младшему брату и крадёт у него поцелуи.       Ньют хихикает каждый раз, когда чувствует чужие губы, и видит, как Тесей чуть ли не рычит от негодования.       Именно в этот момент Вайс заходит в кабинет и говорит, что для него посылка. Ньют следует за ведьмой, зная, что Персиваль и Тесей идут за ним в его кабинет.       Удивленный вздох — единственное, что вырывается из уст Ньюта. Весь письменный стол покрыт красными розами.       Ньют разворачивается к Персивалю, чтобы поблагодарить его, но видит, как аврор хмурится и недовольно скрежет зубами.       Вайс побледнела от ужаса.       — Я думала, они от босса… — и она уходит как можно скорее. Ньют вздыхает и подходит ближе. Маг находит записку, на которой написано Артемис. И этого достаточно, чтобы понять, кто их послал.       Персиваль и Тесей волнуются; потому что кто-то обнаружил, что магозоолог Ньют Скамандер и Артемис, ухаживающий за драконами во время войны, — один и тот же человек.       Авроры всё ещё не знают о письме, потому что ему нужно время, чтобы принять правильное решение.       — Вероятно, он хочет денег, — предполагает Тесей.       — Он не указал этого, — отвечает Персиваль, хотя, кажется, он согласен с Тесеем. — Мы должны подготовиться, и если не найдём его в ближайшее время, то я готов буду дать столько денег, сколько потребуется.       Тесей переводит взгляд с Директора на своего брата и кивает.       — Если Гриндевальд узнает… — аврор не заканчивает предложение, но ему и не нужно. Он видит, как Персиваль смотрит на него, и всё понимает.       Слишком поздно, это единственное, что приходит на ум Ньюту.

***

Спасибо за советы, Артемис. Хотя я думаю, драконам будет лучше, если рядом будет такой специалист, как ты, тебе так не кажется?       Так начинается письмо, и маг борется с собой, чтобы не заплакать от разочарования, когда узнает, что маленький Айронбелли страдает.       Нужно что-то сделать.       Ньют заканчивает читать. Гриндевальд тщательно подобрал слова, чтобы специально расстроить его. Ты хочешь увидеть их?       Он не должен. Правильнее всего будет поговорить с Персивалем и Тесеем, но кто знает, успеют ли они добраться до Гриндевальда до того, как тот убьет драконов. Ньют достает бумагу, чувствует, как на неё падают его слезы, и пишет ответ — да — и отдает ворону.       Птица улетает, а Ньют знает, что совершает ошибку.