Sugar Daddies and where to find them

Слэш

Перевод

PG-13

Завершён

708

SashaDanilova переводчик

lyndwymir бета

Автор оригинала:

silverynight

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/10943937/chapters/24352308

Фэндом:

Фантастические твари

Пэйринг и персонажи:

Персиваль Грейвс/Ньют Скамандер

Размер:

71 страница, 22 456 слов, 15 частей

Метки:

Описание:

Всё началось с раненного гиппогрифа. Ньюту нужны были деньги, чтобы купить лекарство. Он хотел попросить Тесея помочь ему, но Грейвз услышал о его проблеме и заплатил за него. Затем он начал покупать Ньюту красивые и дорогие вещи, водить в модные рестораны. Зачем? (Ньют смущен, Куинни наслаждается происходящим, а Тина просто хочет в отпуск)

Примечания:

1) Это мой первый длинный перевод. И я бы не сказала, что это было сложно для меня, скорее проблема в том, что я взялась за перевод, совмещая работу и учебу, поэтому главы выходили реже, чем могли. 2) (минутка саморекламы) Если вам понравился перевод в моем исполнении, и вы любите те же пейринги, что указаны на моей странице, но не можете прочитать их, потому что они на английском, то пишите мне, и я решу вашу проблему))00))) 3) Это уже комментарий, непосредственно связанный с текстом. Я не переводила названия драконов, оставляя их английский вариант произношения! Не пишите об этом ПБ. Я не буду реагировать на эти замечания. Почему? Вы же не переводите с латинского языка заклинания в вселенной Гарри Поттера. Не переводите Бэтмен на русский человек-летучая мышь, не переводите Аквамен на русские аналоги. Тут то же самое. Ну, не нравится мне, как звучит железнобрюх, поэтому я оставляю английский вариант "айронбелли". Румынский лонгхорн (long-длинный, horn-рог) - как мне это по-русски сказать, длиннорог?! Это мне тоже не нравится.

Посвящение:

Всем, кто любит daddy-кинк.

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

708 Нравится

41 Отзывы 195 В сборник