ID работы: 7836831

Charon

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
31
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 53 страницы, 4 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
31 Нравится 6 Отзывы 17 В сборник Скачать

Глава 3.

Настройки текста
      Выпить было ошибкой. Выпить десять шотов чуть более чем за час, было ещё большей ошибкой. Выпить десять шотов чуть более чем за час в присутствии RK900 стало худшей ошибкой из всех. Гэвин застонал так громко, что мог бы поклясться, соседи непременно услышат. Резкая трель рингтона наполнила воздух – семь утра? Он никогда не устанавливал этот будильник, что красноречиво давало наводку на единственно возможного подозреваемого. Зарычав, Гэвин швырнул телефон в стену напротив. Не собираясь останавливаться, тот продолжал надрываться прямо сквозь стеклянный паззл, прежде служивший экраном.       Проснись и пой – самое время, за исключением того, что Гэвин предпочел бы избежать обоих пунктов. Он поигрался с мыслью о больничном, но это показалось паршивой идеей. Детектив перевернулся пару раз, совершенно неверно оценив свое положение на кровати, и упал на пол с громким стуком.       — Да чтоб тебя!       О том, чтобы снова попытаться уснуть, не могло быть и речи.       Он потер руку и поковылял в ванную комнату, где поплывшее по краям зрение проинформировало, что он всё ещё пьян. Супер, как будто я снова чертов подросток. Гэвин упрочил свое равновесие, сжав руками края искусственного гранита столешницы. Он вгляделся в зеркало, и размытое отражение уставилось в ответ – запавшие глаза с огромными мешками такого же оттенка лилового, что и проходящий через переносицу шрам. Эта тупая отметина - последствие ссоры в баре для дайверов недалеко от Флинта. Его жизнь была обычной серией неудачных выборов, навалившихся друг за другом – юность, впустую растрачена на бессмысленные потасовки.       Пока он принимал душ, осколки и фрагменты ночи постепенно восстанавливались в сознании. Он вспомнил, как RK900 настоял на совместном посещении бара и после провел почти девяносто процентов времени просто уставившись на Гэвина. Льдисто-голубое осуждение. Бесконечный желтый. Он вонзил ногти в кожу на руке, достаточно сильно, чтобы проступила кровь.       Гэвин вздохнул и откинулся на выцветший пластик душевой кабины, наблюдая за непрерывными потоками воды, кружащими вокруг темной пасти слива. Медленно и ритмично – они обращались вокруг одной точки и увлекались прочь бесконечным потоком.       Он перевел взгляд на плоское белое пространство потолка. Головокружение атаковало со всех сторон – остатки прошлой ночи восстанавливали ослабшее влияние. Он попытался думать о расследовании и о не такой уж и пустой угрозе Хэнка, но его разум возвращался к той единственной вещи, которую он хотел забыть. — Детектив.       Холодно. Снисходительно.       — Что-то пошло не так, да? — пробормотал Гэвин, вновь вставая под душ.       Он пытался собрать по кусочкам остаток ночи, проигрывая всё снова и снова – складывал воедино отдельные воспоминания, шаг за шагом, каждый раз, как всплывало новое. Где-то там было нечто, что он забыл – что-то, что он сказал или сделал, затаившееся вне досягаемости.       Что он мог-…        — БЛЯДЬ! ¬¬- -       — Отлично выглядишь, тигр! — Хэнк хохотнул, ухмыльнувшись Гэвину.       На этот раз он предпочел проигнорировать наживку. Знал, что выглядит прескверно – под глазами мешки, кожа мертвецки бледная. Да любой с половиной мозга мог сказать, что у него похмелье - или будет через час, когда в организме иссякнет остаток алкоголя.       Он заозирался вокруг, пристально вглядываясь и терзаясь беспокойством.       — У вас, ублюдков, даже член есть?       Господи, о чем он думал? Это не то, что роботы могут забыть, и конкретно этот, разумеется, ещё и не простит, но всё это не объясняло подозрительное отсутствие андроида. Гэвину нужно было знать точное местоположение RK900, чтобы убедиться, что их пути не пересекутся ни сейчас, ни когда-либо еще, если уж на то пошло.       Он поймал вспышку белого цвета, возникшую из допросной, и воспринял это как сигнал для себя. Вне зависимости от того, действительно ли это был RK900, Гэвин не собирался рисковать.       — Слушай, эм, Андерсон, — Гэвин рванул к лейтенанту, хлопнув рукой о стол старика, чтобы затормозить. — Я собираюсь пойти, ээ, заняться каталогизацией нескольких...       Хэнк оторвал взгляд от своего терминала, сморщив нос при виде Гэвина, вторгшегося в его личное пространство.       — Полагаю, слово, которое ты ищешь, это «улика», Рид.       — Черт, да-а, точно, — Гэвин замолк, все еще не сводя глаз с короткого коридора, соединяющего допросную с пропускной.       — Рид, что ты, мать твою, делаешь?       Гэвин оторвал взгляд от комнаты отдыха и увидел, как Хэнк оттолкнулся от стола. Его глаза остановились на лейтенанте, сместились на компьютер, телефон – мигнувший экраном блокировки, отобразившим фото Хэнка и Коннора в крепких объятьях друг друга. Хэнк быстро сунул телефон в куртку, на его лице вспыхнул бледный румянец.       — Тебе что-то нужно? Может скорую? Выглядишь так, как будто вот-вот скопытишься.       — Дедуктивные потуги тебе не к лицу, Андерсон. Не напрягай свою красивую голову – я здоровее, чем ты когда либо был, — Гэвин похлопал Хэнка по плечу и вовремя сбежал от яда, незамедлительно полившегося бы изо рта начальника. Он достиг двери ведущей к уликам точно в тот момент, как вспышка белого повернула за угол. Уфф. Спасибо Боже. Он мог вздохнуть свободно. Сейчас, только подлечит своё похмелье в мирной тишине хранилища улик, и он может быть-…       — Детектив Рид! — о, господи. Он знал этот голос. Погодите-ка! Гэвин поднял взгляд и увидел улыбающегося Коннора, выходящего из лестничной клетки, ведущей к хранилищу. На него нахлынуло облегчение.       — Доброе утро! Вы выглядите, — Коннор остановился, выражение его лица переменилось, карие глаза наполнились беспокойством, — нездорово.       — Сделай мне одолжение, пластик, — Гэвин протолкнулся мимо Коннора. — Перестань сканировать меня все, нахрен, время. Это стремно.       Он потянулся к двери, но она распахнулась сама по себе, и его желудок ухнул вниз.       — Детектив, — холодный голос, ещё более холодные глаза – голубые, наполненные непроглядной тьмой. Опасная, почти незаметная ухмылка. Этого не должно было случиться. Гэвин поборол желание убежать тем же путем, которым пришел. Возможно, хотя бы в этот единственный раз за их краткое партнерство, RK900 предпочтет выказать великодушие – предпочтет не расчленять Гэвина за ночь пьянства и плохих решений. Пол заскользил из-под его ног.       Гэвин не осознавал, что на самом деле потерял равновесие, пока длинные тонкие пальцы не сковали его на месте. Рука несильно удерживала Гэвина повыше локтя - дружеское пожатие. Это даже могло сойти за беспокойство, если бы Гэвин прищурился достаточно сильно.       — Я бы порекомендовал вам в следующий раз сократить потребление алкоголя, детектив Рид. Ваш возраст исключает такое безрассудное пьянство – легкомыслие, я думаю, будет верной для вас оценкой.       Гэвин стиснул зубы и тряхнул головой.       — Черт возьми, Девять, я...       Улыбка. Настоящая гребаная улыбка – хотя скорее широкая ухмылка, если уж Гэвин был до конца честен с собой - пересекла лицо андроида, и дьявольское мерцание озарило бесконечную бездну глаз. Гэвин мог поручиться, было ли это сюрреалистичным ощущением, или он начал сходить с ума, но спинным мозгом почувствовал, как борется за господство инстинкт бегства.       Спроектирован для извлечения информации любыми возможными способами. Слова снова и снова вспыхивали перед его внутренним взором, волосы на затылке встали дыбом.       RK900 наклонился вперед и его роскошные губы прижались к коже прямо за ухом Гэвина.       — Мы, в действительности, снабжены полностью функциональными гениталиями, — донесся шепот, предназначенный для Гэвина и только для Гэвина. Мягкое сжатие, и давление покинуло его руку.       Гэвин застыл, ошеломленный. Оставшийся в его организме алкоголь испарился на месте, и разум немедленно обрел ясность. И по меньшей мере сотня вопросов заполонила пустое пространство, оставленное растворившимся похмельным ступором. Но Гэвин не мог найти среди них хоть один, объяснивший бы неприятный зуд, блуждающий по всему телу.       С одной стороны, он мог бы найти в этом скрытый смысл - но для этого потребовалось бы разворошить ту самую кучу эмоций, на которую давным-давно было наложено табу. С другой стороны, он мог бы принять комментарий за чистую монету – как ему и следовало поступить - и признать всё тем, чем оно было и всегда будет - приманкой. Ни чем иным, как RK900, находящим все новые и творческие способы задеть его за живое. Честно говоря, Гэвин был готов к этому. Он отдавал должное RK900 - ублюдок был в высшей степени умен.       Сжав губы, Гэвин ломанулся в направлении лестниц, не удостоив обоих андроидов и взглядом. Наивные интонации, лежащие в основе раздраженного голоса Коннора эхом следовали вниз по лестнице вслед за ним, навязчиво.       — RK900, что ты сказал ему? Ты не можешь и дальше подобным образом противодействовать детективу. Нет, если ты…       Гэвин исчез через стеклянные двери. ---       Еще три недели. Еще три убийства. Еще три тела остриженных наголо мужчин, одетых в белое, с сочащимися глазницами, с отсутствующим четвертым ребром с правой стороны. Еще три почти пустые комнаты со странными посланиями, написанными на стене искусной смесью древесного угля и человеческой крови. Детройт столкнулся с самым настоящим серийным убийцей, к немалой досаде департамента полиции. Город все еще восстанавливался после хаотичной вспышки революции андроидов, и теперь этот «творческий» убийца устраивал инсталляции с телами на заброшенных фабриках налево и направо. Детройт, казалось, не мог сделать перерыв, как и Гэвин.       — Ну же, народ! Помогите мне с этим разобраться! — умолял Хэнк, расчесывая рукой бороду. Пальцы запутались в неопрятных узлах кромки. Гэвину почти стало жалко его - мужчина выглядел, как сущий ад, но Хэнк был отнюдь не одинок. Большинство в департаменте, не считая помощников, которых они привлекли из соседних подразделений, выглядели в лучшем случае изможденными.       Касаемо себя, Гэвин не мог вспомнить, когда он в последний раз имел возможность полноценно выспаться. Последние несколько недель он нянчил бутылку в своей гостиной, прочесывая тончайшим гребнем фотографии с мест убийств в попытке пролить свет, пока не потерял сознание от истощения. Это имело прискорбный побочный эффект - RK900 приклеился к нему, как магнит. Дважды в течение многих недель RK900 лишал его всех рабочих материалов и самым категоричным образом инструктировал спать. Это привело, по крайней мере, к одной ссоре, напоминавшей о первых днях их партнерства. — Отличный фингал, Рид. Ты и RK900 снова сцепились? — Я больше таким не занимаюсь, Андерсон. Я уверен, что твоими точными словами были «я уволю твою никчемную задницу, если снова ударишь моего робота-убийцу за миллион долларов». — Повзрослей уже, Гэвин.       Ничто не складывалось. Единственной связью между четырьмя жертвами был тот факт, что они являлись мужчинами. Их раса, социально-экономический статус, сфера занятости, возраст - все это отличалось от одного к другому. Черт, они даже жили в совершенно разных частях Мичигана, причем стоматолог был единственным непосредственно из Детройта.       — Все повторяйте за мной - бесконечность, преемственность, трансцендентность и сома - что, как говорят мне умные люди в офисе окружного прокурора, означает тело. Что общего у всех этих случайных слов? Пожалуйста, не говорите все сразу, — Хэнк взглянул на пятнадцать изможденных лиц и двух бесстрастных андроидов, заполнивших комнату.       Гэвин оглянулся и, наконец, поднял руку в пародийном жесте.        — Ладно, хорошо, — фыркнул он, — как насчет «этот мудак наебывает нам мозги»?       — Хорошее наблюдение, Рид, — сказал Хэнк, закатывая глаза, — спасибо, что напомнил мне, почему мы платим тебе большие деньги. Кто-то еще? Надеюсь, на этот раз реальный ответ, а не плохо замаскированная мольба о внимании. — Я могу закончить, Андерсон? — усмехнулся Гэвин, скрестив руки на груди.       — Боже, — простонал Хэнк, провел руками по лицу, растягивая фиолетовые мешки под глазами. — Безусловно, мать твою, да, Рид. Мне придется сильно пожалеть, если ты потеряешь всеобщий интерес.       Гэвин с силой сжал ладони на предплечьях, отчего пальцы стали совершенно белоснежными на фоне бурого тона изношенной куртки.       — Как я уже говорил, наш псих думает, что он умен. Возможно, всё это лишь своего рода игра - отвлечение, чтобы спрятать от нас реальный мотив. Он ставит свое грандиозное шоу, а после прячется за углом и дрочит на то, как мы ломаем голову в попытке разгадать значение хитровыебанных слов на стене.       Бормотание нескольких голосов перекрыло будничный шум в участке – все размышляли над правдоподобностью теории Рида, и какую роль это играет в реальных мотивах убийцы.       — Я не согласен, — голос, словно ведро со льдом за шиворот декабрьским утром. Боже, опять началось. Рид сжал зубы и агрессивно поскреб шрамы под подбородком.       RK900 направился к главной части зала с таким видом, словно владел этим местом, его светодиод светился золотом, пока взгляд скользил с фотографии одного места преступления на другое.       — Наш преступник испытывает глубокую тревожность и пробует себя в аллегории - ребро, поза тела, определенное место проживания жертвы и пустующие помещения. По своей сути это ритуал, а не игра в прятки. Отсутствие травм тела и общий характер места преступления говорят о ком-то, кто уверен, что неким образом помогает жертвам - вероятно, о религиозном человеке.       — Как именно помогает? — взорвался Рид. — С такой же степенью вероятности этот говнюк устроил все это дерьмо из-за чувства вины. Он убил этих бедолаг и нарядил их в прелестные костюмчики, как посмертное «простите меня за то, что я псих», — он пробрался к главной части зала и встал напротив напарника, скрестив руки на груди. — Это довольно распространенный образ действий. Эти уроды обычно не могут справиться с ущербом, который нанесли жертвам.       Хэнк встал между ними и зыркнул на Гэвина своим запатентованным я уже вижу, к чему это ведет, так что, завязывай с этим, нахрен, прямо сейчас.       Хэнк и остальные - включая двух RK, возглавивших атаку, - принялись перебирать все мелочи имеющихся доказательств, но Гэвин отключился от звука их голосов. Зуд в подсознании не утихал. Он не мог сформулировать свои предчувствия, но знал, что это не какой-то сумасшедший проповедник. Нет, дело не только в этом. Бесконечность, преемственность, отсутствие ребер, предполагаемая шапка-микроволновка, что их объединяет? Какая нить связывала все части? Ему пришлось с неохотой признать, что RK900 был прав в том, что имел место аллегорический аспект, но какая часть была важной, а какая - бесполезной? От отчаяния хотелось колотить по стене. Все было так предельно точно, так методично. Даже организованные серийные убийцы не были такими дотошными или аккуратными.       — Что, если мы ищем вовсе не человека? — выпалил Гэвин. RK900 отшил его на эту тему несколько недель назад. По правде говоря, в то время он предположил это больше для того, чтобы позлить робота, но теперь, когда перед ним предстали четыре почти идентичные места преступления, это выглядело не как глумление над напарником, а наиболее вероятная версия.       Все развернулись и уставились на него, подняв брови.       — А что? Я серьезно. Нет крови. Супер точные разрезы. Чрезмерное внимание к деталям, и надписи на стенах слишком идеальны. Всё кричит о машине, — Гэвин пожал плечами и потер нос большим пальцем.       — Я не понимаю, по какой причине андроид должен был убить и обставить человеческое тело таким образом, — вздохнул Коннор. — Девиантные андроиды не проявляют психопатических тенденций. Умственные и эмоциональные качества людей, совершающих подобные действия, не присущи машинной жизни.       — Что? — прорычал Гэвин. — Я повидал достаточно совершенных вами, ублюдками, убийств!       — Верно, — примирительно заметил Коннор, — Я бы никогда не сказал, что андроиды не способны убивать. Но они не в состоянии получать удовольствие от причинения насилия или контроля над жертвами, что лежит в основе большинства серийных убийств.       Гэвин засмеялся. Он смеялся так сильно, что чувствовал, как слезы текут из уголков его глаз.       — Ты же не можешь на полном серьезе впаривать мне это дерьмо – только не тогда, когда Девять стоит прямо рядом с тобой, — он указал на молчаливый монолит своего напарника.       Коннор моргнул и склонил голову набок, светодиод замигал желтым светом.       — Я не понимаю взаимосвязь. Хоть RK900 и был разработан для выполнения тайных операций, но его базовый шаблон личности такой же, как мой. Он в равной степени не способен на садизм.       — Тебе стоит ещё раз подумать, Коннор – твой младший братец такой же на всю голову ебанутый, как и все они.       — Так, хорош уже! — прорычал Хэнк, вмешиваясь, чтобы сбить градус напряжения. — Я на стороне Коннора - здесь нечего вменять андроиду. Э-э, не надо! — предупредил Хэнк, когда Гэвин открыл рот, чтобы возразить.       Через двадцать непродуктивных минут все повалили из зала для брифингов. Не успел Гэвин поставить ногу за порог двери, как Хэнк схватил его за руку и втащил назад.       — Рид, — Хэнк ткнул Гэвина в грудь. — Это первое предупреждение! О чем, черт возьми, ты думал, а? Ты не можешь так говорить о RK900! Он твой напарник, ради всего святого! Прояви уважение! — лейтенант раздраженно отступил, его лицо исказилось от ярости.       — Он здоровенный кусок дерьма, Андерсон! - оскалился Гэвин, хмуро скрестив руки на груди.       — Как и ты! — крикнул Хэнк, вскидывая руки. — И что с того? Послушай, может быть, если ты перестанешь относиться к нему как к дерьму, он ответит взаимностью - просто пища для размышлений. — Хэнк вышел из комнаты, окончательно устраняясь от происходящего.       Бормоча ругательства себе под нос, Гэвин отметился в холле и побрел обратно в хранилище улик. Его «заботливый» напарник украл все исследовательские материалы два дня назад, из-за чего он оказался заперт в безмолвном подземелье, всматриваясь в фотографии и слова, которые он выучил уже тысячу раз.       Пневматический свист, и воздух сместился вокруг Гэвина, щекоча заднюю сторону шеи - чуть теплый, а затем ледяной. Он промчался по его открытой коже, как наждачная бумага. Ему не нужно было оглядываться назад, чтобы узнать, кто за ним стоит. Бледный, белый, холодный, пустой - призрак.       — Почему вы упорствуете в инициации этих бессмысленных ссор?       Гэвин оперся обеими ладонями о большой сенсорный экран и со вздохом опустил голову. Боже, он не хотел всего этого прямо сейчас. Он вообще никогда больше этого не хотел, точка. Он праздно подумал, стоит ли ему запросить перевод, или проклятый андроид попытается последовать за ним.       — Почему твоя самовлюбленная пластиковая задница так полна решимости доказать, что ты лучше меня?       — Почему мне следует утверждать превосходство, если я и так…       — Стоп! — Гэвин сжал кулаки и отвернулся, — просто завались нахрен, хватит уже! — Глубокий вздох. Две фигуры стояли напротив друг друга - одна пыталась отрегулировать свое дыхание, другая краснела матовым стеклом.       — Может быть, — прошипел Гэвин, прислонившись спиной к центральному терминалу хранилища, — и выслушай меня до конца - просто может быть, тебе стоит выдернуть голову из задницы и спросить себя почему, хотя бы раз. Это сотворит настоящие чудеса с удержанием твоего раздутого эго под контролем.       Вспышка белого и черного. Гэвин уклонился влево, но он был слишком медленным - человеческие рефлексы. Он ударился о матово-серый бетон с глухим стуком, воздух в одно мгновение выбило легких. Красный свет окутал его, когда он встретился глазами с андроидом, удерживающим его за лацканы кожаной куртки. Он дернулся, чтобы ответить тем же, со своим привычным ядом, но вдруг остановился. Лицо RK900 было искажено - не от гнева, а от боли. Вспышка красного цвета. Боль. Полный оборот бордового. Всё исчезло в одну секунду, но что-то дало трещину, хоть и ненадолго.       — Знаешь, Девять, — сказал Гэвин, напрягаясь от сокрушительного веса своего напарника, мурашки пробежались вдоль позвоночника, в то время как он сам боролся с желанием подчиниться - стремлением смириться и стать податливым, — иногда я думаю, что ты творишь всю эту дичь, потому что ты всё ещё слишком птенец, чтобы признать факт того, что ты просто напуган.       Андроид оставался бесстрастным, идеальное лицо, пустое и нечитаемое, за исключением светового шоу на виске.       Гэвин зарычал, кожа его куртки сжималась в усилившейся хватке андроида.       — Я не знаю, и мне собственно наплевать, что тебя так напугало, но никого ты не обманешь, пластмассовый урод, — он выплюнул последние два слова, поднимая голову и сталкиваясь с RK900. Их лбы соприкасались, носы оказались на расстоянии волоска друг от друга. Теплая кожа андроида резко контрастировала с ледяными голубыми глазами - такими живыми, но одновременно невероятно холодными. Бесконечными. Они влекли Гэвина за собой.       RK900 уперся головой в Гэвина, отвечая на выпад детектива той же монетой – носы столкнулись, губы так близко, что Гэвин мог практически чувствовать мягкую кожу, даже ощущать ее вкус. Коннор так полон лживого дерьма, что оно должно литься у него из ушей.       Гэвин с гримасой прикусывал свою нижнюю губу между зубами, сдерживая мысли, вопящие в голове.       — Полагаю, у нас двоих, по крайней мере, много общего, детектив Рид, — хриплым шепотом.       RK900 разжал хватку на Гэвине и встал, разглаживая складки на пиджаке. Он протянул руку человеку, но Гэвин лишь глянул на конечность и предпочел вместо этого оттолкнуться от пола. Он пробрался в самый дальний угол комнаты.       — Мы должны произвести повторное рассмотрение улик, — голос RK900 был бесцветным, неестественным, как будто что-то скрывал под поверхностью. ---       — Что-то должно быть! Я же знаю! Оно должно здесь быть! - взвыл Гэвин. Он ударил кулаком по терминалу, и в ответ прозвучал бодрый сигнал предупреждения. Два часа, и их дуэт почти ничего не добился - два часа самого плотного молчания, которое Гэвину когда-либо приходилось терпеть, и все при абсолютно нулевом результате всех их усилий. Пожалуй, это можно было бы ещё стерпеть, но темная аура, исходящая от RK900, была удушающей. Каждый раз, когда андроид проходил мимо, кожу Гэвина пробирал озноб, и в его животе разверзалась черная яма. Это была частично вина, частично страх, а частично - ну, он не хотел принимать это во внимание.       Он ненавидел это. У андроида не могло быть ни мотива, ни склонности. Несмотря на то, что Гэвину не нравились эти проклятые вещи, он провел достаточную часть своей взрослой жизни среди них, чтобы осознать, что ни одна из них не выдавала таких же причудливых, импульсивных реакций, как RK900. Коннор был не просто более дружелюбным, но и предсказуемо реагировал на большинство сценариев. Было в RK900 было что-то слишком человеческое и нечеловеческое вовсе - опасное противоречие. Гэвин почти завидовал Коннору и его способности делиться опытом в режиме реального времени, просто пожимая руку другому андроиду. В этот момент Гэвин убил бы, просто чтобы увидеть задворки сознания своего напарника, если это не прикончит его первым.       — Детектив, уничтожение вашего запястья и главного компьютера никоим образом не поможет нам в поимке нашего преступника, — RK900 посмотрел налево, его лицо окрасилось осуждением.       — Отвали. Ты что-нибудь нашел? — Гэвин фыркнул и ущипнул себя за нос. Он посмотрел на пол, ожидая ответа, любуясь видом своего ботинка, постукивающего по бетону.       — Я, — начал RK900, но тут же остановился. Гэвин поднял взгляд и застал андроида, изучающего изображение самого последнего места преступления. Заинтригованный, Гэвин переместился ближе к напарнику и также уставился на пиксели.       — Вот, — RK900 указал на тень в углу изображения. — Если вы осветлите изображение вот так, — неожиданная вспышка сине-белых огней опалила бледно-зеленые глаза Гэвина, и он с хрипом отвернулся. Когда яркие геометрические пятна исчезли из поля зрения, он открыл глаза, чтобы различить очертания чего-то, лежащего под старым металлическим прессом.       Гэвин встретил пустой взгляд своего напарника. Моргнул один раз.       — Только возьму ключи. --- Компания «Форд Мотор» Завод «Диборн» Осн. 1947 «Посторонним вход воспрещен»       Гэвин уставился на гигантскую мемориальную доску. Снег танцевал в блеклых оранжево-пурпурных сумерках, обрамляя ветхое здание. Там, где когда-то гордо располагался вход, была лишь рваная чернота, дыра, манящая Гэвина и RK900 в свои объятия. Стальные балки перекрещивались по периметру - скрежещущие зубы давно умершего титана.       — Знаешь, — пробормотал Гэвин, потирая руки, чтобы прогнать холод, — мой старик раньше работал на такой фабрике, когда был молод, еще до того, как они закрыли большинство из них, и автоматизировали процессы, — RK900 посмотрел на Гэвина, слегка наклонив голову на бок. Гэвин задумался, как бы это место выглядело во времена расцвета, прежде, чем превратилось в печальную, забытую оболочку. Интересно, почему оно осталось заброшенным - в подвешенном состоянии - в то время как другие такие же снесли или переоборудовали.       — Этот объект вызывает у вас особенно приятные воспоминания, детектив? — RK900 обратил взгляд на фасад старой фабрики, следуя за направлением взгляда Гэвина назад к руинам давно умершего сердца Детройта.       Гэвин фыркнул.       — Едва ли. В детстве мы с приятелями использовали их, как спортивные площадки. Ввязывались в драки с бомжами, убегали от наркодилеров – вся херня, — воспоминания - совокупность ощущений, знакомых, но все же чужих. Прыжок от одной стальной балки к другой над провалом в пять этажей. Бросание камней в грязное стекло. Выговор за то, что сломал лодыжку, споткнувшись о ржавый лист.       — Понятно, — пробормотал RK900. — Итак, вы всегда отличались той же склонностью к саморазрушению, что и сейчас.       Гэвин повернулся к андроиду, сверкнув прищуром зеленых глаз.       — Черт возьми… Ты и правда знаешь, как поднять человеку настроение, ты в курсе, Девять? — Гэвин покачал головой и протоптал тонкий слой снега, укрывшего заросшую парковку, по дороге следя через плечо за своим спутником-андроидом.       Старые конвейерные ленты поднимались и опускались, отбрасывая неровные тени на тонкую снежную пыль, покрывающую пол сборочной линии. Они напоминали Гэвину кости и внутренности чего-то давно умершего. RK900 стабилизировал ржавый двутавр, и Гэвин нырнул под него, следя за желтой предупредительной лентой полицейской голограммы в глубине помещения.       — Ты считаешь, есть причина, почему наш парень выбирает эти места, мистер всезнающий профайлер ФБР? — он ухмыльнулся RK900.       — У меня нет сомнений в том, что это было умышленно, — произнес андроид, протягивая руку и прижимая Гэвина к себе, когда человек едва не шагнул сквозь незаметную дыру в полу. Гэвин уставился на своего напарника и оттолкнулся, обещая себе дважды проверять обстановку на оставшуюся часть короткого пути.       — Там! — Гэвин зашагал так быстро, насколько позволял скользкий снег, и остановился у старого пресса. Тот врос в пол, окруженный старыми жестянками, гниющей бумагой и ржавым металлом. Он посмотрел через плечо - RK900 неспешно прошел пять шагов, остановился слева от Гэвина и достал маленький черный предмет.       — Что это? — спросил Гэвин, задыхаясь. Он расположился вплотную к RK900, чтобы взглянуть на вещь. Матовый черный гладкий пластик, местами переплетенный с ярким серым металлом. Оно имело форму яйца, с углублением, немного большим, чем ухо Гэвина. Прямо над закругленным внутренним пространством были два маленьких зубца, отрезанных на разной длине. Сломано. Гэвин нахмурился. Что бы это ни было, большая часть отсутствовала – уничтоженная или же нет - но, возможно, оставшегося было достаточно, чтобы выудить какую-нибудь информацию.       — Я полагаю, что вероятность того, что это совпадет с аппаратом, описанным в отчете доктора Филдса, составляет восемьдесят два процента.       — Черт, — Гэвин покачал головой. — Это не имеет никакого смысла. Почему этот урод просто бросил его здесь?       — Возможно, он был прерван во время инсценировки, — предположил RK900, позволив предмету наклониться в его сторону.       Гэвин посмотрел на устройство, проследовал взглядом за линиями его контура в легкой хватке бледных, идеально ухоженных пальцев. Он моргнул и повернулся, чтобы прикинуть обстановку.       — Что если – я просто предполагаю – мы ищем не одного человека? Эти больные ублюдки иногда работают в парах - доминирующая личность, которая убивает, и ведомая, которая занимается логистическим дерьмом, и съёбывает подальше, когда все идет ко дну. Итак, допустим, у главного босса не было при себе своего мерзкого маленького дружка, и ему пришлось устроить соло на сцене. Может, он облажался и забыл это здесь.       — Правдоподобно, — RK900 умолк. Его пустые голубые глаза смотрели на участок, где слово «сома» стекало по стенам, красная окантовка выбивалась за края линий, размывая в остальном идеально выписанные буквы. Они оба неловко стояли рядом друг с другом. Мягкий желтый свет от виска RK900 окутал сиянием дрожащее лицо Гэвина. Более достойный человек нарушил бы тишину - произнес бы что-то, скорее всего, извинения, - но Гэвин не мог и не хотел говорить андроиду, что ему жаль, что он ранил его несуществующие чувства. Вместо этого он опустил правую ладонь ему на лицо, чтобы остановить поток золота - спрятал стойкое напоминание о его неудачах.       — Я прошу прощения, если мой светодиод беспокоит вас, детектив Рид. Это – как и то, что я «ебанутый на всю голову» - из разряда вещей, не поддающихся моему контролю, — вспышка ледяного синего цвета. Андроид взглянул на Гэвина краем глаза.       Гэвин стиснул зубы, дыхание вырывалось клочками густого белого пара. Нужно сделать что-нибудь. Слова выплыли на передний план его сознания. Он вспомнил первый раз, когда его отец сказал ему это - после особенно неприятной ссоры между ним и его двумя братьями. Нужно что-то делать, Гэв! Ты не можешь просто сбежать от своих проблем! Хватит от них отмахиваться.       — Итак, как ты думаешь, что это за штука? — его отец ошибался - он прекрасно с этим справился. Не нужно было ничего менять, не нужно было ничего признавать - просто продолжай в том же духе. Блядь. Пауза. Глухие звуки скрипящего металла, крошащихся кирпичей, неумолимых ветров.       — Я не уверен в ее назначении, но, возможно, кто-то из Киберлайф сможет просветить нас, — RK900 взглянул на предмет, проведя большими пальцами по его гладкой внутренней части.       — Киберлайф? Чёрт возьми, эти подонки замешаны в этом? — Гэвин смотрел расширившимися глазами, едва не уронив челюсть.       — Его состав - пластисаль военного класса - запатентованная смесь, похожая на мою. Независимо от предполагаемого назначения устройства, оно могло быть изготовлено только в одном месте, — RK900 побрел к центру места преступления, где снежный покров все еще не восстановился, слабый контур тела, задержавшийся в мягком и белом. Он присел на корточки и положил руку примерно там, где у неясной человеческой фигуры должна была быть голова.       Гэвин оглянулся вокруг, остро ощущая темный, ржавый массив, подбирающийся к нему в умирающих сумерках. Его внезапно поразило желание убежать и спрятаться - сбежать из этого места, которому он не принадлежал. Мурашки поползли по коже, и он крепко обхватил руками тело. Он закрыл глаза, а когда снова открыл, RK900 уже поднялся, куски снега падали с его рук.       — Нам нужно посетить Киберлайф. У меня есть контакт, и я приму все необходимые меры, — его голубые глаза все еще были прикованы к впадине на снегу. Мягкое, ровное одеяло теперь было испорчено, сквозь то место, где лежала голова, смотрели серые лучи.       Гэвин кивнул, его взгляд задержался на настенном послании, следуя за мягкими серо-коричневыми каплями, на их пути в темноту пола.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.