ID работы: 7842193

Сборник драбблов от LadyBee

Гет
Перевод
R
Заморожен
169
переводчик
XaQap бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
119 страниц, 43 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено копирование текста с указанием автора/переводчика и ссылки на исходную публикацию
Поделиться:
Награды от читателей:
169 Нравится 337 Отзывы 38 В сборник Скачать

Одержимость

Настройки текста
Примечания:
      Он уже не прежний Джон Сноу… Джон вернулся к жизни, но стал другим. Может быть, это был какой — то побочный эффект? Он слишком долгого жил в теле волка и мыслил, как волк. Его люди часто шептались в страхе, что он стал — животным! Он не человек. И не без оснований… На севере появился новый король, и Джон был обязан зарычать так, что бы никто больше не бросал вызов имени Старк или Сноу.       Каждое утро он смотрел на трупы, гниющие у ворот. Болтон и его сын стояли посреди всего этого, как самые весомые драгоценности на севере. Скоро он добавит в композицию несколько Фреев и, возможно, даже сделает из них пирог, как в преданиях, которые ему рассказывала старая няня. Просто Арья любила их.       Джон всё ещё мог вспомнить вкус крови Рамси на языке. Нож прорезал плоть Болтона, а Джон обмакнул пальцы в зияющую рану и облизал их. Королю Севера пришлось сознаться, что содрать кожу с кого-то живого — поэзия. Окончательное удовлетворение, которое он мог бы обеспечить при каждом крике в обмен на то, что Болтон сделал с его домом, и за смелую угрозу Джону и требование от него вернуть Арью.       Я хочу вернуть свою невесту…       Эти слова в конце концов приговорили обоих ублюдков к смерти, но Джон был лучше знаком с Преисподней и её тайнами, чем Болтон. Как будто она когда-то была его. Как будто Арья когда-либо принадлежала кому-то, кроме меня. При этой мысли он мог щелкать зубами и рычать. Еще один побочный эффект, предположил Джон. Он стал жадным, волк метил и оберегал свою территорию.       Он был настолько погружён в мысли, что едва уловил звук приближающихся шагов. — Бран настаивает на аудиенции с вами. — её голос вернул его к реальности и заставил сердце биться быстрее.       У него почти сразу пересохло во рту, хотя он даже не обернулся, чтобы увидеть её обеспокоенное лицо, смотрящее на него. — Мы должны собрать большой совет и решить это с лордами, Джон. Несправедливо ждать бесконечно. — Я никогда не знал, что Брандон так сильно жаждал короны. — наконец он повернулся к ней и нахмурился.       Она волновалась. Более того, у неё были проблемы с человеком, которым Джон стал после негласной коронации. До какой степени, что она боялась его? Такие вещи ранили больше, чем шрамы от ножей на его теле. — Ты прекрасно выглядишь, даже когда хмуришься. — Это его право по рождению и мое, что бы вы ни говорили! — яростно ответила Арья, игнорируя его галантные попытки.       Она просто защищала своего младшего брата, и все же этого было достаточно, чтобы отравить кровь Джона яростью. Она должна быть на его стороне. Всегда. Навсегда. — Это не Брандон вытащил ублюдка из замка, и даже не могучий Варг разгромил армию Болтона. Если мы хотим поговорить о правах, почему бы нам не упомянуть о «праве завоевателя»? — Джон ответил, стараясь держать свой гнев под контролем. — Не бойся! Я не вышвырну вас обоих отсюда! В конце концов, это наш дом. — А что насчет Рида? — Арья наконец-то решила вопрос, которого он так старался избежать. — Ты не Старк, ты наследник древнего рода и дракон… Что мы должны делать со всем этим? Игнорировать? — Да, мне все равно! — он зарычал на неё, наконец, позволив своим самым тёмным, животным инстинктам появиться. — Меня не волнует, что говорит Рид и эти бумаги! Я Джон, и моя кровь столь же сурова, как и твоя. Робб сделал меня Старком в своем завещании, а также наследником! Если я услышу ещё что-нибудь о правах Брандона, я отправлю его в Цитадель, чтобы он стал гребаным мейстером! — Ты действительно сделаешь это? — Арья посмотрела ему прямо в глаза с силой, к которой он не привык.       Это была не та маленькая девочка, которая была так неуверенна в своем месте в мире. Это был не безымянный убийца или сирота, сбежавший из Королевской Гавани. Арья, наконец, приняла свою личность и всё, что с ней связано, что означало, что она была свирепой молодой женщиной, готовой пройти свой путь к власти, если ей придется. — А как же мои права? Кто я, если не законный наследник Брана? Ты меня тоже узурпируешь?       Она поймала его в ловушку собственного фарса. Как он мог объяснить ей это, не показавшись сумасшедшим? Он делал всё для неё и только для неё. Если Арья и была свободной женщиной, то только потому, что он раскрыл заговор Болтона и сделал Винтерфелл безопасным местом для их жизни. У неё было право по рождению, но лорды не захотят следовать за мальчиком-калекой и молодой женщиной, какими бы способными они ни были. — Тебя даже не будут рассматривать, пока мы с Браном живы. Независимо от того, насколько ты способна, лорды посмотрят на тебя и увидят женщину. — Джон пытался казаться рассудительным и спокойным, но все безрезультатно. — Чего ты хочешь, Арья? Что мне нужно сделать, чтобы заручиться твоей поддержкой? — Я не уверена, что вы меня поняли! Вы просите меня предать моего брата и поддержать ваши притязания, когда вы — даже не Старк! — она практически не повысила голос, чтобы противостоять ему.       И все же Арья больше походила на монарха, чем он. Она всегда заставляла его гордиться собой, даже когда они стояли по разные стороны. — Было время, когда ты тоже называла меня братом. Полагаю, мне придется привыкнуть к мысли, что мы все-таки не братья и сестры. — эти слова были ножами, пронзающими его сердце, и все же это были те самые слова, которые освободили его от чувства вины, которое он чувствовал всякий раз, когда смотрел на неё и видел любимую женщину. — Вы ставите меня в ужасное положение. — пробормотала она.       Получалось, что она всё ещё заботилась о нем, и это было мило с её стороны. — Я понимаю вашу дилемму и могу даже согласиться, что вы можете быть достойным претендентом на звание короля, но я не могу пренебрегать Браном. Что случится с ним? Что будет со мной в этом случае? Мы должны вечно зависеть от вашей милости? — Не бойся, моя дорогая. — он разочарованно вздохнул. — Я не могу представить себе жизни, в которой ты — не рядом со мной! — Его голос был полон решимости и целеустремленности. — Я прослежу, чтобы с Браном обращались соответственно его рангу и потребностям. Я даже подумываю выдать за него либо Лианну Мормонт, либо Миру Рид. Кого он больше всего любит. Он будет Лордом и важным членом моего совета. Это звучит ужасно? — А что насчет меня? — Арья настаивала, как будто он каким-то образом лишал её достоинства или чего-то столь же ценного. — Неужели я стану пленницей в собственном доме, и у вас будет гарантия, что Бран никогда не восстанет против короля? — Что? — осторожно спросил Джон, удивленный таким обвинением. — Почему ты так думаешь? — Вы шпионили за моей корреспонденцией и мешали нашему мейстеру отправлять её. Даже не пытайтесь отрицать это! Я нашла несколько «таких писем» в вашем шкафу. — она прямо обвинила его. — Я была бы признательна, если бы вы позволили мне немного уединения. — Я не следую за тобой по замку и не вторгаюсь в твою комнату, чтобы обвинить меня в нарушении твоей конфиденциальности. Это довольно несправедливо. — Джон пытался свести к минимуму конфуз от своих действий, но Арья смотрела на него, раскрасневшаяся и всё ещё сердитая. — Кроме того… было время, когда между нами не было секретов. — Было также время, когда мы заканчивали предложения друг друга, и вы ерошили в гнездо мои волосы. Совершенно ясно, что вы решили не доверять нам, и это то, что может только ослабить нашу семью. — Значит… теперь я — семья? Я в замешательстве, моя дорогая. — он прорычал эти слова с гневным презрением. — Я не доверяю никому в этом мире, кроме тебя, Арья.       Он сделал шаг навстречу ей. Если Арья боялась его приближения, но она никогда не показывала этого. Джон коснулся её лица своими ледяными руками, заставляя Арью немного сжаться. Он обхватил её щеку, чувствуя тепло её персиковой кожи, его большой палец нежно потер её скулу и теперь кожа стала нежно розового оттенка. — Не тебе я не доверяю, а тем, с кем ты ведешь переписку. — сказал он с намеком на снисхождение. — Почему Эдрик Дейн так часто пишет тебе? Какой интерес может быть у лорда Звездопада к Арье Старк? — Он… — Арья глубоко вздохнула, словно обдумывая свои слова. — Он знает кого-то, кто мог бы дать показания о вашем истинном происхождении. Я пыталась заполучить эту улику на всякий случай. — Да… Вилла, не так ли? — он невесело улыбнулся ей. — Меня беспокоило не это. Нет… я думаю, это как-то связано с той частью письма, в которой он написал тебе стихи. Осмелюсь сказать, у него большой талант к стихоплётству. Семеро, у дорнийца просто нет чувства самосохранения. — Зачем тебе вообще беспокоиться о стихах?       Джон ухмыльнулся, как дикий зверь. Его оскаленные зубы демонстрировали всю злость и жестокость волка, которому угрожают на его территории. Джон крепко схватил её за подбородок, но Арья даже не моргнула. Хотя теперь она потеряла контроль над ситуацией. — Видишь, как снаружи гниют тела? — процедил он сквозь зубы.       Его пальцы немного расслабились, прежде чем он зажал голову между ладонями и прижался лбом к её лбу. — Знаешь, почему я оставил там их освежеванные тела? — Потому что вы хотите, чтобы мир знал, что на севере правит жестокий безумец. — с горечью ответила Арья. — Нет, любовь моя. — снисходительно прошептал он. — Я хочу, чтобы мир знал, что я сделаю с каждым, кто осмелится на тебя претендовать. — Ты действительно сумасшедший. — ответила Арья с закрытыми глазами.       Она терпко пахла: розой, сосной и кровью. — Мы никогда не нуждались в этом, Джон. — её нежная рука коснулась его лица, как легкий ветерок. — Я знаю, это было… трудно. Если вы желаете остаться королем на севере, вам придется отпустить меня в какой-то момент и… — её слова дрожали, когда он ощутил её слезы кончиками пальцев. — Мы должны привыкнуть к мысли, что в какой-то момент нам придется попрощаться ещё раз. — Я запрещаю тебе даже думать об этом! — резко ответил он — Ты не оставишь меня ни сейчас, ни когда-либо! Ты меня понимаешь?! — Этого просто не может быть. Чем скорее вы меня отпустите, тем скорее мы сможем побороть эту… нашу общую болезнь. — настаивала Арья. — Нет! Нет, ты меня не бросишь! — В конце концов, он потерял последние слова в крике. — Ты принадлежишь мне, а я — тебе! Если всё, что Рид сказал обо мне — правда, то для меня всё становится слишком ясным. Ты боишься того, что будет с тобой при моем правлении, поэтому позволь мне всё упростить. Я сделаю из тебя королеву. — его голос звучал почти дико и безумно. — Все эти лица и имена, которые ты когда-то носила… забудь их все. Тебя навсегда запомнят как королеву Арью из Винтерфелла. Если север требует законных Старков… Потом я дам им одного. Ты будешь править рядом со мной и защищать меня своим именем, в то время как я дам тебе всю власть и признание, которые ты захочешь. Будь моей дикой и свирепой королевой. Отправляйся на войну рядом со мной, если хочешь. Дай мне сыновей и дочерей, чтобы они носили наши имена в грядущих поколениях, чтобы мир узнал, что наша песня — Песнь Льда и Огня! — Это значит, что тебе придется заявить права на имя Таргариенов. — Арья пыталась казаться разумной. — Это означает — войну! — Мне все равно. — Он сказал низким и опустошенным голосом. — Я бы смог пробиться в Семь Преисподних, если бы это означало, что у меня есть шанс заполучить тебя. Я не буду оправдываться и извиняться за то, что люблю тебя так, как люблю. Во всяком случае, любить и желать кого-то из своих родственников — это не что иное, как мое первородное право Таргариена. — Что если я не хочу быть королевой? Вы уже подумали об этом? — с горечью спросила его Арья.       Джон через силу удержал голову Арьи на месте. Как только она усомнилась в его намерениях? Его губы требовали её, и поцелуй вышел жёсткий, ненасытный, развратный. Он слепо прижал её тело к ближайшей стене, пытаясь обездвижить руки. Вскоре они затаили дыхание, но их губы всё ещё были так близко, что они могли почти коснуться друг друга. — Я никогда не говорил, что это можно обсуждать. — опасно прошептал ей Джон. — Я не прошу тебя быть моей. Я просто сообщаю тебе, что ты уже моя, дорогая.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.