Through the darkest of your days.
17 февраля 2019 г. в 08:40
So lately, been wondering
В последнее время я задумалась,
Она начала свою игру на рояле, она исполнила единственную песню которую помнит как играть.
В детстве, когда ей было шесть лет, Алана ходила на уроки по обучению игры на фортепиано. К сожалению, долго она так ходить не смогла, вскоре после того как отец запил, их семья увязла в долгах и из-за этого, они не смогли оплачивать уроки.
Но одну композицию, она научилась играть, она до сих пор ее помнит.
Wherever you will go — The Calling.
Эта песня — ассоциируется у нее с матерью, с беззаботным детством, с счастливой жизнью.
Who will be there to take my place
Кто займёт моё место
Ноты звучали легко, а ее голос на удивление был тихим и"бархатным», обычно он у нее резкий и звонкий.
When i'm gone, you'll need love
Когда я уйду, а тебе будет нужна любовь
Дуайт, ошарашенно вслушивался в приятный голос девушки. От этой песни ему хотелось спать, она была словно колыбельная.
To light the shadows on your face
Кто будет разгонять твою грусть?
If a great wave shall fall
Если огромная волна накатит
It would fall upon us all
И обрушится на всех нас,
Тут, в гостиную вошел Валеска. Он с неким интересом наблюдал за всем происходящим, при этом прислонившись к стене. Эта песня казалась ему знакомой, эти знакомые строки…
And between the sand and stone
Тогда, меж камней и песка,
Печаль и воспоминания о маме, нахлынули на Кларк. Сейчас играя на этом прекрасном инструменте, чуть ли не рыдая, она все пела дрожащим голосом любимую песню. Сейчас, она отдавала всю свою силу, энергию и эмоции музыке.
Алана посмотрела в сторону, и когда она поймала заинтересованный взгляд Джерома, ее щеки ни с того ни с сего жутко покраснели, словно она только с холодной улицы. Но несмотря на это, она продолжила.
Could you make it on your own?
Сможешь ли ты сам выбраться?
If i could, then i would
Если бы я могла, то я бы пошла,
I'll go wherever you will go
Я бы пошла за тобой куда угодно.
Way up high or down low
Отправилась бы высоко в небеса или на самое дно,
I'll go wherever you will go
Куда бы ты ни направился.
And maybe i'll work out
И, быть может, я отыщу
A way to make it back some day
Способ повернуть время вспять,
Дальше, строки песни начали раздражать Валеску, бесить до скрипа в зубах. А все дело в том, что эта песня будоражила воспоминания о цирке, о Лайле, о тех ужасающих днях проведенных вместе с мамой. Эта песня — мозолила раны.
Недавно красивые, строки уже превратились в бесячие и назойливые. Кулаки Джерома сжимались, дыхание участилось, а больная голова начала выдавать столь нежеланные и навязчивые воспоминания.
To watch you, to guide you
Чтобы присмотреть за тобой, чтобы сопроводить тебя
Through the darkest of your days
В самые мрачные дни твоей жизни.
Хм, мрачные дни, мрачные дни…
Забавно. — Подумал Валеска и его губы сжались в тонкую полоску.
Память играла с ним в несмешную игру.
— Снова? Джером, я тебе велела помыть посуду? А ты что сделал? Ничего! — Лайла, сегодня кричала громче обычного. — Джордан, милый, ты лучше всех знаешь как надо воспитывать непослушных мальчишек. — Она обратилась к очередному любовнику. Джордан же замахнулся, и со всей силы вмазал.
Джером пытался увернуться но, удар пришелся мальчишке прямо по носу. Сразу хлынула кровь, которая испортила его любимую рубашку.
— Лайла, ты сама виновата, надо было воспитывать его. — Воскликнул любовник.
Во время побоев, окровавленные губы пятнадцатилетнего мальчишки, впервые содрогнулись в безумной улыбке…
If a great wave shall fall
Если огромная волна накатит
It would fall upon us all
И обрушится на всех нас,
Джерому надоело слушать «сопливую песенку» и он закатив глаза пошел в другую комнату.
В спальне он плюхнулся на огромную кровать, и уставился в телевизор.
Well i hope there's someone out there
В таком случае, я надеюсь, что найдётся кто-нибудь,
Ванильный голос девчонки, все равно был слышен. Эта глупая назойливая песня, просто выносила все мозги Джерому.
Он взял пульт, и со всего размаху швырнул в сторону огромного телевизора.
Ящик же, только шелохнулся. Тогда, он встал схватив настенный телек, бросил на пол. Дальше, он начал лупить «бедный ящик».
Ярость ни с того ни с чего накрывала его, накрывала все новым потоком бешеной и неудержимой агрессии. Сейчас, он был бы рад кого-нибудь прикончить.
А противную песню все еще было слышно. Навязчивая мелодия, тоненький голосок Кларк, бессмысленные строки, воспоминания о мамаше — его все выводило из себя.
Валеска со злостью опрокинул стеклянный стол, тумбочки, он начал крушить комнату. Сейчас, ему казалось это правильным.
Run away with my heart
Сбеги с моим сердцем,
Run away with my hope
Сбеги с моей надеждой,
Вся комната была «вверх дном». Ее было просто не узнать. От прежней уютной спальни, ничего не осталось. Комната выглядела совсем как свалка.
Run away with my love
Сбеги с моей любовью…
Спустя какое-то время, дверь в спальню открылась. Джером обратил внимание на недоумевающих вошедших. А на пороге, стояли Алана и Дуайт, они были ошарашены.
Они вопросительно посмотрели на Валеску, который был весь растрепан.
А тот же, громко рассмеялся держась за живот. Он хохотал, так усердно, так наигранно, так фальшиво.
Валеска просто пытался выглядеть таким же веселым как и всегда, он пытался казаться таким же психом как впрочем и всегда. Джером пытался скрыть свою боль, ведь он знал что его никто не поймет. Ведь для других, он — просто поехавший маньяк психопат, садист, убийца собственной матери, он — плохой…
Рыжий обманывал себя, он верил в иллюзии которые сам же строил. Он верил что он — не способен чувствовать положительные эмоции, не привязан ни к кому, то что ему ничего не нужно, ему никто не нужен.
Но где-то в самой глубине души, Валеска знал, что каждому человеку нужен другой. В глубине, он бы хотел спокойно жить, но обратной дороги к сожалению нет…
Примечания:
https://www.youtube.com/watch?v=DChHEf0lpEE - Та песня.