Аники

— Прошу прощения, Синотоку-сан, — собеседник нервничал, и это забавляло, учитывая, что встреча происходила на его территории. — Неужели вам действительно нужно было привести его сюда? Голубые глаза холодно смотрели на него. Вайру — вообще-то Уилл, но кого волнует? — редко реагировал на подобные замечания. То ли всё ещё не до конца знал японский - хотя за столько лет мог бы и выучить - то ли ему было все равно… — Неужели отец не сообщил вам, как я отношусь к гандзин?! Отца всегда веселила такая реакция, но не говорить же об этом вслух… Акутора отвел взгляд от телохранителя — он все равно никак не реагировал — и максимально вежливо улыбнулся. — Разумеется, сообщил, — звучать уверенно, когда тебя распирает от смеха, — то еще удовольствие. — Как и о том, что мы нужны вам больше, чем вы — нам, Уцуи-сан, так что будьте добры, проявите уважение к нашему начальнику охраны. Уцуи обиженно поджал губы, но не стал комментировать столь оскорбительное высказывание. Видимо, отец вновь оказался прав — против грубой силы этот хмырь ничего сделать не сделал бы, даже если бы хотел. Как и все трусы этого мира. — Пусть он хотя бы на меня не пялится, — проворчал он тихо. — Вайру-сан, окажете услугу нашему будущему партнеру? — бросив взгляд на начальника безопасности, Акутора не смог сдержать улыбку — тот закрыл глаза и слегка наклонил голову вперед, едва заметно опираясь руками на ноги, как тигр перед броском. — Итак, Уцуи-сан?

***

— Ты был прав насчёт Уцуи, отец, — выйдя из стеклянного небоскрёба и отойдя на пару сотен метров в сторону более тёплого и приятного квартала, Акутора решил уведомить вышестоящую инстанцию о результатах переговоров. — Он подал себя на блюдечке, чтобы съесть это блюдо, даже напрягаться не пришлось. — От этого блюда за километр несет тухлыми яйцами, — отец, глава семьи Синотоку и одноименного синдиката, звучал весьма благосклонно, несмотря на используемые выражения. — Я бы не стал его есть, но… Ты знаешь. — Держи друзей близко, а врагов — еще ближе, — повторил сын вечную мудрость, подцепленную, кажется, из учебника по европейской философии. — Я сказал ему, что ты примешь решение и дашь ответ в течение трех дней. — Все правильно, — кажется, он улыбался. — Как вел себя наш начальник охраны? — Вайру? — упомянутый курил в нескольких шагах от него и никак не реагировал на разговор отца и сына. — Сначала смотрел на Уцуи постоянно, потом, когда его попросили не пялиться, закрыл глаза и принял угрожающую позу. Ну знаешь, как тигр перед броском. Ни слова не сказал, как обычно… — Хм, — отец выдержал паузу, отдающую чрезмерным драматизмом. — Дай ему трубку, будь так добр. Акутора без колебаний протянул телефон телохранителю. Их руки на мгновение соприкоснулись. Его пальцы были ледяными. — Да? — равнодушно ответил Вайру, но стоило ему услышать голос босса, как бледные губы растянулись в слабой улыбке. — Доброе утро, аники. Акутора зевнул, прикрыв рот рукой, и оглянулся в поисках хоть чего-то, похожего на кофейню. Вывески вообще не обнадеживали. И надо же было назначать встречу на такую рань? — Зевает и оглядывается, — доложил тем временем телохранитель. — В двух кварталах отсюда? — Акутора напрягся, пытаясь понять, о чем речь. — Да, сделаю, нет проблем, аники, — закончив звонок, Вайру вернул телефон хозяину. — Что велел отец? — телефон немедленно оказался в сумке. — Аники хочет, чтобы мы прогулялись до кофейни в двух кварталах отсюда и выпили по чашке, — в исполнении всё ещё плохо говорящего по-японски чужака отцовские интонации звучали почти забавно, так что Акутора усмехнулся. — Что смешного? — угрозы в этом вопросе не было, но усмешка тут же куда-то делась. — Ничего, Вайру-сан, — тут же попытался отмазаться он, но взгляд телохранителя был слишком пристальным, чтобы маневр сработал. — Вы иногда забавно говорите, особенно когда цитируете отца… Вас обижает, что я над этим смеюсь? — обижать прожжённого убийцу, к тому же бывшего американского спецназовца, в планы наследника Синотоку не входило по очевидным причинам. — Нет, — произнес он спустя несколько секунд, не отводя взгляда. — Аники тоже часто находит это смешным, — мимо, совсем близко, проехала машина, и Вайру кинул на нее самый холодный из своих взглядов. — Это правда забавно, — Акутора положил руку на напряженное плечо. — Пойдем? — Да, — немедленно ответил Вайру, медленно выйдя из состояния «сейчас полетят головы», и добавил, — Акутора-сама.