Глава 4.When She Was Recovering/Когда Она Выздоравливала
15 февраля 2019 г. в 21:30
Джейми Кирк снова дышала, но не чувствовала, что действительно жива, так как была убита горем, виной и физической усталостью. Она застряла в больнице, не способная на большее, чем простая терапия и сон. Леонард был сильно обеспокоен ее состоянием и опечален постоянными темными кругами под ее покрасневшими глазами. Потеря Криса Пайка и трагедия в Сан-Франциско тяжело сказались на ней, и он не знал, как помочь ей, кроме как убедиться, что она ест и принимает лекарства. Казалось, она полностью отгородилась от него, что было еще больнее. Джейми обращалась с ним как с обычным доктором, а не как со своим давним лучшим другом, что озадачивало его. Он не знал, что делать, чтобы помочь, поэтому пытался просто выполнять свою работу и быть с ней в случае чего — в случае, когда она будет готова к этому.
В конце концов звездное небо сделало свое дело. Джейми лежала в постели, вяло притворяясь, что читает, а Леонард делал ей вечерний укол. Она даже не вздрогнула, что беспокоило его, потому что это был еще один признак того, что она не в себе.
— Хотелось бы мне вновь увидеть звезды, Боунс, — тихо и жалобно произнесла она. — Я сильно скучаю по этому. Он тоже их любил.
Ему не нужно было догадываться, о ком говорит сейчас Джейми.
— Да, это так. Но у меня есть возможность показать тебе их.
— Правда? — спросила она, впервые с тех пор, как проснулась.
— Да. На этаже выше есть большая реабилитационная комната с окнами от пола до потолка. Отличный вид. Я, наверное, где-нибудь здесь найду парящее кресло.
— В самом деле? Ты уверен, Боунс? — проговорила она, удивляясь еще больше.
— Конечно, я хочу этого, Джейми. Мне придется завернуть тебя, как мумию, чтобы ты не простудилась, но я прекрасно понимаю, что тебе нужно отдохнуть от этой комнаты.
Ее голубые глаза загорелись, и она радостно захлопала в ладоши.
— Спасибо, Боунс. Ты самый лучший! — его сердце дрогнуло при виде ее красивой улыбки, а в горле образовался комок чего-то, что он не наблюдал за собой уже давно.
Он заставил ее надеть свитер и надежно закутал, прежде чем отправиться на поиски парящей коляски. Джейми сидела, нетерпеливо озираясь, когда он вернулся с ее средством передвижения.
— Вот, держи, Джейм. Надеюсь, когда-нибудь ты встанешь и пойдешь пешком, но пока у нас есть технологии, которые помогут. Я собираюсь поднять тебя сейчас, хорошо?
— Хорошо, — согласилась она, и он поднял ее на руки, стараясь не беспокоиться о том, какой легкой она являлась.
— Ты такой сильный, Боунс, — беззаботно прокомментировала Джейми, когда оказалась поднята и перенесена. — Даже через эту униформу видно, как напрягаются эти великолепные мышцы.
— Ты пытаешься со мной флиртовать, женщина? — хрипло спросил он, усаживая ее в кресло. — Но это не сработает, и ты по-прежнему будешь получать все свои гипо.
— О-о, Боунс. Это был искренний комплимент, — игриво успокоила его она. — Не каждая хорошая вещь, которую я говорю тебе, имеет скрытые мотивы.
Его бровь поднялась вверх.
— Для меня это новость.
Она фыркнула от удовольствия. Она прибегала к подобной манере общения, когда либо хотела избавиться от чего-то физического или медицинского, связанного с ним, либо пыталась забраться в его штаны.
— О, Боунси. Ты такой артистичный. Я действительно ценю тебя, ты знаешь.
— Спасибо, Джейми, — ласково сказал он, едва избегая «дорогая», которое хотело выскользнуть. Он не понимал, как сильно нуждается в ней, пока не потерял ее. Теперь это была игра в ожидание подходящего момента, чтобы сказать ей.
Путешествие вверх по полу прошло без происшествий, и вскоре Джейми припарковалась у окна, удивленно глядя на звездное небо.
— Это прекрасно, Боунс. Я когда-нибудь рассказывала тебе о том, как Крис водил группу кадетов смотреть на звезды?
— Не припоминаю, — ответил он, не в силах оторвать от нее глаз.
— Ну, мы только что закончили курс обучения выживанию на Вулкане, и на следующую ночь он повел нас посмотреть на звезды и показал Вулканские созвездия и истории, стоящие за их именами. Это было потрясающе. Я никогда не забуду ту ночь. Он многому меня научил, Боунс.
Ее голос был задумчивым, потому Леонард ничего не говорил, а просто сжал ее руку в знак поддержки. Если она наконец заговорила о Пайке, он ни в коем случае не собирался портить данный момент.
— Я причинила ему столько горя, а он продолжал верить мне, подталкивая меня к лучшему. Даже после Нибиру он боролся за то, чтобы я стала его первым офицером, вместо того, чтобы отправить меня обратно в Академию. Хотела бы я сказать ему, как много он для меня значит, Боунс. Теперь уже слишком поздно.
Голубые глаза Джейми были полны боли и сожаления, когда она смотрела на ночное небо.
— Думаю, он знал это, Джейми, — мягко сказал Леонард. — В тот день, когда он привел нас к себе на барбекю, вы двое бегали взад и вперед, словно он твой дядя, который подшучивает над своей племянницей, а ты просто ухмылялась ему, даже когда повалила его вниз на траву, — он сказал мне позже, что становился живым в такие моменты. А как он гордился тобой, Джейми.
Джейми улыбнулась, но слезы покатились по ее щекам, и она взяла Леонарда за руку.
— Это много значит для меня, Боунс. Спасибо, что рассказал мне. Я буду очень по нему скучать.
— Он был великим человеком, Джейми, — согласился с ней Леонард, пытаясь облечь свои мысли о покойном Адмирале в слова. — Помог перевернуть к лучшему обе наши жизни с его убедительной вербовочной силой. Потрясающий лидер. Не принимал никакого дерьма. Заботился о самих людях, а не о славе.
— Идеальное резюме, — задумчиво отозвалась Джейми.
Прошло несколько минут уютной тишины, и они оба погрузились в собственные мысли. Затем она вдруг повернулась к нему с новым решительным светом в глазах.
— Знаешь что? Жизнь слишком коротка для меня, чтобы сдерживаться. Я упустила свой шанс сказать Крису, что он значил для меня, но я не собираюсь упускать его с тобой, — глубоко вздохнув, она смело рванулась вперед. — Боунс, я была по уши влюблена в тебя в течение многих лет. Я знаю, ты думал, что я просто хочу секса на одну ночь, когда ты отказывал мне все это время но это не так. Я просто безнадежно боялась слова, начинающегося на «Л», потому что все всегда уходят — так или иначе, — но ты был единственной константой рядом со мной, и я задавалась вопросом, есть ли шанс, что ты чувствуешь то же самое.
Сердце Леонарда колотилось, когда он осознавал её признание. Он пристально посмотрел в глаза Джейми. Она любила его? ЕГО?
— Скорее стопроцентный шанс, Джей, — медленно ответил он. — Я думаю, что это был второй год в Академии — когда я понял это. Просто не был готов рисковать. Когда ты умерла, я понял, каким дураком был, когда не сказал тебе этого. Я не мог вынести мысли о жизни без тебя. Ждал, когда ты будешь готова. Я знал, что тебе сейчас тяжело эмоционально и тебе нужно личное пространство. Но да, я бесстыдно влюблен в твою прекрасную, раздражающую, безрассудную гениальность.
Медленная улыбка, которую он не видел уже долгое время, осветила лицо Джейми.
— Это лучшая новость, которую я слышала за долгое время. То, как ты смотрел на меня, иногда заставляло меня задуматься, но я полагала, что это может быть просто мое воображение.
Он взял ее руку и поцеловал, бросив на нее безошибочный взгляд, от которого она покраснела.
— Конечно, нет, дорогая, — сказал он низким голосом. — Я могу доказать это в дальнейшем, если хочешь.
— О, мне нравится такая идея, — радостно ответила она, обнимая его за шею, чтобы он ее поцеловал. Разумеется, они продолжали тщательно стирать любые сомнения по этому вопросу.