A Path Less Taken

Перевод
NC-17
Завершён
417
1
переводчик
Non Tein бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
437 страниц, 160 665 слов, 51 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
417 Нравится 485 Отзывы 135 В сборник

Часть 36 - Обсуждения

Настройки
Когда Энакин говорил о том, что разберётся со всем завтра, он явно не учел тоскливую боль в сердце, когда проснулся. Не то чтобы боль была физическая, скорее эмоциональная. Его мысли в эту минуту были в смертельной битве на мечах. Сейчас он не мог сконцентрироваться на чём-нибудь ещё, будь то джедаи или война. Единственное, о чём он думал, это то, как его жена изменила ему и как она посмела после не признаться и изображать саму святость. Это сильно ударило по нему. Поэтому он решил размяться в тренировочной комнате Ордена, где безмозглые дроиды ненадолго, но всё же заставили его забыть про свою боль. Так как у него не было настроения, он решил остановиться на стиле Макаши, ведь этот метод боя сам по себе был странно успокаивающим. Как всегда он обезоруживал дроидов, отрубая их конечности, а после одним лёгким движением лишал их головы. «Ух, эти тренировочные дроиды бесполезны. — Конец симуляции — последние два слова он сказал вслух, после чего дроиды вернулись в свои шкафы хранения. Затем с мягким шипением он деактивировал свой меч. Может, заняться медитацией? Ему нужно было чем-то отвлечь себя. — Не видел тебя здесь довольно давно, — сказал ему Пло Кун, войдя в комнату. — Как ты узнал, что я здесь? — Просто спросил Оби-Вана, который сказал, что оставил здесь тебя одного. Ты плохо выглядишь, — добавил в заключение мастер. — Со мной всё в порядке. — Ты не в порядке, это видно даже невооружённым глазом, — не согласился с ним Пло. — С чего такая забота? — А мне запрещено? — парировал Пло. — Это личное дело, с которым я разберусь позже. — Это дело касается Асоки? — добавил мастер-джедай. — Нет, не касается, — ответил ему Энакин, — и это не та тема, которую я могу обсуждать с другими. — Так или иначе, мне надо обсудить с тобой кое-что важное. — Что именно? — спросил Скайуокер. — Я заметил перемены в Асоке по отношению к тебе. — В каком смысле? Конечно, наши отношение стали ближе, когда между нами пала преграда отношений мастера и падавана, — объяснил Энкин. — Я это уже заметил, вопрос в том, насколько близки вы стали. — Она мой самый близкий друг, — ответил экс-джедай спокойным голосом. Он подавил желание защищать себя в этом случае, ведь не было видимых причин это делать. — Больше, чем Оби-Ван? — Да. В чём смысл этого допроса? — удивлённо спросил Энакин. — Нет, ничего особенного. — Не пытайся играть в неведение. Если хочешь сказать что-то, то скажи честно, — твёрдым голосом добавил Энакин. — Насколько близки ваши отношения, Скайуокер? — На что вы намекаете, мастер Пло? — спросил Энакин, хотя прекрасно знал, что мужчина имел в виду, и он ненавидел сам факт того, как быстро джедай догадался обо всём. — Всё, что я знаю, это то, насколько она счастлива, когда находится рядом с тобой. И я не слеп по отношению к новосозданным привязанностям. — Вы намекаете на что-то романтическое? Какие у вас доказательства? — добавил Энакин. — Никаких, только мои домыслы, но то, как вы оба среагировали на шутку Оби-Вана вчера, даёт пищу для размышлений. — Вот именно, только пищу для размышлений, а не доказательство, — поправил его Скайуокер. — Она намного младше тебя, — добавил Пло, что сильно раздражало Энакина. Если джедай и хотел получить какую-то реакцию от него, то он сейчас её получит сполна. — А по твоему это играет какую-то роль? — спросил экс-джедай. Пло двинулся вперёд в агрессивной манере, тогда как Энакин остался неподвижен, будучи готовым к любой реакции мастера-джедая. — Да, она… — Не смей говорить, что она ребёнок. Она перестала быть ребенком довольно давно, — ответил Энакин, сжав кулаки. — Неопытна в этом, вот что я хотел тебе сказать. Я прекрасно понимаю, что она больше не ребёнок, учитывая ее участие и роль в войне. Проблема здесь кроется в тебе, — ответил Пло серьёзным тоном. — А что со мной не так? — Её выбор — это её дело, но у тебя самого не все в порядке, верно? Вот почему ты не хотел ничего говорить, — произнёс Пло Кун со скрещенными впереди руками. — Еще как, дело не только в этом… — Энакин прикусил губу, и после того, как удостоверился, что в комнате нет других людей, кроме мастера Пло, продолжил, — я был… фактически, я до сих пор ещё женат. У меня много проблем, касающихся не только Асоки. Это… нелегко решить самому. — Понятно, — сказал Пло, качнув головой в сторону Энакина. Это движение не понравилось парню, — ты был готов развестись ради неё? — Я никогда не начну отношений с другой, при этом уже имея их за спиной, я не из таких людей. — Ты абсолютно прав. Всё же… ты уверен, что ты… — Я уверен. Когда я говорю, что всё решено, то это значит, что всё решено, — ответил ему Энакин. Пло заметил как в это время он подтянулся и начал дышать через нос, причём очень тяжело. Парень был обижен, ещё он чувствовал боль, исходящую от него, пока юный экс-джедай не догадался заблокировать её, — надеюсь, ты понял ситуацию? Не рассказывай никому об этом, особенно Асоке. Это моя работа, и я закончу её. Мне не нужно твоё вмешательство. — Можешь быть уверен, что не скажу. Но если ты по какой-либо причине обидишь её… — Я скорее присоединюсь к ситхам, нежели сделаю это, — добавил Энакин к удовлетворению Пло, — чувствуешь, что нужно оградить её? — Абсолютно, мне хотелось только уточнить. Твой возраст главная проблема. Мне всё равно, в кого она влюбилась, но ты лучше, чем многие, ведь я уверен, что ты не обидишь её. Хотя бы намеренно. — Ты прав в этом, но, как я уже говорил, мне надо разобраться со всем остальным. — Он тебя беспокоит? Твой брак? — Да не особо, просто я не хочу втягивать Асоку в это болото. Я хочу разобраться с этим сам, — объяснил Энакин. — Тогда желаю тебе удачи. Эмоции и привязанности - не путь джедая, но вы оба уже больше явно не джедаи. — Эмоции могут привести к счастью и радости. Подумай об этом, — предложил экс-джедай, засунув руки в карманы, — что-то ещё? — Тебе нужно поговорить с Оби-Ваном. У Ордена есть для вас задание. — Но ты сначала хотел бы поговорить об этом со мной? — Я скоро отправлюсь на Кейто-Неймодию, конечно же, мне хотелось бы поговорить сейчас. Можешь готовиться к своим делам сколько хочешь, но обязательно закончи их так, как следует. — Я понимаю твоё беспокойство, она тебе как дочка, — ответил ему Энакин, направляясь в сторону двери. — Почему ты так сказал? — Потому что она так говорит о тебе, — ответил Скайуокер, улыбнувшись внезапно исходящим эмоциям от обычно невозмутимого мастера-джедая. Это не было сильным чувством, но, учитывая, насколько долго он был джедаем, это многого стоило, — я просто хотел, что бы ты знал об этом. — Это… приятно слышать. Да пребудет с вами Сила. — Да пребудет с тобой Сила, — ответил ему Энакин, — удачи на Кейто, — после этого Пло, кивнув головой, ушёл. Энакин думал, что всё прошло намного легче, чем он ожидал.

~~~

— Нелваан? — спросил Энакин. — По информации, которую дал Канцлер, Гривус находится там. Насколько я знаю, ты уже встречался с ним во время своих путешествий? — спросил Оби-Ван. — Один раз, это было после того, как мы очистили от сепаратистов Фелуцию. Я победил его в битве, но он сумел сбежать. Было бы приятно завершить начатое, — ответил Энакин, хрустнув пальцами на живой руке. — О, поверь мне, Энакин, эта честь принадлежит мне, — ответил джедай, на что Энакин ухмыльнулся. — Конечно, конечно, я и забыл, что вы с Гривусом имеете… особенные отношения. — Это да. Он просто не может удержать свои мечи при себе каждый раз, когда ты рядом с ним. Мне кажется, ты ему нравишься, Оби-Ван, — подколола джедая Асока. — Смешно, очень смешно, — сухо ответил ей Кеноби, заставив обоих экс-джедаев громко рассмеяться. — Мы просто играем с твоими нервами, Оби-Ван. Они хотят втянуть всех нас в эту работу? — спросил Энакин. — Вы добавите много огневой мощи, поэтому они и попросили вас. Кроме того, было бы приятно разобраться с Гривусом раз и навсегда, — ответил Оби-Ван. — Не будете брать его живьем? — спросил Энакин. — Нет, в случае с Гривусом нет. Мы уже потеряли много жизней в попытке взять его живьем, когда было легче просто уничтожить его, особенно после последнего случая. А шансы на то, что он расскажет нам хоть какую-то полезную информацию, мизерны, поэтому Орден приказал уничтожить его, — объяснил Оби-Ван. — Великолепно, — добавил Энакин, взяв в руки портал связи, — Рекс? — Да? — Подойди к храму, у нас есть работа, — попросил его Энакин. — Куда направляемся? — Нелваан, там сейчас находится один генерал-киборг, которого надо прищучить, — продолжил Энакин. — О, это будет честью для меня поучаствовать в этой миссии. Дай мне несколько минут на сборы и дорогу, — ответил Рекс, на что Энакин кивнул, отключив связь. — Пошли уже, — попросил Энакин. — Рекс? — удивлённо спросил Оби-Ван. — Да, он сейчас с нами. У него были свои причины присоединиться, — объяснил Скайуокер. — Вижу, — коротко ответил Кеноби, что удивило Энакина, который явно ожидал долгого допроса. Они втроём дошли до Затмения, где, как и обещал, их уже ожидал Рекс. Энакин направил корабль до ближайшего Республиканского военного крейсера, и, подождав немного вместе с ними, прыгнул в гиперпространство. — Генерал… Кеноби? Правильно? — спросил Рекс, пока они шли к мостику. — Незачем скрывать свой голос под модулятором, я знаю, что это ты, Рекс, — ответил Кеноби, заставив бывшего капитана клонов вздохнуть. — Вы знаете, но остальные нет. Я не хочу, чтобы мои братья увидели меня в таком виде, — ответил Рекс, заведя руки за спину. — Отлично, тогда тебе нужен псевдоним для большей скрытности, — добавил Кеноби. — Беройа, — произнёс Рекс. — Ты знаешь Мандалорский? — удивился Оби-Ван. — Чуть-чуть, это не очень распространенный язык. — Беройа, так беройа. Вижу, ты обновил гардероб. Это случаем не мандалорские доспехи? — спросил джедай, рассматривая внешний вид клона. — Это одни из лучших доспехов, которые есть. Они легкие, дают хорошую защиту, кроме того, подходят ему, учитывая его корни, — ответил за клона Энакин. — Всё правда, даже бластеры… они похожи на те, что имел Джанго Фетт, — добавил Кеноби. — Не обязательно именно те, что имел Джанго, скорее, той же модели. Рекс всегда хотел иметь двойные бластеры, а эти самые лучшие на рынке, — объяснил Энакин. — Невероятная схожесть, — продолжил Оби-Ван, — в какой-то мере ты продолжаешь его дело. — Но я не работаю на всяких уродов ради нескольких лишних кредитов, в этом-то и кроется разница, — поправил его Рекс. — Этой разницы тебе и хватит, чтобы не пойти по неправильному пути, — продолжил Кеноби, — она невелика, но важная сама по себе. — У нас есть немного свободного времени, ты не прочь пойти куда-нибудь? — спросил Энакин. — Будьте моим гостем, и всё же, если ты не против, могу задать вопрос? Что же вы оба собираетесь делать? — Факт того, что я больше не являюсь мастером Асоки, не мешает мне продолжать её обучение, — объяснил ему Скайуокер. — Он обучает меня, как поглощать рукой энергию светового меча, — уточнила Тано. — А это физически возможно? Я слышал про остановку выстрелов бластеров, но поглощать весь меч рукой? — искренне удивился Оби-Ван. — Поверь мне, это возможно, надо только сильно сконцентрироваться, — уверил его Энакин. — Верится с трудом. Вы не против моего присутствия? — осведомился Кеноби. — Думаю, нет, — подумав немного, ответил Энакин. Асока вопросительно посмотрела на него, но после того, как увидела его кивок, успокоилась и продолжила шагать рядом. — Теперь им даже не нужно говорить, чтобы понимать друг друга, — притормозив немного, чтобы идти вровень с Рексом, сказал Оби-Ван. — Их отношения стали намного ближе, больше чем ты можешь себе представить, — объяснил ему Рекс. — Теперь я это вижу. Но очень интересно наблюдать за их бессловесным разговором. Может, это от того, что они имеют больше общего, нежели хотят признать самим себе? — Они это давно признали. Если бы ты… — Вы так и будете продолжать сплетничать о нас, или всё же решитесь присоединиться? — спросил Энакин, не поворачиваясь. — Мы идём, просто не хотел мешать вашему близкому общению, — ответил ему Кеноби. — Забавно, ведь я хотел сказать это про вас двоих, — кольнул его в ответ Энакин. — Эй, не втягивай меня в ваши споры, — попросил его Рекс. — Уже поздно, — ответил ему Энакин. Даже не видя его лица, Рекс был уверен, что лице экс-джедая красовалась самодовольная ухмылка. — Ты каждый день сталкиваешься с этим? — спросил его Оби-Ван. — Нет, но думаю, они делают исключение, когда ты рядом, — продолжил Рекс. — Великолепно, — ответил ему мастер-джедай.
Примечания:
417 Нравится 485 Отзывы 135 В сборник
Отзывы (12)