Глава 9. Суши кто заказывал?
— У нас проблема! — Рыболюди, что ли? — Нет. — Дозорные? — Нет. — Морской король? — Нет. — А что тогда? — Кажется, мы заблудились…***
Моё везение — это не просто эфемерная штука. Мне кажется, что она настоящее мифическое создание, которое старается не просто держаться от меня подальше, а не пересекаться вообще. Почему я так решил? Да все просто — мы в очередной раз угодили в задницу! Стоило мне продрать глаза, как я тут же увидел… та-дам, привязанную к мачте Зори, опутанную веревками, как колбаса. — Вы че творите, дебилы?! — только успел заорать я, как понял, что кроме меня и Ророноа в лодке никого нет. Если не считать рогатой скотины, сидевшей на голове зеленоглазой. — Заебись! — прошипел я сквозь зубы, вставая на ноги и оглядываясь по сторонам. Невдалеке покачивалась на волнах «Мери», а значит, сейчас начнется треш. Какого хрена эти два труса меня не разбудили раньше? Раздался всплеск воды, и на палубу забрались две морды, нестерпимо воняющие рыбой. Красотой их природа забыла наделить еще на этапе зачатия, не иначе. В отличие от мускулатуры, недостатком которой эти ингредиенты для ухи ничуть не страдали. Сука, вот попали! — Остановите лодку, — рыкнул обладатель вытянутой вперед нижней челюсти, полной острых зубов, оглядываясь по сторонам. — Чё? Всего один парень и деваха? — Его напарничек выглядел более человечно. Процента так на два-три, не больше. Он посмотрел на меня сверху вниз, пока его товарищ встал рядом с Зори. Та-а-ак, дерьмово, если я сцеплюсь с первым, то зубастый успеет загрызть девчонку. Наброшусь на второго — меня положит первый, и Зори попадет в полный переплет. Ять, придется играть по правилам канона. — Вы кто такие и кто вас послал? — снова подал голос Зубастик, разглядывая Ророноа, метавшую искры. — Здорово, — с самой радушной лыбой выдал я, зажав спичку в зубах. — Пираты мы, ищем одну деваху. — Какой говорливый, — фыркнул Губастый. Сука, если бы не твой дружок… — Посмотрим, как ты перед Арлонг-саном петь будешь! Пришлось дать себя связать и усадить рядом с Ророноа. Зеленоглазая не стала ничего говорить мне, поняв, что ситуация была неопределенной: сама себя защитить она не могла, а я не был уверен в том, что смогу вытянуть нас обоих. К Арлонг-парку мы подкатили минут через десять, проплыв в широко открытые водные ворота, которые быстро закрыли за нашей лодкой. А что, уютненько так, в стиле самопровозглашенных диктаторов. Бассейны, фонтанчики, статуи, кадочки с цветочками, помпезный дворец в пять этажей лимонно-желтого цвета, на верхушке которого болтался флаг пиратов. Нас выволокли и усадили перед шезлонгом, на котором полеживал местный бей, то бишь Арлонг-кун. Выглядело это существо как положено. Здоровая туша с накаченными ногами и руками фиолетового цвета. Рубашка-гавайка, шорты и меховая шапка. Нос тоже историчный, похожий на нос рыбы-пилы, как и пасть, полная острых зубов. Несколько секунд этот хрен разглядывал нас, а потом спросил: — Ну, и что же вы, жалкие людишки, забыли здесь? Я поспешно прикусил губу, ибо хамить ему прямо сейчас было как-то невежливо. Особенно учитывая, что мне резко поплохело и сознание начало заволакивать кровавым туманом. — Ищем одну девушку, уродливые полурыбы, — со злобой в голосе ответила ему Зори, еще не остывшая от бегства Усо и Джонни. Арлонг расхохотался, и его смех подхватили другие мальки. — Какие слова от низшего человека. — Во рту появился солоноватый привкус, а Зверюга угрожающе зарычала. — Я сделаю вид, что не услышал их, но не смей их повторить… Рыболюди — «эволюционировавшие люди» — получили способность дышать под водой. С рыбьей силой мы на высшей ступени эволюции, нежели вы. — Я едва сумел подавить смешок, вызванный пафосом этой малосольной кильки. — Сила, которой мы обладаем, доказывает, что мы — Короли животных. — Только не ржать. — Человек, не повинующийся рыболюдям, нарушает законы природы! — Меня уже тошнит от твоих речей, Арлонг! — Нами вышла из-за спины недовяленной воблы. — Эй, Нами. Успокойся. Ты ближе к нам, высшим, чем… — Договорить ему не дало моё хихиканье…***
«Вот чёрт, я же просила их не лезть! — подумала про себя Нами, когда увидела связанных Зори и Уголька. Мечница выгнула бровь от удивления, а Уголёк… Тихое хихиканье заткнуло полурыбу посреди фразы, и он уставился на сдерживающего смех мужчину. — Совсем спятил смеяться над ним?» — Девушка сделала шаг вперед, но тут накама Лаффи захохотал в голос, и Нами почувствовала, как по спине рванули мурашки. Нормальный человек никогда не стал бы так смеяться — переполненный безумием и холодом, от его звуков стало очень тихо. Рыжая покосилась на своего пленителя и с изумлением отметила, как он немного подался назад, словно хотел оказаться подальше от смеющегося безумца. — Ну ты сказанул — против законов природы, — сквозь смех выдавил Уголёк и глянул на них двоих. — А слабо это сказать кому-нибудь из Штаб Квартиры Дозора? Например, вице-адмиралу Гарпу? Или адмиралу Акайну? — При упоминании этих двух имен Арлонг скривился, словно сожрал лимон, но промолчал. — А может, скажешь это кому-нибудь из Йонко? Белоусу, наверное, очень понравится твоя речь, не считаешь? — То, как мужчина произнес «очень понравится», не вызвало никаких сомнений, что результат подобного будет несколько печален для главаря пиратов. И, судя по лицам поежившихся рыболюдей, остальным тоже не слишком нравилась перспектива. — Кстати говоря. Если вы такие крутые, то почему не попытались захватить еще остров-другой? Или почему не поработить сразу Лог-Таун? — Арлонг едва слышно скрипнул зубами, чем несказанно удивил Нами. Ей подобные мысли никогда не приходили в голову, хотя бы потому, что она воочию видела способности пиратов, захвативших её остров. Оскал на лице Уголька стал еще шире и кровожаднее, зрачки сузились настолько, что их практически не стало видно. В эту секунду Рыжей стало очень страшно, как никогда ранее. — Да, Нами, хочешь посмеяться? Я прекрасно знал, что ты состоишь в этой банде, и потому не доверял тебе с самого начала. Как вообще можно доверять человеку, который продал память о матери в обмен на покровительство убийцы? — Он снова зашелся смехом, пока девушка не шагнула вперед и с силой ударила его под дых ногой, заставив подавиться и закашлять. — Эй, эй, эй, Нами, — с улыбкой сказал Арлонг, глядя на разъяренную рыжую, — ты как всегда безжалостна. — Хе-хе, — сквозь кашель снова рассмеялся безумец, сумев разогнуться и уперев взор прямо в навигатора. — Не удивлюсь, если ты повинна во многих смертях на этом острове. — Офицер схватила его за воротник и посмотрела в глаза. — Угнала у нас корабль, оставив без гроша в кармане. Насколько же ты предана ему? — Девушка недоуменно моргнула. Она же оставила им записку, в которой пусть и не подробно, но объяснила причины своего поступка. Или они ее не получили? — Что думаешь с ними делать? — подался вперед главарь, буквально сверля ей спину взглядом. Она задумалась, но Уголёк снова её опередил. — Да что эта ведьма может хотеть, кроме чей-то крови? Бхва. — Кулак девушки врезался ему в солнечное сплетение, выбивая воздух из легких. — Заприте их! — не скрывая ярости, бросила она капитану, отпуская мужчину. Тот рухнул на землю, пытаясь втянуть в себя немного воздуха. — Потом с ними разберусь! — Арлонг-сан, Арлонг-сан. — В ворота забежал еще один подчиненный главаря. — Что такое? — Другой человек. С длинным носом, сумел убежать. — Картографу рыболюдей с трудом удалось удержаться от хлопка по лбу. Эта несмышленая дурочка дала себя заметить. Накама Усо отреагировали куда эмоциональней: Зори скривилась, а Уголёк едва слышно ругнулся сквозь зубы. — Я думаю, он скрывается в Кокояши, — с кровожадной усмешкой выдал Арлонг, глядя на Нами, которая сумела сохранить спокойный вид. — Кокояши… давно я там не бывал…***
Усо пришла в себя резким рывком и подскочила на одеяле. Последнее, что помнила снайпер, — это мелкого пацана, не старше её друзей, оставшихся в Сиропе, и стройную девушку с замысловатой татуировкой. А-а-а, там же еще был рыбочеловек, искавший саму стрелка. Мальчишка сделал ей подножку и попытался зарубить мечом, но его остановила эта синеволосая, дав ребром ладони по голове. Потом, что потом? Страхолюдина появилась в конце улицы этой странной деревни, где дома были перевернуты вверх ногами, и Усо хотела защитить этих двоих, а дальше сплошная темнота. — Проснулся? — Дочь Ясоппа повернула голову и посмотрела на говорившего. Им оказалась та самая татуированная мымра. Напротив неё сидел малец, который бросался на Усо с мечом. — Ты ведь та девушка? Где я? Где рыбочеловек? — Начинать надо было с последнего вопроса, но пиратка еще не пришла в себя до конца. — Это мой дом, — ответила незнакомка, опираясь подбородком на ладонь. — Меня зовут Ноджико, я выращиваю здесь мандарины. А рыбочеловека я спровадила. — Так, а кто тогда… — Стоп! Это ты меня вырубила! — сообразив, что к чему, в праведном гневе воскликнула Усо, хватая себя за колени и садясь в позу «лотоса». — Ты в союзе с рыболюдьми? — Не глупи. Я спасла тебя, — отмахнулась девушка с тату. — Чужаки не должны лезть в это. — Синеволосая повернула голову к мальчику. — Чабо, ты ведь из Гозы? Запомни, если ты нападешь на рыбочеловека, он тебя убьёт. Ты должен был узнать об этом раньше. Мальчишка опустил глаза и стиснул кулаки, так что побелели костяшки пальцев. Вид мальчика говорил о том, что ему сейчас было очень не легко. «Что же с ним произошло?» — подумала про себя Усо, вставая с лежанки и пересаживаясь за стол. — Я знаю… — глухим голосом ответил пацан. — Но они убили моего отца… Я не могу просто дать им уйти, даже если умру… — Усо посмотрела на мальчика с нескрываемой жалостью. Она прекрасно знала, каково это, потерять родного человека. И пусть её мать забрала болезнь, она была не намного младше сидевшего рядом мальчика, когда это случилось. — У них был гигантский монстр, которого я раньше не видел. Они всё украли и разрушили, а многих из жителей убили. Потому я и поклялся им отомстить. — Гигантский монстр? — оторвалась от кружки канонир, глядя на мальчика. В памяти всплыла картина разрушений в деревне. Помимо перевернутых домов, её внимание привлек странный след на земле, словно некто протащил по улице нечто большое и тяжелое. «Значит, тот странный след на земле был следом чудовища?!» — испуганно подумала длинноносая. Мальчик кивнул в ответ, едва сдерживая слезы. — Они сказали, что привели его с Гранд Лайн. — Челюсть трусишки-пиратки отвисла почти до пола от услышанного. — Я даже пошел в Арлонг-парк, но один из солдат Арлонга остановил меня. Она была похожа на ведьму. — Слезы потекли из глаз Чабо. — Я хочу ее тоже убить… На лицо Ноджико набежала тень, словно эти слова касались её самой. Она глубоко вздохнула и спокойным тоном промолвила: — Тогда умри… — Усо едва не подавилась чаем от неожиданности. Она не ожидала такой бесчеловечности от достаточно милой девицы. Чабо замер, пораженный её словами. — Сразись с ними и умри, если тебе станет легче от этого. Мсти сколько хочешь — ты все равно умрешь. Хорошенько запомни это, так как я и та «ведьма» из Арлонг-парка остановили тебя. Сегодня ты избежал смерти дважды. — Ноджико встала из-за стола и отвернулась от незваных гостей, потирая висок, словно у нее болела голова. — Пей свой чай и проваливай. Ненавижу таких испорченных идиотов. — Чабо засопел, закусив губы. — Эй, разве можно так с ребенком? — воскликнула пиратка, глядя на хозяйку дома. Та посмотрела на Усо и продолжила тираду: — Ребенок или нет, но если он хочет потратить свою жизнь впустую, то пусть делает это. Все равно у него нет желания жить! У канонира против воли сжались кулаки. Она привстала со стула и прорычала: — Что ты сказала? Чабо молчал, продолжая сдерживать слезы. Ноджико отвернулась от них двоих, и глухо ответила: — Я… — голос синеволосой дрогнул, — я знаю одну девочку, которая всегда смотрела в будущее. И выбрала образ жизни куда хуже смерти. Именно поэтому я ненавижу таких людей, как этот пацан. Тех, кто торопит свою смерть! — От этого яростного отпора канонир отступила на шаг назад от хозяйки дома. Кудрявая накама Лаффи просто не ожидала такой ярости в голосе от тоненькой и хрупкой с виду девчонки. — Что… — подал голос мальчик, привлекая их внимание к себе. По его лицу текли крупные слезы. — Что я должен делать? Я смогу себя контролировать, но… — Твоя мама? — разом успокоившись, промолвила Ноджико. — Она жива. — Девушка перестала хмуриться и слегка улыбнулась незваному гостю. — Тогда она волнуется. Возвращайся к ней. Чабо молча кивнул, вытер слезы и вышел из дома. Он шел, не оборачиваясь, по узкой дороге, пролегавшей между мандариновых деревьев, пока не скрылся из вида. Усо снова посмотрела на хозяйку плантации. — Знаешь, а ты хорошая, даже несмотря на все твои татуировки. — Ноджико хмыкнула и отпила из своей кружки. — Как плохо! А ведь ничего о тебе не знаю. — Тут Усо сообразила, что до сих пор не представилась. Она открыла рот, но задумалась. Стоило сказать правду или соврать? Насколько можно было верить этой незнакомке? Она казалась милой и доброй, но Уголёк тоже не производил впечатления опасного человека. — Меня зовут капитан Усопп, — решилась сказать полуправду Усо. — Я ищу девушку по имени Нами. Знаешь такую? — Ноджико удивленно посмотрела на врунишку и улыбнулась. — Знаю, — слегка грустно ответила плантатор. — Она состоит в команде Арлонга. — Что? — вытаращилась дочь пирата на синеволосую. — Нами в команде Арлонга? — Да, она известна в этих местах. Помнишь, что сказал тот мальчик? Он говорил про неё. — Кудрявая ошарашенно молчала, переваривая услышанное. — Ты удивишься еще больше, узнав, что она выросла в этом доме. Я и Нами — молочные сестры, которых удочерила одна женщина. — Что? — Казалось, что удивляться уже некуда, но нет предела изумлению. Канонир открыла рот еще сильнее, глядя на улыбающуюся девушку напротив. Неизвестно, сколько она бы так просидела, как вдруг вспомнила о письме Нами. Само послание, естественно, осталось у Уголька, но его текст длинноносая помнила хорошо, отчего сумела достаточно быстро взять себя в руки. «Если не ошибаюсь, то Нами писала, что заключила сделку, — подумала про себя пиратка, напрягая память. — Может, поэтому она примкнула к Арлонгу? А Ноджико и есть тот дорогой человек, который может пострадать?» — Так что ты хочешь от неё, капитан Усопп? — спросила небрежным тоном синеволосая девушка. Усо задумалась: врать или нет? — Она плавала с нашей командой, но потом уплыла, забрав наш корабль и оставив записку. Написала, что ей нужно закончить кое-какие дела, но мы не стали ждать её возвращения и отправились следом. Ноджико, а у Нами есть кто-то кроме тебя? Дорогие люди? — Зачем тебе это знать? — напряглась сестра навигатора, ожидая подвоха. Она хорошо знала свою сестру, и чтобы она оставила записку тем, кого обокрала? Это выглядело ненормально для рыжей. — Она написала, что обязана вернуться или пострадают дорогие ей люди, — честно ответила Усо. Ноджико удивленно подняла брови, не ожидая такого ответа. Ей прекрасно было известно о сделке с Арлонгом, но вот что при невыполнении условий кто-то может пострадать, плантатор слышала впервые. Или Нами ей не всё рассказала? — Насколько я знаю, то у неё нет никого, кроме меня. Жители деревни ненавидят её за то, что она примкнула к пиратам. А корабль… Ты не про этот корабль говоришь? — Она показала пальцем на одно из окон, из которого было хорошо видно небольшую каравеллу. Усо расплылась в счастливой улыбке. — «Мери»! — Она чуть задумалась. — Теперь я понимаю, как тут все расположено. К западу должна была быть деревня под названием Кокояши, а к востоку — Гозу, где меня… А! — Что такое? — встрепенулась хозяйка, увидев, как побледнела Усо, схватившись за голову. — Я забыл! — продолжая играть в мальчика, сказала пиратка. — Рыболюди схватили моих накама. Надеюсь, они не спровоцируют их. Ты можешь показать мне короткую дорогу до Арлонг-парка? — Да, конечно, — пожала плечами Ноджико, вставая из-за стола. Они вышли из дома и направились к деревне, откуда начиналась короткая дорога до логова пиратов. Ничего не предвещало беды, но, когда они достигли крохотной деревни, по улице прошелестели человеческие голоса: «Арлонг пришел!». — Чёрт! Этого только не хватало! — чертыхнулась сестра Нами и оттащила канонира в сторону за дома. Усо осторожно выглянула из-за угла, и почувствовала, как похолодела её спина. Перед её глазами стояло настоящее чудовище — огромный, больше двух метров роста, неимоверно здоровый и выглядящий смертельно опасным. — Это Арлонг? Он огромен! — Она быстро оглядела толпу жутких существ, но нигде не заметила рыжих волос. — Нами не с ним! — Видимо, осталась в Арлонг-парке, — фыркнула синеволосая, а Усо прислушалась к тому, что говорил этот монстр. — Под мои контролем двадцать деревень, и мятежники причиняют неприятности. Я разрушил непослушный город Гоза в качестве назидания остальным. Отказаться платить дань — значит восстать против нас! — Дань? О чем это он? — не поняла смысла речи монстра трусишка. — Дань — это деньги, которые мы платим каждый месяц, выкупая свои жизни. Если хотя бы один не заплатит, то нас ждет судьба Гозы. — Он… он… он уничтожил целую деревню из-за одного человека? — пришла в ужас канонир. — Таково правление Арлонга, — тихо ответствовала Ноджико. — Вы слышите меня, низшие люди! — продолжал голосить рыбочеловек. — Работайте и платите! Мне нужно много денег, чтобы построить в Ист Блю «Империю Арлонга»! — По спине обманщицы побежали мурашки от осознания того, какая судьба ждет это море. — Он хочет распространить свою власть на всё Ист Блю? Но тогда и моя деревня тоже окажется в ней! — Будь что будет, — как-то слишком спокойно сказала Ноджико. — Мы можем лишь успокоиться и пережить это. Как и сейчас… — Сейчас? — не поняла смысла Усо, но тут до них донесся звук сильного удара и чей-то вскрик боли. Сестра Нами тут же растеряла свой непоколебимый вид и выскочила из укрытия наружу с криком «Ген-сан». — Вернись, ты же погибнешь. — Но плантатор уже подбегала к Арлонгу, державшего одной рукой взрослого мужчину за горло и обвинявшего пленника в мятеже. Она была единственной, кто вступился за несчастного, пока остальные старательно отворачивались или просто старались держаться подальше. — Ксо, ксо, ксо, — прошептала себе под нос снайпер. Она не собиралась вмешиваться, но тут Арлонг ударил мужчину лицом об столб и завел песню о том, что рыболюди — высшая раса, которая должна повелевать людьми. Длинноносую охватил гнев — кто он такой этот Арлонг, чтобы говорить такое? Она быстро огляделась и увидела приставленную к дому лестницу, по которой легко можно было забраться на крышу. Но сначала девушка достала из сумки запасной платок и быстро замотала им лицо, чтобы её было сложнее узнать, и только после этого вскарабкалась на крышу дома. Она успела вовремя — уродливое чудовище перехватило человека за пояс и собиралось буквально вбить в землю. Рука снайпера выхватила из сумки одно из своих лучших творений и… — Каякубоши! — Выстрел был точен, и голова пирата исчезла в облаке взрыва. Несчастная жертва с шумом упала рядом с несостоявшимся убийцей, но человек вроде бы не пострадал от этого и был жив. Остальные рыболюди переполошились, стали озираться по сторонам в поисках угрозы и быстро нашли стрелка. — Смотрите, наверху! Кто-то стоит на крыше! Черт, это еще кто?! — послышались выкрики. Усо приняла гордую позу и прокричала, чувствуя, как дрожат ноги: — Я известен как храбрый воин моря, «капитан Усопп»! — Она постаралась, чтобы голос прозвучал как можно более весомо и угрожающе. Получилось так себе. — Усопп? Никогда не слышал! — прошелестело в рядах рыболюдей, и снайперу стало немного обидно, что речь не возымела эффекта. — Это он! Кто это? — среди горожан пронеслись шепотки, но другой тональности, и дочь пирата решила закрепить начатое. — Я человек, пришедший из Ада и держащий мир в страхе, а потому прозванный «Усопп Дьявол»! — самозабвенно врала девушка, городя чушь, лишь бы только припугнуть врагов. — Я позволю вам жить, если вы уйдете сейчас. Знайте, со мной восемь тысяч человек! — Арлонг-сан, это тот человек, который сбежал! — донесся до неё чей-то возглас. «Как он меня узнал?» — на секунду растерялась стрелок, но тут дым рассеялся, и она почувствовала, как холодеет нутро. Её атака не навредила громадному рыбочеловеку, который по-прежнему стоял на ногах. — Давай сюда твои тысячи людей, я уничтожу каждого из них! — От хриплого голоса Арлонга Усо едва не лишилась чувств, сильно потея. — Ничтожный червь… Как ты смеешь бросать мне вызов! — От этого рева врунишка едва не сверзилась вниз головой. Но тут Арлонг подскочил к дому, на котором она стояла, и поднял целое здание вместе со стоящей на крыше стрелком. — Мы высший вид! — Он размахнулся и швырнул дом прямо в соседний. Каким чудом Усо сумела перепрыгнуть с летящего дома на соседнюю крышу, она сама не поняла. Но знала одно: ей нужно срочно смываться иначе… Она припустила прямо по крыше, стараясь сделать ноги, но лимит везения, похоже, закончился. — Он еще жив! — Усо ускорилась еще сильнее. — За ним! Не дайте ему уйти! — рев Арлонга подействовал куда лучше — Усо дала такого стрекача, что казалось: у неё выросли крылья. — Поймать его и убить! — А не, предел еще не был достигнут, и после такого заявления бежать стало еще легче. Она кубарем скатилась с крыши и рванула в сторону леса, слыша многочисленные голоса погони. «Черт, меня же могут загнать в ловушку! — неожиданно пришла ей в голову светлая мысль, и пиратка резко сменила направление. Она побежала обратно, к дому Нами и Ноджико, но пираты уже выскочили из-за домов и увидели её. Она остановилась, вскинула рогатку и выстрелила. — Кемурибоши! — Преследователи исчезли в густом дыме, и Усо снова припустила. Завернув за угол, девушка влетела в развешанное бельё и покатилась кубарем, запутавшись в тряпках. — Черт! — За ним! Он не мог далеко убежать! — Погоня была совсем рядом, и убежать вряд ли получилось бы. Пальцы инстинктивно сжали чье-то легкое платье, и Усо осенило. Когда преследователи забежали за угол, то их глазам предстала хрупкая, худенькая длинноносая девушка, размазывающая слезы и кровь по лицу, одетая в простенькое платье серого цвета. Черные кудрявые волосы пребывали в диком беспорядке, а их обладательница сидела на земле. — Эй, ты кого-нибудь видела? — Да, — сквозь всхлипы ответила девушка, тыкая рукой в сторону дома Нами и Ноджико. — Какой-то парень побежал туда, ударив меня по лицу. — Она снова заревела, прижимая руки к окровавленным губам и носу. — За ним! — Рыболюди табором унеслись в указанном направлении, оставив бедняжку одну, и меньше, чем за минуту скрылись из вида. Усо встала на ноги и улыбнулась — ей удалось провести преследователей и теперь… — А ты хитрая девчонка. — От неожиданности пиратка подпрыгнула вверх и едва не заорала. Приземлившись, она развернулась и увидела того самого мальчика, который едва её не убил в Гозе. Чабо смотрел на неё из окна и улыбался во весь рот. — Ловко ты их провела. Давай заходи в дом, нечего стоять на улице, когда они могут вернуться. Усо облегченно выдохнула и вытащила свои вещи из-под перевернутой корзины для белья, после чего прошествовала в убежище. Чабо впустил длинноносую через заднюю дверь и тут же запер её. Поманив незваную гостью за собой, мальчик отвел девушку в небольшую комнату на втором этаже. — Располагайся, это моя комната. Мы с мамой перебрались в Кокояши, после того как Арлонг разрушил нашу деревню. — Усо огляделась по сторонам. Жила семья явно небогато, скорее даже бедно, но чувствовалось, что они стараются не унывать. — Так как тебя зовут на самом деле? — Любопытство мальца перевесило вежливость. — Усо, — садясь на стул, ответила девушка. — Только не говори никому об этом. — Чабо хихикнул. — Хорошо, не буду. Значит, ты никакой не капитан и не пират? — Эй, эй, эй, — слегка возмутилась гостья. — Может, я и не капитан на нашем корабле, но я — пират! — Мальчик удивленно хлопнул глазами, не скрывая удивления. — У меня есть надежные накама, которые сейчас заняты, но когда они придут, то Арлонгу мало не покажется. — Ты серьезно? — вытаращился на неё Чабо, не веря ни единому слову. В глазах мальчика блеснула слабая тень надежды. — Серьезно, — с самым убедительным видом кивнула врунишка. — Особенно если Уголёк будет зол…