Глава 9. Суши кто заказывал? (продолжение)
Нами спокойным шагом шла к камере, в которую закинули эту парочку идиотов. И, хотя в Арлонг-парке еще оставалось с десяток полурыб, встретить кого-либо из них было почти невозможно: сюда они нечасто заглядывали. Ноша была тяжелой и сильно оттягивала девушке плечо, а в руке она держала остро наточенный кинжал, которым собиралась… Что она собиралась делать, Нами до конца еще не решила, но примет решение, когда доберется до пленников. Ей оставалось совсем немного, когда она услышала их разговор. — Ты знаешь, что ты псих? — голос мечницы был абсолютно спокоен, что было странным, учитывая, в каком положении они находились. — Зори, радость моя, ты что, только сейчас это поняла? — голос Уголька буквально лучился весельем и оптимизмом. — Понять-то я поняла давно, — ответила зеленоглазая, сохраняя каменное спокойствие. — Но вот уточнить решила только сейчас. Зачем ты начал препираться с этим уродом? Тебе жить надоело? — Беру пример с тебя, дорогая! Я терпеть не могу таких самовлюбленных дегенератов, вот и решил его слегка приспустить на землю. Разве ты не заметила, что он только и смог промолчать? — Хочешь сказать, что он и его банда не настолько круты, как говорят? — Ага. — Допустим. И как мы с тобой будем отсюда выбираться? — Выберемся. Иди сюда, моя сладенькая, тебя ждет сюрприз в моих штанах! Нами почувствовала, как краснеет. «Озабоченные извращенцы! — подумала про себя девушка, стоя в двух шагах от камеры с этими поехавшими головой. Из помещения послышалось пыхтение и какая-то возня, перемежаемая чертыханием зеленоглазой. — Какого им приспичило!» Рыжая собрала волю в кулак и шагнула вперед, посмотрела на заключенных. Сморгнула, снова посмотрела. — Ой, Нами, стучать же надо, а то мало ли, чем мы тут заняты. — Этот псих не прекращал острить ни на минуту, даже лежа на холодном полу камеры. Зори, свернувшись в три погибели, зубами вытаскивала из кармана его штанов коробку со спичками, теми самыми, которые долго горели. — Решила присоединиться или как? — Нами зарычала про себя, пытаясь сохранить хотя бы внешнее спокойствие. Рыжая глянула в глаза мужчины, но сейчас они отражали лишь насмешку. — Ответь мне на пару вопросов, Уголёк, — сказала она пленнику Арлонга. Тот изобразил заинтересованность на лице. Навигатор чуть подумала и зашла внутрь камеры, остановившись в двух шагах от пары сумасшедших. — Ты действительно считаешь, что Арлонг не так силен, как о нем говорят? — Нами, ты же не дура вроде, — скривился Уголёк, словно сожрал мешок лимонов. — Зачем он приплыл сюда, в самое слабое из морей? Почему сидит сиднем на одном, заметь, не самом крупном острове, который расположен далеко от баз Дозора? Когда его шайка выходила в плаванье в последний раз? Ответов на эти вопросы не было. При всем своем высоком положении Нами ни разу не слышала, чтобы Арлонг говорил о набегах или планах о покорении другого острова. Он настаивал на полной блокаде острова, чтобы никто не мог покинуть его. Арлонг старательно избавлялся от приплывавших кораблей Дозора, каждый раз зная об их появлении заранее, благодаря знанию подводных течений и грязных трюков, но сам при этом не пытался преследовать отступивших солдат. Все это как-то не вязалось с его планами о покорении Ист Блю. — Хорошо, предположим, тут ты прав, — после некоторой паузы согласилась девушка и пристально посмотрела на Уголька. — Что ты знаешь о моей матери? — Этот вопрос интересовал девушку куда сильнее. Даже то, что этот мужик знал о статусе навигатора в банде, не столько волновало пиратку. Уголёк резко прищурился, разом перестав строить из себя ненормального. От его тяжелого взгляда Нами невольно поежилась, но Зори пихнула любовника в спину, заставив того посмотреть на Мастера. Ророноа выгнула бровь, парень сморщил нос и снова посмотрел на ожидающую ответ рыжую. — Я знаю о твоей приемной матери, Бельмере. Она была дозорной, но потом встретила тебя и твою сестру после сражения. Привезла вас сюда и удочерила, хоть и не официально. Растила, как могла, но потом приперся этот утырок. Арлонг застрелил её у тебя на глазах. Нами отшатнулась и схватилась рукой за прутья решетки, чтобы не рухнуть на колени. Откуда он мог знать это? Кто мог рассказать ему? — Откуда ты… — прошептала девушка, пораженная ответом пленника. Тот жестко усмехнулся. — Извини, Нами, но, пока ты в банде Арлонга, я ничего тебе не скажу. Можешь взять и перерезать мне горло или начать пытать меня — это не поможет. А тронешь Зори, и я обещаю, что перегрызу тебе горло, — эта было сказано таким тоном, что сомневаться ни в чем не пришлось бы при всем желании. Нами посмотрела на накама Лаффи, пытаясь понять ход его мыслей. Но как можно понять того, чей разум явно не в порядке? Девушка считала себя знатоком других людей, но в случае с Угольком всегда терпела крах. Рыжая сняла поклажу с плеча, подошла к связанным пиратам, на лицах которых читались лишь настороженность и интерес. Наклонилась и быстро рассекла веревки, опутывавшие руки Ророноа, бросила рядом кинжал. Направилась к выходу, бросив на прощание: — Проваливайте, Арлонг скоро вернется. И вообще убирайтесь с острова — вам здесь делать нечего! Его развяжешь сама, — несколько мстительно произнесла воровка, делая маленькую гадость мужчине. — Эй, погодь. — Она чуть повернула голову. — Советую тебе перепрятать награбленное, а то мало ли кто может заглянуть на остров. — Картограф посмотрела на Уголька, но тот продолжал лишь загадочно улыбаться. Мысленно сплюнув, девушка быстро покинула темницу, а затем вышла с территории Арлонг-парка. Настроение у неё было паршивое из-за беспорядочно скачущих в голове мыслей. Памятуя, что её «босс» отправился туда же, куда собиралась навигатор, девушка пошла другой дорогой, не желая пересекаться с пиратами, а заодно чтобы собрать букет для матери. Это не заняло у рыжей много времени, и вот она вошла в родную деревню, неся пышный букет из полевых цветов, собранных по пути. Первое, что бросилось в глаза, — это разгромленный дом, лежащий на боку, и толпа вокруг Ген-сана, старосты поселения. «Только бы он не пострадал!» — подумала про себя навигатор, разглядывая мужчину. Тот был потрепан и легко ранен, но жив, отчего Нами выдохнула. Каждый раз проходя мимо деревни, она с замиранием сердца выискивала глазами людей, боясь кого-то не увидеть. До ушей рыжей донеслись обрывки разговоров. — Но кто был этот парень? «Парень? — подумала про себя картограф и хлопнула себя по лбу. Мысленно. — Они, наверное, говорят про Усо. Её ведь действительно можно спутать с парнем, если не присматриваться хорошо! Чёрт, надеюсь, она в порядке!» — Это ваш друг? — Нет… Никогда его не видел… — ответил староста, вокруг которого уже вовсю крутился доктор, ругавший раненого. По сравнению с матерными конструкциями Уголька, это даже на возмущение не тянуло. — Привет, люди. Давно не виделись. — Жители обернулись на голос навигатора. Их лица тут же приняли суровое выражение с толикой презрения и брезгливости. — Нами, Нач-чан. — Улица стала стремительно пустеть, со всех сторон слышались хлопки закрывающихся дверей, и спустя пару минут снаружи остались лишь Ген-сан, Ноджико и сама Нами. Рыжей стало неимоверно грустно, что захотелось заплакать, но она сумела сдержать себя в руках и не дать волю чувствам. — Что такое? — притворно удивилась сестра, глядя на картографа с улыбкой. Даже после всего того, что произошло, она не отвернулась от девушки. Хотя, может, все дело лишь в том, что она единственная знала часть правды, которую Нами скрывала ото всех. — Ты ведь никогда не заходишь в центр деревни. — Я слышала большой шум. — Воровка посмотрела на разрушения, причиненные Арлонгом. — Это ведь был Арлонг? — Ответом ей была тишина. Староста вообще сделал вид, что рыжей не существует. Нами прекрасно помнила, как восемь лет назад он пытался спасти её, но не смог противостоять полурыбам. Ему чудом удалось выжить тогда, и Нами была безмерно рада этому. Но с тех пор Гензо ни разу не пытался заговорить с ней, она словно перестала для него существовать. Постояв еще пару секунд, офицер команды Арлонга направилась к отчему дому, но неожиданно почувствовала, что на неё кто-то смотрит. Она обернулась, но никого не увидела, хотя в дальнем окне, расположенного неподалеку дома, как ей показалось, кто-то поспешно отпрянул от проема, чтобы его не увидели. Её даже померещилось, что она разглядела остро характерный нос, но… — Йо-ой, Нами! — Рыжая обернулась на голос. Перед ней стояли не меньше двух десятков рыболюдей под предводительством Шорка, одного из самых отмороженных людей Арлонга. Этот рыбочеловек был, пожалуй, самым отвратительным из всех. Он был живоглотом, тварью, способной махом проглотить взрослого человека и переварить его за пару часов. — Уже вернулась? — Ага, — как можно более безразличным тоном ответила Нами, скрывая истинное отношение к этому существу. Ноджико подхватила под руку Ген-сана и поспешила убраться с глаз долой, что заставило рыжую слегка прищурится. Сестра достаточно спокойно переносила общество этих полурыб, но именно при появлении Шорка тут же уходила. — Чего ты тут делаешь? И где Арлонг? — Арлонг-сан, — нахмурившись сказал пират, глядя на девушку, недовольный таким непочтительным, на его взгляд, отношением к главарю, — отправился обратно в Арлонг-парк. А мы тут чужака ловим, ты никого не видела? — Кроме той парочки, что сидит в плену, больше никого, — пожала плечами Нами и собралась уйти, но её остановила фраза: — Точно? — Ты меня в чем-то подозреваешь? — Она уперла руки в бока. Несколько секунд Шорк смотрел ей в глаза, а потом шутливо поднял руки. — Да нет, что ты. Просто нам сказали, что чужак побежал в сторону твоего дома, но мы его так и не нашли. Ах да, ты не знаешь часом девчонку с длинным носом, что живет где-то вон там. — Он ткнул рукой в сторону дома, откуда за ней наблюдали буквально минуту назад. «Девчонка с длинным носом?» — посмотрела на живоглота девушка, и её осенило. Кто еще мог наблюдать за ней так пристально? У кого еще такой запоминающийся румпель, что его даже слепой заметит? — Ты о Усо, что ли? — как можно громче сказала картограф, надеясь, что её услышит не только это сборище, но кое-кто еще, которая сейчас явно стучит зубами от страха. — Да, я её знаю. А в чем дело? У тебя с ней проблемы? Каждый из офицеров Арлонга был надсмотрщиком над определенной территорией, соваться на которую другим было не то чтобы запрещено, но и не поощрялось. Под присмотром Нами была именно Кокояши и земли в округе. — Так это она нас направила в сторону твоего дома, сказала, что туда побежал незнакомец. Усо, значит? Что-то я не припомню такой девицы. Рыжая рассмеялась, представив себе, какое выражение лица сейчас у канонира Мугивар. — Усо трусишка — врать бы вам она не рискнула. А ты что, всех девиц в округе знаешь? — Только некоторых, Нами, только некоторых, — как-то странно улыбнулся пират в ответ. — Ладно, идем, парни. — Толпа полурыб прошла мимо неё и скрылась за изгибом дороги, ведущей в Арлонг-парк. Девушка пожала плечами и отправилась своей дорогой. Ей хотелось побыть одной, наедине со своими мыслями и чувствами. Добралась до могилы матери она без приключений, аккуратно положила цветы и промолвила: — Здравствуй, Бельмере-сан. Мне так много нужно тебе рассказать…***
— Она сказала нам уходить, — буркнула Зори, сидя в позе лотоса на шезлонге-троне самого Арлонга, в чужой рубашке поверх бинтов. Я пожал плечами, пересчитывая собранные с поверженных купюры, ибо раз мы пираты, то обязаны грабить других пиратов. А уж сколько денег уходит на еду… Наш с Зеленушкой побег был поистине каноничен. Едва Ророноа меня освободила, мы разобрали свои вещи, а потом… сели травить анекдоты, чтобы Нами свалила подальше от этого места. Подождав минут десять, нагло вылезли наверх, и понеслась душа по закоулкам. Бедным рыбкам не повезло — Зори с чего-то решила, что поза, в которой нас застала Нами, была позорной, а потому искала, на ком отыграться. Ну и нашла, а теперь по территории Арлонг-парка валялось с десяток безвольных тушек пиратов, которые на свою голову не убрались подальше. Канон, довольный по самое «не могу», скакал по базе, счастливо хрюкая, словно нашел годовой запас трюфелей. — Но единственное дело у нас осталось здесь. Вот как вернуть эту девчонку назад, а, Уголёк? — Надрать задницу Арлонгу, — ответил я, плюнув на пальцы и пересчитывая новую пачку купюр. Пока все смотрелось хорошо, но я ожидал большего. Неужто этот скупердяй жадничает даже по отношению к своим? — Вот только вдвоем мы не справимся. Мне он не по зубам, а тебе нельзя в таком состоянии. Зеленоглазая поморщилась, но спорить не стала, понимая что я прав. Она, конечно, наподдала всем шестеркам в одиночку, попросив ей не мешать, но после этого буквально рухнула на шезлонг, не став прятать от меня болезненную гримасу. — Значит, мы тут застряли, — хмыкнула моя накама. — Да, дело становится все более запутанным. — Я молча кивнул, продолжая считать. Зори поёрзала на месте и глянула на меня, благо нас разделяла пара метров. — Думаешь, с Усо и парнями все в порядке? Ять, Усо! Как я мог забыть, что она в жопе? Надо срочно дергать отсюда и идти спасать эту дурочку! Я уже хотел было вскочить, но тут эта глюкохрень по имени Канон яростно замахала лапами и затыкала копытом в сторону ворот. Мгновением позже за воротами послышалась возня, и над забором появилась удочка. — Это еще кто? — нахмурилась Зори, вставая с места и направляясь в сторону нового врага. Пришлось вздохнуть и последовать за ней. Возле забора я сцепил ладони замком и помог забраться наверх, потом подпрыгнул сам и при помощи мечницы залез сам. Картина была превосходной: Хачи умудрился поймать сам себя за штаны и теперь пытался снять себя с крючка, ругаясь и крутясь на месте. Нас двоих он заметил отнюдь не сразу, а когда заметил, то ли растерялся, то ли даже чуть испугался. — Чёрт, вы еще кто такие?! Я?! Я Хатчан, но можете звать меня Хачи. —Он не производил негативного впечатления, что заметила даже Зори, чуть улыбнувшись. — Ты тоже рыбочеловек? — спросила осьминога девушка, и тот аж расцвел. — Конечно. Конечно! — Он заставил свои руки пойти волнами. — Я очаровательный рыбочеловек-осьминог. А вы из Дозора или гости? Ророноа переглянулась со мной. «Дозора?» — одними губами спросила она меня. — Не, — ответил я Хачи с улыбкой, — мы так, гости. — Ню, а Арлонг-сана сейчас нет, — развел руками персонаж. — Да, он куда-то пропал. Не знаешь, где он? — спросила уже Зори, явно осознав, что сейчас не время для драки, а потому буквально источая миролюбие и вежливость. — Так он пошел в Кокояши, где бегал этот чужак, — без проблем ответил этот наивный мальчик. Зори посмотрела на меня с таким выражением лица, что было все понятно без слов — зеленоглазая переживала за судьбу нашей общей подруги. — А как нам попасть туда, не подскажешь? — спросил я офицера Арлонга. Тот ткнул руками в большой горшок, который плавал возле берега. — Залезайте, вы же гости. Я отвезу вас туда. Первым спрыгнул я и помог Зори спуститься, забив на её ворчание длинный болт. Это не укрылось от внимания Хачи, который расплылся в улыбке, надумав себе что-то такое. Утрамбовались мы в горшок с трудом — стоять нам пришлось едва ли не в обнимку, причем Ророноа влезла первой, а мне пришлось втискиваться следом. — Держитесь. — Хачи спрыгнул в воду, обхватил горшок руками и рванул в сторону деревни. Канон не захотел нас покидать, а потому устроился на моем плече, шевеля пятачком. «У всех попугаи на плече, а у меня неведомая хрень!» — Я улыбнулся этой мысли, за что поплатился. Зори покачнулась и оперлась на меня, прижав к краю горшка. Причем так получилось, что зеленоглазая прижалась пятой точкой именно ко мне именно там, а я рефлекторно схватил её, за что пришлось. Угадайте, за что! Хачи, почувствовав что «груз сместился», посмотрел на нас. — Эй, ребята! Но не здесь же! Как Зеленка его не прибила на месте, не представляю. Красная, словно маков цвет, девица отстранилась от меня, адресовав мне несчастному полный «нежности» взгляд, от которого захотелось выпрыгнуть на ходу. До причалов неподалеку от Кокояши нас домчали быстро, так сказать, с ветерком. Мы кое-как выбрались из горшка, причем я снова помог Ророноа, подав руку, а Хачи лишь заулыбался, глядя на нас. Ой, чую, огребу я сегодня, жопой чую. От одной девицы с мечом, которая как-то странно покосилась на меня. — Мы на месте, — привлек наше внимание Хачи, тыкнув пальцем куда-то вперед. — Деревня там, и Арлонг-сан тоже. — Спасибо, — хором поблагодарили мы простодушного парня. Тот покосился на меня, потом на Зори, которая сохраняла индифферентный вид и вообще старалась показать, что она не со мной. — Не стоит благодарностей, приходите еще. — Он поспешно спрыгнул в воду и, подхватив свой горшок, погреб прочь от берега, но вдруг остановился, высунувшись из воды по пояс. — Да, отель в конце главной улицы. Развлекайтесь! Пока! — А-а-а, — только и смог выдавить я из себя, глядя ему в след выпученными глазами. Какой, блять, отель?! Какие на куй, развлечения?! Ророноа только печально вздохнула, махнув осьминогу на прощание рукой, чем повергла меня в полный аут — обычно она реагирует куда серьезней. — О чем он, блять, вообще?! С хуя ему вообще это в голову пришло? Зеленоглазая красавица похлопала меня по плечу, а потом красноречиво посмотрела вниз. Я опустил взгляд, матерно выругался и вытащил из кармана штанов кинжал. Тот самый, брошенный в камере воровкой, который был мною подобран и старательно обмотан тряпкой, чтобы ненароком не отхватить самую ценную часть тела. Писец полный и окончательный. Поспешно убираю треклятую железяку в сумку, от греха подальше, а то нас точно засмеют, но, судя по взгляду Зори, я похоже немного запоздал с этим действом. — Итак, зазубриноносый где-то здесь, — промолвила моя накама, оглядываясь по сторонам. — Но в первую очередь поищем нашу длинноносую. — Она решительно направилась вперед по дороге, оставив меня плестись следом за ней. Канон уже куда-то смылся, а значит, нас ждет что угодно и как угодно. Бедная моя голова, ну за что мне такое наказание, где же я так согрешил-то? Я печально выдохнул и посмотрел на идущую впереди меня Зори. Непривычно видеть её с одним мечом на поясе, покачивающимся в такт шагам девушки. Взгляд невольно задержался на её попе, хорошей такой что по размеру, что по форме. Аж рука зачесалась! Так, стопе, горячий финский Казанова, не о том ты думаешь. Надо думать о том, как спасти Усо, ибо Нами доверия особого нет. Пока мы припремся в деревню… Ёпт, а кто меня ведет-то?! — Зори, а мы правильно идем? — Девушка выпрямила спину, словно я ухватил её за нижние девяносто при скоплении народа. — Ага, — односложно сказала она, а я огляделся. Правильно? Счас — мы уже хрен знает где! Ой, я дурень, отвлекся на аппетитную задницу, и вот результат. Надо отметить, что у зеленоглазой было хорошее достоинство… — У нас проблема! — Она резко остановилась посреди дороги. — Рыболюди, что ли? — спросил я, теша себя надеждой. — Нет. — Дозорные? — Маловероятно, но вдруг? — Нет. — Морской король? — Из области фантастики, но надежда умирает последней. — Нет. — А что тогда? — убито спросил, зная ответ наперёд. — Кажется, мы заблудились. — Она обернулась ко мне лицом, пылая щеками. Ругаться не было ни сил, ни желания, особенно торча посреди каких-то зарослей и пальм с влажными листьями. Приехали, называется. Вытащил сигарету, взял в зубы и достал спички. Надо достать себе нормальную зажигалку, а то это чистое расточительство — тратить такие бревна на курево. Я уже было поднёс дрын к пластине и хотел зажечь огонёк, как… — Стой, придурок! — Рука замерла, а вот тело развернулось в сторону голосившего. Им оказался мужик лет под пятьдесят, одетый в какую-то робу, который несся к нам со всех ног. — Совсем безмозглый, что ли? Ты чего удумал? Жить надоело? — Он остановился шагах в пяти от нас, опираясь на колени и пытаясь отдышаться. — А в чем дело, уважаемый? — искренне полюбопытствовал я у этого горлопана, абсолютно не понимая его реакции, за что заработал взгляд «мальчик, ты совсем дебил». Ророноа встала рядом со мной, положив ладонь на рукоять мейто. — Рехнулся, что ли, высекать огонь здесь?! — наконец сумел совладать с языком абориген. Я огляделся по сторонам — пальмы, заросли, снова пальмы. Все влажное, аж блестит на солнце. — Это же масляные пальмы! — Какие пальмы? — переспросил у мужика, не вынимая сигарету из зубов, но спички убрал подальше, чтобы не нервировать гражданина. Тот уставился на меня в полном ауте, но потом прищурился, пристально разглядывая. — Не местный, что ли? — Я кивнул — на фиг париться и врать, если тут все друг друга в лицо знают. — А, тогда понятно, — успокоился мужик. — Ты сигаретку-то убери, а то не ровен час останутся от тебя одни головешки. — Он указал на ближайшее дерево. — Это масляная пальма, их сок и масло очень хорошо горят, мы ими даже лампы с фонарями заправляем. А сейчас как раз сезон, когда их собирают — вон, видишь, сколько масла много, все вокруг аж пропиталось. Малейшая искра, и полыхнет так, что адское пекло холодным покажется. Вон туда гляньте. — Местный показал рукой в сторону, и мы с Ророноа посмотрели в указанном направлении. Там, в где-то в километре от нас, виднелась здоровенная черная проплешина выжженной, даже сплавившейся земли. Даже камни оплавились от жара. — Месяц назад молния ударила, так все в пепел обратилось. — Перспектива так себе, а потому я даже сигарету убрал подальше. Береженого Бог бережет. — А вы вообще куда идете-то? — Нам в Кокояши надо, оссан, — ответила за нас двоих мечница, поняв, что нам никто угрожать и не собирался. — Не покажешь, где это? — А, так вам туда надо. — Он указал в сторону от нас. — Через минут пятнадцать доберетесь. — Спасибо. — Девушка чуть поклонилась незнакомцу, я же просто кивнул и пошел вперед. На сей раз первым, чтобы не пришлось плутать по буеракам в поисках деревни. Ророноа не стала возмущаться, а следовала за мной в фарватере, как утенок за мамой уткой, погрузившись в свои мысли. Когда замаячили крыши домов, я все же закурил, пуская дым через ноздри. Теперь нам нужно спросить, как давно попалась Усо, и нестись её спасать из лап полурыб. Ах, да — еще по дороге подобрать Лаффи и кого она там притащит с собой. Вот только… А где канон? Где это милое, похрюкивающее создание, которое является моей путеводной звездой? — Нужно узнать, куда подевалась Усо, согласен? — Ага, — односложно согласился с девушкой, краем глаза заметив сидящего на краю крыше рогатого беса. Походу мы… — Зори, Уголёк! Я и мяукнуть не успел, как на мне повисла худенькая девица с черными кудрями в простеньком платье. Пару секунд тупо пытался сообразить, кто это, но тут девчонка чуть отстранилась, явив мне свой нос, по которому её и опознали. — Усо? — несказанно удивился я, как впрочем и Ророноа. Еще бы — нашу снайпера должны поймать, а мы должны пойти её спасать по закону жанра, а тут на тебе. Она спокойненько обнимается и ни от кого не удирает. — Ты в порядке? — Я украдкой посмотрел на сидящего на крыше черта, не въезжая в ситуацию. Рогатый в ответ хлопнул себя по согнутой в локте руке свободным копытом. Засранец! — Где Арлонг? — Ушел где-то с полчаса назад. — Девчонка боязливо заозиралась, придерживая свою сумку рукой. — Я в него стрельнула Каякобоши из рогатки, когда он хотел какого-то оссана убить. — Канонично. — Это сущий кошмар — он просто монстр. Схватил дом и швырнул его в сторону! — Снова канон. — Я чудом смогла сбежать от него и преследователей! — Не канон. — Ребята, давайте заберем «Мери» и свалим отсюда, а? — А вот снова канон. — Сомневаюсь, что нам это удастся сделать, — меланхолично сказала Зори, тоже оглядываясь по сторонам в поисках возможной угрозы для нас. — Тем более, что мы еще не разобрались с Нами и её делами. — Эй, вы! — грубовато окликнули нас со стороны, заставив посмотреть на человека. Им оказался Гензо, который стоял возле сломанного навеса. Рядом с ним крутились человек пять-шесть, державших в руках инструменты. — Я раньше вас не видел. Усо несколько поспешно спряталась за наши спины и теперь боязливо выглядывала из-за них. Староста присмотрелся к ней повнимательнее, и приподнял фуражку, чтобы лучше рассмотреть Длинноносика. — Эге, а разве это не ты спасла меня? — Девушка смущенно кивнула. Пусть она и была врунишкой с огромным самомнением, но такие слова не оставляли её равнодушной. Ген-сан громко рассмеялся, упершись руками в колени. — А я тебя за пацана принял! Ну ты и сорви-голова, бросила вызов Арлонгу! — Он отсмеялся и посмотрел на нас троих уже иначе. Не с подозрением, а обычным человеческим любопытством и толикой уважения. Оглядев нас с ног до головы, он чуть задержал взгляд на мне, как на не вписывающемся в женское сообщество. — Шли бы вы отсюда, пока никто из них не вернулся. Нечего вам помирать за… — Со стороны причалов послышался дикий грохот, и все посмотрели в ту сторону. — Что за черт? — О, нам пора. — Я схватил за руки девчонок и потащил прочь из деревни, невзирая на сопротивление отдельных личностей. Канон согласно хрюкнул и запрыгнул мне на плечо, не желая топтать копыта. Ладно, сиди, раз уселся, тем более что заслужил. Добежав до доков, мы повернули в сторону и устремились напрямую через лес, продираясь сквозь заросли, но очень быстро наткнулись на просеку, оставленную чем-то здоровым. — Лаффи уже тут, поспешим! Девчонки кивнули, и мы поспешили прямо по оставленному следу. Бежать пришлось достаточно долго, ибо лодочка с нашим капитаном проехала приличное расстояние, не меньше километров двух-трех, учинив немалый разгром по пути. А уж какую картину мы застали когда добрались до обломков. По идее под удар должна была попасть Зори, но в нашем случае досталось бедному Джонни, вокруг которого уже хлопотал Ёсаку, охая и ахая. Лаффи с невозмутимым видом отряхивала новую приталенную рубашку, явно позаимствованную у Санджи. Сама леди занималась тем, что откапывала своего непутевого братца из той груды лома, в которую превратилось плавсредство. Четверка выглядела недовольной и злой, но стоило появиться нам, как их настрой сменился. — Зори, Усо, Уголёк, — радостно подпрыгнула наша мартышка, сияя улыбкой и кинувшись обниматься с нами всеми. Причем на мне она повисла в последнюю очередь, но, в отличие от остальных, слазить не спешила, уцепившись за шею. — Как вы, в порядке? Нашли Нами? — Она наконец слезла с моей светлости, под завистливым взглядом Годжи. Так-так, Ди походу решила устроить себе круглосуточное питание, если притащила их обоих. Главное не помереть от смеха, когда Винсмоук будет рожи корчить. — И да, и нет, — ответила за меня Зори. — Она сказала нам убираться с острова и не лезть не в свои дела. Лаффи переглянулась с новоприбывшими и уставилась на нас с предельным изумлением. — Но почему? — Она хлопнула глазками, переводя взгляд с одного на другую и третью по очереди. — Она же наша накама? — С чего ты решила, что мы — накама, Лаффи? — Нами появилась словно из ниоткуда, как черт из табакерки. Она стояла посреди дороги, глядя на нас с самым суровым и одновременно пренебрежительным видом, держа в руке свой шест и скрестив руки под грудью. Годжи тут же расцвел и попытался было полезть к девушке, но сестра поймала его за воротник и удержала на месте. — Зачем ты пришла сюда? — Ты это о чем? — искренне удивилась капитан, поправляя шляпу на голове. — Ты наша накама, и мы пришли за тобой! Рыжая криво усмехнулась в ответ на эти слова. Но вот только глаза её выдали — они вспыхнули надеждой. — Напрасные хлопоты. — Держать себя она умела, не поспоришь. Я даже почти поверил в то, что она сказала. — «Накама»? Не смеши меня. У нас было лишь временное сотрудничество. Лаффи несколько растерялась, не понимая, о чем толкует воровка. — Нами-свуа-а-ан! — провыл, иначе не скажешь, Годжи, вырываясь из-под опеки сестры. — Помните меня? Давайте путешествовать вместе! Навигатора аж передернуло от подобной перспективы. — Не лезь, — буркнул я этому недоразумению и посмотрел на Рыжика. — Что-то я не понимаю твоей логики, Нами. Ты вот говоришь, что мы не накама, но спасаешь нас с Зори, рискуя своей головой. — И меня, — влезла в диалог Усо, вякнув из-за моей спины. Я обернулся и посмотрел на стрелка. — Она не дала рыболюдям найти меня. — Я снова повернул голову к «предательнице», которая почти успела стереть улыбку с лица. Но не надменно-сволочную, а простую человеческую. — Как-то это не вяжется с твоими словами. — Не хочу лишней крови, — это было сказано таким честным тоном, что я чуть не прослезился от умиления. Актриса в ней померла мирового масштаба. — Знайте, Арлонг сейчас в бешенстве из-за того, что вы натворили в Арлонг-парке и в деревне. — Точно-точно, — поддакнул Джонни, уже пришедший в себя от приема Мому «Таран врага лодкой, которую тянул». — Он просто в неописуемой ярости и грозился предать всех мучительной смерти! Я как раз искал вас, чтобы предупредить об опасности! — Вы можете обладать «чудовищной силой», — дождавшись окончания панической речи, Нами продолжила монолог и сделала характерный жест, словно показав кавычки, — но вам не сравниться с реальным чудовищем. Вы еще не поняли? Я была с вами только из-за денег! А теперь вы больше мне не интересны! Забирайте ваш корабль, найдите другого навигатора и ищите свой «Ван Пис» в другом месте, понятно?! — Слишком много громких слов. — Проваливайте отсюда! Не желаю вас видеть! — Она немного опустила голову, чтобы мы не могли видеть её глаз. — Прощайте. — Нами, — тихо сказала Лаффи, а потом завалилась на спину, прямо посреди дороги. Я шагнул к ней, не понимая, что произошло, но эта макака лежала со странным спокойствием на мордашке, закрыв глаза. — Лаффи? — осторожно спросил я её, беспокоясь о здоровье капитана. Мало ли что могло произойти, пока меня не было рядом с ней? Как сильно ей досталось от барана в доспехах? Вдруг она ранена, но скрывает это? — Посплю, — ответила она, вогнав меня, пардон, нас всех в ступор. — Поспишь? — взвились Джонни и Ёсаку вместе с Годжи. А этот-то чего задергался? — Прямо сейчас?! Посреди дороги?! — У меня нет желания покидать остров. — Лаффи закинула руки за голову, устраиваясь удобней. — Меня не интересует, что происходит на этом острове. Я хочу лишь поспать. — Большая часть присутствующих осенила лица фесйпалмом или отвесила челюсти до земли. Отличились лишь я, ограничившись коротким «Напугала», да Нами, пришедшая в ярость. — Прекрасно! Будь что будет! — её крики, наверное, было слышно за версту от места, где все происходило. — Что касается меня, можете хоть все здесь умереть! — Она развернулась и бросилась бежать прочь от нашей сумасшедшей компании. Блин, а я так хотел ее подраконить, чтобы она нам наконец рассказала о сделке! Но сделанного не воротишь, учитывая, как рогатое нечто одобрительно кивало, сидя на остатках кораблика. Не везет, так не везет. — Люди, вы все психи! — натурально схватился за голову Ёсаку. — Эта цыпа бешеная, да к тому Арлонг хочет вас всех убить! Зачем вам оставаться здесь?! — Мы могли лишь недолго помогать вам, но здесь наши пути расходятся, — веско заявил Джонни. — Мы не хотим быть убитыми Арлонгом! — Я тоже, я тоже! — подскочил ловелас. — Я вообще должен был только лодку обратно пригнать! Не в какие авантюры, да еще и опасные, я лезть не собирался! Они встали и втроем направились прочь от нашей компании, но, отойдя метров на десять, обернулись. — Возможно, мы еще встретимся! — После чего окончательно покинули нас. Нет, насчет этой парочки я не сомневался, но вот Годжи? — Эй, Лаффи, а разве Годжи не присоединится к нашей команде? — спросил дремлющую Ди. Та фыркнула в ответ, отчего слово взяла Санджи. — Простите, саар, но мой брат не самый хороший боец. Он хорошо готовит, но, когда возникает опасность, он просто теряется. — Иными словами, он просто трус! — ухмыльнулась Зори, и началось. — Ты что-то вякнула, Голова-трава? — тут же ощерилась кок, разом потеряв свой лоск и манеры. — Тебя забыла спросить, Эро-кок! — не осталась в долгу мечница. Хоспади, за что ж мне, бедному, такое наказание? Пока эта парочка выясняла отношения, я отошел в сторонку и уселся под деревом, забив на все длинный болт. Чуть погодя Лаффи встала и перебралась ко мне, устроив свою голову на моих ногах, а этой парочке надоело грызться, и они тоже перебрались к нам поближе. Зори в наглую привалилась к свободному боку, а наша псевдоледи, покачав головой, осталась стоять. Кстати, а куда делась Усо? — Усо, ты где? — негромко позвал я стрелка. — Я сейчас, — голос прозвучал откуда-то из-за обломков, и спустя пару минут Кудряшка появилась в поле моего зрения, уже одетая в привычный комбинезон и собирая вьющиеся волосы в хвост. — Потеряли, что ли? — Она надела на голову косынку, снова став похожей на мальчика. — Нет, подумал, что тебя украли, — буркнул я, вытащив сигарету. — Миледи, можно огоньку? — обратился я уже к Санджи, а Зори отчетливо фыркнула, показывая, что по её мнению «леди» и наша кок — вещи не совместимые. Раскурив, я чуть потряс ногой, на которой покоилась голова капитана. — Что делать будем, кэп? — А мы должны что-то делать? — не открывая глаз, спросила меня она. — Если да, то скажи, что конкретно. — Да хрен его знает, — пробурчал я, вспоминая сюжет. — По идее, все должно было быть несколько иначе… — Вот зачем я это сказал? — Что значит «должно быть несколько иначе», саар? — насторожилась блондинка, уловив скрытый смысл буквально на лету. Она переводила взгляд с меня на Лаффи, с Лаффи на Усо, усевшуюся рядом, с Усо на Зори, а уже с Зори на меня. Я потыкал Ди пальцем в бок, чисто для привлечения внимания. — Ты ей ничего не рассказывала, что ли? — Неа, — ответила капитан, прикидываясь спящей. — Только позвала к нам в команду и всё. — У-у-у, — протянул я и хитро посмотрел на Санджи. Та растерялась и посмотрела на меня с некоторой опаской. — Короче говоря, леди, Вы попали в самую странную команду во всем море. А может, и морях, включая Гранд Лайн. — Называйте меня просто «Санджи», саар, — немного расслабившись, ответствовала наша повариха, чуть улыбнувшись. — Я же просила, — она добавила немного укоризны в голос. — Тогда никаких «саар» и «вы», — выкатил встречное условие я. Блондинка улыбнулась и кивнула. — Итак, Санджи, ты попала в самую безбашенную, нелогичную и… — Эй-эй-эй! — хором возмутилось оставшееся трио, не согласное с моей оценкой и сравнениями. — Ладно, ладно. Я родом из другого мира и знаю грядущее, предполагаемое настоящее и возможное прошлое. Винсмоук захлопала ресницами, не сразу врубившись, что я сказал. Сначала на лице отражалось недоверие, перешедшее в опасение, что у меня конкретные проблемы с головой. Потом появился шок и понимание того, что никто не собирается шутить или разыгрывать её. Сигарета выпала изо рта, а бровь уперлась в линию волос. Она простояла минут пять, но сумела взять себя в руки и уже посмотрела на меня совершенно иначе. Несколько неловко достала новую сигарету, снова закурила, задумавшись. Вытянув половину папиросы, она наконец-то задала вопрос, который мучил девушку еще с того самого разговора в «Баратти»: — Это поэтому ты знаешь о моей семье и о том, что произошло со мной и моим братом? — Ага, но, опять же, сама видишь: то, что я знаю, отличается от реальности. — И что будет дальше? — полюбопытствовала новенькая, заинтригованная происходящим. — Лаффи? — Нет, ничего не хочу знать, — отрезала та, для убедительности затыкая ушки пальцами. Я показал на неё двумя руками, скорчив физиономию типа «кэп сказал низя». На удивление этого хватило с головой, чтобы Санджи умерила свое любопытство и сменила тему разговора. — Так чем мы займемся? Нами не очень-то горит желанием возвращаться в команду, а нас ищут разгневанные рыбо-люди, — последняя фраза заставила Усо нервно икнуть, а Зори зло улыбнуться. — Почему она вообще связалась с этой бандой? — Я вытащил листок письма из кармана и протянул девушке. Блондинка внимательно изучила послание, перечитав его не единожды и посмотрела на нас. — То есть здесь её удерживает некоторая сделка? — Видимо, да, — пожал я одним плечом, ибо второе было оккупировано Ророноа, успевшей задремать. — Она как-то говорила, что ей нужно собрать сто миллионов, чтобы выкупить нечто ценное для неё. — Она хочет выкупить деревню в которой выросла. — Мы повернули головы в сторону нового голоса. Перед нашей бандой стояла… хрен вы угадали, рыбочеловека. Или рыболеди, или как её там правильно называть. Невысокая, едва достающая мне до плеча, на удивление симпатичная, несмотря на чешую и прочие рыбьи черты. Мы моментально оказались на ногах, готовые отразить нападение врага, но девушка подняла пустые ладони, показав, что она безоружна. — Я не враг вам, просто хочу поговорить. — С чего это тебе с нами разговаривать? — спросила Зори, обнажив меч наполовину. За её спиной стояла бледная Усо, натянув рогатку до предела. Я держал визитершу на прицеле «Змея», Санджи чуть-чуть приподняла левую ногу над землей. Лаффи скрестила руки на груди, рассматривая незваную гостью. — Эй, Лаффи… — Погоди, Зори, — остановила накама капитан, чуть повернула голову. — Уголёк? — Я пристально всмотрелся в рыбку. Черт его знает, Зверюга спит и ухом не ведет, но кто может гарантировать, что Волна срабатывает не только на людей? — Не знаю, но пока ничего, — спустя минуту ответил я на вроде как не заданный для вопрос. — Как тебя зовут и что ты хотела? — Меня зовут Импала, и я хочу, чтобы вы разгромили Арлонга и всех, кто согласен с ним. — Чего?..