ID работы: 7866026

Эффект бабочки/Butterfly Effect

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
120
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
80 страниц, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
120 Нравится 31 Отзывы 42 В сборник Скачать

Глава 5. С его стороны/С ее стороны.

Настройки текста
«У меня такое чувство, будто ты только что восстал из Ада.» Рен вздрогнул. «Спасибо, президент Такарада. Я очень ценю Вашу откровенность". Лори фыркнул. Молодой человек перед ним не был похож сам на себя, даже не смотря на его обычный саркастичный настрой. Он задавался вопросом, был ли этот утомленный вид результатом того, что он слишком долго находится в одном номере с Кёко-чан … или причина в чем-то еще. Глаза Рена были покрасневшими, а общее выражение лица - угрюмым. Даже усилия Джелли не заставили его выглядеть лучше, весь его вид просто кричал об усталости. На самом деле он не выглядел настолько плохо с тех пор … как приехал из Америки. Это было плохим признаком. Идея всего этого плана состояла в том, чтобы сблизить его с Кёко-чан, а не возвращать на пять лет назад. «Что ж, - он сказал, надеясь поднять ему настроение, - я слышал, что Каин и Сецу вчера были заняты покупкой одежды. Может, ты хочешь что-нибудь сказать по этому поводу?» «Мне кажется, что Вы знаете больше об этом, чем я, - сказал Рен. - В конце концов, Вы сказали Могами-сан это сделать. Она была слишком смущена, чтобы купить платье сама, поэтому, она пошла в магазин как Сецу». «И я предполагаю, что ты пошел, потому что ты думал, что я не дал ей достаточно денег на платье, и решил, что заплатишь за него сам?» «Разве баловать младшую сестру не в характере Каина?» «Каина? Ты - планировал списать это как издержки «производства»? Или это - просто ссуда Могами-сан?». «Не будьте смешным. Я бы никогда не принял деньги от нее» - Рен начал злиться, чем, кажется, рассмешил президента. «Ну, пока ты не пытаешься быть похожим на Киджиму, все будет прекрасно. Тебе следует быть более аккуратным в этом, если хочешь убить двух зайцев одним ударом, потому что ей очень не понравится, если она узнает, что ты лицемерно используешь те же приемы, против которых ты сказал ей принимать меры». Молодой мужчина нахмурился и сжал пальцами переносицу. Он, как и предполагалось, получил нотацию. И даже если мысль о том, чтобы все таки добиваться Кеко, приходила в его голову однажды … дважды … несколько раз, идея быть хоть в чем-то схожим с его коллегой - плейбоем, была слишком отвратительной. Кроме того, его недавнее решение найти достойного мужчину для Кеко, казалось полностью оправданным. Однако, совершенно неожиданным для Рена было то, то, что он знал очень немного мужчин, которые бы соответствовали его определению достойных, и он даже не знал их достаточно хорошо. Это удивило его, ведь он думал, что был довольно общительным парнем, но было различие между общительным и имеющим множество друзей, и многие мужчины избегали его. Единственный, кого он мог сказать, что знал полностью, был Яширо-сан, и не было никакого способа, которым он мог свести его с Кеко. С одной стороны, его менеджер никогда не сделал бы этого – на самом деле, он, вероятно, сделает все, что в его власти, чтобы отговорить его, и Рену не было нужно это. Кроме того, Яширо был сильно старше Кеко. И слишком неуклюжий. И слишком плохо ладил со всевозможной техникой. Кеко не был нужен мужчина, который не мог бы заботиться о себе. Не то, чтобы он мог заботиться о себе... Что, в общем, лишь добавляло причин для принятия этого решения. Может быть кто-то из их общих знакомых? Их коллеги по съемкам Темной Луны? Нет, они слишком привыкли к ее образу Мио, чтобы воспринимать по другому. Режисер Огата? Слишком мягкий? Один из парней с Бридж Рок? Он видел их на Рождественской вечеринке. Один из них должен был быть с соответствующим возрастом, и они показались ему достаточно профессиональными и мудрыми парнями … Вот только … ведущие телевикторины? Она могла добиться большего успеха. Президент Лори смотрел, как лицо актера номер один все больше темнеет под весом несчастных мыслей. С этим нужно было что-то делать. «Рен, у тебя есть проблемы с твоей ролью?» «Что? Нет, конечно, нет!» «Действительно? Ты кажешься опустошенным.» «Просто мне действительно сложно освободить Куона, не становясь им полностью» - сказал Рен. «Но это не все, не так ли? У тебя есть проблемы с Кеко-чан? Разве она не хорошо справляется как Сецу?» «Она делает фантастическую работу. Просто … - Рен закусил губу, задавшись вопросом, мог ли он признаться в чем-то настолько смущающем. - Президент, Вы знаете, как я сопереживаю этой девушке. Наличие меня в одной с ней комнате и одежда, которую Вы подобрали для ее роли… это совсем не помогает». «О? И как ты себя чувствуешь из-за этого?» - Такарада заинтересованно подался вперед. Старый лис! Он пытался загнать его в угол. Но он не должен уступить. Пришлось поддерживать отрешенный, профессиональный … «Я хочу ее, и это причиняет боль». Что произошло с его профессионализмом? Президент улыбнулся как кошка, только что съевшая канарейку. «Хорошо, тогда в чем проблема? Пойди и завоюй ее. Ты знаешь, как это делается.» «Вы говорите об этом так, будто это просто». «Что, у тебя есть другие на примете? И кто же они? Чем тебе не нравится именно эта девушка?» «Не то, чтобы мне не нравится …, но она на четыре года, моложе, чем я!» Это возражение, казалось, не беспокоило Такараду, который просто поднял бровь. Конечно, ведь его собственная любимая была на двадцать лет моложе его. Он, вероятно, думал, что четыре года - ничто! Но разница была в том, что он и Джелли Вудс были двумя опытными взрослыми людьми, чьи чувства взаимны. Он понятия не имел, как Кеко относится к нему, и возможность того, что он будет давить на нее своими чувствами его пугала до дрожи. Кроме того, президент был президентом. Люди привыкли ожидать от него неординарных поступков. «Она едва начала карьеру, - Рен продолжал. - У нее нет опыта с мужчинами. И последний парень, в которого она влюбилась, разбил ее сердце. Как я могу выбить почву у нее из под ног, сейчас, когда она хочет твердо стоять на земле?» Президент Лори нахмурился. «Рен, я когда-либо говорил тебе, как я ухаживал за Джелли?» Нет, он не знал. Когда Лори и Джелли прибыли из Штатов, он был слишком занятым, восстанавливая свои документы и уча язык, чтобы дебютировать, и к тому времени, когда он стал более свободным, она и президент уже были в отношениях. «Когда мы встретились, мы оба были в ситуации, совершенно не подходящей для любви» - начал свой рассказ Такарада. - "Моя невестка погибла, как и моя жена, мой сын вел себя как полный идиот, и моя внучка была на грани нервного срыва. Джелли, с другой стороны, только что развелась, и ты знаешь, каким дерьмом был ее бывший». Рен кивнул. Он был там, поэтому точно знал, каким монстром был Чарли Ферн, и он бы соврал, если бы сказал, что не хотел отплатить ему, посетив среди ночи… со стальной трубой. Но это было до встречи с Риком и несчастного случая. «Она еще более отказывалась начать новые отношения, чем Кеко, но это действительно затрагивало ее работу. Она не могла довериться, потому что видела во мне его, и это убивало ее. Я видел, что она боролась, и я предложил ей то, что я мог предложить – товарищеские отношения и понимание. Мы иногда ужинали вместе, много говорили и медленно учились доверять друг другу. Я начал посылать ей цветы, подарки, и однажды ночью, я даже исполнял серенаду – в двух словах, я ухаживал за ней, пока она не потеряла голову». «Так или иначе, Могами-сан не относится к тому типу девушек, которые были бы сражены пением под окном", - заметил Рен, задаваясь вопросом, будет ли он когда-либо иметь мужество попробовать такой вариант. «Тогда не пой. Напиши ей стихотворение. Или любовное письмо. Возможности бесконечны». «Я честно не думаю …» «Ты не думаешь? Прекрасно, тогда ответь мне, - заявил президент. - Ты знаешь, в чем единственная разница между мной и Джелли и тобой и Кеко? « В чем?» «Возраст. И Джелли и я были старше двадцати, когда мы встретились. Мы были в отношениях до этого, и мы оба обожглись, но мы также знали, сколько работы было вложено в эти отношения. Легче прийти в норму, когда ты знаешь, что жизнь не предлагает тебе только один путь». Рен подозрительно нахмурился. «Вы имеете в виду, что я слишком молод?» «Я говорю, что, если она оттолкнет тебя, у тебя все еще будет шанс завоевать ее. Но если ты даже не пробуешь, она никогда не узнает, сколько она значит для тебя». Он отвел взгляд. Президент был таким романтичным …, он понятия не имел, сколько Рен действительно потратил сил, чтобы быть так близко к Кеко, и все же до сих пор далеко. «Вы говорите, что я не знаю, сколько работы вкладывается в отношения, но я действительно многое делаю. Даже если бы …, даже если общественность не возражала бы против такой разницы в возрасте, Вы забываете, что причиной, по которой я приехал сюда, во-первых, был Куон. Что Вы думаете произойдет, когда она узнает, что я - убийца? Что иногда я не могу даже управлять собой? Возможно, она была бы более счастлива без меня». Такарада тяжело вздохнул. – «Ты не можешь всю жизнь скрывать это, Рен. Ты знаешь это». Возможно. Но он может попробовать. Рен не знал этого, но он не был единственным парнем, изведенным мыслями о Кеко. Хотя, если бы он знал, он, вероятно, нашел бы очень неприятным то, что он связан с тем человеком таким образом. *** Шо не мог сконцентрироваться. Его не слишком заботило соперничество с Vie Ghoul, они не те, кто мог что-то усложнить, поэтому он позволил себе подумать о чем-то другом. Были вещи, которые он мог принять. Он мог даже проглотить свою гордость при случае и слушать то, что говорят ему другие люди. Но Кеко отшила его перед Цуругой Реном, и это не то, что он мог бы стерпеть. Конечно, возможно, он использовал ее. Он все еще был уверен, что это была ее собственная проклятая ошибка то, что она согласилась на его предложение. Возможно, если бы она сказала, почему поехала с ним немного раньше, это бы не ранило ее так сильно. Возможно, если бы она, на самом деле позволяла ему купить ей вещи, которые нравились ей, она чувствовала бы, что это равноценный обмен. Но нет, она должна была быть самоотверженной и заботливой, чтобы в конце, он оказался монстром. Это не было справедливо. У некоторых людей нет стартовых площадок, сказала она. Возможно, он мог верить ей, но не Цуруге. Его карьера, быстро взлетевшая до небес, не могла быть результатом ничего кроме явного протекционизма. У него однозначно была поддержка, о которой не знает никто, иначе как еще он мог бы изображать такую уверенность. Не мог же он скрывать это от Кеко. Если бы она знала, то проехалась бы по нему бульдозером. Внезапно, он осознал, что именно хочет сделать. Разблокировав экран телефона, он быстро пролистывал контакты, пока не нашел номер детективного агентства, которое он нанял для слежки за Vie Ghoul, когда они только начали копировать его стиль. Пришло время раскопать немного грязи. *** «Это самая дрянная, лишенная хоть какого-то воображения роль, которая у нее когда либо была» - сказала Чиори. «Я полностью согласна. Невзаимная любовь? Пожалуйста! Очевидно, что ее приглашают на однотипные роли» - сказала Канаэ, пылая праведным негодованием. Кеко думала, что история была не плоха, но она не стала этого говорить. Ее подруги по отделу «Люби меня!» были так решительно настроены и уверенны в своей правоте, что ей было страшно высказать другое мнение. Они были в офисе, и смотрели последнюю драму Кавагое Мичики, которую президент послал для Чиоре, чтобы она ее посмотрела. Кеко уже закончила со своими сегодняшними заданиями, и присоединилась к подругам просто из солидарности, хотя где-то ближе к середине просмотра ее поглотило происходящее на экране, и Канаэ предложила записать некоторые моменты игры для Чиоре. Эта драма действительно не была такой уж плохой. Персонаж Мичики, главная героиня, любила ее друга детства, который слишком сильно связался с Якудзой и разорвал все связи с нею. В то же время у его лучшего друга было несколько действительно хороших моментов с Мичикой, и она начала задаваться вопросом, будет ли, возможным для нее встречаться с ним, даже если она не уверена в его чувствах. В последнем эпизоде она, наконец, решила пойти на свидание с ним, и их отношения начали очень быстро развиваться. «Серьезно, что с этой девушкой? - проворчала Канаэ. - У нее нет чувства собственного достоинства? Очевидно же, что парень просто хочет залезть к ней под юбку». Кеко покраснела. «Да - Чиоре, задумчиво качнула головой. - Я имею в виду, тот диалог? Классические фразочки ловеласа. У меня даже появилось ощущение, как будто я снова со своим бывшим». «Чиоре-сан, у тебя есть бойфренд?» «Бывший бойфренд. Акцент на прошедшее время. - Амамия вздохнула. - Полный придурок. Имел смелость бросить меня в День святого Валентина». «Возможно, ты должна была сказать это президенту,- обескураженно пробормотала Канаэ. - Возможно, ты не застряла бы здесь, с нами». «Зная президента, он, вероятно, послал бы нас, чтобы помочь тебе справиться с причиненным ущербом», - сказала Кеко. По крайней мере, Такарада-сан не заставил ее общаться непосредственно с Шо – были вещи, которые она не хотела делать. Она сосредоточилась на происходящем в сериале, где Акира, друг детства, прервал довольно интимный момент в глухом переулке. Его глаза мягко мерцали, а музыка, подобранная к моменту, помогала произвести впечатление, но, несмотря на это, она задавалась вопросом, насколько лучше Цуруга-сан исполнил бы эту роль. Он успешно справился бы без помощи саундтрека. Внимание ее вернулось к происходящему на экране, и она решила лучше разобраться в образе Мичики. Девушка выглядела ужасно смущенной. «Ты можешь обвинять ее, хотя он вел себя настолько странно с нею?» - Кеко спросила у Чиоре. «Что ты имеешь в виду?» - удивленно уточнила Амамия. «Хорошо, я попробую пояснить… Акира знает, как она сопереживает ему, все же он не может решиться. Он оставляет ее в смятении, и затем возвращается, что вносит еще больше недопонимания. Это не кажется очень последовательным с его стороны, и она отказывает, потому что это смущает ее еще сильнее. По крайней мере, другой парень, решившись, пытался бы строить отношения с ней". «Да, но Акира любит ее. А Такахаши просто хочет переспать с ней». Кеко торжественно кивнула. «Она была бы более счастливой без любого из них, если ты спрашиваешь моего мнения». Канаэ похлопала ее по спине. «Это не была бы драма тогда. Или по крайней мере это было бы слишком сложно для Кавагое». Многое из сказанного было верным. Как Кеко и Чиоре, Мичику, очевидно, приглашали на однотипные роли, но в отличие от них, она действительно не пыталась исследовать грани своего характера – просто плыла по течению. Это походило на пустую трату времени – Цуруга-сан, вероятно, был бы очень недоволен, если бы она была его кохай. Канаэ повернулась, чтобы спросить Кеко о чем-то и заметила, что та снова отключилась от реальности. – «С тобой все хорошо?» «Что? О, да, все прекрасно», сказала Кеко, вынырнув из раздумий о семпае. «Ты рассеянная сегодня, - заметила Чиоре. – Тебя что-то беспокоит?» Кеко хотела уже отрицать все, но…. было что-то … кто-то беспокоящий ее. Кто-то, кто, во многом как Акира, смущающий, привлекающий и тут же отталкивающий ее как магнит, слишком часто меняющий полярность. Но могла ли она рассказать им все? Очевидно, нет. «Я недавно прочитала один сценарий… - заговорила Кеко, тщательно подбирая слова. – Он еще не закончен, и развязка сюжета значительно зависит от решений главной героини. Мне просто любопытно относительно того, что ты сделала бы на ее месте. Я имею в виду, я не могу поставить себя в то положение …» «Ты что, взялась писать сценарии? – перебила ее Чиоре. - Не то, чтобы я не делала этого, но я сосредоточилась бы на игре, на твоем месте". «Не прерывай ее, - сказала Канаэ. - Какова ситуация?» «Ну, у нее есть коллега-мужчина, - сказала Кеко. - И она чувствует что, он ей нравится. Он посылает ей довольно смешанные сигналы – она не может сказать, чувствует ли он привязанность к ней, или просто хочет … того же, что и Такахаши». Канаэ и Чиоре переглянулись. Взгляды их были куда красноречивее слов, но все же, этот разговор можно описать и более кратко: Она снова тупит. Предположим, что мы должны разъяснить ей. Думаю, это так. Для тех, кто близко общался с Кеко не было секретом то, что она любит Цуруга Рена. Она конечно пытается доказывать обратное (иногда угрожая физическим насилием тем, кто пытался делать громкие заявления на этот счет), но "роза - все еще роза" и так далее. Она заботилась о нем, ее волновало его мнение по многим вопросам. От чего бы она так волновалась о нем, если бы не любила? Для других участников отдела «Люби меня!» было лишь делом времени, когда Кеко осознает свои чувства и с головой окунется в них. Так же не было тайной то, что Цуруга Рен испытывал к Кеко определенные чувства. На самом деле тем, кто был достаточно близок с ним, его безумное увлечение было заметно невооруженным глазом. Но было довольно очевидно, что он посылал Кеко несколько смешанные сигналы, и это, естественно, приводило девушку в замешательство. Канаэ и Чиоре знали, что их семпай был благородным мужчиной – они быстрее поверят, что Земля плоская, или что Фува Шо – обезьяна в женской одежде, чем в то, что Цуруга Рен интересуется Кеко как девушкой на одну ночь. Но они также знали, что в шоу-бизнесе, как и в реальной жизни, некоторые вещи являются не тем, чем кажутся. И они не хотели быть теми, кто даст Кеко ложные надежды. Канаэ первой нарушила молчание. «Ты знаешь, то, что ты сказала - недостаточная информация». «Почему?» «Это очевидно. Есть много вещей, которые нужно принять во внимание, когда дело доходит до таких ситуаций». «Да, - подхватила Чиоре. - Например, каков характер героини? Я имею в виду, она одинока, или может, у нее было много случайных романов?». Кеко потребовались несколько минут, чтобы понять то, что она имела в виду, но когда до нее дошел смысл сказанного, реакция была быстрой и неистовой. «Нет! Нет, абсолютно нет! Она - очень традиционная девушка с традиционными ценностями. На самом деле, - она продолжала, -она красивая и воспитана, как молодая леди, но она определенно имеет собственное мнение и не позволяет людям помыкать собой. Она образованна и умна и … и …» «Хорошо, хорошо, мы поняли, - перебила ее Канаэ, закатывая глаза. - Таким образом, она отчасти, похожа на тебя?» «Гм, да, отчасти»,- смущенно отведя глаза в сторону, сказала Кеко. «Если это так, ты думаешь, что такая девушка согласилась бы на то, чтобы быть встречаться только ради секса? – Канаэ не смогла скрыть скептицизм в голосе, задавая этот вопрос. – Она на самом деле терпела бы такое поведение, будучи столь общительной и независимой, как ты описываешь ее?» «Нет, она бы не стала». Чиоре сжалилась над нею. «Что я сделала бы на ее месте, так это показала бы парню, что он не владеет мной. Если бы он говорил мне не делать что-то, я считала бы обязательным для себя делать так, как считаю нужным». «Даже если у его просьбы есть положительная сторона?» Спросила Кеко, думая о платье. «Да, даже тогда. Я не его горничная, или отряд его подчиненных, ни в коем случае. Я не собираюсь выполнять приказы», - сказала Чиоре, многозначительно фыркнув. «И я бы не пыталась делать все как он говорит для того, чтобы понравится ему. - добавила Канаэ. - Я имею в виду, я попыталась бы показать ему, что я чувствую, при этом, не заставляя себя делать что-то просто потому, что он может это одобрить». «Но …, что, если он дает хороший совет?» «Это не имеет значения, Кеко, - наставительно сказала Амамия. - Отношения означают, что два человека равны. Это означает, что они должны уважать и доверять друг другу, и этим я подразумеваю, что парень должен доверять девушке, позволять принимать ее собственные решения. И если она сделает ошибку, ну, в общем, она будет знать что это только ее вина, и потом поступит по-другому. Он не имеет никакого права злорадствовать над ее неудачей или сказать «я же тебе говорил». Верь мне, я знаю». «Ты говоришь, что я… то есть, я имею в виду, героиня, должна противостоять парню?» «Ну, она должна сначала показать себя, дать понять, что она состоявшаяся личность». «Как … противостоять ему, если он использует двойной стандарт в отношениях с ней?» «Двойной стандарт?» «Да. Например, он сказал ей не делать что-то, но при этом он делает это сам. Или если он сказал ей не идти к какому-либо другому мужчине за исключением его, для … решения ее проблем». Канаэ не была слепой – она никогда не была на съемках Темной Луны, но она видела видеозаписи со съемок, и она знала, что что-то, должно быть, произошло между Кеко и Реном, что-то связанное с Киджимой, и внимательно рассмотрев выражение лица Кеко, она поняла, что попала не в бровь, а в глаз. «Тогда ей придется противостоять ему. Он должен учиться уважать ее, прежде чем он сможет любить ее». Кеко задумчиво кивнула. «Я предполагаю, что это имеет смысл». В этом действительно было много смысла. Действия Цуруга-сана никогда полностью не были правдоподобными для нее. Всегда было что-то, что не имело смысла, что-то, что заставляло ее размышлять. Но он всегда прикрывал это своими масками вроде «Я – идеальный семпай» или тем самым Королем ночи, каждый раз, когда она близко подходила к разгадке, и к тому времени, когда она оказывалась достаточно далеко от него, чтобы присесть и подумать, это казалось уже бессмысленным. Ну, это все спорно теперь,- думала она с оттенком горечи, - так как он не любит тебя. Он даже не хочет тебя. Кроме, возможно, того, что он действительно хотел ее. Было только слишком много случаев, когда его руки задерживались слишком долго, когда его пристальные взгляды были слишком горячими. Обычно, он был Каином в то время, но никакая братская привязанность не могла оправдать происходящее. Возможно, конечно, его поведение оправдывается отчаяньем из-за того, что его возлюбленная была не с ним. Настолько сильным отчаянием, что он обратился бы к любой, даже к ней, чтобы уменьшить одиночество. И это только возвращало ее к изначальному вопросу. Она не могла сказать Моко-сан и Чиоре-сан, что произошло, и она обещала Яширо-сану, что не скажет им о своем плане. Она не могла принять их совет к действию, потому что она не была столь же бесстрашной как ее идеальный образ, и потому что ее реальные отношения с Цуругой-саном были обречены. Единственная вещь, которую она могла сделать - так или иначе вызвать у той девушки зависть, не давая при этом Цуруга-сану делать что-то глупое. «Чиоре-сан, твой бойфренд действительно расставался с тобой в День святого Валентина?» - Кеко спросила, надеясь изменить тему разговора. Амамия вздрогнула. «Да, но, в общем, мне не слишком грустно. Я просто зла на себя за медлительность – еще один день, и я бросила бы его сама». - Тон ее подруги был спокойным, но было что-то в ее глазах, что-то однозначно далекое от спокойствия. Возможно, она была сердита на этого парня, но было что-то еще там, более глубокая эмоция. И Кеко чувствовала очень сильное любопытство из-за этого. Чиоре, заметившая взгляд подруги, тяжело вздохнула и поставила сериал на паузу. – Ладно, спрашивай». «Спросить что?» «Давай, я знаю, что ты хочешь знать. Спрашивай». Канаэ подняла бровь, удивленно посмотрев на Кеко. Последняя покраснела, как помидор, и пробормотала что-то шепотом. «Чего – чего?» «Гм, вы долгое время встречались?» - Кеко повторила свой вопрос громче. «Да. Мы дошли до конца, - сказала Чиоре, наслаждаясь потрясенным выражением на лице ее коллеги. Она понаблюдала за удивленным переглядыванием Kанаэ и Кеко, и затем сказала серьезным голосом, - Что-то не так?» «Н… ничего. Но … до конца, ты имеешь в виду …» «Да». «Ничего себе», - она сказала, и Канаэ повторила ее взгляд. Поскольку, действительно, что тут можно еще сказать? «Ты же не собираешься теперь избегать меня? – сказала Чиоре, растянувшись на диванчике во весь рост. - Я хочу чтобы ты знала - в то время мы очень любили друг друга. Я не буду сожалеть об этом». «Но … - сказала Кеко, тщательно подбирая слова, - Разве ты не будешь сожалеть, что не… подождала? Я имею в виду, до гм … свадьбы?» Амамия раздраженно фыркнула. «Едва ли. Люди ждут так долго, так или иначе, они не женятся, пока они не достигнут хотя-бы тридцати или что-то вроде того. Я не стала бы ждать так долго, чтобы знать, на что это похожее, особенно если я хочу стать разносторонней актрисой. Кроме того,- она добавила, - Это все спорно, так как я не планирую замужество, так или иначе». «Что? Вообще никогда?» - Кеко была убита горем. «Нет. Слишком много проблем. И я жила бы без сожаления, чем избежала бы рискованных действий». «Походит на хороший план, - сказала Канаэ, глубокомысленно поднимая глаза к потолку. - Я имею в виду, мы не будем смотреть романтические комедии все наши жизни – мы только собираемся получить опыт и лучшие роли. Что является шансом для нахождения кого-то, кто полюбит нас за то что мы – это мы, спокойно относящегося к нашей занятости и не чувствующем для себя угрозы в том, что мы зарабатываем больше. Похоже, это слишком длинный список, чтобы просить о таком.» «Я уверена, что вы двое найдете свои родственные души» - сказала Кеко, но без особого убеждения. «Почему ты внезапно защищаешь настоящую любовь? - удивленно спросила Канаэ. - Разве ты не та, кто взрывается каждый раз, когда это слово упоминают? Кто говорит, что она никогда не будет любить снова?» Кеко вздрогнула, потому что, конечно, Моко-сан была права. Она сказала, что никогда не будет любить, и если бы она никогда не любила, возможно, она не вышла бы замуж также. Конечно, эти две вещи не всегда сочетались, но для Кеко они были взаимосвязаны, и она не собиралась идти против себя в чем-то настолько важном. Но … Ее идеи любви были мучительно ограничены. Она знала не так уж и много, но теперь она начала видеть некоторые другие проблемы, которые появляются от ее решения закрыть ее сердце, а именно, ее способность быть хорошей актрисой. Возможно, она не стала бы спать с парнем, чтобы просто знать то, на что это похоже, но как она должна была играть фей и принцесс, если бы она понятия не имела о том, на что была похожей настоящая любовь? Ее опыт с Шо не учитывался – парень рассматривал ее больше как домработницу или домашнее животное, чем любимую, она не могла использовать его в качестве базы сравнения. Ее демоны были нетипично тихими, когда ее мысли повернули в этом направлении. На самом деле они были довольно тихими с тех пор, как она высказала все ему в парке. Она вообразила его в голове, но не почувствовала желчи и негодования, которое обычно сопровождало его появление в ее мыслях. Она пошла дальше, вспомнив, как он украл ее первый поцелуй, но … снова ничего. Это похоже на то, как будто она смотрела на старый, ненужный сувенир – она, должно быть, чувствовала что-то, когда получила его, но теперь не могла вообразить, почему она будет хранить что-то подобное. Действительно ли было возможно, что она, наконец, прозрела? Она рассматривала Шо как идиота, которым он был? Кеко внезапно почувствовала себя испуганной, как будто земля ушла из под ног. Разве месть не была ее целью? И затем, с той же скоростью, как она испугалась, она была спокойной снова. Ее месть не имела значения уже довольно давно. На самом деле она могла определить точный момент, когда она прекратила заботиться о нанесении поражения Шо. «Я хочу играть, чтобы создать новую Могами Кеко». Именно это она сказала к Цуруга-сану. Ее сердце болезненно сжалось, и чувства, прорвавшие плотину контроля как весеннее половодье, накрыли ее с головой. Отчаяние, тяга, необходимость. Она хотела видеть его. Услышь его голос. Прикоснуться к нему… О, Боже! «О, Господи, посмотрите на время! - сказала она, внезапно вскакивая с дивана. - Я действительно должна идти, иначе я опоздаю на свою другую работу. Пока, до завтра!» И не ожидая ответа, она выбежала из комнаты отдела, как будто все черти ада щекотали ее пятки. Канаэ и Чиоре раздраженно переглянулись. У них было ощущение, что эта девушка никогда не перешагнет порог открытия. И она была так близка к нему.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.