***
В комнату ворвался отец. — Торд, одевайся. Нам с тобой нужно кое-куда съездить! — быстро проговорил он. — Куда? — с недоумением спросил я. — Секрет, — лишь буркнул он.- У тебя 15 минут, я буду ждать у входа. — А если я не хочу? — Без «а если», мистер Ларссон, — сказал он и вышел. — Он всегда такой? — спросил я у мамы на, что она лишь пожала плечами.- И что это значит? —Значит, что подобное с ним впервые, — сказала она и тоже покинула комнату. И что значит это кое-куда, я в Осло три неполных дня, а меня уже куда-то везут. Возмутительно, я буду жаловаться своему адвокату… Хотя, это бесполезно в моём-то положении. Ну что ж, пойду писать завещание… Блин, его же у меня нет… Чёрт! Ну вот Ларссон, оставил ты после себя след. Так нужно хотя бы Харгривзу позвонить. — Алло, Мэтт, короче, если я не позвоню через час пиши пропало. — Торд, ты накурился? — с каким-то презрением спросил он. — Чего? Я за ЗОЖ и давно уже не курю. — А что случилось? — уставшим голосом спросил он. — Тебе вообще плевать, что я могу умереть?! А я думал мы друзья, — обиженно проговорил я. — Торд, вижу совесть у тебя точно отсохла. Том проснулся и ты сразу оживился, — заявил голубоглазый. — Я, по-твоему, сдохнуть должен был? — возмутился я. — Ой, ладно. Я перезвоню вечером. — Эй, стой! Не бросай меня! — но мои просьбы были не услышаны или проигнорированы.- Сволочь, — буркнул я и начал одеваться. Как папа и обещал, он ждал у входной двери, словно Хатико. — На моё удивление, уложился, — заявил он смотря на часы. — Пап, я похож на размазню? Вот именно, пошли уже. — Ты, надеюсь, в курсе, что орал на весь дом, — заявил отец и усмехнулся. — Пф, это был не я, — отмахнулся я и вышел из дома. «Блин, блин, блин…», — лишь думал я. И папа вышел за мной следом с довольной миной. — Давай запрыгивай, — сказал он, садясь в тачку. — Давай запрыгивай, — передразнил того я. — Торд, тебе точно 16? — Точно, — недовольно буркнул я и сел в машину. Долго в автомобиле стояла напряжённая атмосфера и отец решил её развеять, начав разговор. — Ну, как дела в школе? — с какой-то неловкостью спросил он. — Отлично, - лишь отрезал я. — А как дела на личном фронте? Есть девушка? — этот вопрос поставил меня в ступор. — Ах, хах, да полно. Я же такой популярный, еле отбиваюсь от них, — соврал я и отвёл взгляд в сторону.- А как дела на работе? — решил сменить тему. — Да, всё тип-топ. Торд, я хочу, чтобы ты знал. Мне правда жаль, что произошло восемь лет назад, — сказал он не отрываясь от дороги, но в голосе было слышно сожаление. — Да, пап… Это не твоя вина. И я давно вас простил, — отмахнулся я. — Фух, как камень с души, — выдохнул он. — Так куда мы едем? — решил спросить я. — Да, в Макдоналдс или KFC, на твой вкус, — сказал он. — Ух, ты. Я думал люди, как ты, не ходят в подобного рода заведения, — усмехнулся я. — Ради сына я и на свалку пойду, — заявил он. От этих слов, что-то внутри потеплело. — Пап, а у тебя было, что ты накосячил и тебе было слишком стыдно, что ты решил убежать от всех своих проблем? — решил спросить я. Это далось очень трудно, но я понимал, если не спрошу сейчас, то не спрошу никогда. — Было. У меня в жизни многое было… И я о многом жалею, иногда я пытался убежать от проблем. Но запомни, Торд, это бесполезно. Отрицание проблемы- не её решение. — Па, я гей, — внезапно заявил я и мой папа просто подавился воздухом. — Кха-кха, что? — удивлённо спросил он меня.- А мама знает? — Ага. — Ладно, — выдохнул он, но настроение я ему явно испортил.- Все мы неидеальны и мой сын тоже, — словно успокаивал сам себя отец.- Так расскажи мне про своего возлюбленного. — Ох, — вот такого отворота поворота я не ожидал и из-за этого мысли в голове просто разбежались, — Он… очень красивый, — начал перечислять я слова, которые всплывали в голове, — Он… красиво поёт и играет на гитаре. Здраво смотрит на жизнь… иногда. Он добрый, но часто скрывает это. — Ну, ладно. Мы приехали. В кафе папа лишь злобно жевал то, что себе заказал и презренно смотрел мне в глаза. — Пап, если ты будешь на меня так смотреть, моя ориентация не изменится. — Может тебя к психиатру сводить? — Па, это не психическое расстройство. И с этим просто нужно научиться жить. — Но, Торд, а как же внуки? Я так хочу понянчиться, — с жалостью проговорил он. — Папа, мне жаль, — сказал я и положил свою руку на его.- У нас с ним всё сложно. Я над ним издевался… и он не выдержал это, решил уехать в Эдинбург…***
— Я жалею, что тогда послушал тебя, Ларссон. Я думал это послужит тебе уроком. А ничего подобного не произошло, стало только хуже, — послышался нервный смешок. — Ты ведь и причины первой попытки не знаешь. Это ты! Тогда я просто… — он слегка замялся, но продолжил. — Влюбился и не мог терпеть этих чувств. Ненавидел тебя, за эти чувства… Но больше ненавидел себя, что поддался им. Было больно: от каждого твоего плохого слова в мою сторону, удара, проделки. И я решил уехать. Мне предложили профессиональную консерваторию, — Том сделал паузу. — Тогда ты меня остановил… Но сейчас я прошу тебя. Оставь меня в покое! — последнее он прокричал и влетел в поезд.***
От этого воспоминания что-то невольно сжалось внутри. — А что потом? — с беспокойством спросил меня отец. — Поезд сошёл с рельс и Том оказался в числе выживших, только вот можно было ли назвать его живым… Ему и нужна была та операция… — Торд, ты точно уверен, что любишь его? — спросил отец меня и посмотрел мне в глаза. — Более чем, — отрезал я. — А он тебя? — Не знаю… уже не знаю. — Оу… А давай сходим в тир? Кто больше заработает, то тот и выбирает следующее место, куда нам пойти, — решил сменить тему отец. И сделал это довольно по-мастерски, люблю стрелять. — Ты кидаешь мне вызов?- с азартом спросил я.***
Так и прошли шесть месяцев. Папа наконец принял мою ориентацию, а к Риджуэллу вернулась его память. И мне уже надо возвращаться. Всё это время проведённое в Норвегии со мной занимались репетиторы, поэтому я особо ничего и не пропускал в школе. С Мэттом я до сих пор общался. Эдд среагировал очень отрицательно, когда я не появился через неделю и я сказал Харгривзу сказать, где же на самом деле всё это время находился. Это очень огорчило Гоулда, но тот не ругал меня и не осуждал. Он лишь сказал: «Обещай, что вернёшься. Остальное и не так важно».