«Пока мы так далеки от выстрелов и орденов, Пока мы знаем, что жизнь — это…» © Немного Нервно «Колыбельная для пацифиста»
Ещё одним потрясением стало заявление Клэри о том, что она знает, где Джослин спрятала Чашу Смерти. После такого сюрприза я едва не свалился с дивана, уронив книгу, которую читал. Да и Вейланд разволновался не на шутку. — В карте таро — Туз Кубков, — пояснила девушка. Мы с Джейсом переглянулись, а энтузиазм юной леди всё никак не спадал: — Ребята, почему вы не рады? Нам нужно только найти её! Я посмотрел на юную Фейрчайльд с укором. Девочка, ты, конечно, умница, но об осторожности ты что-нибудь слышала? Предлагаешь нам всем дружно сунуться в ловушку?! Наконец, до неё дошло, и девушка, запинаясь, выговорила: — Найти Дот. — Если карты были у Дот, когда Валентин схватил её — то у нас мало времени, — высказал довольно разумную мысль Джейс. О, а у блондинки есть мозги! Это открытие — а то я уже думал, что он использует свою голову только в качестве тарана. О да! А ещё он ей ест, целуется и совершает различного рода действия… сексуального характера. Люблю людей с мозгами. Но нефелимы с мозгами мне нравятся особенно. А точнее — одна синеглазая бестия с растрёпанной тёмной шевелюрой и телом Давида. — Если Валентин завладеет Чашей… — добавил Вейланд, но я его перебил: -… мы не знаем! — Встав с дивана, я продефилировал мимо Клэри, добавив: — Если бы Валентин стал создавать своих Сумеречных охотников или получил бы контроль над демонами — это было бы, как если бы Бейонсе каталась на динозавре по Таймс-сквер. Люди бы заметили. — Но он управляет демонами, я видела! — в голосе девушки слышалось отчаяние. — Убить пару демонов — просто, особенно — если они редко выживают до того, как их заберёшь… — пояснил я. — Я всё ещё жду от Валентина письма с благодарностями, — усмехнулся Джейс. — А вот открыть врата Ада — это посложнее, — продолжил я, осознав, что у детишек с демонологией явно имеются пробелы. — У Валентина нет карт, — сказал вошедший в студию Люк. Оборотень выглядел достаточно бодрым, хотя и отчасти потрёпанным. Мы обернулись и уставились во все глаза на Греймарка — словно ища объяснения. — Они у меня, — пояснил он. Должен признать, после такого заявления чувствуешь себя несколько… неожиданно. Клэри застыла, скрестив руки на груди, но под её решимостью я ощущал страх. Я в волнении теребил висящее на груди ожерелье. — Они в моём столе в участке, — пояснил Люк. — Когда Клэри исчезла, я вычистил дом, чтобы Круг её не выследил. — Всё круто! Всё просто, — обрадовалась она, однако я её энтузиазма отнюдь не разделял. Потому что именно из-за таких вот «круто» и «просто» порой возникают те ещё проблемы. — Генерал Кастро тоже так говорил, — спокойно отозвался я, садясь в кресло и продолжая теребить ожерелье. Оборотень согласился со мной, добавив, что связи Валентина достаточно обширны, чтобы у него нашлись люди в полиции Нью-Йорка. После чего дополнил: — Потому надо быть осторожными. — Ты напоминаешь мне персонажа «Мумии», — скептически нахмурилась Клэри. Я не двинулся со своего места. Люк был прав — сейчас незачем пороть горячку, а время у нас ещё есть. — Предлагаю немного повременить, — добавил он. — На оборотне всё быстро заживает, ты не забывай об этом, — добродушно улыбнулся Греймарк явно огорчённой девушке. POV Алека«Через эту глупую любовь я одурел совсем» © Н. В. Гоголь «Ночь перед Рождеством»
Вернувшись в Институт, я столкнулся с Изабель, которая явно была занята отчётом. Да, отчёт! Совсем забыл… Из-за этих странных эмоций я как с ума схожу. Чёрт! — Ночевал у Магнуса? — поинтересовалась сестра, обернувшись. Твою мать! У меня что, вид такой, слово я вернулся из загула?! Чёртов Бейн… — Там не очень-то и поспишь, — пространно отозвался я, отвернувшись. Иззи посмотрела на меня так, словно я сказал: «Разве с ним уснёшь?» Ой! Или я только так думаю?! Чёртов маг — это уже какое-то наваждение! А вслух сказал: — Я помогал лечить раны Люка — и всё. — А ты о чём подумала, сестрёнка? — Да ну? — весело отозвалась она, посмотрев на меня так, слово я скрываю засос на шее. Блин! О чём это я? Это уже не смешно. — Что? — удивился я. Подойдя ко мне ближе, Иззи пристально посмотрела на меня: — Я тебе верю. Я что-то понял? Какого чёрта? Твою мать… Она как будто пытается прочесть мои мысли, и мне это не нравится. Сам не знаю, отчего, но я впервые почувствовал себя уязвимым. После того, как в мою жизнь ворвался Магнус Бейн, я впервые чувствую себя подобным образом. Словно в моей жизни появилось… ну, я не знаю. Что-то, что я не могу рассказать сестре и названому брату. Неправильное. Постыдное. Такое впервые со мной. Даже, когда я думал, что люблю Джейса… нет, пожалуй, даже тогда такого не было. Я чувствую себя так, словно мне активно запрещают быть собой. Словно… что-то, тщательно скрываемое даже от самого себя, вырывается наружу. И я начинаю сомневаться в правильности всего, чему меня учили. И я не хочу, чтобы Джейс и Изабель видели меня таким. И не понимаю, почему. И эти слова — «я тебе верю» — звучат так, словно на самом деле сестра сомневается во мне. — Ладно. Магнус сделал коктейли, — спокойно отвечаю я, надеясь, что этого хватит. Заметив, что Иззи всё ещё сверлит меня взглядом, я добавил ещё более жёстким тоном: — Говорю тебе, больше ничего не было. Её взгляд становился всё более скептичным: — Когда будешь готов обсудить то, что надо — я здесь, знай. — Эти слова прозвучали несколько странно — словно она… понимает, что творится со мной. Чёрт! Чёрт, Иззи, зачем?! — Я говорю с тобой, — спокойно отозвался я. Надеюсь, этого хватит. — Обо всём? — скептицизм из слов сестры просто сочился. Вот… вот почему от неё ничего нельзя скрыть? — Кроме своей личной жизни. — Какого демона, Из? Её у меня просто нет! Но эта невероятная упрямица не унималась: — Знаешь, это нечестно, потому что я тебе всегда рассказываю о своей. Изабель София Лайтвуд… вот в кого ты такая? Не иначе, в маму — такая же упёртая. Я обратил внимание, что даже её манера одеваться стала внезапно походить на манеру матери — то же строгое платье до колен, только у мамы оно чёрное, а у Изабель — ярко-синее. Странно… И куда делась непокорная грива? Ей на смену пришёл строгий высокий «хвостик»! Хм… Иззи, копирующая маму? Не к добру это. — Например, я рассталась с Мелиорном, — внезапно выдала она. О, вот это новость! Я закатил глаза: — Серьёзно? Перелистнула страницу? — Не скажу, что я — ханжа, но любовные похождения сестры меня никогда не радовали. Это не сексизм, отнюдь. Просто… наверное, я сужу по себе. Может, кому-то это и покажется странным, но я… я считаю, такое поведение, как у Изабель, неправильным. Хотя бы потому, что у меня до сих пор никого нет. А такое… Не знаю, просто должна же быть элементарная брезгливость! Всё же, я считаю, что нельзя так легко заводить романы. Или это просто я такой? — Он немного перегнул, — спокойно заметила она. — Мне явно нужен кто-то, больше похожий на Сумеречного охотника. — Иззи, я понимаю, что ты берёшь на себя проблемы семьи и ценю это, но… — я строго посмотрел на сестру. -… ты не изменишься никогда! — По крайней мере, не сейчас и не в ближайшую пару-тройку лет — я в этом уверен. Сказав это, я направился к лестнице. — Да ты что?! — в её голосе прозвучала какая-то горькая ирония. — А ты? — А? Я знаю, кто я, — вырвалось у меня. — Я — тот, от кого откажутся, когда папа узнает, что Джейс и Клэри всё ещё Бог знает, чем занимаются. — Сказав это, я быстро поднялся наверх, но сестра неотступно следовала за мной. — Думаю, папа к этому уже привык, — заметила Изабель, вновь сокращая расстояние между нами. Я обернулся и уставился на неё. — Ты же говоришь о Джейсе, — усмехнулась она. — Он говорил, что будет через час, — недовольно заметил я. — Прошло уже три… — Ты же не думаешь, что он с Клэри… — задумчиво протянула она. Нет, я… я не знаю. Хотя… это же Джейс, он уверен в собственной неотразимости! Почему нет? — внезапно подумал я, в вслух сказал: — В такое время? Невозможно. — Отвернувшись, я решил спастись бегством от внезапной пытливости Изабель. Впервые в жизни я испугался её проницательности и мне от этого было… да, пожалуй, неловко. Та лишь улыбнулась. Чёрт! Вот почему, а? Почему, о Ангел? Почему я?***
Как чувства непрочны, в бессилии очень Легко признаваться себе. Сомненья, вопросы, все слишком непросто Теперь в нашей общей судьбе. © Чароит «Дождь в Сейритее»
Мы с Иззи ждали Джейса и его подружку недалеко от того полицейского участка, в котором служил Люк. Когда эта ненормальная парочка вышла оттуда, вид у них был престранный. Джейс явно был зол — говорил, что в следующий раз возьмёт меня, про то, что его будто бы кто-то ударил по лицу. Я не очень понял, о чём они, но, видимо, там что-то стряслось. То ли эти двое поцапались, то ли мой парабатай вздумал подраться с кем-то из примитивных — как-то так, я не спрашивал, мало ли. — Звали подмогу? — жизнерадостно спросила Из. Судя по выражениям лиц этих двоих, без кавалерии в нашем лице им явно не обойтись. И во что они влипли? И да, кто в этом виноват — мой ненормальный брат или эта девчонка? — Что так долго? — поинтересовался Джейс. — Смешно, я только что хотел спросить о том же, — фыркнул я, встретившись с ним взглядом. И чем они там занимались всё это время? Впрочем, не уверен, что хочу это знать. — Мы нашли Чашу, — выпалила Клэри. Так, это уже другой разговор. — Ту самую? — настороженно спросила Изабель. — Да, — подтвердила девчонка. — Но потом мы её потеряли и нужно снова пробраться в отделение, чтобы достать её. Вот… Как, скажите мне, можно умудриться потерять Чашу Смерти?! — мысленно простонал я. Как?! А вслух сказал: — Это катастрофа. — Катастрофа — это демонская оспа, а тут — просто неудача, — возразил брат, снова защищая подружку. — Нам нужен план, и всё. — А как же гламур? — удивилась Иззи. Вот уж проще не бывает! В ответ на её слова мой парабатай только покачал головой: — Мы уже пробовали — все, кто работает с Валентином, его сразу заметит. Да уж, это как посигналить, что мы здесь и пришли с важной целью! — Может, попросим Магнуса, чтобы он нас туда телепортировал? — спросила эта ненормальная рыжая девица. Ага. Вот прямо сейчас я буду ну очень рад лицезреть причину моего беспокойного сна и неконтролируемого возбуждения! Лучше убейте меня сразу… а то позора не оберусь. И я ответил коротким и категоричным: «нет» — Было бы неудобно, — поддержала меня сестра, пояснив Клэри: — Магнус может телепортироваться только туда, где сам уже бывал, только так. Судя по взгляду моего парабатая, этот факт его не очень порадовал. Внезапно мобильник Клэри зазвонил и она отошла в сторону. Я слышал, как она говорила со своим другом… Соломоном? Или как там его? И, как я понял, тот паниковал из-за какой-то ерунды. Не дав ей договорить, Джейс отобрал телефон и сбросил звонок: — Проблемка Саймона подождёт — у меня хороший план, — строго сказал он. Девчонка пожала плечами: — Вот как? Ну наконец-то! — Слушай и не волнуйся — в моём плане никого по лицу не бьют, — спокойно отозвался он. Стоп. Кого бьют? Зачем?! И почему по лицу? Кажется, это её задело, потому что рыжая недовольно отвернулась. Нет, с тех пор, как в нашей жизни появилась эта девица, я перестаю что-либо понимать!***
«Мне нужно точно измерить Или объём сердца, или размах крыльев, Всё то, что тянуло вниз или вверх. У меня это было.» © Немного нервно — «Координаты чудес»
Подождав немного и убедившись, что над горизонте всё чисто, мы с Иззи вошли в здание участка, куда несколько минут назад уже проникли Джейс и Клэри. — Значит, ты будешь отвлекать, — полуутвердительно сказал я, оглядываясь. — Нет, — возразила сестра, как-то странно посмотрев на меня. — Я решила подрасти, помнишь? Больше никого не отвлекаю. И, кроме того, не думаю, что я — её типаж, — она кивнула в сторону женщины в форме офицера полиции, сидевшей за столом у входа. — Чёрт, — вздохнул я. Она, что, издевается? Я принялся застёгивать молнию на куртке. — Не волнуйся — это нужный опыт, — усмехнулась эта ехидная зараза, которая явно стала моей сестрой из-за моей плохой кармы. — А? — непонимающе уставился я. — Ну, чтобы пригласить куда-нибудь Магнуса, — хихикнула Изабель. Она надо мной, что, издевается? Я не умею флиртовать. Я не собираюсь флиртовать. А она, как нарочно, играет роль сводни, подталкивая меня к Бейну. Словно не понимает — меня не надо толкать. Это всё и осложняет. Я не должен думать об отношениях с этим чёртовым магом, но… ладно, я не могу выкинуть его из головы. Я даже более того скажу — Магнус Бейн не выходит из моей головы даже на обеденный перерыв! Это катастрофа. Это невозможно. Так не должно быть. Но Иззи не отставала от меня и даже более того — она принялась возиться с моей одеждой. — Что ты делаешь? — возмутился я. — Расстёгиваю тебе рубашку, а на что похоже? — весело отозвалась сестра, не прекращая своего занятия. — Это не совсем моя прерогатива, — попытался возразить я, но Изабель была непреклонна: — Да ладно тебе! Ты всё время так поступаешь. — Ты — не я! — Это просто, — заверила меня она. — Давай! Мысленно чертыхаясь, я направился к столу дежурной. Подойдя, я склонился над ней, опершись руками о столешницу и, улыбнувшись, сказал: — Привет! — Чем могу помочь? — неожиданно любезным тоном отозвалась женщина. Я широко улыбнулся, отчего-то вспомнив первую встречу с Магнусом: — Вы… часто здесь бываете? — Да уж… глупейший вопрос, но для отвлекающего флирта вполне сойдёт. Особенно, если учесть тот факт, что я не умею флиртовать. Совсем. Может, это оттого, что меня не привлекают распространённые в таких случаях модели поведения в духе «тупой», «реально не прочь» или «Казанова». Женщина попыталась улыбнуться в ответ, но у неё явно не вышло и она строго ответила: — Я здесь работаю. Чем могу помочь? — Да-да-да-да-да-да… я ищу некоторые данные, отозвался я, продолжая также глупо улыбаться и смотреть ей в глаза. Попутно я смахнул со стола несколько бумажек, прокомментировав свою «неловкость» словами: — Ой, простите! Давайте помогу… извините… ну я натворил… Давайте уберу! Ого, не получается. Краем глаза я заметил, что Иззи уже спускается в подвал и один из листков со стола летит в её сторону. Поймав его, сестра последовала дальше, а я всё ещё продолжал изображать бурную деятельность на столе офицера. — Господи… Через некоторое время та не выдержала, сухо заявив: — Хватит, я сама. Идите уже, идите! — Уверены? — продолжал гнуть свою линию я, играя роль неловкого любителя случайного флирта. — Идите, — повторила полицейская, возясь с бумагами. — Большое вам спасибо, — отозвался я, забирая часть бумажек с собой и быстро сматываясь. Ф-фух, кажется, пронесло!***
» Шли бы вы, бабушка, переходить улицу в другом месте!» © из к\ф «Человек с бульвара Капуцинов»
— Достали? — коротко спросил я у Джейса и его спутницы, когда мы покинули участок. — Теоретически, — также кратко отозвалась рыжая. — Теоретически? — язвительно поинтересовался я. Нет, всё-таки, она меня бесит. — Да, я нашла карту, — пояснила она. — Надо понять, как я раньше работала с тетрадью. Это не точная наука. Я скептически посмотрел на девчонку: — Ты не можешь просто вытащить Чашу? — И ради чего я тут разыгрывал из себя идиота? — Теоретически могу, но это не так просто, Алек, — рассердилась Фейрчайльд. — Обсудите свои теории сколько вам угодно, когда вернёмся в Институт, — проворчал Джейс. — Но сейчас, учитывая то, что мы только что ограбили копов — пошли-ка домой! — Ребята, думаю, примитивные — меньшая из наших бед, — прервала нашу перепалку Изабель. Краем глаза я заметил, что рубин на груди сестры светится — значит, демоны близко. — Теперь мы, хотя бы, знаем, что медальон работает, — заметил мой парабатай. — Какой весёлый день! Вперёд. — И мы поспешили прочь от участка. — Ребята, не торопитесь, — подала голос Клэри, явно отставшая от нас. Столкнувшись с благообразного вида пожилой леди, девушка пробормотала: «Простите». Внезапно старушка превратилась в демона и набросилась на девчонку. Но Джейс оказался быстрее и проткнул «бабулю» клинком серафима. Та вспыхнула и рассыпалась пеплом. — Следи за языком — это же бабушка, — шутливо заметил я, подходя к ним с Клэри. — Как она нас нашла? — Не знаю, но она с друзьями, — заметил брат, кивнув в сторону «полицейского», приближающегося к нам. — Откуда ты знаешь? — удивилась рыжая. — Просто смотрю сквозь гламур, — отозвался он. — Нужно не пропускать детали. — Но я ничего не вижу, — удивилась она, следуя за моим другом. Я шёл последним — передо мной была Иззи — и поглядывал по сторонам. Обстановка была явно неспокойной. — За нами, — коротко бросила сестра, ускоряя шаг. — Я их так не вижу, — продолжала причитать девчонка Джейса, чем ещё сильнее меня бесила. И как мой друг её терпит?! Однако она довольно быстро оглянулась по сторонам и протянула: — Ну… ладно, народу многовато! — Я такое нечастно говорю, но соглашусь с Клэри — нужно отсюда убираться, — мне пришлось признать, что девчонка умеет быть осмотрительной, когда это нужно. Мы сбежали вниз по лестнице, оставив участок позади, однако рубин на шее Иззи все ещё продолжал светиться. — Какая там руна отпирания? — задыхаясь, спросила Фейрчайльд у моего парабатая, когда мы оказались перед дверью. — Сим-сим, откройся, — издевательски пошутил Джейс, пнув дверь, после чего та открылась. Я мысленно фыркнул. Всё это мне не нравилось. И этот проклятый подвал, чтоб его черты взяли, тоже не вызывал доверия. Я потянулся за стрелой из колчана и натянул лук. — Эй, ты что делаешь? — строго поинтересовался мой парабатай. — Отведи Клэри в институт, — коротко отозвался я. — Ну уж нет! — возразил этот невероятный упрямец. — Если ты останешься — то и я тоже, будем драться вместе. — Не глупи, — отозвался я. — Если демоны завладеют Чашей, мы всё равно… — Я не оставлю тебя, — продолжал настаивать на своём Джейс. — Ребята, я понимаю, что у вас тут момент истины, но нам пора, — подала голос рыжая. Вейланд встретился с ней взглядом. — Не волнуйся — это не в первый раз, когда Алек спасает тебе жизнь, — заметила Изабель, обращаясь к нашему названому брату. — И сомневаюсь, что последний. А мы с Джейсом всё ещё продолжали играть в гляделки. Я внезапно заметил, что взгляды друга не вызывают у меня такой уж бурной реакции. А вот стоит мне посмотреть в раскосые глаза Бейна… Словно эта встреча всё расставила по своим местам и я ощутил, что мои чувства к парабатаю окончательно превратились в братские. И, должно быть, они всегда были именно такими, я просто это только что понял. Коротко бросив «Иди!», я натянул лук, приготовившись к сражению, заметив периферийным зрением, что Джейс таки увёл девушек из опасного места.***
«Не зови меня по имени, не верь Что весь мир с тобою заодно. Если для других открыта дверь, Всё равно входи через окно.» © Чароит «Не зови меня по имени»
Я не ожидал столкнуться с Люком, впрочем, появление оборотня было вполне кстати. Недолго думая, мы отправились разыскивать остальных и первой обнаружилась Клэри. Если честно, я не ожидал увидеть её такой — настороженная, с мечом наизготовку, она явно оглядывалась в поисках противника. Греймарк позвал девушку по имени, в ответ та замахнулась клинком и пронзительно закричала: — Назад! Откуда мне знать, что ты Люк? Оборотень поднял руки ладонями вверх: — Я подарил тебе краски на день рождения. Заметив, что девушка дрогнула, он участливо спросил: — Что произошло? Когда мы приблизились ещё на шаг, испуганная девушка всё равно продолжала прикрываться мечом. Тем не менее, она ответила: — Демоны… долго рассказывать… — ещё раз поглядев на Люка, Клэри спросила: — А ты откуда? — Из-за решётки, — отозвался он, переглядываясь со мной. — Встретил Алека, он сказал, что ты здесь. Я подумал, тебе нужна помощь. Оглядев груду пепла, которая явно была при жизни демоном, я заметил: — Похоже, она всё сделала сама. — Может, нам пора? — внезапно дрогнувшим голосом спросила Фейрчайльд. — Ведь демонов может быть больше… Удивившись про себя тому, как быстро её отвага уступила место растерянности, я огляделся по сторонам. — Об этом не беспокойся, нас охраняет стая, — заверил девушку Греймарк. — Появятся ещё демоны — мы ими займёмся! — Смотри-ка, вожак стаи! — улыбнулась она. — В этом есть свои преимущества, — пожал плечами оборотень. — Пойдём, — коротко бросила Клэри. Люк кивнул и последовал к выходу, девушка поспешила за ним, а я шёл последним. Обернувшись, я пробормотал себе под нос «Да, конечно» и последовал за ними. Джейс и Иззи, наверное, места себе не находят… Ну и денёк!