Заклятый враг: Любовь

На следующий день Чимин приезжает на работу, подбодренный поддержкой Тэхёна и собственным оптимизмом. Что сделано, то сделано. Он не получил работу. Но Юнги подбодрил его, ведь казалось, что он хотел, чтобы Чимин получил эту должность, и этого пока достаточно. Он молод. Главное, продолжать выполнять свою работу, которая ему нравится, и вскоре подвернётся другая возможность. Обучит новичка за несколько дней, покажет, что и в этом он способен преуспеть, и жизнь вернётся на круги своя. Так что всё будет хорошо. Возможно этот парень ему даже понравится. Всё-таки Чонгук не глупый и не ленивый, просто неподготовленный и отстранённый. Во время обучения он был дотошен, схватывал всё довольно быстро и держался неизменно вежливо. Юнги тоже не любитель обниматься, и они всё равно прекрасно ладили. Чимин умеет находить общий язык со всеми. * * * Но потом Чон Чонгук совершает три непростительные ошибки, которые навсегда клеймят его заклятым врагом. У Чимина никогда раньше не было таких врагов, но на подобное поведение невозможно закрыть глаза. Первая ошибка доходит в виде офисных слухов в лифте. Оказывается, Чонгук получил эту работу потому, что он племянник директора компании. Они хотели, чтобы он набрался опыта в низших управленческих кругах, чтобы потом переместить в высшее руководство. Но в этом нет ничего непростительного, поскольку Чимин поступил бы так же. Будь у него дядя директором, он бы использовал его связи, чтобы получить работу, и к черту всех. Чонгук, безусловно, компетентен, и не виноват, что имеет хорошие связи. Чонгук никогда не хвастался этим и не грозил Чимину увольнением в случае отказа в помощи, хотя это объясняло, почему Намджун лично занимался его компьютером вместо обычного сотрудника. Такое Чимин простить может. А вот оправдать лжецов нет. Он подходит к своему столу позже обычного, поскольку доставал из холодильника печенья, припасённые для особых случаев. Он надеялся принести их, чтобы отпраздновать своё повышение. Однако встретить нового коллегу тоже полагалось, поэтому вчера вечером он убедился, что они готовы к приветственному угощению. Когда он подходит к рабочему месту, все толпятся у кабинета Чонгука, общаются и смеются. Он растерянно переглядывается с Джису. - Что происходит? - Чонгук принёс печенья, - отвечает она. – Угощает. В качестве приветственного жеста. - А… Очень мило с его стороны, - тянет Чимин. Она одаривает его ещё одним сочувствующим взглядом. - Твои вкуснее, - преданно говорит она. Чимин смеётся. - Я уверен, они не хуже моих. - Это лучшие печенья в мире! – кричит им девушка из другого отдела, проходя мимо и показывая им угощение. Чимин хмурится. Это всё же меняет дело, думает он. Наверное. Он засовывает свои печенья под стол, подальше из виду, а потом подходит к толпе людей. Все вокруг здороваются с ним и радостно улыбаются с выпечкой в руках. Чимину остаётся улыбаться в ответ, пока не доходит до двери. - О, Чимин. – Чонгук сидит за столом в окружении новых почитателей. – Заходи. Печенья ещё немного осталось. Чимин опускает взгляд на часы, проверяя, не опоздал ли он. На то не похоже, и время это подтверждает. Но видно, что все остальные здесь, а значит и ему следовало быть тут раньше. - Простите… - начинает он, но Чонгук не даёт закончить. - Мне сообщили, что ты мой главный конкурент здесь, - говорит он. – По крайней мере, в отношении печенья. Чимин стоит с круглыми от удивления глазами и не знает, что ответить на эту очевидную насмешку. Он Чонгуку, разумеется, не конкурент, ведь у него нет за плечами директора, который мог бы потянуть за ниточки, но он всё равно с работой справляется лучше. Судя по выражениям лиц некоторых присутствующих, они тоже так считают. К счастью, Чонгук не ждёт от него ответа. - Рецепт моей бабушки – секрет половины успеха, но, надеюсь, что шансы у меня есть. Обидно было бы выпасть из списка претендентов на лучшего пекаря на второй день работы. Часть присутствующих поспешно соглашается, что печенья очень вкусные и заслуживают комплиментов. И судя по тому, что похвала идёт и от льстивых карьеристов, и от искренних людей, то печенья, должно быть, и вправду вкусные. Но пробовать Чимин их не собирается. Он переступит через себя и будет нормально общаться с ним, но будь он проклят, если возьмёт в рот хоть одно дурацкое печенье. - Хочешь? – предлагает Чонгук, указывая на тарелку на столе. Серебряная тарелка под стать богатому хозяину, больше подходящая для торжественного ужина, чем для офисных посиделок, но на ней печенья выглядят выгоднее. - Нет, спасибо, я на диете, - врёт Чимин. Чонгук окидывает его взглядом, а Чимин виновато припоминает все кусочки торта с прошлого вечера. Он не на диете, но может и стоило бы. Так что это не совсем ложь. Частично. - Конечно. Прошу прощения, - говорит Чонгук с понимающим выражением лица. Как будто он согласен, что Чимину нужна диета. Сам Чонгук, кисло замечает Чимин, в отличной форме под своим облегающим костюмом. Помимо прочего, он ещё небось и звезда атлетики. - Ничего, - отвечает Чимин, смущаясь внимательного взгляда. – Продолжим обучение, как только закончится ваше празднование. Он разворачивается и пробирается сквозь собравшуюся толпу, чтобы сходить за утренней чашкой кофе на другом конце этажа вместо ближайшей комнаты отдыха как обычно. Во-первых, для того, чтобы уйти от всех подальше, а во-вторых, чтобы лишний раз пройтись, ведь в последнее время до тренажёрного зала он доходит редко. И именно тогда в мусорной корзине он обнаруживает маленькие коробки из лучшей пекарни города, где списки ожидания на обслуживание свадеб километровые. Чимин ходит туда только по особым случаям, потому что выпечка там безумно дорогая. Эти коробки от их лучшего печенья и, судя по количеству, их хватит на весь отдел. Чонгук – печеньковый лгун, и это самая худшая разновидность лжецов. * * * Вечером Чимин прячет свои дешёвые печенья обратно в холодильник, где не будет соблазна съесть их самому, и плачется Тэхёну на мошенническую взятку Чонгука. Но Тэхён едва ли слушает, потому что он пытается заставить Чимина хоть что-нибудь съесть. - Я больше никогда есть не буду, - отрезает Чимин. – Мне надо похудеть. - Тебе не нужно худеть, - сердито возражает Тэхён. – Ты прекрасно выглядишь. Тебе надо поесть. Возьми курочку. - У меня даже кубиков сейчас нет, - стонет Чимин, пряча лицо в подушке. – Мне двадцать четыре, а тело уже погублено. - О боже, - тянет Тэхён, отставляя свою тарелку. – Чимин, так нельзя. Во-первых, я видел тебя в душе, и кубики у тебя есть. Может быть, ты не такой худощавый, как в университете, но это же хорошо! Поверь мне, ты прекрасно выглядишь. Чимин дуется. - Легко тебе говорить. Ты модель. И ты стройный. - Да я тощий, - не соглашается Тэхён. – Сломаюсь скоро. Мне бы лучше твои мускулы. Но в этом-то вся проблема. У каждого своё тело, и у тебя оно отличное. Если хочешь сократить количество сладкого и выйти пару раз на пробежку, то ладно. Я даже с тобой пойду, если хочешь. Но будь так любезен съесть свой грёбаный ужин. Если Тэхён начинает ругаться, значит дело идёт к скандалу. Поэтому Чимин с мрачным лицом поднимает голову. - Подай мне курочку. Тэхён с по-прежнему недовольным видом передаёт ему тарелку и мрачнеет ещё сильнее, когда Чимин бормочет себе под нос: - Я уверен, что у тупого Чонгука кубики есть. - И ещё одно, - добавляет Тэхён, тыкая Чимина в щёку палочками для еды. – Не смей сравнивать себя с ним! Пусть он хоть сам святой, ты всё равно лучше. Не хочу слышать от тебя ничего другого. - Но он хорош во всём! – Чимин так резко вскидывает руки в воздух, что Тэхёну приходится дёрнуться в сторону. – У него богатый дядя, диплом из престижного университета, и он может позволить себе много коробок дорогого печенья. Он даже схватывает всё на лету. Быстрее, чем я, в первые дни, между прочим. Он разбирается со всеми вопросами за считанные секунды. Он умный. И привлекательный. И кубики у него, скорее всего, есть. Все на работе уже считают его классным. И, наверное, что он лучше меня. Тэхён вздыхает. - Если он разбирается в задачах быстрее, то только потому, что его обучаешь ты. И иметь возможность в двадцать лет покупать дорогие вещи не умение. И не важно, кто и что о нём думает, потому что тебя они любят больше. А теперь прекращай. Я могу ненавидеть этого парня ради тебя, но я не позволю тебе из-за него ненавидеть себя. - Ладно, - отвечает Чимин, тихонько шмыгая носом. - Иди сюда, - зовёт Тэхён, приподнимая руку, чтобы Чимин мог примоститься к нему. – И бери курочку. * * * Вторая непростительная ошибка допускается в период обучения, когда они закончили с общей информацией и перешли к разбору специфики повседневных задач. Чонгук продолжает щепетильно делать пометки, задавать неглупые вопросы и демонстрировать способность быстро и до раздражающего проницательно вникать в новые концепции, но Чимин старается не заморачиваться. Мыслить позитивно. Чимин разворачивает огромную электронную таблицу, разработанную в отделе аналитики, но используемую по всей компании в качестве стандартного инструмента. Они по мере надобности вносят в неё изменения, и Чонгук тоже должен понимать её важность. Чимин требует её понимания от всех отделов. Достаточно этого, а ещё знать, где находится принтер. Как только он приступает к объяснению таблицы, Чонгук усмехается. Это необычная реакция от молчаливого Чонгука, который подаёт голос только по делу, из-за чего Чимин замолкает и смотрит на него. - Боже, они показывали мне эту штуку, когда я сидел в отделе маркетинга, - слегка улыбаясь, поясняет Чонгук. – Такая сложная! Рабочая, конечно, но кто бы её ни создал, наверное думает, что у всех в голове установлена программа учёта с рождения. - Это я её разработал, - спокойно отзывается Чимин. Спасибо, конечно, но таблица работает вполне себе замечательно. Чонгук с минуту сверлит его взглядом, а потом опускает голову и принимается писать в своих бумагах, бормоча что-то об упрощении. - Так как она работает? – спрашивает он громче, не поднимая головы. И Чимин сквозь стиснутые зубы объясняет шаг за шагом. Чонгук больше ничего не говорит. Даже не задаёт вопросов. Когда они заканчивают, Чимин, к счастью, может забыть о нём до конца дня. К тому же, его ждёт много своей работы, да и перерыв бы ему не помешал. Но вместо того, чтобы навёрстывать работу и делать, что полагается, он сидит над гигантской таблицей и ищет способы её упрощения. Он со стыдом думает о том, как сотрудники всей компании могли над ним смеяться, а он ничего об этом не знал. Он гордился своей несовершенной работой, пока не появился Чон Чонгук. Он задерживается допоздна, хотя все разошлись по домам, потому что у него действительно большой объём своей работы. Дома у него едва хватает сил раздеться, прежде чем он засыпает. * * * Третья ошибка укрепляет ненависть и происходит в последний день обучения Чонгука, после которого тот сможет свободно ими руководить. Он готов, насколько это вообще возможно, и Чимина успокаивает тот факт, что Чонгук после этого вряд ли когда-либо снова с ним заговорит. Он сдержал своё обещание познакомиться со всеми сотрудниками отдела, довольно дружелюбно общаясь с ними, перекидываясь шутками и делясь историями, как будто работает с ними целую вечность. Свои вопросы он сможет задавать им. Если они у него, конечно, будут возникать, он же гений. Но очень раздражает смотреть, как он расхаживает по отделу, как будто кандидат на политическую должность, собирающий голоса. Даже последний оставшийся союзник - Джису - пала под обаянием Чонгука, и Чимин стал единственным, кто не почувствовал атмосферу новой семьи. Чонгук на него практически не смотрит, обращаясь с тем уважением, которое полагается осуждённому за убийство собачек, а сам в это время крадёт у Чимина друзей. Чимин не в курсе причин. Чонгук, очевидно, знает, что Чимин должен был занять эту должность, Юнги считает его лучшим работником отдела, но для такого Чонгука кажется достаточным просто-напросто с Чимином не общаться. Что глупо, ведь племяннику директора бояться его незачем. Пока Чонгук не настраивает против него людей в открытую, ему плевать, если они представляют собой диаграмму Эйлера-Венна, где накладываются друг на друга все, кроме них двоих. Ему не нужна любезность Чонгука, чтобы выполнять свою работу. Он с ней справится даже во сне. Он твердит это себе снова, когда идёт в комнату отдыха за дневной порцией кофе. Обычно он старается пить одну чашку в день, но после позднего вечера на работе и ужасных кошмаров про его неработающую таблицу, он чувствует усталость. Он весь день не унывал, но усилия, прилагаемые для этого, просто убивают. Даже группе поддержки в лице Тэхёна хватило на него одного взгляда, и он поспешно откланялся, потому что умён не по годам. Чимин останавливается у двери в комнату отдыха и смотрит на развязанные на ботинках шнурки. Ему требуется некоторое время, чтобы понять, что это значит и как это исправить, а это лишний раз доказывает, насколько ему необходима дополнительная доза кофе. Вздохнув, он садится, чтобы завязать шнурки, и слышит голоса внутри. - Чонгук, - говорит секретарь Юнги елейным голоском, всегда предвещающим слухи, - у тебя есть девушка? Чимин закатывает глаза. Рано или поздно этот вопрос обязан был прозвучать. Чонгуку ещё повезло, что его задают на перерыве, а не во время собрания. Чонгук мог бы вежливо послать их куда подальше, но это не подходит под образ «лучшего друга и брата, двери которого всегда и для всех открыты», которого он добивается. Поэтому его ответ, хоть и слегка напряжённым голосом, звучит следующим образом: - А, нет. - Какая жалость, - тянет она. - Да, жаль, - вторит другая женщина постарше. Её голос Чимин не узнаёт. – У меня есть племянница примерно твоего возраста, если тебе интересно. Чудесная девушка. - Не сомневаюсь, - вежливо отвечает Чонгук. – Но я гей. Чимин замирает над шнурками, потому что есть два варианта развития событий. Первый – женщина постарше, у которой чудесная племянница, объявит Чонгука самым завидным холостяком-геем в отделе на место Чимина. Что, в принципе, неплохо, и станет единственным плюсом Чонгука, поскольку Чимин устал быть для всех вариантом на свидания с любым появляющимся на горизонте геем. В этом Чимин первым быть не хочет. Второй вариант гораздо хуже. - Как Пак Чимин! – восклицает секретарь. – Он работает в нашем отделе. Ты с ним знаком? Ответа Чимин не слышит, но предполагает, что Чонгук кивнул, потому что обе женщины радостно смеются. - Он такой замечательный, - говорит та, что постарше. – Так странно, что он до сих пор один. Он должен быть у мужчин нарасхват. - Точно, - соглашается секретарь. Чимин безмерно благодарен, что даже незнакомые ему люди считают, что он замечательный парень, с которым хотелось бы встречаться. Смущён, но благодарен. Пока секретарь не добавляет: - А знаете, мне кажется, из вас вышла бы прекрасная пара! Наверное что-то происходит, возможно меняется выражение лица Чонгука, потому что она спешит вставить: - Он не твой непосредственный подчинённый, поэтому ваши отношения не нарушат политику компании. Пригласи его на свидание! Он очень добрый и точно не откажет. - Я так не думаю, - осторожно возражает Чонгук. Чимина его ответ не обижает, поскольку для отказа у Чонгука может быть тысяча причин. У него может быть парень. Он может понимать, что он Чимину, который пусть и не является его непосредственным подчинённым, всё равно босс. Он может быть зациклен на их воображаемой конкуренции. Он может посчитать Чимина слишком старым для него или что он просто не в его вкусе. А может он догадывается о ненависти Чимина к себе, и поэтому знает, что ему он как раз-таки может отказать. Или же у него принцип – не встречаться с коллегами. Так что Чимин готов был простить выпад, потому что, честное слово, он бы отказал ему, пока Чонгук не начинает смеяться. Вредно, как будто Чимина нельзя воспринимать всерьёз. Словно того смешит одна лишь мысль о том, что с Чимином можно встречаться, словно он настолько непривлекательный, что вызывает искреннее удивление над возможностью отношений с ним. Тем более, с самим Чон Чонгуком, суперменом и богатеем, который, по всей видимости, встречается со знаменитостями и субботние вечера никогда не проводит в одиночку. Его смех говорит о том, что его в жизни не застанут с таким, как Чимин. Этот смех возрождает прошлое, и к горлу Чимина подступает тошнота. - Привет, Чимин. Забыл, как шнурки завязываются? – спрашивает кто-то над ним. Это оказывается Намджун, у которого очень громкий голос, а вот в комнате отдыха, наоборот, устанавливается тишина. Хоть ты сквозь землю провались. Взяв себя в руки, Чимин заканчивает со шнурками и с улыбкой поднимается. - Устал просто, - отвечает он. Намджун похлопывает его по спине и проходит в комнату отдыха. И Чимин тащится за ним, потому что ему необходим кофе. Жизнь научила его, что ничего хуже побега быть не может. Он не даст Чонгуку решить, что его волнуют чужие слова. Дружелюбный Намджун помогает разрядить обстановку, так что даже не важно, поздоровается Чимин или нет. Намджун подходит к ним, отвлекает внимание на себя и спасает Чимина от двух жадных любительниц сплетен, которые эту кашу заварили. Чимин молча делает свой кофе, добавляет сливки и сахар, и уходит под рассказ Намджуна о недавнем сбое в их отделе. Прежде чем выйти за дверь, он бросает на Чонгука взгляд и видит, что тот смотрит на него, а не на Намджуна. Выражение его лица не говорит о том, что он в ужасе, виноват или, допустим, доволен. Его лицо ничего не выражает. И в тот момент Чимин заключает, что отныне и навеки он его заклятый враг. Он никогда не сможет поладить с Чон Чонгуком. * * * Вечером Тэхён возвращается домой и находит Чимина на диване с крошками от печенья на футболке, с включённым душераздирающим фильмом и разбросанными вокруг салфетками. Чимин, наверное, выглядит жалко, раз его сосед по квартире бросает сумку на пол и бросается его обнимать. - Что случилось? – спрашивает Тэхён, обвивая длинными руками, как спагетти вилку. Он пахнет кофе, потому что подрабатывает в баре, и воспоминания накрывают с новой силой. – Кто-то умер? - Вселенная меня ненавидит, - по новой начинает всхлипывать Чимин. Тэхён вздыхает. Это стандартная начальная фраза, которую друг больше не воспринимает всерьёз. Он смотрит на экран телевизора и опять вздыхает. - «Дневник памяти»? Боже, Чимин, возьми себя в руки. Что произошло? Чимин рассказывает ему про гея Чонгука, отказ позвать его на свидание и смех, но, судя по взгляду Тэхёна, аргументов в виде неправдоподобной демонстрации смеха маловато. Он не способен передать, как из-за этого он почувствовал себя ненужным и крошечным. Тэ всегда был привлекательным и очаровательным, в отличие от Чимина, которому надо было стараться, чтобы произвести впечатление. Но пускай Тэхён не понимает, насколько ужасен был тот смех, он видит, как это зацепило Чимина. И этого достаточно. - К чёрту его, - отрезает Тэхён. – Если бы он позвал тебя на свидание, тебе пришлось бы долго посылать его по всем известному маршруту. Зачем тебе эти хлопоты? - Да, но почему он не мог услышать, какой он мерзкий, что я не стал бы с ним встречаться, даже за миллион долларов, если бы это был необитаемый остров, а я бы умер, если бы отказал ему? – неразборчиво мямлит Чимин. – Почему я должен сидеть на диване и реветь? - Потому что ты не такой, Чимини, - говорит Тэхён. – Ты хороший. У тебя просто неделя не задалась. После выходных, когда у тебя появится свободное время, всё наладится. – Он гладит Чимина по голове. – Пойдём гулять с нами в пятницу. Тебе не помешает. Чимин всхлипывает. - Не думаю, что буду в подходящем настроении. - Даже чтобы поздравить меня с ролью? Чимин вскакивает так быстро, что чуть не ломает Тэхёну челюсть своей макушкой, но, к счастью, у Тэхёна хорошие рефлексы. - Серьёзно? Тэхён с гордостью кивает, и теперь уже Чимин бросается на него с объятьями. - Я так рад за тебя! – почти кричит он и готов признать, что сквозь слёзы поздравление звучит не сильно убедительно. Но он правда рад. – Боже, расскажи мне всё. - Это небольшая роль в дораме. Я появлюсь лишь в нескольких эпизодах, - делится Тэхён. – Буду играть подлого возлюбленного. - Ещё бы, - фыркает Чимин. – И роль не маленькая! А большая. Я запишу её и заставлю всех на работе посмотреть. Они тебя полюбят! Тэхён смеётся и выключает телевизор. - Так ты пойдёшь со мной? - Да. Конечно. Пойду. И закажу тебе торт! Почему я заранее торт не подготовил?! - В субботу поедим мороженое, - предлагает Тэхён. – А потом пойдём кормить уток. Чимин кивает, вытирая слёзы. - Отличная идея. Я очень рад за тебя, Тэ. - Спасибо, - благодарит Тэхён и рассказывает про роль в таких подробностях, что она совершенно не кажется маленькой. Чимин с улыбкой на лице слушает, и счастья внутри хватает, чтобы забыть об остальных эмоциях за день. Почти хватает.