ID работы: 7869555

Заклятый враг: Любовь

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
3407
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
196 страниц, 18 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
3407 Нравится 286 Отзывы 1595 В сборник Скачать

Часть 12. Неожиданные угощения

Настройки текста
- А может Медок? – предлагает парень, которого зовут Землетрясение, и опирается рукой на стол рядом с Чимином. – Хорошее прозвище. Чимин морщит нос, Чонгук с ним согласен. - Медок милое прозвище. Чимин у нас не сладкий. - Да, я свирепый, - улыбается Чимин. Чонгук смеётся. - По крайней мере, свирепее, чем был раньше, - говорит он. Этим утром Чимин делегировал работу Минхо, которая требовала небольших исправлений, вместо того, чтобы выполнить её самостоятельно. Чонгук отреагировал, как гордый отец на выпускном сына. - Да, но, понимаете, - настаивает парень, постучав пальцем по виску, - в нём двойной смысл. Вспомните медоеда. С виду прелестный, пока не решит порвать тебя на части. Чонгук заинтересовано вскидывает брови. - Что ж, подходит. - Эй! – вопит Чимин. – Это не честно. - Скажи это девушке, которую ты довёл до слёз своей победой в дротики, - парирует Чонгук. – Раздавив её, ты исполнил победный танец. Жестоко. Землетрясение с гоготом пародирует танец Чимина, кружась на месте и вскинув руки вверх, и издаёт при этом такие звуки, которые Чимина бы в жизни не выдал. Но Чимин не успевает возмутиться и заставить его остановиться, потому что с беспокойством ищет глазами ту девушку. - Она правда плакала? - Нет, - улыбается Чонгук в ответ на недовольный взгляд Чимина. – Господи, какой ты ранимый. - Лучше быть ранимым, чем с каменным сердцем, - говорит Чимин. – Так мой папа говорил. - Это многое объясняет, - произносит Чонгук. – Но, полагаю, Медок отпадает? Чимин задумывается, пожимает плечами. - Не самый худший вариант, но я бы всё равно предпочёл остаться Чимином. - Хорошая попытка, - обращается Чонгук к парню, который с достоинством принимает своё поражение и уходит, продолжая исполнять победный танец. Чонгук наклоняется к нему. – Мне любопытно. Так почему ты против прозвища? Из-за тех придурков со школьных времён? Чимин качает головой. - Они испортили мне милое Чимми, но на самом деле в этом виноват Тэ. Он даёт людям прозвища, когда они не заслуживают реальных имён. - Я мог бы и догадаться, что он с этим связан. Какие прозвища он использует? Точно не названия тренажёров. Чимин задумывается. - Женщину в нашем доме он зовёт Синий спандекс, потому что в нём она всегда ходит в прачечную. Грубоватого водителя автобуса на нашем маршруте он называет Дорожным хамом. И парень, с которым Тэ сейчас встречается – Шестизвёздочный. - Шестизвёздочный? – повторяет Чонгук. – Странно. Что это значит? Чимин тушуется. - Эм, потому что он купил Тэ звезду на первом свидании и назвал в его честь. И в нём шесть футов роста. Чонгук взрывается от смеха. Чимин с наслаждением вслушивается, с любопытством вскидывая бровь. - Боже, я не знал, что такое бывает, - качает головой Чонгук. – Знаю одного, кто использовал такую тактику как подкат. Не по-настоящему, конечно. Создал шаблон на компьютере, только вставлял имя, распечатывал и давал тому, за кем хотел ухаживать. Он бы нос задрал, узнав, что это для всех рабочая схема. - Вообще не это помогло зацепить Тэ, ведь прозвище он всё равно заработал, так что твоему другу не стоит задирать нос слишком уж высоко. - А каким было моё прозвище? – хитро спрашивает Чонгук. Чимин в ответ заливается румянцем, и Чонгук улыбается с довольным видом. – Ого, что-то дурацкое. Теперь ты обязан мне сказать. Чимин показывает пальцами, как закрывает рот на молнию. Чонгук ахает. - Нечестно. Мне кажется, все имеют права знать собственные прозвища. Это закон вселенной. Тем более, если оно дурацкое. - Оно не дурацкое, - говорит Чимин. – Просто оно от обиды. - Так даже лучше. Давай. Я готов с тобой побороться на руках. Если я выиграю, ты мне скажешь. Если выиграешь ты, разрешу тебе исполнить свой победный танец и смеяться не буду. Чимин закатывает глаза. - Это не честная схватка. - Я никогда не играю честно, - парирует Чонгук. – Струсил? - Нет! - Тогда давай, - призывает Чонгук, протягивая руку со своим изящным запястьем, за которое Чимин, в котором пока недостаточно алкоголя, браться не готов. - Да ты точно выиграешь, - отвечает он, даже не поднимая рук со стола. – Ладно. Ты Лжец с печеньками. На лице Чонгука проскальзывает смесь разочарования и смятения. - С печеньками? От английского? Меня часто Куки называют, ничего странного. Но я не лжец. Чимин вздыхает. - Не Куки. Просто ты соврал про печеньки. - Про печеньки? – растерянно тянет Чонгук. - В каком смысле соврал? Как можно соврать про печеньки? Они либо печеньки, либо нет… Чонгук так искренне и очаровательно теряется, что Чимин готов оставить всё, как есть, без объяснений. Но тогда Чонгук вернётся к армрестлингу, а это ещё заманчивее. - На второй день твоей работы, ты принёс печенье и сказал, что сделал их сам, но они были из дорогой пекарни. «Райский аромат». Чонгук округляет губы в немом «о». Чимин пожимает плечами. - Я видел коробки. Ты обманул. Я рассказал об этом Тэ, и он дал тебе прозвище. И до сих пор, между прочим, так тебя зовёт. - Ого, а вы серьёзно относитесь к выпечке. - Кто-то же должен, - говорит Чимин. – К тому же, это означает, что печь ты на самом деле не умеешь, а, стало быть, я по-прежнему лучший пекарь в офисе. Выкуси, неудачник. Чонгук растягивает губы в улыбке. - Кто-то слишком бурно реагирует на свои победы. Давай сыграем. Это собьёт с тебя спесь. Чимин тихонько подвывает под хихиканье Чонгука, но добровольно поднимается. И его растаптывают, потому что когда Чонгук старается, у Чимина не остаётся ни единого шанса, но все, кто смотрит, болеют за Чимина, что каждый раз Чонгука бесит. - Они должны быть на моей стороне, - ворчит он, когда Чимин почти попадает в десяточку. – Почему ты им нравишься больше, чем я? - Я всем нравлюсь! – заявляет Чимин с победной улыбкой. – Это моя фишка. Чонгук, судя по виду, едва сдерживает смех, делая вид, что злится. - Ты засранец. - Признаю, - говорит Чимин. – Давай, выигрывай уже, мне пора идти. Чонгук с удивлением смотрит на часы и вздыхает. - Ладно, я быстро. Он дважды попадает в центр мишени. Чимин стонет, пока Чонгук выполняет собственный победный танец под недовольные выкрики толпы. Чимин достаточно трезв сегодня, чтобы уехать на автобусе, а значит Чонгуку не нужно его провожать, но, к удивлению Чимина, он всё равно ведёт его к выходу. - Я бегаю утром по субботам, - говорит Чонгук. – В Олимпийском парке. - Очень хорошо для здоровья. - Заткнись. Давай со мной в эти выходные. Чимин моргает. - Побегать? С тобой? - Да. Компенсируем пиво, - предлагает Чонгук. – Раз уж ты так сильно об этом переживаешь. - Я буду слишком медленно для тебя бежать, - резонно замечает Чимин. – Я не бегун. Чонгук отмахивается. - Я ни за чем не гонюсь. Просто люблю выбраться на свежий воздух. Побегу так, как надо будет. - В чём подвох? – спрашивает Чимин. – В итоге окажется, что это реальная гонка и надо гнаться за дурацким призом? - Нет, - смеётся Чонгук. – Я просто подумал, что будет прикольно. Мы видим друг друга только здесь или в офисе. Расширим границы. Чимин смотрит на него с подозрением, потому что Чонгук едва заметно ухмыляется, словно подвох действительно есть. Но несмотря на то, что это ещё одно прямое нарушение их правил, мысль заманчива. После бега от пота будет блестеть кожа, а Чонгук возможно даже футболку снимет. Не самый плохой вариант проведения субботнего утра. И разминка не повредит. В здоровом теле здоровый дух. - Ладно, - сдаётся Чимин. – Напиши, где и во сколько встречаемся. Но не слишком рано. Красота требует поваляться с утра подольше. - Да, заметно, что ты любишь поваляться, - говорит Чонгук, и только его самодовольная улыбка спасает Чимина от полной капитуляции. Вместо этого Чимин позволяет себе пихнуть его, сказав, что ему пора на автобус и что пусть оставит свои дурацкие фразочки для тех, кому на них не плевать. Уже потом, когда он идёт по тёмной улице, успев успокоиться, он пытается вспомнить, когда в последний раз выходил на пробежку. И возможно ли от бега умереть. * * * - Почему ты не спишь? – сонно спрашивает Тэ с дивана. На нём два халата – пушистый поверх шёлкового – и он трёт свой нос, как кролик, каждые пять секунд. - Собираюсь на пробежку, - отвечает Чимин. – А вот ты чего проснулся? Тэ растерянно хлопает глазами. - Потому что ты не спишь. Сегодня суббота, шесть часов. Утра. Утра! Я переживаю, что ты не с нашей планеты. - Задай мне контрольный вопрос, - говорит Чимин, перезавязывая шнурки, которые легли не идеально. Он специально купил новые кроссовки, новую футболку и новые штаны, потому что не хочет неприятно пахнуть на совместной пробежке. Которая не является свиданием. Неважно. - Мой самый страшный кошмар? – задаёт вопрос Тэ. - Ты превратился в гигантскую морковь и пошёл на церемонию награждения. С тебя сдирали кусочки, чтобы раздавать в качестве наград. Тэхён кивает. - Правильно. Значит ты настоящий Чимин и идёшь на пробежку в субботу утром еще до восхода солнца. В последнее время ты становишься загадочным. Чимин усмехается, поправляя футболку и направляясь к двери. - Я не загадочный. - Ты пришёл на мой вечер, сказав, что с работы, но пах алкоголем, - отмечает Тэхён, широко зевая. – Ты задерживаешься на работе чаще, чем раньше, но не рассказываешь про неё ничего. И улыбаешься постоянно, хотя поводов для улыбок может не быть. Ты что-то скрываешь. Чимин замирает с сжатыми в руке ключами и медленно оборачивается. Тэ лежит на диване на боку и наблюдает. Чимин не знает, что сказать. - Ничего, - тихо добавляет Тэхён. – У тебя могут быть от меня секреты. Я не буду задавать вопросы. Но надеюсь всё же, что однажды ты мне скажешь сам. Я тебя люблю. В горле Чимина образуется ком. Он бежит обратно, падая на диван рядом с Тэ. - Я тоже тебя люблю, - говорит он, утыкаясь лбом в его плечо. – Прости. Тэхён аккуратно похлопывает его по руке. - Между лучшими друзьями не требуются извинения. Это хороший секрет, как мой Шестизвёздочный? - Возможно. – Чимин отстраняется. – Как он, кстати? Ты в последнее время его не упоминал. - Чувствую, что странно говорить о нём сейчас. Каждый раз, когда ты не появляешься дома, я встречаюсь с ним, - делится Тэхён, потирая нос. – Мы много целуемся. И вчера мы вместе разыгрывали сцену из Титаника. - Вау, это большой шаг вперёд. Сцену с рисованием картины? Или стойку на носу корабля? - Нет, ту, где он умирает от ледяной воды, а я позволяю этому случиться, потому что я ужасный человек, - мечтательно улыбается Тэ. – Он умирает даже красивее, чем ты. Так что надеюсь, что твой секрет настолько же идеален, как мой. Чимин краснеет. Тэхён, хихикая, укрывается пледом с головой. - Я понимаю, что сегодня у тебя свои планы, завтра у меня свои, но давай следующие выходные проведём вместе? Нужно сводить моих племянников к уткам! - Конечно, - соглашается Чимин, похлопав его по плечу. – Все выходные только для нас двоих. Помолись за меня, пока я на пробежке, ладно? Тэхён засыпает ещё до того, как Чимин выходит за дверь, сонно пробормотав, что будет делать это с закрытыми глазами. Чимин с нежностью улыбается ему перед уходом. * * * Бег – это тяжело, но Чонгук входит в положение. Он выглядит как модель с рекламы спортивной одежды в полностью чёрном. Чимин понимает, что всё плохо, когда Чонгук сразу же вручает ему бутылку воды. У Чонгука есть своя, а значит он специально принёс лишнюю для Чимина, зная, что он безнадёжен. Чонгук улыбается ему так, будто его это не заботит. Чимин чувствует себя неспокойно в новых кроссовках. Чонгук говорил, что он не жаворонок, но по его прекрасному внешнему виду такого не скажешь. Чимин жалеет, что не пошёл спать раньше, чтобы не было таких больших кругов под глазами. Они делают несколько кругов по лёгкой тропе. Чимин почти сразу обливается потом, в отличие от Чонгука. Он не заставляет Чимина говорить, что-то рассказывая самостоятельно, и это помогает отвлечься от мыслей о том, как ужасно он сейчас выглядит. Когда они наконец заканчивают, Чимин дышит с трудом и пялится на Чонгука, который будто не бегал вовсе. - Я же говорил, что слишком медленный для тебя. - Я отлично поразмялся, - пожимает плечами Чонгук. - Ты даже не вспотел, - ворчливо тянет Чимин. – А я да. Чонгук смеётся, сжимая открытую бутылку перед лицом Чимина, и хохочет ещё громче, когда тот вскрикивает и падает на землю, как будто это была не вода, а кислота. Пока Чимин вытирает щёки, Чонгук выливает остатки воды себе на голову и трясёт ею, брызгами дразня Чимина. - Вот, теперь я мокрый, - говорит Чонгук. – Пойдём позавтракаем. Чимин смаргивает воду, попадающую в глаза. - Я денег не брал. - Не волнуйся, идём. Он разворачивается и уходит, не дождавшись ответа Чимина, которому приходится бежать следом. - Ты даже не спросил! - Когда спрашиваешь, люди иногда отказываются, - улыбается Чонгук. – Особенно ты. Не хотел рисковать. Чимин дует губы. - Я могу просто пойти домой. И бросить тебя. - Ммм, но тогда ты пропустишь сюрприз. - Сюрприз? Для меня? Чонгук ускоряет шаг. Чимин идёт следом, засыпая его вопросами, на которые тот даже не пытается отвечать. - Хочешь будем бегать каждую субботу? – предлагает Чонгук, игнорируя встречные вопросы. – Будет новая традиция. - На следующей неделе не могу, - отвечает Чимин. – Я иду кормить уток. Это на все выходные. - А, - тянет Чонгук. – Тогда в другой раз. - Только если ты скажешь, какой сюрприз. Чонгук смеётся, разворачивается и продолжает идти спиной вперёд. - Для того, кто достаточно умён, ты многого не понимаешь. - Просто ты пользуешься теми словами, которые мне не нравятся, - парирует Чимин. Когда они заходят за угол, он останавливается и смотрит на вывеску на другой стороне улицы. – Это «Райский аромат». - Да, - соглашается Чонгук, направляясь туда. - Там слишком дорого, чтобы меня угощать! – протестует Чимин. – Там не будет свободных мест. И, кстати, по субботам выпечка не такая вкусная, потому что они использует всё, что осталось в закромах после рабочей недели. Чонгук чуть в столб не врезается, бросив на Чимина взгляд. - Откуда ты знаешь? - Я наблюдательный. Так что идём куда-нибудь в другое место. Подешевле. Стой-стой-стой! Чонгук не намерен останавливаться. Он идёт вперёд мимо всей очереди у главного входа и заходит за угол здания. Пекарня находится на первом этаже жилого дома. Чимин не представляет, как здесь жить, не набрав при этом сотню кило. - О боже, мы что, будем доставать выпечку из мусорных баков? – с ужасом тянет Чимин. – Серьёзно, я могу сходить домой за деньгами. Не хочу быть енотом. Чонгук закатывает глаза и подходит к железной двери. Он поднимает руку, как будто собирается ввести пароль, но Чимин перехватывает. - Чтобы нас арестовали, я уж точно не хочу, - шипит он, оглядываясь. До него доходит, что он вцепился в руку Чонгука, только когда тот перехватывает его поудобней, а свободной рукой вводит пароль с улыбкой. - Не переживай, я тебя защищу. К изумлению Чимина, дверь с писком открывается, и Чонгук заходит внутрь, ещё раз ухмыльнувшись. Чимин тянется следом, продолжая нервничать, но когда они проходят в огромную кухню, Чимин и вовсе застывает на месте. Почти дюжина людей в относительной тишине быстро работает с единственной целью создать рай. Чимину немного боязно ступать дальше, чтобы не нарушить хаос заведения. В воздухе пахнет вкуснейшей выпечкой, фруктами, пончиками. Чимин готов съесть всё, что попадается на глаза. - Привет, Нана, - говорит Чонгук. Он абсолютно без волнения вливается в этот улей и обнимает низенькую женщину, стоящую перед огромной миской. Она единственная во всём помещении не передвигается, но одновременно кажется самой энергичной. – Как ты? - О, это ты, - отзывается женщина, махнув рукой на ближайшую поверхность стола. – Иди замешивай. Чонгук хмурится, но заметно, что это притворство. - Даже не поздороваешься и не скажешь, что любишь меня? - Я буду тебя любить, когда ты замесишь всё, - парирует она. – Мой руки и приступай. - Да, мадам. – Чонгук отдаёт честь и идёт к раковине. – Кстати, это Пак Чимин. Чимин, это госпожа Чон, моя бабушка. Растерянная женщина поворачивается к согнувшемуся в поклоне Чимину, а потом радостно улыбается. - Я Нана Чон для таких прелестных созданий, как ты. Иди сюда, Пак Чимин, составь мне компанию. Чимин идёт к ней раньше, чем успевает подумать о том, что делает. Покорность словам и просьбам к этой женщине еще более концентрированная, чем во внуке. У неё маленькие и умные глаза на круглом лице. Чимин беспомощен под силой её взгляда. Когда она похлопывает по стойке рядом с миской деревянной лопаткой, он как по команде запрыгивает туда. - Чонгук тебе не сказал, куда вы идёте, верно? – спрашивает она достаточно громко, чтобы услышал Чонгук, досыпающий в её миску муки. Чимин мотает головой, и она громко смеётся в ответ. – Как всегда. Любит так делать. - Нана, - ноет Чонгук, заливаясь румянцем. – Всё не так. Чимин работает со мной. Мы друзья. - Очень жаль, - говорит Нана. – Каков мой внук на работе? Ленивый, наверное. Здесь он обычно съедает больше, чем помогает. - Э, нет, он много работает, - отвечает Чимин тем сладким, чарующим голосом, который он использовал, общаясь с самыми пугающими учителями. А после того, как она улыбается ему, безрассудно добавляет: - Но со мной он плохо обращается. - Ничего подобного! – возмущается Чонгук, но Нана уже хихикает над миской. - А он мне нравится, - говорит она. – Я вижу, ты не работаешь, ленивец. Чонгук начинает замешивать шарики из теста, которое постоянный поток работников подкидывает на поверхность стола. От этого вида у Чимина слюни начинают течь. Приятные ароматы, а ещё эти напрягающиеся руки и предплечья. Только бабушка Чонгука рядом сдерживает его. - Любишь выпечку? – спрашивает Нана. - О да, - говорит Чимин. – Обожаю печь, и люблю это место. Но никогда не получалось сделать что-то столь же вкусное, как купленное здесь. - Разумеется, - соглашается она. – Возьми печенье, дорогой. Она протягивает ему коробку с десертами. У Чимина глаза округляются при виде выпечки. Здесь всё, о чём Чимин мог только мечтать. Он понятия не имеет, как ему выбрать что-то одно, но в итоге все равно тянет к покрытому шоколадом печенью. Он с сомнением держит его в руках. - Я должен за него заплатить. Я не хочу, чтобы у вас были проблемы. Женщина смеётся. - Преимущество владения пекарней в том и заключается, что я могу подкупать людей бесплатной едой сколько захочу. - Вы владелица? – Чимин еще больше выпучивает глаза. - Совладелица вот уже пять лет. Моя личная империя, благодаря кое-чьей помощи. Мой внук может работник и так себе, но смекалистости ему не занимать. - Одну минутку, - тянет Чимин и со страхом смотрит на Чонгука. - Ты владеешь этим заведением? И работаешь здесь? Чонгук пожимает плечами. - О нет. Прошу, скажи, что ты не сам испёк те печеньки. Чонгук продолжает месить тесто, ничего не говорит и улыбается. - О господи, - воет Чимин, барабаня ногами по стойке. – Ты и печёшь лучше меня. Ему обидно до ужаса. Он грустно вгрызается в печенье, глядя, как Нана добавляет новые ингредиенты в миску. Он думал, что привык к тому, что Чонгук лучше его во всём в мире, но всё равно надеялся, что хотя бы один козырь у него есть. Это несправедливо. - Боже, как же классно тебя дразнить. Перестань дуться. Я их просто на поднос выложил и собрал потом. Ты лучше меня, ясно? - Я не дуюсь, - отвечает Чимин, но против своей воли радуется. – А что вы готовите, Нана Чон? Что-то на витрину? - Нет, я таким уже не занимаюсь. Обычную выпечку готовят остальные работники. Я пробую новый рецепт. Свадебного торта. С кучей орехов. Чимин ахает. - Звучит замечательно. Поверить не могу, кому-то везёт заказать здесь свадебный торт. Вот везунчики. Всегда хотел попробовать такой. Нана невозмутимо кивает. - Я лучшая в этом деле. – Знакомое самодовольство. Только ее навыки и возраст не дают Чимину закатить глаза. – Листы ожидания длинные. Но внуки идут вне очереди, если речь о свадебных тортах. Это помогает им выглядеть завидными женихами. - Ух ты. – Чимин взволнованно пережёвывает остатки печенья. – Очень мило с вашей стороны. - Иначе они никогда не женятся, - добавляет она. – Они все невыносимые. Будь так любезен, достань из дальнего шкафчика трёхуровневые формы для выпечки. - Конечно, Нана Чон, - вежливо отзывается он, спрыгивает со стойки и бежит к шкафчику, не имея ни малейшего понятия, что он делает. Но если леди, которая печёт самые прекрасные торты в мире, хочет, чтобы он нашёл формы, он их найдёт. Ему приходится заглянуть в несколько ящиков, чтобы разобраться, где что лежит, и подумать над нужными размерами. Когда он возвращается, Чонгук уже не месит тесто, а стоит и разговаривает с бабушкой с долей отчаяния на лице. Когда он подбирается достаточно близко, он слышит, как Нана произносит имя Сокджина. Чимин так резко тормозит, что, кажется, полосы на полу оставит. Решение оказывается не лучшим, потому что в него сразу врезается какая-то девушка с запачканным глазурью фартуком, и теперь Чимин тоже в ней. Чонгук вскидывает голову и хихикает над хмурящим брови Чимином. Футболка ведь новая. - Надо было сказать, чтобы ты захватил с собой передник. - И у меня бы совершенно не возникло никаких подозрений, - говорит Чимин с сарказмом, а в голове Сокджин ярким напоминанием. – Держите, Нана Чон. - Идеально. Поможешь смазать маслом? Чимин робко отодвигается назад. - Не хочу ничего испортить. Я всего лишь любитель. - Глупости, ты справишься. Ничего сложного, - возражает Нана и шепчет Чонгуку: - Робковат на этот раз. - Да, - соглашается Чонгук. – Мы работаем над этим. Чимин наступает ему на ногу. Чонгук притворно вскрикивает от боли, и только замахнувшаяся на них лопаткой Нана не даёт им развязать войну на кухне. Чимин виновато кланяется. - Прости, Нана, - извиняется Чонгук. - Неблагодарный, - говорит она. – Иди за мукой. Четыре мешка. Лей, Чимин. Чимин подчиняется и светится, когда она говорит, что он всё делает правильно, хотя он толком ничего не делает. Неважно. Он вдруг начинает любить Нану больше, чем кого-либо на свете, потому что вид Чонгука, который тащит большие мешки муки, он запомнит навеки. Он несёт их, не напрягаясь, и складывает рядом с ними. Хорошо, что Чимин закончил лить масло до того, как ему довелось это увидеть. - Один за раз, это не соревнование, - ругает Нана. Чонгук подмигивает и, напрягая мышцы, берёт очередной мешок. Он как будто нарочно рисуется перед всем миром, а Чимин и не возражает. Может, Сокджину и достаётся флирт Чонгука, но заставить Чимина не смотреть он не сможет. - Школа бизнеса акцентирует внимание на эффективности, - говорит Чонгук. – Один за раз значит в два раза дольше. Он опять исчезает. Чимин провожает его взглядом, пока сбоку не раздаётся щелчок. - О, круассаны готовы, - говорит Нана. – Чимин, сними пробу, пожалуйста. - Конечно, Нана Чон, - послушно откликается Чимин. – Помочь достать их из духовки? Нана опять стучит лопаточкой на столу, пока Чимин не запрыгивает обратно. - У нас есть люди для этого. Но очень мило с твоей стороны предложить помощь. И, как она и сказала, другой работник уже вынимает противень с круассанами и ставит рядом с коробкой с выпечкой. Нана, проходя мимо, берёт один, словно он совсем не горячий. Кладёт на маленькую тарелочку, протягивает Чимину и внимательно наблюдает, как он кусает круассан. - О боже мой, - тянет Чимин. Божественная выпечка тает во рту. Он закрывает глаза. – Как же вкусно. Он запрокидывает голову и закидывает остатки круассана в рот, медленно пережёвывая. Очень хорошо, что он вышел сегодня на пробежку, потому что знает, что съест тут всё с высокой калорийностью, что предложат. Он даже тихонько стонет, проглатывая крошки. Придя в себя, он видит стоящего с мешками муки Чонгука. Он слегка раскраснелся от напряга, но его лицо выражает чистое удивление. - Наслаждаешься? – интересуется Чонгук. Чимин краснеет. Усугубляется ситуация тем, что Нана улыбается в точности так же, как её внук. Он кивает, ни один из них не меняется в лице, поэтому Чимин воет, пряча своё лицо в ладонях. - Оставь мальчика в покое, - просит Нана. Чонгук смеётся. – Иди проверь морозильную камеру. - Что проверить? – уточняет Чонгук. - Проверь, на месте ли она. Брысь. Чимин ждёт, пока Чонгук уйдёт, только потом убирает руки от лица и слабо улыбается Нане. - Круассан был очень вкусный. - Я знаю, - отвечает Нана. – Теперь иди сюда, помоги повырезать печенья, дорогой. * * * Через три часа Чонгук с Чимином выходят на улицу. У Чимина в руках много сладостей, а с Чонгука пот льётся после бесконечных поручений Наны. Но они оба улыбаются. - Хороший был сюрприз, да? – вскидывает бровь Чонгука, когда Чимин оглядывается на него. - Ты придурок, - пихает его Чимин. – Я всё это время думал, что те печеньки ты купил! Чонгук толкает его в ответ. - Всё потому, что ты выискивал на меня компромат, и даже не потрудился сказать мне о находке. Спросил бы меня, и я бы тебе сказал правду. - Но ты же сказал всем, что сам их испёк, - говорит Чимин. – Сказал, что это рецепт твоей бабушки. - Это её рецепт, - возражает Чонгук. – Но ладно. Я, возможно, не всю правду бы тебе доложил. - Зачем ты вообще прятал коробки? Ты произвёл бы на людей впечатление. Чонгук бросает на него косой взгляд. - Потому что хотел показаться приятным и не хотел, чтобы все подумали, будто я пытаюсь их купить. Моя семья богата, и мой дядя… что ж, мой дядя. Я решил, что будет лучше, если скажу, что сделал их сам. Но надо было догадаться, что именно ты, Пак Чимин, всё раскроешь. Полагаю, благодаря тебе, все об этом узнали? - Нет, никто не знает. Кроме Тэ. Это твоё личное дело, кому врать, а кому нет. - Ты такой странный, - тянет Чонгук, но таким тоном, словно это комплимент. – Но давай серьёзно, тебе было весело сегодня? - Да, - соглашается Чимин. – Нана сказала, что я могу приходить, когда захочу. Она хочет научить меня печь! Чонгук фыркает. - Ты об этом пожалеешь, поверь мне. Но в выражении его лица нежность. - Она хорошая. Спасибо, что привёл меня сюда. Но нам обязательно надо было идти перед этим на пробежку? - Не хотел, чтобы ты почувствовал вину за поедание сладостей. Хотя тебе и не стоит, - говорит Чонгук. – К тому же, Нане нравятся подтянутые ребята. - О боже, ты используешь меня, как усладу для глаз для своей бабушки. – и сам не понимает, шутка это или нет. – Чувствую, что дёшево продался. Чонгук пожимает плечами и улыбается. Чимин краснеет. - Какие планы? – интересуется Чонгук, глядя в телефон. – Хочешь пообедать? - Я наелся печенья, - отказывается Чимин. – И я всё ещё плохо пахну. Он очень хочет вернуться домой и принять душ, но о том, чтобы пригласить Чонгука к себе, где есть очень красивый, странный и любопытный Тэхён, речи и быть не может. Но он не хочет, чтобы их совместное времяпрепровождения заканчивалось, тем более, если сам Чонгук хочет того же. И бар пока закрыт, что сильно ограничивает варианты. - У меня остались дела, - наконец говорит он. Неубедительно. – Думал наведаться на работу. - Понятно, - отзывается Чонгук, как будто его не смутило самое скучное занятие для скоротания времени в выходной. – Пойдём. И он поворачивается туда, где находится их офис, не дожидаясь Чимина, которому приходится его догонять с возмущениями о том, что надо быть добрее к людям с короткими ногами. Он просто улыбается в ответ и советует Чимину не отставать.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.