ID работы: 7869555

Заклятый враг: Любовь

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
3423
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
196 страниц, 18 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
3423 Нравится 286 Отзывы 1600 В сборник Скачать

Часть 16. Аэропортный досмотр

Настройки текста
Чимин хочет с ним увидеться. Очень хочет. Но Чонгук не соврал, сказав, что на Чимина свалится больше работы, чем когда-либо. Хорошо, что Тэхён пока не вернулся и не мешает, потому что Чимин практически ночует в офисе всю неделю. Он на самом деле однажды там засыпает, откинувшись на спинку стула, закинув ноги на новый стол, который по-прежнему считает принадлежащим Юнги, и прикрыв лицо раскрытой папкой, как газетой. Ему снятся имена и лица, связи между отделами, руководящие уровни и цепочки отчётов, потому что работа Юнги в большей степени заключается не в том, чтобы работать, а в том, чтобы контролировать сотрудников. Каждый раз, когда Юнги видит Чимина в коридоре, он устраивает ему мини-тест, выкрикивая должность и ожидая, что у Чимина в ответе будет длинная биография человека. Поэтому для него всё свелось к назначению людям цифр, чтобы никого не забыть. Он немного переживает, что однажды забудется на совещании и назовёт кого-нибудь пятьдесят восьмым, а не по имени, но пока что есть, то есть. Чонгук всегда всех знал по именам и чем люди занимаются. В этом он был определённо хорош, и это, кстати, одна из причин, почему они до сих пор не увиделись друг с другом. Потому что он не знает, насколько вежливым будет умолять того, кто только что покинул должность, помочь достойно его заменить. Он подозревает, что не очень-то вежливо. Хотя он бы попросил, потому Чонгук во всём этом шарит, у него управление в крови, а Чимин ощущает себя музыкантом, который учится играть на инструменте одними касаниями в темноте без звуков. Он даже не уверен, что Чонгук согласился бы помочь, если бы он обратился. Он мог бы, они ведь друзья. Хотя да, помог бы, но возненавидел бы за это. Отпустил бы потом любого за эгоизм навсегда. Чимин многое способен вытерпеть, но только не ненависть Чонгука. Ему невыносима мысль о том, что однажды Чонгук снова вежливо ему улыбнётся, но искренности в улыбке не будет. Часть его считает, что Чонгук возможно уже его ненавидит. Плюс в том, что у Чимина едва ли хватает времени думать об этом, но он умудряется делать это постоянно. Когда он проходит мимо пустого кабинета Чонгука, голос вины перебивает усталость, напоминая ему о собственной жалости. Он вспоминает первые недели после назначения Чонгука, когда тот думал, что они воюют, что Чимин делает из него врага и настраивает против него весь офис. Всегда, когда Чонгук хвалил Чимина, тот злился лишь сильнее. В их последний вечер в баре Чонгуку было грустно, он был подавлен, а Чимин толком не сумел ему помочь. Стыд его постоянный спутник, ещё один груз в его жизни, с которым он должен справляться, пока впитывает, управляет и обучает до посинения. Это ток, который стопорит его всякий раз, когда он думает о том, чтобы вновь зайти в ту деревянную дверь. Конечно же, он трус. Это он осознаёт за полночь, когда разбирает записи Юнги, изучает планы проектов и проверяет результаты работы согласно графику. А до конца он понимает это в тот вечер, когда возвращается на такси домой, глядя на размазанные огни фонарей. Потому что он никогда не ходил в бар, не убедившись, что всё в порядке. И без приглашения, чтобы обязательно был рядом тот, кто поможет Чимину забыть о правдивых вещах. Он не хочет зайти туда и увидеть сидящего на его месте Сокджина. Жаль, что Тэхёна нет дома, потому что он бы со всем этим разобрался. Потому что теперь, когда Чонгук ушёл, Чимин знает, что они не друзья, никогда ими не были, ведь Чимин никогда этого не хотел. Потому что в один из их совместно проведённых вечеров в баре провалился гораздо глубже, чем можно позволить себе поверить. Чонгук несвободный и Чимину не ровня, но, кажется, для его глупых мозгов это не аргументы. Сердце болит, когда он признаётся в этом сам себе. Пронзает резкая боль в тишине ночи. Словно они расстались, как будто его бросили, хотя они даже не поцеловались ни разу. Чимин ни разу не держал его за руку, и всё равно ощущает подобное. Это смешно и правдиво. Чимин хочет увидеть Чонгука, но в бар не идёт. * * * Он отсылает ему сообщение, после того, как они с Юнги выбираются пообедать и пройтись по бюджету на год. Юнги никогда не говорит ему, что он хорошо справляется, по крайней мере вслух, но заказывает любимую еду Чимину, даже не спрашивая, поэтому Чимин решает, что он доволен. Пока однажды Юнги не интересуется, не общался ли он в последнее время с Чонгуком. Это так сильно удивляет Чимина, что он чуть было не давится рисом. - Нет, - отвечает он, кашляя в кулак. – Мы просто были так заняты… Юнги немного сводит брови, что является показателем абсолютного неодобрения. - Я с ним свяжусь. Когда дела поулягутся. - Насколько поулягутся? – спрашивает Юнги спокойным тоном, но Чимин дёргается. Этот голос знает о его трусости. Чонгук не хочет быть забытым, да и Чимин так часто думает о нём, это просто жалко, но если он чему и научился, то это тому, что мысли и действия не означают одно и то же. Поэтому он достаёт телефон и ищет в контактах имя Чонгука, которое снова вынимает на поверхность стыд и страх, но под бдительным взглядом Юнги приходится их потеснить. Он набирает Привет! Прости, что не заходил, на работе был завал. Обещаю, скоро появлюсь. Он думает, не слишком ли радушно написал, или может недостаточно, а потом удивляется, почему так сильно переживает, ведь это совершенно не важно. Он наконец нажимает кнопку отправки, и ответа не следует, поэтому Чимин возвращается к работе, а когда вечером выходит из офиса, получает простое «Я понимаю». Не совсем ясно, что он понимает. Чимин взволнованно жует губы и решает, не пойти ли в бар прямо сейчас. Уже поздно, начало десятого, но время в последние дни потеряло для Чимина всякое значения. И всё же он может пойти, не может просто спросить. Он краснеет стоя прямо в вестибюле и тогда понимает, что нужно сказать. Хорошо. Передавай Сокджину привет!!! Он отправляет сообщение, осознавая, что в нём ловушка. Он следит за экраном телефона, как подросток, в ожидании ответа. И тебе от него привет, отвечает Чонгук. Сейчас буду учить его играть в бильярд. Классно, отправляет Чимин. Повеселитесь! Он откладывает телефон трясущимися руками. Воображение очень ярко дорисовывает упущенные подробности. Он знал, что так будет, и лучше бы не спрашивал, но он держит себя в руках, пока, уставший, не добирается до дома и тогда позволяет слезам провалить его в сон. * * * - Как ты справляешься со всем? – спрашивает у него Намджун после одного из совещаний внутри отдела. У Чимина в руках весь блокнот в загадочных надписях, которые он пытается разобрать. Там и повестки дня, и вопросы, и напоминания, поэтому ему требуется время, чтобы осознать, что Намджун обращается к нему. - Нормально, - отвечает Чимин, пробуя улыбнуться. – Тяжело, но всё придёт с опытом. Намджун кивает. Жест настолько пропитан сочувствием, что на глаза вновь накатывают слёзы. В последние дни его вечно тянет реветь, но у него всё в порядке. У него получается. А Минхо сегодня принёс печенье, что он принимает за хороший знак для их команды. Чимину несомненно лучше удаётся сплачивать людей, а это факт. Да, его совещаниям не хватает военной строгости Юнги, но на них люди чаще улыбаются. - У тебя отлично получается, - говорит Намджун. – Я впечатлён. Понимаю, может быть сразу и не скажешь, но всё сложное в твоих руках начинает выглядеть просто. Чимин смотрит на него во все глаза и пытается понять, в каком месте всё это выглядит просто. Намджун, кажется, распознаёт его немой вопрос и смеётся. - Если тебе когда-нибудь надо будет проораться без свидетелей, приходи в серверную. Я пришлю тебе пароль. Поверь мне, это успокаивает. - Спасибо, - говорит Чимин. – Всё правда в порядке. По крайней мере, бюджет и план работы не выпадают из рамок. Несложно соответствовать. Очень помогает. - О да, Чонгук прекрасно поработал над этим, - соглашается Намджун. – Над нашими тоже поработал, слава богу. С ним нелегко было поладить, но умений у него не отнять. Чимин готов ринуться на защиту способности Чонгука располагать к себе, но решает этого не делать. - Почему он занимался вами? - Это зона ответственности вице-президента, - объясняет Намджун. – Наверху уже начали его перевод за пару недель до его увольнения, поэтому он занялся планированием для всех. На общих собраниях много за нас боролся. Даже слишком много, я бы сказал. - Слишком? - Ну, его же уволили, так ведь? – говорит Намджун. – Или заставили уйти. Но это был не осознанный выбор. - Почему они его уволили? – спрашивает вмиг пришедший в себя Чимин. Намджун пожимает плечами. - Я слышал, что он не соглашался с некоторыми назначениями на должности. Они планировали большие изменения в структуре с целью экономии. Сокращение руководящих должностей в пользу коллективного управления. Все понемногу должны были заниматься контролем, чтобы потом всё сводить воедино. Я считаю, это недальновидно и Чонгук, полагаю, считал так же. Он на самом деле боролся против этого. Особенно за собственную должность. Они собирались полностью устранить её после его повышения. Но Чонгук сказал, что если они хотят, чтобы он был вице-президентом, должность проектного менеджера нужно сохранить. Председатель У ненавидит, когда ему ставят ультиматумы, потому и уволил его. Мир сошёл с ума, да? Чимин стоит, как к месту пригвождённый, но Намджун с головой уходит в свои размышления. - Но Чонгук был прав. Как мотивировать людей, если им некуда двигаться выше? Эффективные работники делают это не только ради зарплаты. – Вдруг он качает головой и улыбается Чимину. – Прости за ненужные размышления о структуре организации. Тебе своих проблем хватает. Да и полагаю, что для тебя всё неплохо обернулось, да? Намджун со смехом идёт к выходу. Чимин достаёт из кармана телефон быстрее, чем он выходит за дверь. Он находит чат с Чонгуком, который стоит третьим после диалогов с Тэ и мамой. Он раздражённо нажимает на экран и губами проговаривает слова, которые печатает. Тебя уволили из-за меня? Чонгук не отвечает, даже когда Чимин позже повторяет текст сообщения, но уже большими буквами. Это не нормально. Если Чонгук уволился, потому что был здесь несчастен, тогда Чимин всё понимает. Даже если он не был к этому готов, эта победа была рождена усердием, а усердия в Чимине предостаточно. Но если Чонгук уволился только потому, что Чимину было, что терять, то Чимину не нужно это повышение. Ему не нужна работа, которую ему подарили. Зачем ему подарок, который причинил Чонгуку боль. Зачем ему подарок, который означает, что он играет в бильярд с Сокджином, пока Чимин едва высыпается. Чимин до конца дня проверяет телефон каждые пять минут, а затем гневным шагом направляется в кабинет Юнги. - Я не могу сегодня задержаться. Мне кое-куда нужно, - бросает он куда вежливее, чем думал. - Ты должен остаться. Завтра состоится выведение на рынок аудиторской программы. Это твой проект. От и до. - Но… - Никаких но, - отрезает Юнги. – Ты должен пересмотреть финальные предложения, закончить презентацию и быть готовым представить её утром. Ты знал об этом. Если бы ты хотел уйти сегодня пораньше, ты бы закончил работу ещё вчера. - Я выполнял твои поручения вчера! Юнги смотрит на него, как бы говоря, что это не его проблемы. - Чимин, твоя новая зарплата диктует, что ты должен выполнять свою работу, разве что ты умираешь. Ты умираешь? Чимин качает головой. - Ты всё ещё хочешь эту работу? - Может быть, - отвечает Чимин. Это слегка удивляет Юнги, и он подаётся вперёд. - Надеюсь, что это так. Ты показал отличные успехи, а напряжённый график вечно таким не будет. Но нам действительно нужно всё завершить. - Нам? Юнги кивает. - Я схожу за едой. Встретимся в конференц-зале. И Чимин чувствует себя ужасно виноватым, как Юнги, вероятно, и хотел. Не настолько важно, поговорят они сегодня или завтра, поэтому он неохотно идёт обратно за своим ноутбуком. Но прежде, чем отправиться в конференц-зал, он снова берёт в руки телефон и пишет Лучше бы тебе быть в баре завтра вечером. На это Чонгук тоже не отвечает, но прочитывает. Чимин полагает, что этого будет достаточно. * * * Вечер идёт ему на пользу, поскольку Юнги соглашается отпустить Чимина завтра пораньше. Сперва ему надо будет встретить Тэхёна из аэропорта. О чём он вспоминает только после того, как тот присылает ему видео с голым торсом, в соломенной шляпе и ярко-голубыми очками с криком: «Завтра я затискаю тебя до смерти!» и другими радостными угрозами, которые заставили танцующих вокруг него людей смеяться. Юнги вскидывает брови, потому что Чимин случайно включает видео в тишине конференц-зала. Чимин роняет на стол телефон, как только раздаётся первый звук. Он извиняется и объясняет, что это его сосед по квартире. Юнги безразлично машет рукой, мол, досмотри на здоровье. Они слушают в тишине, а потом Юнги фыркает. - Желаю удачи, - говорит он, и больше они эту тему не поднимают. * * * Чимину бы действительно не помешала щепотка удачи, потому что Тэхёна набрасывается на него как счастливый лабрадор. - Чимини! – вопит он, обнимая все части тела, до которых может дотянуться. – Меня сейчас стошнит! Хуже полёта в моей жизни ещё не было! - О боже, прошу, только не на меня, - отчаянно умоляет Чимин, пробуя обнять его и одновременно увернуться от лица. – Мне ещё кое-куда нужно сегодня. Ошеломлённый Тэхён перестаёт на него вешаться. - Куда-то не со мной? Но сегодня вечер лучших друзей и соулмэйтов. Я тебя не видел целую тысячу лет, а у тебя деньжищ вагон. Мы должны поехать кутить. - Мы можем, - соглашается Чимин. – Мне просто ненадолго нужно съездить в бар. И я сразу же поеду домой. - Обожаю бары! – кричит Тэхён. – Там весело. - Я туда не ради веселья собираюсь. Я должен кое о чём поговорить с Чонгуком, - говорит Чимин. Разумеется, он всё рассказал Тэхёну о повышении, опустив сопутствующие ему ужас и стресс. Волнующийся Тэхён в непосредственной близости ничто в сравнении с волнующимся Тэхёном вне зоны возможных объятий, а у Чимина не так много свободного места на телефоне для бесконечных видео. Но он не упомянул, что Чонгук отдал ему свою работу незаслуженно, потому что он не готов кому-либо об этом признаться вслух. Стало быть, его упоминание – ошибка, потому что Тэхён радуется ещё больше. - Лжец с печеньками? Так даже лучше, - говорит он с сияющими глазами. – Чимин, судьба вновь нашёптывает мне. Очень громко. Пожалуйста, возьми меня с собой, пожалуйста-пожалуйста-пожалуйста. - Ничего весёлого там не будет, - закатывает Чимин глаза, когда Тэхён довольно вздыхает. – Ладно. Ты можешь поехать. - Ура! Но сначала заедем домой, от меня разит самолётом. Прежде, чем они успевают покинуть терминал, раздаётся мужской голос: «Ким Тэхён!» из толпы. Чимина захлёстывает ужасный приступ дежа вю. К счастью, голос в этот раз принадлежит не Чонгуку, но источник Чимин определить не может. Тем не менее, Тэхён поворачивается в нужную сторону, очаровательно краснея. Чимин сразу же складывает два плюс два. - Это Шестизвёздочный? – спрашивает он. – О господи, где он? - Он не должен быть здесь, - стонет Тэхён, но широченная улыбка выдаёт с головой. – Я ему сказал, что меня ты забираешь. - Клянусь, если ты сейчас же не скажешь мне, где он… - начинает Чимин, но угрожать дальше становится бессмысленно, потому что к ним подбирается красивый молодой человек, хватает Тэхёна за руки и утягивает в поцелуй, останавливающий время вокруг. Но Чимина стопорит ещё сильнее, потому что даже в объятьях Тэ Чимин узнаёт его. В последний раз он помнит его вскидывающим руки вверх в диком угаре, вытворяющим смешные танцы рядом с боссом и коллегами. Это парень Чон Чонгука, который раздаёт безвозмездно свои должности и сводит Чимина с ума. Ким Сокджин невероятно красив. Тэхён отрывается от него с раздражённым рыком. Сокджин улыбается и касается пальцем кончика его носа. - Здравствуй, любовь всей моей жизни. - Привет, почти-мой-парень, - отвечает Тэхён. – Я же просил не приезжать. - И упустить аэропортный поцелуй? Я тебя умоляю, - легко отмахивается Сокджин. – Сцены из «Ординаторов» ты меня уже лишил, не отбирай и «Реальную любовь». Тэхён снова его целует, а затем поворачивается к Чимину. - Это мой соулмэйт, Пак Чимин. Чимин, это Шестизвёздочный. Или Ким Сокджин, если говорить формально. - Пожалуйста, лучше формально. Но поверь мне, я заработал каждую из этих звёзд, - подмигивает Сокджин. – Приятно с тобой познакомиться. Спасибо, что так долго хранил его душу. – Сокджин вдруг хмурится, сводя брови. – Мы не встречались раньше? Может, я давал тебе автограф? - Он ест еду на камеру, - поясняет Тэхён. – На Ютубе. У него много фанатов. - Тэ, нужно поговорить, - встревает Чимин. В его голосе такая паника, что Тэхён немедленно хватает его за руку и оттягивает в сторону. Когда Сокджин пробует сунуться следом, Тэхён вскидывает руку и Сокджин послушно остаётся стоять на месте. - Что случилось? – спрашивает Тэхён. – Ты сейчас заплачешь? Ты выглядишь так, будто сейчас будешь плакать. Чимин мотает головой. Он на грани нервного срыва, а не слёз. Как же он устал, как же ему грустно. - О боже, я не знаю, как тебе сказать. - Ты тоже в него влюбился? – предполагает Тэхён. – Ничего. Я понимаю. Он прекрасен. - Нет. То есть да, он красивый. Я о том, что у него уже есть парень. Тэ смеётся. - Пока нет. Я ещё тяну. - Не ты, - раздражённо отмахивается Чимин. – Он парень Чонгука. Я встречал его на корпоративе. И Чонгук мне о нём рассказывал. Сокджин изменяет тебе. Или изменяет с тобой, я не знаю. Тэхён округляет глаза, но ничего не говорит. - Поэтому он меня узнал. Чонгук знакомил нас, - поспешно произносит Чимин. У него уже нет сил, но он надерёт Сокджину задницу. Главное, чтобы Тэхён поверил. Он ищет в воспоминаниях другие аргументы, подтверждающие его слова, но отчего-то их оказывается очень мало. – Они целовались на корпоративе, а пока тебя не было, он был с Чонгуком. И мне кажется, он выдал тебе поддельный сертификат на звезду. - Что он сделал? – вдруг чеканит Тэхён. - Чонгук рассказывал, что знает одного человека, который раздаёт ненастоящие звёзды парням, с которыми встречается. Как в романтических фильмах. Наверное, он говорил про Сокджина. Про своего парня. Клянусь, Тэ, я не выдумываю. Тэхён улыбается ему ярче, чем солнце. - Ты бы никогда такого не придумал, Чимини. Прошу прощения. Он разворачивается. Чимин не успевает ничего сделать, как он решительным шагом приближается к Сокджину, уткнувшемуся в свой телефон. Он ярко улыбается, когда видит приближающегося Тэхёна и протягивает руки, поэтому он совершенно не готов к тому, что Тэхён его толкнёт. - Ты подарил мне ненастоящую звезду? – кричит Тэхён так громко, что люди вокруг шугаются. Чимин бежит к ним и ищет глазами охрану, беспокоясь, что Тэхёна арестуют в первый же день его возвращения. Сокджин отклоняется назад от Тэ, машущего руками, как каратист. Чимин хватает Тэ за руки и виснет на нём. Тэхён выдирается, как дикий кот, и требует правды. - Кто тебе такое сказал? – спрашивает застигнутый врасплох Сокджин. - Единственный человек в мире, которому я могу доверять, - отвечает Тэхён. – Пак Чимин. Он сказал, что ты всем парням раздаёшь поддельные сертификаты. Сокджин сверлит Чимина взглядом. - А ты-то как узнал? Я с тобой никогда не спал. Тэхён издаёт звук вскипающего чайника и вырывается из захвата Чимина. - Твой парень мне рассказал, - бросает Чимин. – Чон Чонгук. У Сокджина отваливается челюсть. - Да-да, он. Я работаю вместе с ним. Мы познакомились с тобой на нашем корпоративе. Куда ты его сопровождал. Повисает неловкая пауза. Они сверлят друг друга взглядами, но, к счастью, охраны поблизости нет, вот только краем глаза Чимин замечает, как их снимают на телефоны. Потрясающе. - Сраный Чон Чонгук, - шипит Сокджин, вскидывая руки в воздух. – Поверить не могу! Я делаю ему всего одно одолжение, и оно преследует меня до конца жизни. - Не будь козлом, - ещё сильнее злится Чимин. - Он любит тебя. Сокджин его как будто не слышит. - Как можно подписывать обоюдный договор на барной салфетке, - укоряет он себя, а потом поднимает голову на Чимина. – Послушай, это должен был быть секрет, но кого это волнует. Он уже стоил мне парня с самым сексуальным голосом во вселенной, рисковать отношениями с этой идеальной причудой природы я не намерен. - Ты мне зубы не заговаривай, - предупреждает Тэхён, периодически продолжая вырываться. - Я по-другому не умею, - говорит Сокджин. – Чонгук мне не парень. Он дурачок, который рос по соседству со мной, которому я позволял таскаться следом вопреки здравому смыслу. Мы стали друзьями. А тогда он попросил меня пойти с ним на вечеринку и притвориться его парнем. А я не хотел, но он схватил меня за шею и не отпускал, пока я не согласился. К тому же, он обещал, что там можно будет вкусно поесть. Что оказалось правдой. Но поверь мне, мы никогда не встречались. У Чимин земля из-под ног уходит, но вряд ли Сокджин это видит. Он сосредоточен на Тэ, который смотрит на него с намёком на страх. Чимин остаётся один на один со своей паникой. Этого же не может быть. Чонгук сказал, что они встречаются. Повторил миллион раз. Говорил, что не изменяет, но зачем, если у него не было Сокджина? - Но он сказал, что ты его парень, - слабо подаёт голос Чимин. – И вы казались так близки. Ты же его поцеловал! Я видел своими глазами. - Фу, не напоминай. Он поцеловал меня один раз, и меня чуть не вывернуло, - говорит Сокджин. – Он же малыш ещё. - Тэ всего на год его старше, - добавляет Чимин, хотя сам не знает, зачем спорит. Возможно потому, что это проще воспринять, чем найти часть мозга, которая знала, что у Чонгука есть парень, и переписать знания с новой реальностью, в которой Чонгук всё это время был свободным. Реальностью, где каждый раз, когда Чимин хотел его поцеловать, Чонгук был без пары. Он считал, что корпоративный план сложно выучить, но это оказалось ерундой в сравнении с необходимостью смены вселенных. Следом приходит другая мысль. Не притворялся ли Чонгук, чтобы не иметь дело с очевидной влюблённостью Чимина. Сокджин улыбается. - Но Тэхён настоящий мужчина. Чимин бледнеет, но после этих слов Тэхён перестаёт вырываться. - Я не понимаю, - произносит он. – Зачем ему делать вид, что у него есть парень? - Он объяснял мне, но, если честно, мне было по барабану, - признаётся Сокджин. – Что-то связанное с тем, что он запал на того, с кем он работал. Хотел обратить его внимание на меня. А я нереальный, так что полагаю, что я заставил того парня ревновать. Или заинтересоваться. Глупая затея, но Гуки очень упёртый, так что не было смысла пытаться достучаться до его здравого смысла. Тэхён дёргается так резко, что чуть не падает. Чимину приходится его ловить, чтобы он не рухнул на маленькую девочку с чемоданчиком. - Чимин, - тараторит он, быстро сменяя гнев на взволнованность. – О боже, Чимин, это ты. Лжец с печеньками запал на тебя. - Это не я, - отрицает Чимин. Сердце бьётся в восемнадцать раз быстрее обычного. Чонгук ни разу не смотрел на него как-то по-особенному. В первый раз, когда Чимин был близок к тому, чтобы его поцеловать, Чонгук так его отшил, что они перестали разговаривать. Чимин бы знал. Он ждал этого каждый день. – И из-за меня он потерял работу, так что даже если это была бы правда, сейчас всё точно изменилось. Тэхёна, похоже, эта часть вообще не волнует. Он поворачивается к Сокджину и тычет пальцем в Чимина, как в витрину. - На кого он запал? Вот на него? Жёсткий, прелестный, с восхитительной задницей? Сокджин изучает его, хмурится. Чимину не нравится его критикующий взгляд. - Хмммм. Нет, не он. - А, - поникает Тэхён. – Точно? Ты уверен? - Всё нормально, - отзывается Чимин. Он снова разбит и без сил. – Это не важно. Прости, что обвинил тебя в измене. - Ничего, - отвечает Сокджин. – Откуда тебе было знать. Чонгук пригрозил, что нальёт лосьон для загара в мои крема, если я кому-то проболтаюсь, так что у меня была мотивация молчать. Он очень серьёзно вляпался в того парня, кем бы он ни был. Это было даже мило. Но я не в курсе, как он работает с теми, на кого западает. - Он уволился, - растерянно оповещает Чимин. - Похоже на него. Королева драмы, - фыркает Сокджин. Он смотрит на Тэхёна своими чарующими глазами. – Так ты прощаешь меня за то, что я встречался с другим не взаправду? Ты же знаешь, я только на тебя смотрю. Можем разыграть сцену примирения, если хочешь. Как в «Завтраке у Тиффани». У нас нет кота, но я всегда считал, что ты достаточно симпатичный, чтобы сойти за Одри. Тэхён скрещивает на груди руки, очевидно готовясь к очередному спору, но Чимин прерывает его новой волной паники. - Стой, так значит ты не видел Чонгука с тех пор, как он уволился? Чонгук писал, что Сокджин с ним. Чимин был уверен, что Чонгук после увольнения не остался один, но что если не так? Если Чонгук соврал и страдал, чтобы держать влюблённого Чимина подальше, то Чимин, получается, ещё больший мудак, чем думал. Желудок неприятно сводит, как будто он в собственном самолёте в период турбулентности. Чтобы не упасть, держится за Тэхёна. - Уже пару недель не виделись. Но я уверен, что с ним всё нормально, ему всё равно управление баром всегда нравилось больше, - говорит Сокджин. – Не сочти за грубость, но ты не возражаешь, если я тебя потесню? Я пытаюсь добиться примирительного секса со своим будущим мужем. - Ты подарил мне. Поддельную. Звезду, - медленно проговаривает Тэхён, выделяя слова, словно Сокджин тупой. – А значит вообще никакого секса. Можешь притворяться чьим угодно парнем, но со вселенной не шутят, Звёздная скотина. Кстати, теперь я тебя буду называть так. Сокджин вздыхает, поражённо сникая. Лицо тоже выдаёт печаль, которую Чимин слишком часто видел у собственного отражения в зеркале. Он всё гадал, насколько реальны отношения между ними, но Сокджин, похоже, действительно расстроен. Без игривого притворства он выглядит ещё привлекательнее. Чимин начинает понимать, почему Тэ вёл себя с ним так не по-тэхёновски. - Я добуду для тебя настоящую, - тихо обещает Сокджин. – С сертификатом, картой и все остальным. Найду способ найти ракету, а мы вместе её посетим. Что угодно сделаю. Пожалуйста, Тэ. Я очень сильно тебя люблю. Ты милый, красивый, суматошный, энергичный, умный, смешной и удивительный. Я не знал, что всё так обернётся, когда обманывал. - Ты просто хотел заняться сексом в машине, - говорит Тэхён. - Да, - соглашается Сокджин. – Но с тобой. Это же что-то да значит. Я постоянно о тебе думаю с первой нашей встречи. И за последние месяцы не думал больше ни о ком другом. Мне кажется, ты действительно любовь всей моей жизни. Пожалуйста. - Ладно, - произносит Тэ, делая шажок вперёд. – Кажется, я тоже постоянно о тебе думаю. Но я не хочу звезду. - Хорошо, - соглашается Сокджин и снова выглядит довольным. – Чего ты хочешь, малыш? - Хочу шесть звёзд, - заявляет Тэхён, обвивая Сокджина за шею руками и томно хлопая ресницами. С близко расстояния это убийственное орудие, после которого никто не выживает. Чимину даже немного жалко Сокджина. – Одну назовёшь в мою честь. Вторую – в честь Чимина. По одной на каждого из моих племянников. И последнюю буду называть Звёздная скотина Сокджин. - Считай, выполнено, - тут же говорит Сокджин. – Сделаю, как только домой вернёмся. - Потом разыграем «Завтрак у Тифанни», - добавляет Тэ. – Но никаких поцелуев. Я всё ещё злюсь. - Я понимаю. Чимин переводит взгляд с одного на другого, пытаясь не терять нить беседы. То, как они друг с другом общаются, страшно ужасает, но счастье на лицах всё упрощает. Очень мило, как Сокджин улыбается с нежностью, как Тэхён зарывается пальцами в его волосах. Они оба красивы, но не черты их лиц определяют ситуацию. А они сами. Чимин так сильно завидует, что хочется кричать. Но всё же он очень рад за Тэ. - Только мы не сразу поедем домой, - предупреждает Тэхён. - Сначала мы идём в бар. В бар лжеца с печеньками. У Сокджина растерянный вид, но он всё равно согласно пожимает плечами. - Хорошо. Сначала отвезём Чимина к вам? Тэхён качает головой. - Нет, Чимин с нами. Он хочет туда, я с ним. Сама судьба его туда зовёт. Кроме того, я обязан вызвать Чонгука на дуэль. Чимин будет моим секундантом. А ты можешь быть секундантом лжеца. - Мы не будем драться с Чонгуком, - встревает Чимин. – Зачем? - А как он посмел не запасть на тебя? – возмущается Тэхён. – Очень грубо с его стороны. А я ненавижу грубых людей. Поехали. Чимин хочет поспорить с ним, но он устал, а в голове сейчас тысячи вопросов, на которые только Чонгук может ответить. Вся эта тысяча сотрёт его сердце в порошок. У него просто нет сил сейчас спорить. - Ладно, поехали. - Ура! – кричит Тэхён, обнимает его, после чего смотрит на Сокджина властным взглядом. - Веди нас к своей машине, водила. И скажи адрес. - Да, господин Ким, - послушно соглашается Сокджин. Вместе с подмигиванием звучит неприлично, и вся дорога до бара такая, если не хуже. Тэхён умеет флиртовать, даже когда зол. Чимин чувствует себя самым несчастным третьим колесом в мире, несмотря на то, что Тэхён сидит с ним сзади и сжимает ладони Чимина. Иногда слишком сильно, когда его начинает раздражать льстивость Сокджина. Пока машина выруливает к центру города, Чимин может думать только о том, что он снова увидит Чонгука.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.