Заклятый враг: Любовь

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
3387
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
196 страниц, 18 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Награды от читателей:
3387 Нравится 285 Отзывы 1586 В сборник Скачать

Часть 17. Раздевалка

Настройки текста
Тэ весьма впечатлён лабиринтом улиц, по которым можно добраться до бара. Он шепчет Чимину, какой он храбрый, что таскается по таким местам. Чимин старается улыбаться, но ему нехорошо, и уж храбрым он себя точно не ощущает. Когда они открывают деревянную дверь, сумрак рассеивается, демонстрируя привычно заполненный бар, постояльцы которого пристально смотрят на вновь вошедших. Кто-то из знакомых машет Сокджину, все как один пялятся на прелестного Тэ, окидывающего всех взглядом с не меньшим любопытством, но когда замечают Чимина, эмоции с лиц стираются в миг. Чимин прячется за Тэ, как может, учитывая, что он шириной со швабру, и думает, что, наверное, на этот раз его тут точно побьют. - Мы ищем Чон Чонгука, - объявляет Тэхён как коп из фильмов. – Где он? - У него есть свой столик, - шепчет Чимин за спиной. - Забудьте, мы знаем, где он, - тем же голосом оповещает Тэхён. - Вольно, гражданские. Сокджин давит смех, а Чимин пробует его заткнуть, проталкивая вперёд сквозь лес бицепсов. Судя по взглядам, только присутствие Сокджина держит их в узде. Он слышит, как за спинами некоторые начинают перешёптываться. Чонгук сидит за привычным столом. В огромной чёрной толстовке он выглядит почему-то мельче, чем на самом деле. Но он не один. На месте Чимина сидит другой парень. Они что-то жарко обсуждают, поэтому не замечают их приближения. Возможно даже спорят о чём-то. Но как только они оказываются совсем близко, второй парень поднимает голову, и Чимин, ахнув, узнаёт его. - Юнги? – говорит он достаточно громко, чтобы Юнги обернулся. Он сидит в рабочем костюме. Вероятно, именно так Чимин всегда выглядел здесь после работы. – Боже, это ты? Чонгук так быстро вскакивает с места, что стул падает назад. Он ударяется об пол с металлическим звоном. Если были до этого те, кто не обратил на них внимание, то теперь определённо на них смотрят все. Чимин чувствует, как начинают гореть щёки, а Чонгук, гляди, готов дать дёру. Бармен за стойкой вырубает фоновую музыку, что ухудшает ситуацию в тысячи раз. - Ты запал на Юнги? – подаёт голос Чимин в тишине. Его тихий голос слышен в любой точке помещения. Он с ужасом смотрит на Чонгука, больше всего желая иметь возможность отмотать время назад. Юнги, уронивший челюсть, закашливается, поднимая ко рту кулак. Чонгук ничего не говорит. А вот Тэхён берёт дело в свои руки. - Чон Чонгук, мне придётся с тобой сразиться, - оповещает он, прижимая к груди воображаемый меч. – Ты принимаешь дуэль? Сокджин бормочет, какой Тэхён горячий, но его слова теряются в звуках встающих со своих мест людей вокруг. Чонгук с места по-прежнему не двигается. Можно подумать, что он ничего не услышал, потому что продолжает смотреть на Чимина, как будто он единственный человек в баре. - Ты должен был прийти вечером, - говорит он. - Я его подвёз, - встревает Сокджин. – Привет, Гуки. Слышал, ты уволился. - Ты бы знал, если бы отвечал на мои звонки, - отвечает Чонгук, не глядя на него. – Или заходил. Но, полагаю, что для некоторых сюда добраться тяжело. - Забавно, а я думал, что он всю неделю учится играть в бильярд, - говорит Чимин и сильнее краснеет. Лицо Чонгука примерно такое же. Юнги усмиряет кашель и делает глоток своего пива. - Я хотел бы предупредить, что никому не позволено на меня западать, - произносит он, указывая на Сокджина. – Включая тебя. - Ты меня помнишь, - радостно восклицает Сокджин. – Ты бы пел иначе, если бы я не был уже влюблен без памяти. - Так значит ты уволился с работы из-за меня? – спрашивает Чимин, сжимая зубы. Кто-то в собравшейся толпе ахает. – Дал мне выиграть? Чонгук смотрит на Юнги, который пожимает плечами. - Я сделал так, чтобы ты получил то, чего хочешь, что бы ни случилось. - То есть ты позволил мне выиграть. - Нет. Я выиграл, позволив выиграть тебе. Так что выиграли мы оба. - Но это не так! – топает ногой Чимин. – Ты потерял работу! Ты не давал мне победить в дурацкой игре в дротики, а карьерой пожертвовать согласился? Из толпы снова доносятся вздохи. Чимина раздражает их радость над причинами его раздражительности. Тэхён прочищает горло и размахивает воображаемым мечом, но прежде, чем он успевает что-либо сказать, раздаётся громкий голос за спиной. - Вау, классное место! Почему я о нём никогда не слышал? Даже вывески нет. В поле зрения показывается Хосок с поднятой ладонью, но давать пять ему никто не спешит. Увидев знакомые лица, он расплывается в улыбке. - Чимин! Я не знал, что ты будешь здесь. Как поживаешь? - Эм, - тянет растерянный Чимин и позволяет Хосоку приобнять себя. Услышать ответ Хосоку, видимо, не обязательно. - Так что ты хотел, Тэ? Бар крутой, но у меня намечался романтический ужин, где я подал бы себя в качестве десерта. Вопросы жизни и смерти актуальны, но могут же у мужчины быть потребности. Тэ машет Хосоку с широкой улыбкой. - Привет, Хосок. Мы сейчас поделимся правдой и начнём дуэль. - Ни то, ни другое мне делать не доводилось, - восклицает Хосок. – Обожаю такие вечера. Давай, малыш, будешь моим секундантом. На мгновение у Чимина складывается впечатление, что Хосок обращается к нему, но потом он замечает, как Хосок, повернув шею и протянув руку, смотрит назад. Чимин и не думал, что ему ещё есть куда удивляться сильнее, но в поле зрения робко появляется Намджун. Закрадывается мысль, что он, возможно, опять заснул за своим рабочим местом. Хосок снимает руку с плеча Чимина и обвивает Намджуна за талию. - Держал когда-нибудь в руках меч, красавчик? - Нет, - глупо улыбается Намджун. Ещё и краснеет, что кажется самым невероятным в текущей ситуации. – Но у тебя, возможно, получится меня уговорить подержать. Сокджин оглушительно хлопает, по достоинству оценив двусмысленность, однако ему мешает Чонгук, кинувшийся вперёд. - Ты, мерзавец, - рычит он рядом с Чимином, но смотрит не на него. Он смотрит на Хосока с яростью и, прежде, чем Чимин успевает отреагировать, толкает того. – Подонок. Я предупреждал, что разорву тебя, если снова с ним трахнешься. Думал, я шутил? - А ну притормози, - осаждает Хосок. Чонгук не даёт договорить, за шею прибивая Хосока к стене. - Надеюсь, тебе не нужны ноги, чтобы танцевать. Потому что я тебе все кости переломаю, - грозит он и делает театральную паузу. – Хотя если убедишь меня, что вы не трахались с ним с корпоратива, я сделаю это быстро. Намджун бросается к ним. Не с агрессией, скорее в панике. Но его удерживает Меха и парень, имени которого Чимин не знает. Остальные посетители кучкуются плотнее, окружая их, а Сокджин падает на колени и прикрывает голову, завопив, чтобы не били по лицу. Юнги невозмутимо наблюдает со стороны, потягивая пиво. - Не бей его! – кричит Тэхён, которого тоже успевают перехватить. – Лжец с печеньками, остановись! Ты портишь судьбу! Чонгук не обращает на него ни малейшего внимания и продолжает держать Хосока за воротник, ожидая ответа. Но голос первым подаёт Чимин. - Постой, - тихо произносит он. Чонгук напрягается, становится вполоборота и ждёт. Весь бар, как по команде, затихает. – Ты переспал с Намджуном на корпоративе? Хосок хлопает глазами и ловит губами воздух. Чонгук отпускает его, после чего тот закашливается, оседая на пол, и отвечает: - Да. - А, - отзывается Чимин. – Вот как? Намджун перестаёт вырываться и смотрит на Чимина удивлёнными глазами, которые не идут ни в какое сравнение с шоком на лице Чонгука. Тэхён, расталкивая всех локтями и попутно извиняясь, подходит ближе, потирая плечо. - Чимини, ты ведь знал. - Нет, я не знал. Откуда мне было знать? - Потому что Хосок тебе сказал об этом, - утверждает Тэ. – Мы затронули эту тему, когда ты вернулся из Пусана, но ты сказал, что не хочешь больше об этом говорить. - Думаю, я бы о таком не забыл. – Чимин трёт виски. – Я что, сплю? Хосок поднимается, держась за горло. - Я ведь писал тебе. Ну, точнее этот придурок писал с моего телефона. Сперва чуть не избив. Он рассказал, что я изменил тебе, что я полный идиот, что я тебя не заслуживаю и так далее. Это всё правда, конечно. Такой кучи сообщений за раз я ещё не видел в своей жизни. - Я их не читал, - хмурится Чимин. Юнги ржёт над стаканом пива. Сокджин опирается на плечи Тэхёна с внезапным интересом. - Как ты мог не прочитать сообщения? – возмущается Тэхён. – Они так важны! - Не знаю! Они не имели значения, - в свою защиту говорит Чимин. – Их было очень много, корпоратив прошёл. Не знаю, мне было плевать. - Но ты же все сообщения от меня читаешь? – нервно уточняет Тэхён. - Конечно, все, - отвечает Чимин, и довольный Тэхён откидывается назад в объятьях Сокджина. Чонгук недоверчиво смотрит на Чимина. - Ты не считаешь, что сообщения от твоего парня важны? - О, э, - красноречиво выдаёт Чимин, но объяснять не приходится, потому что в разговор вклинивается Намджун. - Ты хочешь сказать, - медленно проговаривает он и трёт ладонью лицо. – Хочешь сказать, что ты об этом не знал? Чимин качает головой. - Тогда почему ты сыграл на моём чувстве вины, заставив конкретно поработать на ваш отдел? – Намджун вскидывает в воздух руки. – Я перекроил весь свой график ради вас! - Потому что заслужил, - встревает Чонгук раньше, чем до Чимина доходит смысл вопроса. – Ты знал, что у Хосока есть парень. И знал, что это Чимин, твой самый любимый человек в мире, как предполагалось. Ты всё это заслужил. Ты не жертва в этой ситуации. Тем более, если вы продолжаете видеться. - И что с того? – хмурит брови Намджун. - Они до сих пор вместе, дебил, - рычит Чонгук. Бросает короткий взгляд на Чимина и отворачивается. – Заставил простить его цветами, потому что Чимин со всеми милый, и с того момента они не расставались. Так что если ты виделся с ним всё это время, то он изменял Чимину. Понятно? - Ты сказал, что порвал с ним! – восклицает Намджун. В его голосе нет злости, только боль. Сокджин, продолжающий обнимать Тэхёна, сочувственно вздыхает, и взмахом руки просит толпу повторять за ним. И они повторяют. - Это знаете, как бывает? – неуверенно начинает Хосок. – Ситуация, когда ответ и есть проблема? Ловушка-86, что ли? Все смотрят на него, посетители бара начинают перешёптываться. - Ты имеешь в виду уловку-22? – наконец поправляет Намджун. - Да, - с облегчением говорит Хосок. – Малыш, ты у меня такой умный. Уловка-22 называется. Нельзя расстаться с тем, с кем никогда не встречался, так? Тэхён с готовностью кивает головой, Чимин опускает взгляд в пол. Но Чонгук только фыркает. - Из тебя врун так себе. - Но я не вру, - осторожно говорит Хосок. – Правда. - Правда? – издевательски повторяет Чонгук. – Ты сам мне десять раз повторил, что вы встречаетесь. А может больше. Ты постоянно крутился у нас в офисе, в комнате отдыха, в уборной. Прохлаждался, как будто ты у себя дома. Если бы не Чимин, я бы выпер тебя оттуда уже давно. Чимин поднимает на Хосока недоверчивый взгляд. - Ты часто приходил? - Да. Очень часто, - подтверждает Юнги из угла. – Достал до невозможности. Но Намджун его пропускал. А я всегда рад материалу для шантажа. - Ты его пускал? – Чимин резко оборачивается к Намджуну. – Но ты сказал мне, что это небезопасно! Угрожал мне! А я впустил его всего один раз! - Угрожал? – удивляется Намджун. – Нет! Я не… я никому никогда не угрожаю! Я просто хотел всё прояснить. Дать тебе совет. Да и себе это напомнить. А ещё извиниться за то, что случилось. Я думал, вы расстались на корпоративе, но это всё равно было неправильно. Он сказал мне, что ты его бросил и что ему плевать. Клянусь. Намджун выглядит подавленным. Чимин чуть было тут же не признаётся, что их отношения не были настоящими. Но Чонгук всё ещё стоит рядом, сжимая кулаки. Слишком стыдно, чтобы произносить это вслух. Он с мукой в глазах смотрит на Хосока. Тот смотрит в ответ с нечитаемым лицом. - Он меня заставил, - говорит Хосок, указывая на Тэ. – Притвориться на корпоративе, что я встречаюсь с Чимином. И послать все те цветы, тереться вокруг здания, чтобы Чимин не замечал. Тэ меня бы отравил, если бы я отказался, поэтому у меня не было выбора. - Я тебя не заставлял! – протестует Тэ. – Ты сказал, что это весело! - Ну да, потому что он засранец и бесился каждый раз, - признаётся Хосок, указывая на Чонгука. – Но не настолько это было весело. Чонгук фыркает, заставляя Хосока повернуться к нему всем телом. - Вот только не делай вид, что тебе было всё равно. Кричишь, что я изменник, хотя это не так, а сам ещё хуже. Хуже, потому что делал это нарочно! Он делает несколько шагов к Чимину. - Хочешь знать, что он мне сказал? После наших танцев, в которых я ему зад надрал, кстати говоря, я благородно поздравил его, как победитель, а он наклонился, улыбнулся, как мудак, и сказал: «Я украду у тебя парня». Не постеснялся! Естественно, я ответил: «Ну рискни, чмо». Он посмеялся надо мной, а позже тем же вечером заставил написать тебе, что я худший человек в мире. - Потому что у тебя во рту побывал член Намджуна, - кричит Чонгук с красным лицом. – Ты и есть самый худший человек в мире! Он не смотрит на Чимина, который не знает, что ему думать. В голове пустота. Как жаль, что нельзя поставить жизнь на паузу, как в фильме. Ему нужно время переварить информацию. И обнять кого-нибудь. - Мы с Чимином вообще не встречались, - с отчаянием бросает Хосок. – Мы весь вечер притворялись, чтобы тебя пораздражать. И у нас получилось, даже не пробуй отпираться. Ты так ревновал, что я за версту это чуял, даже до того, как ты пригрозил его увести. - Хосок! – стонет Чимин, пряча лицо в ладонях. Хосок убирает его руки от лица, а затем кладёт свои ему на плечи. - Чимин. Послушай. Ты самый чудесный мальчик на земле, и я бы на всё пошёл, чтобы тебя защитить, но ты никогда не занимался сексом с Ким Намджуном, пока он рассказывает, что такое завышение тактовой частоты процессора как поэму. Это религия. И я не позволю вашим брачным играм испортить мою. Тем более, этот мудак мечтает быть твоим любовником. Я всё знаю. Тэ всё знает. Весь бар знает, я прав? Последние слова он произносит громко и требовательно. Из толпы доносится неохотное согласие. - О господи, - вдруг подпрыгивает Сокджин. – Я вспомнил! Это был ты! Танцор, который присматривал за моей едой. Это на твоего парня запал Чонгук. - Спасибо! – восклицает Хосок так, будто Сокджин сорвал джек-пот. – Чимин, мне кажется, ты единственный до сих пор не знаешь об этом. Сокджин растерянно хмурит брови. - Мне казалось, тот парень был повыше ростом. И куда застенчивей. - Чимин подкладывает стельки на таких мероприятиях. Стесняется своего роста, - поясняет Тэхён. – А застенчивый он только с теми, кто ему понравился. - Мелодрама! – Лицо Сокджин проясняется. - Настоящая, - говорит Тэхён. – Хосок рассказал мне, что лжец с печеньками хочет украсть Чимина. Сначала я подумал, что это замечательная идея, потому что Чимин хотел, чтобы его украли, но Хосок предупредил, что он ужасно азартный. Вот тогда пришла в голову мысль, что гораздо интереснее будет, если Чимина придётся завоёвывать. Как в дораме. Я уж было решил, что Хосок просто слишком красив. Чонгук всё никак его не крал, как бы я ни старался. Тэхён печально вздыхает, а Сокджин успокаивающе гладит по волосам. - Я уверен, что ты сделал всё, что мог, милый. - Это так. Я отпустил Чимина на пробежку в какой-то парк до рассвета, заставил Хосока похвалиться перед Чонгуком, насколько Чимин хорош в сексе, спрятал всё, кроме узких штанов, под своей кроватью, чтобы он мог любоваться на его задницу. А ещё помог им поссориться на ярмарке, чтобы помирились, - обиженно перечисляет Тэхён, а потом светлеет лицом. – Но, возможно, это развязка. Есть у кого-нибудь лепестки, чтобы раскидать? Чонгука, по-видимому, лепестки совершенно не интересуют. Он таращится на Чимина, как рыба на суше. - Ты притворялся, что у тебя есть парень? Чимин ничтожно кивает. Он ценит их веру в него, но знает, что Тэ прав в большей степени, чем осознаёт. Чонгук азартный, и для него Чимин - это игра, жажда победы, часть их соперничества и конфликта с Хосоком. Он проиграл Хосоку, занял ненавистное им второе место, и это не романтика. Чимин награда, трофей, за который Чонгук не мог отказаться сражаться. Хотел бы он ничего из этого не знать, потому что ему предстоит каждый день возвращаться на снисходительно отданную Чонгуком работу, которая будет напоминать о том, что Чимин – жалкий врун. К тому же влюблённый. А Чонгук будет вечно над ним смеяться. - Зачем? – спрашивает Чонгук. Сокджин ухмыляется. - Можно подумать, ты сам не знаешь, что это такое, Чон Чонгук. Ты чуть не разрушил мой брак. Чонгук по-прежнему не смотрит ему в глаза, но почему-то краснеет опять. - Я поступил так, потому что у него был парень. Я сравнял счёт. А его я не понимаю. - Сложно объяснить, - шепчет Чимин. Он очень хочет, чтобы его кто-нибудь обнял. – Это глупо. Чонгук делает шаг вперёд. Чимин нервно ведёт рукой по волосам и поворачивается в сторону, но там стоит один из его инструкторов по игре в дротики и бесстыдно улыбается. Чимин стонет и поворачивается обратно к Чонгуку. - Так ты всё это время ни с кем не был? – спрашивает Чонгук, подняв голову. – С момента первой нашей встречи? - Да. Я знаю, это жалко. - Но почему… - начинает Чонгук, но сразу же одёргивает себя. Неуверенно кусает губы. – Ты из-за меня чувствовал себя неловко? Чимин вздыхает. - Немного? Но ничего страшного. Ты не виноват. - Виноват. – Чонгук трёт виски. – Я так и не научился принимать отказ. - Какой отказ? – растерянно спрашивает Чимин. – Я понимаю, ты не хотел со мной встречаться. Знаю, что твои слова, сказанные Хосоку были… сам знаешь. Пережитком. Твоего прошлого. Я уверен, что ты говорил не всерьёз. - Ты считаешь, что я не хочу с тобой встречаться, - тупо произносит Чонгук. Со стороны Юнги снова слышится хихиканье. - А ты никогда не думал, - шепчет Тэхён Сокджину, - как бы куснуть его за щёку? - Раньше нет, - отвечает Сокджин совсем не шёпотом. – Но после твоих слов да. Давай попросим, когда закончится любовная история? Тэхён согласно мычит, попутно пиная Чимина по ноге, чтобы поторопить. Потому что Чимин до сих пор ничего не сказал. - Как ты мог решить, что я не хочу с тобой встречаться? – спрашивает Чонгук увереннее. – Я сотни раз звал тебя на свидания! У Чимина отваливается челюсть. - Не было такого ни разу! - Было! – возражает Чонгук. – Не прямым текстом, потому что у тебя был сраный парень, но я ясно дал понять, что ты должен бросить этого идиота. Он обращался с тобой хуже некуда, изменял тебе. Я бы ни за что так не поступил. Никогда, Чимин. Но ты продолжал мне отказывать и возвращаться к нему. Это кошмар! Ты лучше, чем он! - Но у меня нет парня, - топает ногой Чимин. – Я хотел встречаться с тобой. Но когда Чонха предположила такой вариант, ты посмеялся. Как смеялся Мину, потому что ты знал, что даже думать смешно, что ты можешь быть с таким, как я. Я тебе не нравился, даже когда ты о парне ничего не знал. А захотел меня только потом, когда узнал, что я занят. Я не хочу быть призом. Хочу быть человеком! Чонгук медленно выдыхает. - Я смеялся, потому что ты мешал моей работе! Потому что ты смотрел на меня, как на идиота всякий раз, как мы пересекались. Ты ненавидел меня! С чего бы ты захотел со мной встречаться? К тому же, ты обворожительный, и не говори, что ты этого не понимаешь. Ты понравился мне с первого взгляда и с тех пор сводил с ума, потому что я никак понять не мог, чего ты от меня хочешь. Если ты хотел быть моим парнем, почему просто не сказал? - Почему сам не сказал? – возмущается Чимин. – Ты один из нас горячий. Ты должен был действовать. Иначе несправедливо получается. - Во-первых, горячий тут только ты. Во-вторых, я флиртовал с тобой постоянно! – восклицает Чонгук и морщится. – Даже когда мне не хочется с тобой флиртовать, я флиртую. И мне стало казаться, что я тоже тебе нравлюсь, что ты готов расстаться со своим придурошным парнем, но потом мне всё стало ясно после тех выходных в офисе. - Что стало ясно? – спрашивает Чимин. – Я понял только то, что ты не хочешь изменять своему парню со мной! - У меня нет парня! – говорит Чонгук. Юнги опять хохочет. – Я не хотел, чтобы ты изменил своему! Я хотел начать встречаться с тобой как полагается, а не натворить то, о чём ты пожалеешь потом. А ты ведь даже спросил у меня, почему меня так волнует вопрос верности. А ещё ты весь день был таким красивым, что еле держал себя в руках. Но когда я сказал, что хочу по-настоящему с тобой встречаться, а не просто спать, ты сказал «ух ты, ты такой хороший парень», что могло означать только одно. Хосок буквально примчался туда по твоей просьбе, чтобы от меня избавиться. И я подумал, ну ладно, значит так это работает, когда не просто играешь с людьми. Когда тебе нравится парень, которому ты не нужен, ты чувствуешь себя жалко и беспомощно. Ведь он идеальный. Но я убедил себя, что всё нормально. Очевидно же, что я тебе был не нужен. Я не идиот. - Спорно, - брякает Чимин едва слышно. Чонгук сверкает глазами в ответ. - Да, может быть. Я всё равно пытался убедить себя, что я смогу тебя завоевать, если нащупаю верный сценарий. Но никто не мог мне помочь выяснить его, а я уж точно не знал. Я никогда ни с кем не хотел встречаться. Джин продолжал настаивать, что нужно быть романтичным, но он о романтике знает меньше, чем я. Самый бесполезный лучший друг в мире, честное слово. - Эй! – вопит Сокджин. – Не сваливай на меня свою некомпетентность. Смею заверить, что мой почти-что-парень скоро согласится меня поцеловать, так что у меня прогресс побольше твоего будет. Чонгук не обращает на него никакого внимания. - Я отправился к пруду с утками, думая, что ты будешь там с Хосоком, и я смог бы… быть лучше него. Как-нибудь тебя впечатлить. А когда его там не оказалось, я решил, что это идеальный шанс. Я захотел сделать детей счастливыми, ведь ты их очень любишь. Но ты только наорал на меня, расплакался и сказал, что из меня ужасный друг. И ты был прав. Я не хотел быть тебе другом. Но и ты вёл себя не как друг. Потому что продолжал соглашаться на наши свидания в баре, хихикал там, сидел красивый напротив меня, но это же несправедливо. Как я должен был тебе отказывать? Нереально. Чимин скрещивает на груди руки и без оснований на то бесится, хотя он вот-вот готов получить то, чего хочет. Чонгук выводит из себя, даже когда признаётся в чувствах. - Ладно. Возможно я вёл себя не как друг. Но ты никогда со мной не флиртовал, - бормочет он. – Даже когда ты не знал, что у меня есть парень. - Да ты издеваешься! Ты серьезно считаешь, что я не умею завязывать чёртов галстук-бабочку? – Чонгук закатывает глаза. - Что я переодеваюсь в общественном туалете, не рассчитывая, что ты меня увидишь? Я проторчал там добрых двадцать минут, пока ждал, что ты объявишься. - Что? - Я ради тебя разделся в офисе, ясно? – Чонгук стоит с красным лицом. – Стыдно было ужасно. А ты в этих жутко трогательных очках, поёшь милые песни своим прекрасным голосом каждый вечер, а я не железный. Так что да, я полуголым ждал тебя, чтобы ты наконец понял, что я классный. Однако видимо не достаточно, чтобы пойти со мной на корпоратив, даже при условии, что ты меня ненавидишь. Когда я спросил, ты сказал, что у тебя есть парень, о котором никто в офисе не знает, и он на корпоративе от тебя не отлипал. Ты выглядел потрясающе. Я пытался уравновесить ситуацию Сокджином, который даже поцеловать меня не мог. Как же мне было противно. На его месте должен был быть я. - Ты ничего у меня не спрашивал! – кричит Чимин, делая шаг вперёд и сверля взглядом не менее раздражённого Чонгука. – Почему ты не можешь нормально задать простой вопрос? Или сказать, что я тебе нравлюсь, а не играть в дурацкие игры с галстуками, дротиками и выигрышами сотен плюшевых животных на мои деньги? Почему ты постоянно так бесишь меня? - Потому что меня ты бесишь ещё больше! – отвечает Чонгук. – Так ты действительно ни с кем не встречаешься? - Нет! Не встречался я ни с кем! - Ну значит сейчас это изменится, - заявляет Чонгук, берёт лицо Чимина свои ладони и целует. * * * Чонгук целуется хорошо, идеально. Чимин мог бы и сам догадаться. Жаловаться ему точно не на что. Чимин выдыхает ему в губы и льнёт к Чонгуку, который держит его в своих руках почти агрессивно. Проталкивает язык в чужой рот, мгновенно выигрывая эту битву, потому что Чимин сам хочет его глубже. Хочет больше, всё что угодно, чтобы Чонгук целовал без остановки. Чтобы можно было касаться Чонгука. Чтобы Чимин прижимался к нему всем телом. Они так хорошо складываются вместе, словно встречаются несколько лет, а не несколько секунд. Чонгук пробует отстраниться, уменьшить напор, что Чимин находит это совершенно неприемлемым. Он тут же дёргает его обратно на себя и даже рычит. Чонгук в ответ смеётся, пытается что-то сказать, но Чимин уже по горло сыт его дурацкими разговорами. Это он пытается объяснить прицельным ударом по лодыжке. В ответ Чонгук говорит, что он очень милый и крепко обнимает. Чимин раскрывается ему, наклоняет голову, просит больше, и Чонгук впитывает его, стонет в губы. Кусает Чимина за губу больнее, чем хотел, за что получает тычок в бок. Чонгук стонет низко, ведёт губами по щеке, спускается к шее, прикусывает кожу нежнее и оставляет легкие поцелуи на чувствительной коже. Чимин задерживает дыхание, когда Чонгук спускается ниже к плечу, где его прикосновения становятся мгновенно мягкими, как пёрышки. Он аккуратно пробует Чимина на вкус, которого буквально трясёт от желания к тому моменту, когда он нетерпеливо тянет его обратно к губам. Это желание слишком сильное, чтобы поддаваться ему на глазах у стольких людей. Им следует притормозить. - Не здесь, - бормочет он. Чонгук улыбается с пониманием. - Но где-нибудь в другом месте? - О да, - соглашается Чимин, становясь на цыпочки, чтобы достать до его губ опять. Их действия превращаются в шоу для толпы. Чимин лишь краем уха слышит радостные крики людей, как будто они на спортивном матче. Он тихонько смеётся, после чего Чонгук наконец отлипает от него и целует в кончик носа. Его широкая ослепительная улыбка кружит Чимину голову. Но не в плохом смысле. От этих сильных эмоций он не пойдёт плакать под лестницу. Это идеально. Часть его до сих пор не может поверить, что это правда. - Я правда тебе нравлюсь? – шепчет он Чонгуку, чтобы больше никто не услышал. Хотя это лишнее, потому что Тэхён устроил вокруг них настоящий радостный балаган. Этого шума достаточно, чтобы их не подслушали. Чонгук смотрит на него удивлёнными глазами. - Я с ума по тебе схожу. Пойдёшь сегодня же со мной на свидание? - Я подумал, что мы могли бы остаться здесь, - сладко улыбается Чимин. – Поиграем в дротики. И ты мне задолжал урок в бильярд. - Только если сначала у меня выиграешь, - говорит Чонгук, вскидывая брови. – Не думай, что я буду поддаваться только потому, что ты милый. - Не надо мне поддаваться, - дуется Чимин. – Я уделаю тебя в честной борьбе. Чонгук рычит и без предупреждения опять целует с таким напором, что Чимину перестаёт хватать воздуха. - Перестань дуть губы, - грозит Чонгук. – Честное слово, это незаконно. - И не говори, - встревает Хосок, хлопая Чонгука по плечу. У него самого губы припухшие от поцелуев, а рядом стоящий Намджун как будто в трансе. – Это жульничество. Он произносит эти слова с понимающей улыбкой, на что Чонгук пожимает плечами. - Я не буду перед тобой извиняться. Ты нарушил ваш взаимный уговор. Это всё равно считается изменой. Но раз я выиграл, так и быть, задницу тебе надирать не буду. - Что-что? – переспрашивает Чимин. - Ты сам слышал. Я выиграл. Я всегда побеждаю. Смирись с этим. - Только потому, что я не старался, - бормочет Хосок и ласково улыбается, когда Намджун его толкает. – И я не хотел стараться. Я ради тебя, красавчик, бросил семерых парней. Ты всегда будешь для меня особенным. Но тебе стоит поблагодарить этого милашку за то, что привёл меня в ваш офис, правда? Ты тогда мне даже номер свой не оставил. Я же подарил тебе такой крутой оргазм. К счастью, моя миссия прошла успешно, и я подарил тебе ещё один! Намджун краснеет до кончиков волос и прощается с Чимином, попутно бормоча что-то между извинениями и криками о помощи. И Чимин принимает его извинения, но помогать не станет. Ещё одна радостная новость заключается в том, что теперь Хосок полностью проблема Намджуна. Раньше, чем Чимин успевает что-либо сделать, Хосок расцеловывает его в обе щеки, уворачиваясь от недовольного Чонгука, и бежит к выходу, потянув Намджуна следом, как собачку на поводке. - Я задам только один вопрос про него, - говорит Чонгук, когда они уходят. – Больше не буду. Мы забудем, что всё это безумие произошло, и сделаем вид, что я пригласил тебя на свидание, как нормальный человек, после первого же рабочего дня. - Ты ждал до конца дня? – ахает Чимин, хлопая ресницами. – А я думал я понравился тебе с первого взгляда. - Да, - соглашается Чонгук. – Но я ведь профессионал. - Был им. А сейчас заведуешь баром, - произносит Чимин, одурманенный моментом, и кусает губы. – Чёрт, прости. Вырвалось. Чонгук тихо смеётся. - Ничего. Правда. Я готов отказаться от тысячи работ, которые мне ненавистны, чтобы ты получил ту, которую любишь. И заслуживаешь. Я начал работать там только для того, чтобы показать своей семье, что я не ленивый, каким меня всегда называли. Ты правда думаешь, что я смог бы остаться, зная, что они уничтожили твою мечту, сократив бюджет? Имея возможность помочь? - Появились бы другие возможности, - возражает Чимин. – Это было не обязательно. - Я не сомневаюсь, что для такого, как ты, так и было бы, - говорит Чонгук, прикасаясь к щеке Чимина. – Но я так захотел. Это было правильное решение для нас обоих. У меня есть планы на этот бар. - Я верю, - улыбается Чимин. Он коротко оценивает Чонгука, взвешивая его слова, пытаясь найти лучший способ выразить то, что ему нужно сказать. – Ты понимаешь, что животное влечение и соперничество не помогут построить отношения? Что придётся разговаривать? А не постоянно соревноваться друг с другом. - Понимаю. Но мне разговаривать с тобой тоже нравится. Возможно, сейчас так не кажется, потому что у меня ушло несколько месяцев на то, чтобы фантазии воплотились в реальность, а ты особо не упрощал ситуацию, будучи… собой. Но я клянусь, что хочу, чтобы всё получилось. Я сделаю всё, что от меня потребуется. - Теперь ты пытаешься превзойти меня в навыках общения? – интересуется Чимин в шутку. - Хмм. Я надеюсь, что в этом мы тоже выиграем оба. Теперь я могу задать свой вопрос или ты продолжишь отвлекать меня? - А у меня получается? – с любопытством спрашивает Чимин и снова на пробу дует губы. - А ну перестань, - говорит Чонгук, дуя на лицо Чимина. – Ты сказал, что Хосок был подставным парнем, и я тебе верю, но в тот вечер вы казались по-настоящему близки. Он знал о том, какой ты в постели. Прошу. Я должен знать. - У нас было одно свидание, - признаётся Чимин, стараясь не краснеть. – Мы поцеловались в ресторане, он чмокнул меня в щёку на прощание и больше мы не встречались. Я сомневаюсь, что всё сказанное им о… моих предпочтениях, правда. А если это так, то я убью Тэхёна. Чонгук заметно расслабляется. - Значит ты не сбегал из офиса в тот раз, чтобы заняться с ним сексом? Когда ты получил сообщение и пропал почти на час. - Мы пили кофе. Ты думал, что я ушёл с работы, чтобы перепихнуться? – поражённо округляет глаза Чимин. - Может быть, - отвечает Чонгук, но по лицу видно, что да. – Не стоило забывать, насколько ты предан работе. То есть со мной ты ради этой причины уходить с работы не будешь? Чимин стремительно краснеет и целует Чонгука под очередной взрыв криков и аплодисментов. Кто-то подставляет позади высокий стул. Чонгук подсаживает его на него без малейших усилий и становится между его ног. Когда Чимин цепляет рукой за толстовку Чонгука спереди, тот сразу сбрасывает её с себя, оставаясь в белой футболке, которая Чимину очень по душе. - Мне нравится эта футболка, - озвучивает он вслух между поцелуями. - Мне нравятся твои рубашки, - отзывается Чонгук. – И твои очки. У меня какой-то сдвиг на очках. Надень их как-нибудь для меня, ладно? - Ладно, - выдыхает Чимин и продолжает целовать, пока рядом кто-то не прочищает горло. Они отрываются друг от друга. Чимин думает, что это Тэ, но Тэ с Сокджином заняты тем, что зажимают Юнги за столом Чимина с Чонгуком. Сокджин держит руку на плече Юнги, другой поглаживая Тэхёна по волосам, а тот, судя по взмахам рук, рассказывает нечто драматичное. Они стоят очень близко. Юнги, похоже, не особо против. Нет, рядом с ними стоит Землетрясение, и выглядит он виноватым. - Извините, что прерываю, - говорит он. – Мы почти разобрались со ставками, но нам нужно знать, остаётся ли за ним прозвище. - Какие ставки? – спрашивает Чимин. - Тотализатор, - объясняет Землетрясение. – Ставили на то, когда наш парень сумеет тебя завоевать. За последние дни ты заставил всех поменять ставки, и я заработал много! Спасибо. Я всегда в тебя верил. - Класс, - неуверенно тянет Чимин. Чонгук не злится на него, значит всё нормально. – Какое у меня прозвище? - Сердцеед, - отвечает Землетрясение, заставляя Чимина нахмуриться. Чонгук хохочет, морща нос. - Оставляй, - просит он. – Очень подходит. - Нет, - спорит Чимин. Землетрясение пожимает плечами. - Вообще-то подходит. Чонгук страдал всю прошедшую неделю. У него на телефоне есть твоя фотография. Он смотрел на неё, уложив голову на стол, и причитал, что ты обещал его не забывать. Полный кошмар. - Эй! – возмущается Чонгук, но успокаивается, замечая виноватый взгляд Чимина. Землетрясение уходит, и Чонгук вздыхает. – Всё было не так плохо, серьёзно. Я просто правда думал, что больше тебя не увижу. Что ты любишь Хосока. Что ты предпочтёшь встречаться с изменщиком, который покупает тебе целый офис цветов, чем с таким идиотом, как я. - Ты не идиот. Но если ты будешь называть меня сердцеедом, то я могу передумать. Чимин произносит эти слова с улыбкой, поэтому грусть Чонгука мигом улетучивается. Он наклоняется, чтобы его поцеловать - Кстати, кое-что романтичное ты всё же сделал. - Уволился? - Это было не романтично, это было глупо. – Чимин бьёт его ладонью. – Больше никогда так не делай. Нет, ты добавил салаты в меню. Это было мило. - А. – Чонгук вдруг краснеет. – Их нет в меню вообще-то. Приходилось покупать их для тебя в ресторане неподалёку. - Что? - Мне не нравилось, что ты ничего не ешь, - оправдывается Чонгук, стыдливо ёжась. Он смотрит на Чимина исподлобья. – Эй, не смей плакать или я тоже буду. Идём, сыграем в дротики. Очаруешь всех, кого ещё не зацепило, пока будешь проигрывать. - Разбежался, - фыркает Чимин, вытирая глаза, и спрыгивает со стула, чтобы пойти к мишеням. Его и так уже любит снова весь бар. По пути он с удовольствием хлопает всем по вскинутым ладоням и радостно смеётся. Чонгук, качая головой, идёт следом. Чимин каждый раз попадает в центр и посылает Чонгуку воздушные поцелуи, чтобы сбивать его перед бросками. И он промазывает. Чимину кажется, что он может делать это нарочно, но злится он очень натурально, заявляя, что тот нарушает правила, а посетители сами напоминают ему, что таких правил нет. Чимин наконец-то побеждает. Пока все вокруг забирают выигрыши по своим ставкам, Чимин исполняет победный танец. Юнги в конце вечера так много зарабатывает, что угощает весь бар за свой счёт. Это помогает отвлечь окружающих, и Чимин вновь чувствует себя смелым. Забавно рассерженный Чонгук сидит в углу. - Итак, неудачник, - говорит Чимин, потянув его за рукав. – Я одолел эту игру. Покажи, что делать с бильярдной палкой. - Это называется кий. - Не важно, - отмахивается Чимин, отпуская его и подбегая к внезапно освободившемуся столу для игры. – Мне сегодня везёт. Чонгук потихоньку тает. - Зачем растрачивать попусту, да? - Нет, - ярко улыбается Чимин. – Покажи, что делать, пожалуйста. У Чонгука мгновенно загораются глаза, как Чимин и рассчитывал. Он рад, что чтение романтичных сценариев Тэ не прошло зря. Потому что Чимин не эксперт в таких вопросах, но когда Чонгук, прислонившись к его спине, демонстрирует, что нужно делать, он решает, что справляется очень даже неплохо. С определённого момента Чонгук берёт флирт на себя, обжигая кончики ушей сладким шёпотом, от которого у Чимина перехватывает дыхание. Их хватает ровно на половину игры, после чего Чимин оттаскивает Чонгука от стола, сообщив, что наигрался. Чонгук сворачивает Чимина не в общий коридор, а к задней двери бара, с ухмылкой уточнив, что владельцу не обязательно делать это в уборной. Чимин просит его поумерить прыткость. Когда Чонгук бормочет, что это лучшая его черта и захлопывает за ними дверь, Чимин оказывается рад узнать, что в его кабинете есть диван.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.