How do you choose to feel?

— Дейта, ты не мог бы… — только зайдя в каюту и пройдя пару шагов, Джорди поднял визор от падда. К его ужасу, за рабочим столом его друга сидело безголовое тело. Сидело, кстати, очень прямо и, для Дейты, конечно, естественно, что вносило свою законную долю жутковатости в картину. Не помогала и Спот, небрежно раскинувшаяся поверх покрывала и явно видящая сны о своем, кошачьем. Рыжий хвост мелко подергивался. — Да, Джорди? — невозмутимо поинтересовалось пустое пространство перед ним. — А-а-а-э… — неуверенно протянул инженер, пытаясь придумать фразу, которая подошла бы к ситуации и не звучала глупо или оскорбительно. В самом деле, спрашивать, где находится чья-либо голова, не всегда вежливо… Или вот уместно. — О, подожди, — бодро продолжила пустота. — Я сейчас уберу установку… Ла Форж осоловело наблюдал, как руки андроида легко коснулись несколько точек в воздухе, а потом голова Дейты материализовалась на своем законном месте, словно все это время там и находилась. Пора бы уже привыкнуть к странным ситуациям, возникающим на борту… Даже если они напоминают то недоброй памяти путешествие в прошлое Земли в поисках злых инопланетян. Запоздало он сообразил, что это была всего-навсего система зеркал, вроде той, что издавна использовались фокусниками в трюке с кроликом. Осталось понять, зачем андроиду это понадобилось. В конце концов, этот трюк далеко-далеко позади ромуланской технологии, которая, к тому же, запрещена на территории Федерации. — Стесняюсь спросить, зачем тебе это? — наконец полюбопытствовал инженер. — На Земле завтра 31 октября, — терпеливо разъяснил Дейта. — В этот день принято наряжаться в различных мифических и… — Я знаю, что такое Хэллоуин, но… — перебил его Джорди. — А, я понял, ты решил поучаствовать. — Доктор Крашер посоветовала мне, — радостно кивнул офицер. — Она сказала, что Уэсли в детстве очень любил этот праздник, потому что он мог надеть специальный костюм и пойти гулять поздно вечером, чтобы просить конфеты у соседей. Она сказала, что каждый в своей жизни должен попробовать «погулять на Хэллоуин». — Я так понимаю, ты всесторонне изучил материал и решил выбирать вот такой вот образ? — усмехнулся Джорди, обходя стол. Ему никак не удавалось посчитать зеркала. — Я думаю, это в некоторой степени отражает мою личность, — согласился Дейта. — Да уж, отражает, аж жутко, — пробормотал Ла Форж. — Самый пугающий костюм, что я видел. Они ненадолго замолчали. Инженер по-прежнему безуспешно пытался посчитать зеркала, а андроид сосредоточенно размышлял о чем-то. Спот проснулась, потянулась и в несколько плавных движений перетекла на консоль, а оттуда хозяину на руки. Тот машинально погладил кошку. Приручение андроида шло полным ходом. — Возможно, это неуместно, — наконец сказал он. — Я демонтирую свою установку. — Нет, это прекрасная идея, — вдруг возразил Джорди. — Я не припомню ни единственного Хэллоуина на Энтерпрайзе, а ведь у нас на борту дети. Устроим небольшой праздник, к нему и некоторые взрослые присоединятся. Не думаю, что капитан будет против. Старая добрая традиция, ничуть не хуже Дня Капитана Пикара. — Капитан не любит этот День, — заметил Дейта. — Неважно, — отмахнулся Ла Форж. — Я поговорю с коммандерами Райкером и Трой насчет организации праздника. Хотя… Погоди-ка, ты ведь не сможешь ее повсюду таскать за собой? Тогда надо воспользоваться ее эффектом, пока есть время до праздника. Ты же займешься организацией? Ла Форж коммандеру Трой, — тут же добавил он в комбейдж, не дождавшись ответа, — Зайдите, пожалуйста, в каюту мистера Дейты, срочно! Отбой. Красная краска найдется? Отлично. Поправь пока свои зеркала. — Мне кажется, ты очень взволнован и увлечен этим праздником, — задумчиво отметил Дейта, пока инженер, в порыве вдохновения забрызгавший себе форму красным маслом, художественно укладывался на полу каюты. — Я пропустил первые несколько Хэллоуинов из-за слепоты, — весело отозвался Джорди. — Все никак не удавалось наверстать. Слушай, откинься на спинку и свесь руки вниз. О, прекрасно! Ну все, ждем ее. Через минуту в каюту действительно зашла Деанна Трой, сохранившая самообладание только благодаря своему эмпатическому таланту — тут Джорди, конечно, немного просчитался с жертвой. И все же свою дозу адреналина она получила; после выяснения обстоятельств и некого количества приличествующих извинений со стороны зачинщиков коммандер с энтузиазмом пообещала поговорить с капитаном и Райкером, а также пригласить Беверли в их новый праздничный комитет как женщину с большим опытом в этой области. В импровизированном Хэллоуине согласились поучаствовать не все — но все же достаточное количество детей и взрослых, чтобы развесить тематические украшения не только в Тен-Форварде, но и по всей палубе, а также запустить подходящие программы на всех голодеках. По коридорам, завешанным блестящей мишурой, бумажными паучками и ароматными резными тыквами, бродили переодетые члены экипажа и их дети: ведьмы, вампиры, Франкенштейны — у кого на что фантазии хватало. По слухам, если хорошо поискать, имелся длинноволосый эльф в серебряном платье и сопровождении оленя из двух его друзей, парень в длинном черном пальто и солнцезащитных очках, а также невысокий андорианский спецназовец. Среди празднующих присутствовали и доктор Крашер, и в праздник не расставшаяся с халатом, но внесшая новые непредвиденные уставом детали в его дизайн, и советница Трой, бледная, с распущенными волосами и в белом платье в пол. Она изображала не то русалку, не то утопленницу. Джорди ради такого случая неожиданно перевоплотился в гнома, и теперь щеголял роскошной бородой и молотком, призванным заменить молот. Систему зеркал Дейта передал одному из учителей для самых младших членов экипажа, для вечеров магии и фокусов, но сам тоже ходил среди празднующих, с явным интересом их рассматривая. Он был в числе тех немногих, к кому прибегали за конфетами. — Эй, Дейта! — радостно окликнула его лейтенант Амайро. На плече у нее мешком картошки висел кот Майкрофт, которого недавно все же удалось посадить на принудительную диету, поэтому подобная операция стала возможна. Девушку слегка клонило в сторону, но она явно была полна решимости подарить своему любимцу праздник. Она шла в компании Энжи Роган и Мелиссы Дьюк. На всех троих были похожие костюмы, различающиеся только цветами. С точки зрения андроида, их одеяния отличались от общей гаммы. Обычно в костюмах преобладали черные тона, встречались также вариации с ядовито-зеленым и красным цветом. У мисс Роган красный тоже присутствовал, но не в той же степени, как в более классических костюмах. Мелисса выбрала зеленый, а вот Рози Амайро предпочла желтый. — Я хотела быть ведьмой, раз уж у меня есть кот, но Энжи уговорила меня на это, — радостно поделилась Амайро. — Я Хэзер МакНамара, она Хэзер Чендлер, а Мелисса, только представь себе, Хэзер Дьюк! Мы решили, что грех не воспользоваться этим совпадением. — А что в этом страшного или потустороннего? — поинтересовалась подошедшая Крашер. — Чендлер умерла, — подмигнула Роган. — А еще где-то здесь рядовой Вэндом, он изображает ДжейДи. Я бы держалась подальше. Троица, оживленно переговариваясь, удалилась, быстро затерявшись в толпе разнаряженных офицеров и рядовых. Беверли и Дейта проводили их взглядами. — Я поищу эти имена в базе данных, — пообещал андроид. — Вы получите отчет завтра утром. — Можешь не торопиться, — отмахнулась доктор. — Я думаю, этот праздник надолго. Не знаешь, кто-нибудь еще из наших друзей собирается прийти? — Редж Баркли сказал, что чувствует себя слишком тревожным для подобных развлечений, поэтому он закрылся в своей каюте и отдыхает. Возможно, впрочем, он штудирует медицинскую базу Федерации. Коммандер Райкер на данный момент и еще в течение двух с четвертью часов находится на смене, мистер Ворф отказался следовать данной традиции, поскольку она в чем-то противоречит клингонским, а капитан… занят, — перечислил Дейта. — Просто занят? — усмехнулась Крашер. — Без цитат из официальных отчетов и уточнения рода занятости? Не скажешь, со скольки он занят и сколько у него это займет времени? — Это личное, доктор, — укоризненно заметил коммандер. — Дейта, Беверли! — к ним протолкнулась Трой, широко улыбаясь. — Вы знаете, что сюда идет капитан Пикар? Он в костюме капитана, которому вместо обычной успокаивающей музыки в базу данных поместили Грига и Бетховена. — Это не мы, — поклялся Джорди. — Может, кто-то из младших инженеров развлекается, а то и просто ошибка компьютера. Вполне может быть, я завтра посмотрю и все исправлю. В образовавшийся за Деанной коридор проскользнула Гуинен в одной из своих знаменитых шляп и в длинном платье, которое, хотя и было из разряда ее обычных нарядов, все же удивительно гармонично вписывалось в общую маскарадную картину. Барменша большую часть вечера провела у себя, в Тен-Форварде, подавая коктейли вместо привычных конфет для тех, кто постарше, но иногда выбиралась и в коридоры, полюбоваться на остальных и пошутить с детьми. В руках она держала пустой поднос со свежими кругами от стаканов — видимо, только что разнесла новые порции. — Я с ним разберусь, — пообещала она. — Отлично, — Трой довольно потерла руки. — Дети предложили конкурс костюмов, так что в Тен-Форварде нас ждет небольшое столпотворение. Гуинен, Беверли, Дейта, Джорди, есть какие-нибудь идеи насчет приза? — Для взрослых я поставлю приз, — сказала эль-аурианка. — Но для детей у меня в запасниках ничего не найдется. Пойду успокою Жан-Люка, вернусь к выдаче вознаграждения. Если нет, то Дейта знает, где у меня кое-что припрятано. Она величаво уплыла к турболифту, без малейших усилий заставляя толпу расступиться перед собой. — Детям неплохо подойдут конфеты, но, как врач, я этого одобрить не могу, — задумчиво протянула Крашер. — Твой Уэсли очень хотел попасть на мостик, — сказала советница. — Другим детям, может, не так уж хочется приобщиться к командной цепи корабля, но мостик — запрещенная для них зона, где они никогда не были. Можно устроить экскурсию в качестве приза. — Годится, — решил Ла Форж. — Дейта, иди объявлять, что скоро начало. Какой праздник без конкурса!