ID работы: 787375

Шутки судьбы?

Гет
PG-13
Завершён
255
Гехейм бета
Размер:
204 страницы, 32 части
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
255 Нравится 310 Отзывы 95 В сборник Скачать

Часть 20

Настройки текста
Леди Старк дважды пересчитала мух на потолке, расчесала волосы и сделала причёску, обследовала свой плащ в надежде найти там ещё одно золотое кольцо, опять расчесалась и сделала новую причёску, десять раз обошла комнату по кругу и пять раз выглянула в окно. «Кошмар! Я лично послала их в бордель. Кажется, я морально разлагаюсь. Хотя нет! Это же на благое дело. Значит, всё в порядке. Но септа всё равно была бы недовольна… Сколько мне лет, что я волнуюсь о мнении септы? Она ведь всё равно мертва». Девушка вздохнула и облокотилась о подоконник. «Они там по борделям шляются, а я сижу в этой маленькой грязной комнатушке и волнуюсь. А Пёс ещё пригрозил, чтобы я не смела двигаться с места. Как будто я маленькая! Как он смеет мне указывать?! Интересно, а мои платья уже готовы? Скорее бы переодеться в новое! То зелёное выглядело не так уж убого… И зелёный хорошо сочетается с цветом моих волос… Может, сходить забрать? Тут всего две минуты идти. Но Пёс сказал… Глупости какие. Пора научиться быть самостоятельной. Ведь ничего не случится, если я ненадолго выйду». *** Мисса поправила выбившийся из причёски едва тронутый сединой рыжий локон и откупорила вторую бутылку. - А я уж подумала, что ты решился всё-таки его убить, как грозился. Клиган поднял на неё спокойный холодный взгляд. - Я похож на идиота? – пальцы непроизвольно потянулись к уродливой маске из старых шрамов, - С ним целая толпа отморозков. Если я его и пристукну, то буду следующим, кто умрёт. - По-моему, раньше тебя это не очень смущало, - фыркнула женщина. - Помню, как ты напился на своё тринадцатилетие и двое слуг удерживали тебя, когда ты орал, что пойдёшь и прикончишь брата, чего бы тебе не стоило. - Раньше мне нечего было терять. - А теперь есть что? – жрица любви наклонила голову и хитро прищурилась, разглядывая собеседника. - Забудь, я уже пьян, - буркнул Клиган. - В любом случае хорошо, что ты предупредила – нужно побыстрее уехать из города. С первого этажа донёсся дикий, пронзительный, истеричный визг. Игнорировать вопли такой громкости было проблематично, и Пёс подавился вином, заодно выплеснув себе на штаны половину недопитого кубка. Мисса, уже, видимо, привыкшая к пьяным клиентам и их выходкам, схватила со стола массивный металлический канделябр и ринулась вниз. Сандор, снедаемый нехорошими предчувствиями, последовал за ней. Они успели как раз вовремя, чтобы насладиться лицезрением дивной картины - «Честный деревенский парень и двадцать развратниц». Как оказалось, визжала вовсе не избиваемая каким-нибудь неадекватным клиентом девица, а Лен, которого наперегонки раздевали сразу пять жриц любви – те, кто смог дотянуться. Его мнение при этом не учитывалось, а отчаянные попытки вырваться или хотя бы отвоевать свои штаны только вызывали взрывы хохота. Голубоглазая блондинка увлечённо размахивала внушительной бутылкой и предлагала сначала его напоить, чтобы меньше сопротивлялся. Увидев Клигана, гончар подался вперёд, отчаянно протягивая к нему руки. - Пожалуйста!!! Спасите!!! Они хотят… Они хотят… - его большие ясные глаза с наворачивающимися слезами смогли бы разжалобить даже камень. Но не Пса… Словив несколько озадаченный взгляд Миссы (она впервые видела, чтобы клиент ТАК сопротивлялся), мужчина вздохнул. - Ты не думай - он не псих. Просто девственник. Немолодая уже проститутка понимающе ухмыльнулась. - Какой интересный экземпляр. Впервые вижу, чтобы мои девочки так воодушевились. - Ты не представляешь, насколько он интересный… - повернувшись к расшалившимся жрицам любви, Пёс гаркнул: - Делайте с ним, что хотите – главное, ничего не оторвите и не давайте ему спиртное. Девицы ответили радостным улюлюканьем, Лен – ещё одним душераздирающим воплем. Из дверей, ведущих в комнаты «приватного обслуживания», стали высовываться заинтересованные клиенты, желающие узнать, по какому случаю устроена оргия. Клиган уже хотел было вернуться к недопитому вину, как вдруг его взгляд наткнулся на смутно знакомую фигуру. - А я уж было забыл про этого болвана, - ухмыльнулся он, решительно направляясь к своему знакомому. Тот, увидев надвигающегося на него Пса, воспринял его действия как-то не так, и попытался скрыться в комнате, удерживая дверь своим не шибко мускулистым телом. Но закрываться от Клигана – всё равно что пытаться объяснить Джоффри, что убивать плохо – то есть бесполезно. Сандор толкнул дверь, и она легко открылась, а подпирающий её субъект, судя по звуку, впечатался в противоположную стену. - Так, так, так… Какая прелесть, - протянул Пёс, входя в комнату. - В тихом лесу одичалые водятся. Расположившаяся на большой кровати большегрудая девица взвизгнула и с головой накрылась покрывалом, надеясь, что её не заметят, а значит, не станут бить. - Все разборки – на улице, - предупредила Мисса, многозначительно рассматривая канделябр. - У меня ковры совершенно новые. - Мы просто поговорим, - успокоил её Пёс, присаживаясь на корточки рядом с дрожащим полным мужчиной, единственной деталью гардероба которого были белые порты до колена. - Я так полагаю, кутим на хозяйский меч? «Пропавший» слуга сира Родерика Кастеляна жалобно захлопал глазами. - Я вас знаю? Что вам от меня нужно? Клиган сел на стул, предварительно сбросив оттуда аккуратно сложенную стопкой мужскую одежду. - Меня вроде как твой хозяин послал – узнать, куда запропастился его верный Панс. Слуга как-то сразу погрустнел. - Может, вернёшься по-тихому? – Клиган взял со столика кувшин с вином и подозрительно его понюхал. - Мне, конечно, плевать на эти ваши несомненно высокие отношения, но, зная Пташку, я могу предположить, на чью шею попытаются посадить ещё одного беспризорного малолетку. Мне, знаешь, и своих хватает. Грудастая девица осторожно высунула нос из-под покрывала. Мисса ошарашенно уставилась на Пса. - Клиган, я не поняла, ты что, открыл детский приют? Сандор посмотрел на неё, как септа на пьяницу, распевающего в храме "Медведя и прекрасную деву". - Ты с возрастом поглупела? Я что, похож на няньку? Хозяйка борделя пожала плечами и села на кровать. - Ну, ты всегда был странным парнем. - Короче, сейчас Лен закончит развлекаться, и все вместе пойдём на постоялый двор. Этот твой недосир там страдает и умывается пьяными слезами, оплакивая твою пропажу. И как такого придурка посвятили в рыцари? Хотя, о чём это я – в них только придурков и посвящают. Панс внезапно набычился. - Пусть поплачет, - буркнул он, поднимаясь на ноги, - ему полезно. Клиган вздёрнул бровь и отхлебнул прямо из кувшина. - А ты, я смотрю, не сильно его жалеешь. - А он меня когда-нибудь жалел?! – вызверился мужчина. - С самого его детства я как послушная собачонка скачу перед ним на задних лапках, выполняю его прихоти, терплю капризы, вытаскиваю из дурацких ситуаций, извиняюсь за него! А что взамен?! Думаете, он хоть раз сказал спасибо?! Как бы не так! Я, видите ли, непоэтичный, скучный и ничего не понимаю в рыцарях. У этого малолетнего нахала, который мне в сыновья годится, украли лошадь, а пешком двадцать миль идти пришлось мне, потому как рыцарю не пристало ходить пешком или делить седло со слугой. Он забрал моего Гнедка! Нарвётся на драку, а оттаскивать избивающих его бандитов приходится мне. И опять Панс получает по шее! Посеял меч – опять я крайний! Он мне даже выпить не даёт – сразу закатывает глаза и повествует о вреде пьянства. И зудит, зудит, зудит о своих балладах! - Ты это мне говоришь? – буркнул Пёс. - Твой хотя бы не пытался тебя накормить корешками, от которых лягушачьи лапы мерещатся. - А вас когда-нибудь заставляли писать балладу в честь покидания замка и начала подвигов? На пяти листах! - Зато тебя не будят по ночам с просьбой снять с дерева неадекватную лунатичку. - А вам когда-нибудь в течение трёх часов рассказывали биографии всех Белых Плащей со времён Эйегона Завоевателя? - А ты пробовал вытащить кого-то из прогнившего пола, в то время, как этажом ниже разгорается пожар? - А… - Гм! – мужчины удивлённо посмотрели на Миссу. - Клиган, ты меня спрашивал, похож ли ты на няньку. Так вот – похож. - Заткнись. Не трави душу, - фыркнул Пёс. Внезапно дверь распахнулась, впустив вопли уже охрипшего Лена, и находящиеся в комнате смогли лицезреть застывших на пороге пятерых мужчин, довольно агрессивных на вид. - Это тоже твои друзья? – громким шёпотом осведомилась Мисса. Пёс застонал – один из новоприбывших был ему не просто знаком, а уже сидел в печёнках. - Нет, но эти парни периодически снабжают меня деньгами и лошадьми. - Клииигааан! – взвыл один из членов Братства без знамён, мучительно покраснев. - Я же говорил, что это он! Почувствовав накалённость атмосферы, грудастая девица вместе с покрывалом заползла под кровать. Панс последовал её примеру. - Все разборки – на улице, - напомнила Мисса, поудобнее перехватывая канделябр и пятясь в угол. - Как получится, - буркнул Сандор, поднимаясь с кресла и оглядываясь по сторонам. Он не питал иллюзий и понимал, что пятеро против одного – плохой расклад. - Что вам угодно, господа? – вежливо спросил он, прищурившись. «Господа» кровожадно оскалились и достали мечи. - Твою голову нам угодно. А заодно наши деньги, золотое кольцо и лошадей. - К сожалению, из всего этого у меня остались только лошади. Но можете утешить себя тем, что ваши сбережения были потрачены на благие дела, - ухмыльнулся Клиган, осознавая, что ему придётся принять бой. «Сейчас в мире станет пятью придурками меньше». - А-а-а да-авайте жить др-ружно! – в комнату, нагло распихивая членов Братства без знамён, протиснулся Лен, пьяный и без штанов, но в белой рубахе до середины бедра, которая прикрывала «срам». - Утопим в-вражду в вине!!! Я вас всех так люблюууу! Давайте обнимемся! Воины молча уставились на гончара, но обниматься почему-то не захотели. - Ну, я же просил его не поить, - сквозь зубы прошипел Сандор. - О, это ж тот придурок из его шайки! – обрадовался один из мужчин. «Проклятие! Сейчас мальчишке перережут горло». К счастью, натренированный годами службы у Джоффри, который был мастером устраивать непредвиденные ситуации и давать дурацкие поручения, Клиган обладал очень хорошей реакцией. Недолго думая, мужчина просто выпрыгнул в окно, попутно разворотив раму и чуть не сломав себе шею. Как и предполагалось, агрессивные личности не стали тратить время на мелкую рыбёшку, когда у них из-под носа ускользала здоровенная щука. Завопив что-то ругательное, все пятеро ломанулись за Псом, толкаясь и задевая друг друга мечами. Поднявшись на ноги, Клиган бросился бежать. Позади раздавались угрозы и совсем не заманчивые предложения остановиться. Завернув за угол, Сандор быстро нырнул в первую попавшуюся лавку. Мимо двери тут же протопотало пять пар сапог. Торговец поднял взгляд от весов, на которых взвешивал пудру особо мелкого помола и с удивлением воззрился на вошедшего мужчину. - Могу я вам что-нибудь посоветовать? - Попробуйте, - рассеянно бросил Пёс, прислушиваясь к происходящему на улице. - Только что я получил партию прекрасных духов из Браавоса, - торговец подсунул ему под нос флакон с чем-то сладко пахнущим. - Какой великолепный аромат, не находите? - Ага, королева себе такие полбутылки на бошку выливает, а потом удивляется, что все собаки при её приближении разбегаются, - отмахнулся Клиган, сморщив нос. - О-о-о! Да вы знаток, - умилился владелец лавки. - Действительно – мне из достоверных источников известно, что королева пользуется такими. Поэтому они так популярны. А догадайтесь, кто пользуется этими, - он капнул на руку Пса из другого флакона. Тот чихнул и попытался вытереть ароматную воду о штаны. - Ещё очень вам советую эту ароматизированную пудру – она не только обладает дивным запахом, но и поможет вам скрыть… э-э-э… недостатки вашей кожи. А та прелестная помада… Клиган стрелой вылетел из косметической лавки и направился в сторону, противоположную той, куда побежали его преследователи. «В бордель лучше не возвращаться. Тот маньяк-поджигатель, видимо, встретился со своими и теперь это Братство имеет на меня огромный зуб. Мало ли сколько этих затейников сейчас бродит по городу. Нужно затаиться на постоялом дворе, а вечером быстро валить отсюда. Надеюсь, Мисса додумается укрыть Лена, пока он не протрезвеет. Ну, она баба умная – не подведёт. Только, чувствую при следующей встрече сдерёт с меня за окно втридорога». Внезапно Клигана кто-то дёрнул за рукав. Обернувшись, он увидел щуплого высокого парня, который подозрительно вглядывался ему в лицо. - Вы Сандор Клиган? - осведомился он с угрожающей ноткой в голосе. «Этот город что, резиденция Братства без знамён? Откуда их столько?» - Нет, - нагло соврал мужчина и проследовал дальше. Парень растерянно захлопал глазами. - Но ведь это же вы! – возмутился он, забегая вперёд. - Идиот, зачем спрашиваешь, если знаешь, - буркнул Пёс, вырубая его ударом кулака в висок. *** Санса Старк была очень довольна – новое платье, которое она надела сразу же в лавке портного, было хоть и из дешёвой ткани, но смотрелось очень мило и сидело идеально. «И всё-таки, северный покрой платья несравненно лучше южного. В женщине должна быть загадка. А какая загадка может быть, если ткань полупрозрачная и декольте ниже некуда. Попробовали бы они у нас в таком прогуляться – живо простуду подхватят. Сир Клиган с Леном уже, наверно, вернулись. Ох, надеюсь, они узнали что-нибудь о Пансе – несчастный сир Кастелян так страдает. Я его понимаю. Понимаю, каково это - потерять близкого человека и быть одной в малознакомом неприветливом месте, когда вокруг одни враги. Не ожидала, что сир Клиган так быстро согласится помочь… Он ведь только за информацией туда идёт? Ну, во всяком случае, Лен ни за что не будет делать ничего… такого. Он такой благовоспитанный. И если что, не позволит совершить сиру Клигану что-нибудь… предосудительное». Узкая улица кишмя кишела прохожими. Все в разной одежде, разного роста и возраста, они даже пахли по-разному. Санса с интересом вертела головой, стараясь не упустить ничего мало-мальски интересного – ей не так часто приходилось гулять по городу, а тем более в одиночестве. О своей предыдущей подобной прогулке она старалась не вспоминать. Леди Старк проводила взглядом женщину, которая откручивала уши своему в чём-то провинившемуся отпрыску. Отпрыск злобно зыркал на неё из-под кудрявой чёлки и что-то быстро дожёвывал. Рядом две девицы собачились из-за одинаковых платьев. Сопровождавший их парень грустно рассматривал свои ботинки. Конфликт, по-видимому, состоял не в одинаковости платьев, а в том, что оба подарил этот самый парень, поклявшись при этом в большой и чистой любви. Мимо пронеслась стайка беспризорных мальчишек. Санса поспешно придержала сумку, уже знакомая со способностями этих умельцев. «Правящие дома ссорятся из-за высоких целей, но простым смертным до этого нет никакого дела. Как же им повезло!» Внезапно девушка остановилась как вкопанная. Ещё недавно дышавший уютом и пасторальным спокойствием город вдруг показался грязным, враждебным и опасным. Ноги превратились в камень, отказавшись слушаться разума, который приказывал бежать. В её сторону шёл огромный, как гора и пугающий, как смерть Григор Клиган. Он беседовал с двумя мужчинами, также отличавшимися брутальностью и нехлипкостью телосложения. Почему-то вспомнилась сожжённая им деревня и хриплое карканье воронов. Санса осознавала, что неплохо бы было ей сейчас убежать, но заставила себя только отойти в сторону и прижаться к каменной стене дома. Несмотря на её опасения, никаких громов и молний не последовало, как и воплей «Лови мерзавку!», а Гора просто спокойно прошёл мимо. Санса поняла, что всё это время задерживала дыхание и тяжело задышала, как будто её заставили бегать вокруг Красного замка. Она осторожно оглянулась, провожая взглядом спину Григора. Внезапно успокоившееся было сердце, снова пропустило удар и забилось в бешеном ритме. По улице, прямо навстречу своему брату, шёл Сандор Клиган собственной персоной. Расстояние между ними было довольно велико, и, увлечённый беседой, Григор пока не замечал брата, так же, как и тот его. В голове у девушки заметались панические мысли. «Улица узкая – когда подойдут ближе, хотя бы один точно заметит другого. И тогда… И тогда они будут драться. А их трое… А он один. Гора псих... Пса убьют!» Леди Старк понятия не имела, что можно сделать в такой ситуации, и поэтому решила импровизировать. Ещё не осознавая, что она творит, девушка схватила так удачно валявшийся под ногами камень и со всей силы запустила им в старшего Клигана. Больше всего её удивило то, что она попала. В голову… Мужчина пошатнулся и схватился за затылок. На воротник закапала кровь. Все трое немедленно повернулись к Сансе. Как назло, сейчас рядом с леди Старк никого не было, и воины безошибочно определили бросившего. Они были, мягко говоря… удивлены. Гора никогда не был всенародным любимцем и привык к разным формам ненависти, но чтобы вот так, во время прогулки по городу, когда он спокойно шёл, никого не трогал и не привлекал внимания, ему в голову ни с того ни с сего запустила камнем абсолютно незнакомая, приличная на вид девчонка – такого ещё не было. Почувствовав на себе их пристальные взгляды, Санса ощутила острую потребность что-нибудь сказать. - Эй! Придурки! Хотите умереть?! – от страха голосовые связки плохо её слушались и получилось на редкость пискляво и противно. Охреневшие от такой наглости мужчины вытаращились на неё, не зная, как реагировать. - Хватайте её! Я ей кишки выну! – взревел Клиган-старший. Девушка ойкнула – желая спасти Пса столь экстравагантным методом, она забыла о собственной безопасности, и теперь оставалось только бежать. Повизгивая от ужаса, она неслась по улицам, петляя между прохожими, как заяц между деревьями. Позади раздавались ругательства и предупреждения, что они с ней сделают, когда поймают. Никогда ещё леди Старк не бежала так быстро. Завернув за угол, она оказалась на местном рынке и тут же вляпалась в большой лоток с помидорами. Теперь ей вслед неслись проклятия не только Григора, но и потерпевшей убыток торговки. На пути, как из-под земли, выросла девочка с корзиной, полной яиц. Девочка взвизгнула. Корзина взмыла в воздух. Яйца оказались на платье и волосах Сансы. Случись это в других обстоятельствах, она бы, наверное, расстроилась и отчитала нахалку, посмевшую испортить ей новый наряд, но сейчас ей хотелось только оказаться за много миль отсюда и желательно в объятьях матери, у которой под рукой было бы три заряженных арбалета. Судя по воплям, раздававшимся позади, продвижение преследователей тоже проходило не без эксцессов. Буквально пролетев торговые ряды, девушка миновала площадь и снова оказалась на узких улочках, зажатых между каменными домами. Решив победить не скоростью, а маневренностью, леди Старк нырнула в щель между домами, надеясь сбить их со следа. Выскочив с другой стороны узенького проулка, она врезалась в компанию мужчин, которые что-то бурно обсуждали. Санса, заложница этикета, выкрикнула извинения и хотела было уже проследовать дальше, но тут один из незнакомцев схватил её за руку. - О! Эта чокнутая тоже из его шайки! Девушка удивлённо подняла глаза и обнаружила перед собой одного из маньяков-поджигателей, которые преследовали их через пол-Вестероса. - Такая мелкая, а уже в шайке? – подозрительно спросил один из его приятелей, разглядывая Сансу, как диковинную зверюшку. - А чего это она вся в яйцах? - Говорю же, они все ненормальные. Просто психи! Именно эта прохиндейка моё кольцо и спёрла. Она очень опасна, - заверил спутников мужчина. Сказать что бы то ни было ещё он не успел, поскольку рядом раздался топот, ругань и пыхтение, ознаменовавшие то, что Григор Клиган с компанией успешно миновали проулок. - Попалась, сучка! – обрадовался Гора, хватая Сансу за руку, с явным намерением её оторвать. - А ну, иди сюда! Члены Братства без знамён оторвались от созерцания зацепившихся за одежду новоприбывших перьев и листьев салата, и возмутились. - Эй! Это наша девка! – заявил маньяк-поджигатель, перетягивая леди Старк в свою сторону. - Отвали, придурок! Она моя, - прорычал Гора, дёрнув девушку на себя. Санса оказалась распята между двумя весьма агрессивно настроенными мужиками, ни один из которых не желал отпускать свою добычу. - Сам отвали! - Жить надоело?! Никогда не отличавшийся завидным терпением, Клиган ударил первым. Маньяк-поджигатель отшатнулся, оставив в кулаке рукав абсолютно нового платья. Его приятели не преминули заступиться за друга, спутники Горы тоже не остались в стороне и тут же завязалась потасовка. Девушка не стала дожидаться её развязки, и, опустившись на четвереньки, поползла между ног дерущихся, поскуливая от страха и молясь, чтобы её не заметили и не затоптали. Добравшись до угла дома, она вскочила на ноги и, шатаясь, побежала подальше от места драки. *** Пёс довольно быстро добрался до постоялого двора и, поднявшись на второй этаж, распахнул дверь в комнату Сансы. - Пташка, ты только не паникуй, но Лен скоро вернётся, а ещё в городе мой брат и те психи, которых мы несколько раз обокрали. Ответом ему было молчание. Удивлённо завертев головой, мужчина обнаружил, что девушка спит на кровати, с головой накрывшись одеялом. - Эй, ты меня слышишь? Санса всхрапнула и плотнее закуталась в одеяло. «Ладно, пусть отдыхает – всё равно ночью поспать не удастся – нужно уезжать из города. Что-то я раньше не замечал, что она храпит – наверное, всё-таки простудилась на этих проклятых болотах». - Если что, я внизу – выпиваю, - сказал Сандор, закрывая дверь.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.