ID работы: 787375

Шутки судьбы?

Гет
PG-13
Завершён
255
Гехейм бета
Размер:
204 страницы, 32 части
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
255 Нравится 310 Отзывы 95 В сборник Скачать

Часть 31

Настройки текста
Ярмарка кружила голову буйством красок, запахов и звуков. Кто-то ругался, стараясь сбить цену на такую необходимую в хозяйстве вещь, как вилы. Кто-то уже отмечал приобретение парочки поросят. Дети с любопытством вертели головами по сторонам, пытаясь не пропустить ничего интересного и то и дело канючили, чтобы им купили что-нибудь вкусное. Санса Старк внимательно рассматривала очередной отрез ткани, гадая, понравится ли Псу подарок, который она задумала приготовить. Но, если судить по его желанию сшить из похожего материала себе рубашку, Клиган должен был прийти в восторг. Девушка была абсолютно счастлива – она была сыта, смотрела на приятные вещи, и очень скоро должна была попасть домой. Лен тоже не жаловался на дурное расположение духа – он жевал очередной пирог. - А мофыфт ны фытфоифа отфофифь. - Чего? – девушка удивлённо подняла голову на гончара. – Нет, четвёртый пирог мы покупать не будем. Парень укоризненно посмотрел на Сансу и, тщательно прожевав, проглотил еду. - Я говорю – может, не стоило отходить с того места, где нас сир Клиган оставил? - Не могу же я десять минут смотреть на одни и те же товары. К тому же мы совсем недалеко отошли – он нас увидит. – Отмахнулась леди Старк. – Лучше скажи, какой оттенок тебе больше нравится – вишня под корочкой льда или вот этот – туман над лавандовым полем? - Э-эм… Туман… Так в том-то и дело, что мы довольно далеко отошли – почти на противоположный конце торгового ряда, а толпа здесь такая густая. - Не маленький – не потеряется. - Гм. Я-то как раз за него не волнуюсь. - И мы не потеряемся. Всё же сир Клиган нам не нянька – помни об этом. А то порой мне кажется, что мы связали его какими-то обязательствами и эти обязательства душат его, как попавшую в силки птицу. - Я не очень понял, но сказали вы жуть как красиво. Может, всё-таки поищем его? Санса тяжело вздохнула, гадая, по какой причине родственники Лена отправили его учиться к дяде так далеко от дома и семьи. - Да не волнуйся ты так. Лошади всё равно у Виллы остались – если разминёмся здесь, то всё равно встретимся у знахарки. Парень наклонил голову, изучая профиль леди Старк, как будто собрался писать с неё портрет. - С тех пор, как вы попали на Север, вы почувствовали себя в безопасности. - Конечно, - Санса пожала плечами, - это моя территория. Я помню девиз своей семьи – "Зима близко", но если, следуя ему, ни на минуту не забывать об опасности и ожидать удара, то можно превратиться в истеричку с дёргающимся глазом и манией преследования. *** В ушах звенело, как будто там поселился рой пчёл. Пытаясь удержать ускользающее сознание, Клиган помотал головой и ухватился за поленницу, чтобы не упасть. «Как же я расслабился, идиот. Хорошо, что у меня череп крепкий, кого хочешь забодаю», - мелькнула глупая мысль. Тут же в дело вступили бойцовские рефлексы, которые требовали выпрямиться и развернуться лицом к опасности. Так мужчина и поступил – не то чтобы он не знал, кого увидит, но стоящий прямо перед ним огромный и свирепый Григор Клиган заставил его непроизвольно вздрогнуть. Псу внезапно показалось, что он снова превратился в маленького мальчика, посмевшего ослушаться брата, за что и будет сейчас наказан. Как мутный ил, потревоженный камнем, брошенным в пруд, со дна его памяти поднимались детские воспоминания и страхи. Он почувствовал себя загнанным в угол щенком, впрочем, так оно и было – путь к отступлению был перекрыт огромной поленницей, зажатой между двумя строениями. Сандор потянулся к мечу – его движения казались ему заторможенными и неуклюжими. «Как умно – сначала дезориентировать жертву ударом по голове, а потом всласть поглумиться». Он всё-таки выхватил клинок и даже попытался нанести им удар, но Гора легко увернулся и толкнул своего младшего брата так, что тот сильно приложился спиной о дрова. Пёс снова неловко замахнулся – сейчас он слабо понимал разницу между мечом и дубиной. На этот раз ему повезло больше, но удар пришёлся плашмя, не нанеся противнику особого ущерба. Григор ударил брата по руке, заставив выронить оружие и, схватив за горло, припёр к стене хлева. - Не дёргайся, щенок. – Прорычал Гора. – Говори, где девка Старков. - Зачем? – прохрипел Сандор, скорее для того, чтобы потянуть время. - За вас обоих назначена награда. Но тебя живого я не потащу – слишком большая морока, думаю, хватит и твоей головы. Знаешь, если засунуть её в мешок с солью она не сгниёт до того момента, как я доеду до Королевской Гавани. Так где девка? - Понятия не имею. Может, оплакивает твой безвременно съеденный отряд. - Откуда ты знаешь про мой отряд? – старший Клиган опасно сощурил глаза. - А как ты думаешь, почему волки решили перекусить именно твоими парнями? «Что я несу? Как мальчишка, пытающийся запугать соседского хулигана». Григор сильнее сжал пальцы на горле брата. - Где девка? «Надеюсь, у них с Леном хватило ума вернуться к знахарке». - Сир Клиган! – этот жалобный голос он бы узнал из тысячи. Повернув голову вправо, Сандор обнаружил испуганную и удивлённую Сансу Старк собственной персоной. Позади неё маячил Лен, нагруженный сумками с покупками. - Убирайтесь отсюда, идиоты, - простонал Пёс. - Отпустите его! – срывающимся от страха голосом пискнула девушка. - Да, отпустите его! А не то мы сделаем с вами что-то плохое! – поддакнул гончар, пытаясь утихомирить дрожащие коленки. Гора ухмыльнулся. - Какая трогательная забота. Твои питомцы так за тебя волнуются. - Уходите! Вы будете только мешать! - Мы без вас не уйдём! – Санса, кажется, собиралась упасть в обморок. - Больше ты мне не нужен. – Григор стал поднимать меч, вознамерившись перерезать своему родственнику горло, но ему помешали двое орущих малолеток, которые повисли у него на руках. Лен даже умудрился укусить воина за палец, но тут же был отброшен в сторону и, ударившись головой о поленницу, тихо сполз на травку без сознания. Сансу тоже отшвырнули, но она продолжила прыгать вокруг, колотя кулачками всюду, куда могла дотянуться. Это напоминало нападение комара на дракона. - Уходи отсюда! - рявкнул Сандор. - Никуда она не уйдёт. И ты тоже. Нужно было прирезать тебя ещё в детстве. – Гора снова занёс меч. В голове внезапно прояснилось. Странное оцепенение спало. В висках пульсировала кровь. «Как будто я беспомощный ребёнок. Я отвечаю за этих идиотов. Хватит его боятся, нужно заставить боятся себя». - Я уже вырос, брат, - прошипел Пёс, со всей силы ударяя Гору коленом в живот. От неожиданности тот выронил клинок и согнулся пополам. Санса взвизгнула и пнула его пониже спины. Сандор потянулся за мечом, но Григор уже успел выпрямиться и всей своей тушей навалился на брата, снова припирая его к стене. - Я могу вырвать твоё горло голыми руками. – Прорычал он, сжимая пальцы на шее младшего Клигана. Пёс захрипел, отчаянно пытаясь вдохнуть воздуха. В глазах заплясали тёмные мушки. «И всё-таки он меня прикончит». Внезапно Григор неестественно выпрямился и ослабил хватку, а затем медленно опустил голову, как будто пытаясь разглядеть что-то у себя под ногами. Воспользовавшись заминкой, Пёс оттолкнул брата и быстро подобрав меч, воткнул его в грудь Горы, вытащил лезвие и снова замахнулся. Но следующего удара не последовало. Несколько секунд Сандор смотрел на свою жертву. Его перекошенное злобой лицо разгладилось и он опустил меч. На губах Григора появилась кровавая пена и, неловко всплеснув руками, он упал на живот. Из небольшой раны на спине сочилась тёмная, густая кровь, вторая рана была побольше и выше - от прошедшего насквозь меча. Рядом, безумно вытаращив глаза стояла Санса, сжимающая в дрожащих руках кинжал. Взглянув на оружие, она вздрогнула, как будто впервые его увидела и выронила клинок на траву, а затем стала пятиться, пока не уткнулась спиной в поленницу, тогда девушка сползла вниз и прислонилась спиной к дровам. Рядом закопошился приходящий в себя Лен. Сандор тупо уставился на подёргивающееся в предсмертных конвульсиях тело брата. - Если ты целилась в сердце, то оно слева, - отстранёно сообщил он. – Но так тоже хорошо. Прямо в печень попала. - И п-провернула. - Печень? – подал голос гончар. - Кинжал. В печени. – Леди Старк судорожно всхлипнула, её губы дрожали. Клиган присел рядом с девушкой и вздохнул. Некоторое время стояла мёртвая тишина. - Итак… Ты снова убила человека… - Нарушил молчание Сандор. - Он был плохим человеком, - пробормотала Санса, уткнувшись лбом в плечо Пса. Мужчина ухмыльнулся. - Где-то я это уже слышал. - И вообще, добили его вы. - Без тебя я бы не справился. К тому же от удара в печень он бы и так умер. - Но больше я никого убивать не собираюсь. - Горячо прошептала девушка, будто пытаясь убедить в этом весь мир и себя саму. - Ни за что. Иначе я стану плохой. - Вот и умница. – Его голос звучал непривычно мягко. – Только не реви. - Я не реву. - Да, а почему у меня плечо мокрое? - Ы-ы-ы… Пёс приобнял Сансу и неуклюже погладил её по голове. Теперь леди Старк ревела уже у него на груди, вытирая слёзы его рубашкой. - Сама же сказала, что он был плохим человеком. От себя добавлю – скотиной. - Я не потому, что убила вашего брата, а потому, что думала, что он убьёт вас. - Дура, меня не так-то просто убить. - Ага, но хрипели вы тогда очень натурально. Клиган фыркнул и несильно дёрнул девушку за локон. Сидеть между Сансой и Леном, облокотившись спиной о поленницу, было удивительно уютно и приятно. Полному расслаблению мешал только труп старшего брата, маячивший перед глазами. Рядом беспокойно завозился гончар. - Ой, а вам, наверное, больно! Синяк будет! Дайте-ка я погляжу, - с этими словами он попытался расстегнуть ворот рубашки Пса. - Отвали, извращенец! - Но шея – это серьёзно! - Я сказал отвали, иначе я сверну твою шею. Лен не оставил своих попыток и Сандору пришлось утихомирить парня, зажав его голову под мышкой. «Последний родственник умер. А эти двое придурков, кажется, претендуют на звание моей новой семьи. Кто я такой, чтобы им перечить?» *** На землю опускались сумерки. В лесу было тихо и удивительно тепло – казалось, лето билось в предсмертной агонии, не желая уступить своё место холодам. Лошади Лена и Сансы мирно щипали травку. Неведомый, всегда любивший выделяться из массы, жевал куртку Лена, которую хозяйственный гончар постирал в ближайшем ручье и повесил сушиться на ветке. Весело потрескивал костерок, вкусно пахло дымом. - Кстати, а где ты достала тот кинжал? – наморщил лоб Пёс. - Вытащила из-за голенища сапога Горы. - Какая ты шустрая. Даже не знаю, что мне делать – восхищаться тобой или бояться тебя. Девушка махнула рукой. - Вы его здорово отвлекали – пока он вас душил, можно было и кошелёк подрезать и портянки снять – ваш брат бы даже не почесался. - А как вы вообще узнали, где я? - Лен видел, как вы заворачивали за угол. - Странно, а я вот видел, как он заворачивает за угол. Наверное, показалось. – Пробормотал Клиган. Он сидел на земле, облокотившись спиной о ствол дерева. Склонив голову набок, Пёс внимательно рассматривал Сансу, как будто видел её впервые. – А знаешь, ты ведь очень изменилась с тех пор, как уехала из Королевской Гавани. Ведёшь себя свободнее, людей убиваешь… Думаю, теперь ты такая же леди, как я рыцарь. - Значит, я всё-таки леди, - улыбнулась девушка. Сандор удивлённо моргнул. - Ты опять за своё? Говорю тебе – не рыцарь я. - О нет, думаю вы всё же рыцарь. Наш рыцарь. Леди Старк хмуро разглядывала своё отражение в маленьком зеркальце, купленном на ярмарке. На её взгляд, волосы, покрытые мукой, ей не очень шли. - Зато вы теперь блондинка, - виновато промямлил гончар. Именно он, минуту назад проходя мимо девушки, споткнулся и вывернул ей на голову котелок с мукой, из которой он собирался приготовить лепёшки. - Меня и мой цвет волос устраивал. - Извините… - Потупился парень. – Давайте всё же я помогу вам отряхнуться. Санса отпрянула в сторону. - Всё в порядке! Я просто помою голову в ручье. – Буркнула она, вскакивая на ноги и направляясь вглубь леса. Клиган тихо заржал, прикрывая рукой лицо. - Муки совсем не осталось, - грустно сообщил Лен, разглядывая котелок. – Ладно, приготовлю суп – хорошо, что я взял с собой немного овощей. Вы ведь не против супа? Сандор фыркнул. - После вчерашней пареной репы и тех блинов, которые мне довелось отведать сегодня утром, твоя стряпня просто божественно хороша. - Правда? – гончар просиял. - Правда. – Зевнул Пёс. – Если бы мне вдруг вздумалось поселиться в фамильном замке, то я бы нанял тебя поваром. - Вот было бы забавно – я повар в замке! – расплылся в улыбке парень. – Семья бы мною гордилась. И вообще, как здорово – у вас есть замок! - Ага, - ухмыльнулся Пёс. – Титос Ланнистер некогда пожаловал его моему деду. Но я вряд ли когда-нибудь туда вернусь. Как только узнают о смерти Горы, замок наверняка отдадут какому-нибудь подхалиму Ланнистеров. - Но ведь дальше всё унаследовать должны вы. - Ты смеёшься? Джоффри спит и видит, как он меня четвертует, вешает, сжигает заживо, и всё это одновременно. У нашего короля, знаешь ли, непростой характер. И снова появляться в поле его зрения было бы самоубийством. - Значит, в любом случае вам лучше остаться на Севере. И куда же вы собираетесь податься? Ну… после того, как отвезёте леди Старк в Винтерфелл. Клиган внезапно помрачнел. - Отстань. Почему это тебя так интересует? - Я же волнуюсь за вас. – После этой фразы, в совокупности с большими наивными глазами и заботливым выражением лица, умилился бы даже камень. Но не Сандор Клиган. - О себе позаботься, бестолочь. - Ну, ты и скотина!!! – внезапно рявкнул гончар. - Чего? – опешил Пёс. Но тут до него дошло, что парень просто обнаружил, что Неведомый с аппетитом ужинает его курткой. Прошипев себе под нос что-то нелестное для всего лошадиного рода, Лен с трудом отобрал то, что раньше было деталью его гардероба. - А лошади как-то странно себя ведут, - удивлённо заметил он. - Не обращай внимания – у этой скотины чего-то в организме не хватает, вот он и жрёт, что ни попадя. – Отмахнулся Клиган. - Нет, не только Неведомый. Они все нервничают. – Гончар ласково гладил по носу своего жеребца, который обеспокоенно фыркал и косился куда-то в сторону леса. – Такое уже было. - Когда? - Когда волки напали на отряд вашего брата… Клиган выругался и потянулся за мечом. Воспоминания той жуткой ночи были ещё слишком свежи в памяти. - Думаете, это опять волки? – шёпотом спросил Лен, втягивая голову в плечи. - Не знаю. Очень надеюсь, что нет. - Но в прошлый раз они нас не тронули. Может, они не страшные? – гончар успел подобраться к Сандору и пододвигался всё ближе – только ещё на колени не влез. - Если бы ты слышал вопли пожираемых заживо солдат, ты бы понял, что они действительно страшные. – Пёс попытался локтем отпихнуть парня. – К тому же, это может быть какая-нибудь другая стая, не питающая нежных чувств к нашей леди Старк. В темноте между деревьев зажглись два жёлтых глаза и показался силуэт огромного волка. Лен всхлипнул – кажется, упасть в обморок ему не давала только мысль, что волки не брезгуют и падалью. - Но даже если её присутствие всё-таки способно уберечь нас от съедения… Самое печальное, что леди Старк сейчас с нами нет. - Обречённо выдохнул Клиган. - Как глупо - выжить после столкновения с братом и быть съеденным сестрой Пташки. - Да не съест она нас. - Судя по выражению лица Лена, он сам в это не верил.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.