переписать звёзды

R
Завершён
185
1
автор
Фэндом:
Размер:
74 страницы, 25 879 слов, 6 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
185 Нравится 22 Отзывы 59 В сборник

ours.

Настройки
— Что? А? Прости, мне тут просто уже пора выходить, и я собираюсь на ходу, - тараторит Джонхан и перекладывает трубку между другим плечом и ухом, вылетая из комнаты в прихожую через кухню, по пути успевая захватить и свой обед. — Я, наверное, мешаю тебе, - обеспокоенный голос Сунёна в трубке заставляет его отвлечься от собственной суеты. — Нет, ты что, - голос Джонхана делается мягче. Парень поправляет в зеркале свою укладку и накидывает куртку. — Джошуа, я ушёл! - кричит куда-то в глубь квартиры и вскоре получает ответ. — Удачи тебе! - кричит в ответ ему сосед, с которым он снимает квартиру. Джонхан хлопает дверью и быстро спускается по ступенькам. — Фух, и надо же было проснуться за полчаса до выхода, - выдыхает он в трубку, обрадовавшись, что все мелкие детали позади, а последняя часть суеты — дорога. — Юн Джонхан был бы не Юн Джонханом, если бы не проспал в первый же учебный день, - смеётся парень на том конце. — Ты хоть аудитории там не попутай. — Кто бы говорил! — Эй! - возмущается Сунён в смешке. — Я не путал ничего, я целенаправленно приходил к тебе на уроки. — Ладно, - хмыкает Джонхан, улыбаясь, - в этот раз засчитаю. — Ты уже неделю в Сеуле. Как тебе вообще? — Тут невероятно! - вдохнув свежий утренний воздух полной грудью, он делает эту фразу куда более драматичной, чем рассчитывал. — Всюду высотки, машины, люди, суета. Здесь всё по-другому. А ещё я успел заблудиться, пока искал ближайший к нашей квартире продуктовый магазин. Сунён смеётся. — Да уж, это тебе не три дома в нашем городке. Джонхан борется с ветром и выходит на людную улицу, направляясь к метро сквозь плотную толпу прохожих, так же спешащих по своим делам. Юн теряется в этой суете, в лицах, смешиваясь с толпой. Он думал, что его отросшие ниже плеч волосы будут выделяться так же, как выделялись дома, но на каждом углу он видит людей с волосами всех цветов радуги, любой длины и причёски. Такое разнообразие в лицах, стилях, что Джонхан как никогда чувствует себя скучным и незаметным. Отчасти ему это даже нравится — он может вдохнуть полной грудью и никто на него даже не посмотрит. А от части от страха выкручивает внутренности — реально ли здесь чего-то добиться? — Я приеду на следующих выходных, - говорит он, шагая вдоль оживлённого шоссе. — Тогда мне стоит приготовить всё к твоему приезду, - воодушевляется Сунён. — Чур, ты ночуешь у меня! — Как скажешь, - смеётся Джонхан. — Я соскучился, - голос на том конце вдруг становится ниже и теплее, согревая своей оправданной тоской. — Я тоже, - отвечает тот, и его улыбка постепенно исчезает. Первый день в университете всегда волнительный: никто никогда не понимает, что, как, где и куда. Тебя бросают в огромное здание, как на ринг, а дальше всё по жанру голодных игр — либо ты смекаешь и находишь сам, либо выбываешь. Но Джонхан предпочитает смотреть на всё с гордо поднятой головой и доброжелательной улыбкой на лице. Сперва всё достаточно просто: в расписании чётко прописана аудитория и время. Парень находит свою аудиторию и смело заходит внутрь. Поднимает голову, заглядывая на верхние ряды в поисках свободного места, и вдруг останавливается, обронив лёгкие. Он сталкивается взглядом с парнем, стоящим посреди аудитории и что-то активно решающим со своей группой, но взглянувшим на него из чистого интереса посмотреть, кто вошёл. Вдруг вся комната будто блекнет, а в глазах мутнеет, но образ черноволосого парня в кожаной куртке с журналом в руках и такими же недоумевающими глазами остаётся всё таким же чётким. Внутри всё крутит, и сперва Джонхан ссылается на несварение, но с каждой секундой понимает, что ощущается по-другому. Всё вокруг вдруг становится по-другому. Аудитория затихает, когда заходит преподаватель и, задев Джонхана, пока проходит мимо, направляется к проектору. Это слабое касание возвращает его на землю и заставлять понять, что он несколько неловких и долгих секунд стоял и играл в гляделки с неизвестным красавчиком. Он опускает взгляд и быстро пробегает на верхние ряды, минуя черноволосого и стараясь игнорировать его упорный взгляд. Лекция идёт неважно. Джонхан не может найти в себе силы сосредоточиться на том, что говорит преподаватель, а руки трясутся от страха. Выбитое на подкорке сознания лезет наружу, свои догадки он боится озвучивать даже в собственных мыслях. Тот парень со средних рядов частенько оборачивается, и Джонхан чувствует то же самое, каждый раз пропуская его взгляд через себя. Он ненавидит это чувство. Скрипит зубами от злости, прекрасно всё понимая. Он проклинает Вселенную за то, как бесцеремонно она обесценивает все его чувства за последние несколько лет. «Нет, мне просто кажется, - твердит, пытаясь выбить уверенность из своего сознания. — Я просто не завтракал. В этом дело. Схожу в медпункт, и всё будет в порядке». Полтора часа кажутся бесконечностью, когда сидишь и думаешь о том, что всё с этого момента рискует покатиться по наклонной. Джонхан строит миллиарды возможных развитий событий, и ни один из них его не устраивает. В аудитории душно, несмотря на то, что окна открыты, а организм играет с ним злую шутку, грозясь отключиться в любой момент. — Ты в порядке? - спрашивает девочка, сидящая рядом с ним и заметившая неладное. Джонхан поворачивается к ней и глядит стеклянными глазами. Хочет ответить «да», но не может, на мгновение отключаясь. Чернота перед глазами словно длилась бесконечность, но когда он открывает глаза, то проходит лишь считанная секунда. Однако все в аудитории успели занервничать. — Профессор! - девочка поднимает руку. — Тут парню плохо! — Плохо? Кто-нибудь, отведите его в медпункт, - преподаватель обеспокоенно вытягивает шею, стремясь разглядеть получше. — Ты сам сможешь дойти? - девочка обещается к Джонхану, который, взявшись за голову, отчаянно пытается настроить собственное сознание на реальность. Джонхан не успевает ничего ответить, как вдруг со среднего ряда поднимается тот самый парень, рванув к ним. — Я помогу! - говорит он и тянется к Джонхану. Этого достаточно, чтобы мозг вновь заработал. Словно резервный режим, нацеленный на избежание дальнейших ошибок. Он дёргается прочь, вдруг поднимаясь и хватая свою сумку. — Я и сам справлюсь! - восклицает Джонхан, пускаясь вниз по лестнице и ловя на себе недоумевающие взгляды студентов. — Ты же не дойдёшь, эй! - кричит парень ему вслед, и как назло Джонхан шатается, чувствуя помехи в той самой связи, которую пытался установить. Но слушать ничего не хочет. Лишь бы как можно быстрее оттуда убраться. Он хватается за ручку и вываливается в пустой коридор, наконец, оставаясь наедине. Ему требуется полдня, чтобы узнать, что первую лекцию он просидел не со своим потоком. Джонхан слишком поздно понимает, что в университете есть несколько корпусов. И эта ошибка ему многого будет стоить.

***

— Поделитесь на группы для выполнения проектов и разберите темы. Доложите мне о них на следующей лекции, на сегодня всё. Спасибо. В аудитории за считанные секунды становится шумно: шуршащие листы бумаги, которые студенты наспех пихают в сумки, шорох одежды и разговоров о том, кто и как собирается потратить обеденный перерыв. Джонхан спокойно складывает учебники и тетради, тяжело вздыхая и думая о предстоящей работе. На выходе из аудитории толкучка, и он теряет из виду всех своих знакомых, но когда оказывается на лестнице, со спины на него набрасывается одногруппник. — Эй, ты куда без меня удрал?! — Мингю, ты идиот?! - возмущается Джонхан, хватаясь за сердце от неожиданности его появления. Мингю хохочет, а парень замахивается сумкой, от злости выпячивая нижнюю челюсть. Тому приходится прикрыться руками, но они оба знают, что удара так и не последует. — Кого возьмём в группу, а? — Кто сказал, что я хочу быть с тобой в группе? - Джонхан приподнимает бровь, задрав нос, и Мингю язвительно кривится. — Как насчёт Джихуна? — Джихуна? - парень хмурится, задумчиво уставившись в сторону. Ребята спускаются на первый этаж и заворачивают в коридор, ведущий в столовую. — Думаешь, он бы захотел быть в группе? Мне кажется, за всё время, которое мы проучились, а это... неделя? он мне ни слова не сказал. — Он умный, это раз. А во-вторых, ему придётся выбрать группу. Препод чётко сказал, что работа групповая. Хочет или нет, не ему решать. — Да, но выбирать группу он всё ещё может. — Да, но вряд ли кроме нас кто-нибудь ещё захочет. Все и так думают, что он по ночам жрёт младенцев. — Ты только ему не говори, - Джонхан смеётся, когда ребята заходят в столовую, где уже происходит самая настоящая толкучка. Мингю за пару дней стал ему неплохим другом. По правде говоря, Джонхан не думает, что они когда-нибудь с ним станут близкими друзьями, — слишком уж они разные. Разные принципы, разные ценности. Во многом даже вкусы не совпадают. Они с самых первых дней попыток Мингю найти хоть что-то общее так и не смогли завести о чём-то нормальный, полноценный разговор. Но они уже с первых дней друг за другом увязались, образуя маленькое общество как для себя, так и для одногруппников, которые в случае пропажи одного обращаются с вопросами об этом к другому. Их постоянно видят вместе, и образы как-то сами собой закрепились, не успели они даже узнать, что закреплять особо-то и нечего. Джонхан не жалуется. Мингю хоть как-то скрашивает его университетские будни, и вдвоём таскаться по огромному зданию с кучей корпусов не так страшно, как в одиночку. — Я пытался поговорить с Джихуном, - говорит Мингю, приходя на первую лекцию на следующий день. Джонхан поднимает голову на только что бросившего свою тушу рядом с ним парня и хлопает глазами. Заявление кажется смелым. — Он пригрозил мне складным ножиком, бог знает, зачем он его с собой носит, и сказал отъебаться. — А я тебе что говорил... — Но! - Мингю вдруг поднимает указательный палец, выжидая драматическую паузу. — Я решил написать ему в личные сообщения, и после многочасового игнора он-таки согласился! — Не могу поверить, что ты нашёл к нему подход, - Джонхан искренне недоумевает, хмурясь в довольной улыбке. — Это лишь половина дела, - Мингю вдруг меняется в лице, и озадаченно вздыхает. — Нам ведь нужно собираться все вместе. И ладно нам с тобой, но и с Джихуном. — И в чём проблема? — Ты представляешь себе несколько часов только ты, я и Джихун? Страшно. Джонхан коротко смеётся. — Не думаю, что он нас убьёт. — Он носит с собой ножик! - восклицает Мингю шёпотом, взмахнув руками. Джонхан закатывает глаза и качает головой. — А вообще, раз у меня единственного квартира, то выходом вижу только собираться по воскресеньям. — А что насчёт Джихуна? Разве он не сеульский? — Без понятия, - Мингю пожимает плечами и поворачивает голову, принявшись искать взглядом Джихуна. — Но вряд ли он любит принимать гостей. — Да, ты прав, - кривится Джонхан и делает глоток уже почти остывшего кофе. Отворачивается к окну и наблюдает за серыми тучами, беспощадно затянувшими небо. Озарение приходит по мере того, как городской пейзаж отправляет полёт его мысли обратно домой. — Погоди, - вдруг спохватывается он. — Воскресенье? — Ну, да. Есть идеи получше? — Я на этих выходных собирался домой. — Съездишь на следующих, в чём проблема? Нам нужно разобрать тему и распределить задания, а там уже и по отдельности можно будет работать. — Да, - говорит Джонхан, потупив взгляд в сторону. — Да, ты прав. Смирившись со строгим «надо», он заталкивает свою тоску куда подальше. Нарушать обещания ему всегда было не просто, но когда Сунёна нет рядом это кажется ещё труднее. Он действительно не хочет всё портить.

***

Сунён бездумно крутит мобильник в руках и глядит сквозь асфальт. С тех пор, как Джонхан уехал, город словно опустел. Каждый день кажется слишком долгим, а противное чувство ожидания выедает внутренности. Кажется, будто вместе с Джонханом уехали и горячие летние дни, и сумасшествие, и звонкий смех, наполняющий улицы жизнью. Его оставили наедине с собственным здравым рассудком в этом чёрно-белом городе. Он никогда не думал, что такое возможно: глядя из окна на дом напротив, где в одной единственной комнате больше не горел свет, Сунён начинает понимать, что люди имеют в виду, когда говорят, что дом не является местом. Джонхан должен был выйти на связь этим вечером. Но не вышел. — Эй, ну чего ты такой кислый сидишь? - Сынкван снова пытается разбавить атмосферу. С тех пор, как Джонхан уехал, их совместные вылазки стали скучными и неинтересными. Раньше Сунён был генератором всех идей и мест для посещения, раньше он был негласным лидером их компании, направляя и развлекая. А теперь он только и делает, что пьёт клубничное молоко, потому что оно напоминает ему о Джонхане. — Это ведь не навсегда, - рядом к нему на лавочку садится Сокмин, хлопая по плечу. — Тем более, ты собираешься поступать в тот же универ, что и он. — Да, тебе стоило бы начать готовиться, - хмыкает Сынкван, скрестив руки на груди. — К тому же, вы же переписываетесь и созваниваетесь! — Да, но ведь это не то, - Сунён снимает блокировку и заходит в переписку с Джонханом. — Последний раз он мне писал два дня назад, сразу после нашего звонка, где он обещал связаться на следующий день. Сынкван и Сокмин обмениваются взглядами, и Сунён делает вид, что не заметил. Он знает, что тем нечего сказать, и что они так же понимают, как всё это выглядит со стороны. Классический сценарий отношений на расстоянии. — Послушай, - вздыхает Сынкван и садится с другой стороны. — Когда он приедет на выходных, мы все с ним поговорим, ладно? А пока не накручивай себя. Жизнь в университете не самая беззаботная, постарайся его понять. Сунён поджимает губы и бросает на друга короткий благодарный взгляд. Этого немного, и конечно же его слова ничего не сделают лучше. Но по крайней мере, у него есть двое замечательных друзей, которые не дадут ему пропасть. Он зажигает сигарету, обхватывая её дрожащими руками. Он мало спит по ночам, глядя в потолок на размытый клочок света от уличного фонаря. Думает о делах, которые должен сделать завтра, об учёбе, о том, как сильно ему в последнее время хочется курить. И о Джонхане. Так глупо, думает он, грустить из-за того, что скоро закончится. Обязательно закончится. Но каждый раз задается вопросом — закончится ли? Он слышал истории, читал книги, видел фильмы. Все заканчиваются одинаково. А людям в интернете и сказать хорошего нечего. Исписанная бумага, выглаженная рубашка и старые ботинки — он научился зацикливаться на деталях, одновременно ими пренебрегая. Улыбку на лице насильно давить довольно просто, вопреки всему, что говорят. Стоит лишь подумать о нём. И может того не стоит, но он думает чаще, чем должен. Пока листы календаря падают на пол, за окном догорает закат. Значит грустить можно, думает Сунён, сколько захочется.

***

Квартира Мингю большая и просторная, трёхкомнатная. Джонхан и прежде догадывался, что родители парня весьма состоятельные люди, но теперь видит всё своими глазами. — Проходи, не стесняйся, - приговаривает Мингю, шоркая тапочками по паркету и неуклюже поправляя свои широкие штаны. — Я недавно переехал, поэтому не знаю, насколько вообще возможно чувствовать себя здесь дома, но ты попытайся. Джонхан улыбается, невольно зависнув в рассматривании роскошной мебели и чистых зеркал прихожей. Слова Мингю заставляют парня заметить отсутствие домашней атмосферы: выглядит пусто и дорого, как с картинки. Чашечка чая с лимоном — и можно приступать к работе. Шуршащие листы бумаги, звуки пальцев по клавиатуре и утреннее солнце, заглядывающее сквозь жёлтые шторы в комнате Мингю. Ребята пытаются составить ход работы и параллельно ищут материал. Джонхан в конечном итоге бесцеремонно устраивается на кровати парня, но тот ничего не говорит, сам с головой погружённый в работу. Джихун предупреждён, но спустя два часа ребята решают, что он не соизволил явиться. — Ну и пусть, - говорит Мингю. — Получит свой незачёт — сам же виноват будет. — Надо с ним как-то договориться, что ли, - размышляет Джонхан. — Для начала, с ним нужно завести разговор. Думаешь это возможно? - парирует Мингю, заставляя того усмехнуться. И в эту самую секунду раздаётся звонок в дверь. Парни обмениваются недоумевающими, осторожными взглядами, и Мингю, как хозяин, берёт на себя роль разведчика, направляясь в прихожу глянуть, кто же решил их навестить. Джихун молча стоит на пороге. По правде говоря, трудно сказать, что это он, — его лицо полностью закрыто капюшоном чёрной толстовки, маской и отросшими волосами, спадающими на глаза. Но именно это его и выдало. Мингю какое-то время глядит на него, понятия не имея, как заводить разговор. В прошлый раз, когда он подошёл к нему в живую, тот достал складной нож, и сейчас парень почему-то на сто процентов уверен, что одна из его рук в карманах уже держит этот нож на готове. Спустя добрую минуту молчания Джихун понимает, что ничем это кончаться не собирается, поэтому, пожав плечами, разворачивается и направляется прочь. — Стой! - кричит Мингю, заставляя того передумать. — Проходи! Я... мы не думали, что ты придёшь. Джихун приподнимает голову, и блеск его чёрных глазах холодком отдаёт по коже Мингю. Парень проходит в квартиру, снимает сперва обувь, а затем и капюшон с маской, подойдя к зеркалу, чтобы поправить торчащие во все стороны волосы. Признаться, Джонхан с самого начала думал, что это было плохой задумкой. Но Джихун не выглядит таким разозлённым и колючим, как обычно. Может, обстановка другая, а может ему кажется, но он выглядит больше... грустным. Красные глаза то ли от нехватки сна, то ли от слёз, и периодические выпады из реальности совсем не добавляют их работе продуктивности, но он хотя бы берётся и действительно вливается в командную работу. — Я мог бы заняться оформлением, - говорит Джихун, задумчиво потирая подбородок. Он не желает ни с кем встречаться взглядом, потому чаще всего глядит куда-то сквозь воздух или в окно. — Правда? - Джонхан выпрямляется. — Да. Нам ведь нужны иллюстрации, к тому же у меня уже в голове есть несколько примерных набросков и идей, как собрать всё воедино, - Джихун натягивает рукава так, что те полностью закрывают кисти рук, и подпирает голову. — Да, было бы здорово, - кивает Мингю. — Ты рисуешь? Джихун молчит какое-то время, сжимая губы в тонкую полоску. Ребята успевают обменяться между собой многозначительными взглядами и подумать, что ответа и не последует, и как только они оба возвращаются к работе, парень вдруг выдаёт: — В детстве я думал, что это сделает меня интереснее, - язвительно усмехается и опускает голову. — Лучше бы никогда не начинал. — Тогда зачем продолжаешь? - Мингю задаёт естественный вопрос, который возникает у всех, кто когда-либо слышит его отговорки. Джихун пожимает плечами. — Привычка? Джонхан замирает, не поворачиваясь к ребятам, и отводит взгляд от ноутбука. Он думает о Сунёне и задаётся вопросом. Что это: любовь или привычка?

***

Джонхан уже привык к толкучке в университетских коридорах. Раньше он с раздражением смотрел на идею застрять на одной лестнице на пару минут. Но с каждым днём стал обращать больше внимания на детали, и вдруг заметил людей вокруг себя. Таких разных, непохожих друг на друга. Будучи выходцем из маленького городка, такое разнообразие всегда сбивает с толку и завораживает. Помимо того, что он каждый день слышит более трёх языков вокруг себя, размышляя о том, что кто-то из них, так же как и он, вдали от дома пытается что-то сделать со своей жизнью, он думает о том, на какие жертвы пошла та девочка на ступеньку его ниже, с яркими зелёными волосами, что активно что-то рассказывает на английском. В такие моменты Джонхан говорит себе, что если она улыбается, то он тоже может. И, натянув улыбку и витая в облаках где-то в далёких западных странах, с горем пополам добирается до столовой, в которой они с Мингю, как обычно, договорились встретиться на обеденном перерыве. Он по так быстро сложившейся привычке находит глазами их столик, за которым уже сидит и ждёт его друг, занявший место. Но в этот раз что-то не так. По удару реальности, отдающей в мозг переизбытком кислорода, от чего голова начинает раздражающе кружится, он сразу узнаёт того парня, стоящего возле их столика и ведущего беседу с Мингю. Джонхан замирает посреди прохода и не сразу об этом догадывается, оказываясь постепенно вытолкнутым на менее людную часть помещения. Он хлопает глазами, не имея не малейшего понятия, что ему делать. Тупое отрицание в голове кричит ему бежать прочь, но дружеский кодекс не позволит. Мингю не поймёт. Ему знать не нужно. Болтаясь вблизи людского потока, он ловит на себе столкновения со студентами, а позже и взгляд Мингю. Теперь ему точно никуда не деться. Джонхан сглатывает и, оглянув помещение взглядом, неохотно направляется к столику, обязанный осведомлённости Мингю о его присутствии. Но на полпути он видит, как тот прощается с тем парнем, и к тому времени, как Джонхан достигает столика, парень успевает потеряться в толпе. — Ты задержался, - говорит Мингю, помешивая лапшу быстрого приготовления. — Чего ты там завис, а? — Тебя искал, - бездумная отговорка, и он садится на стол, чувствуя, как до сих пор не в силах унять реакцию собственного тела. Мингю наблюдает за другом краем глаза и делает для себя пометки. — В каком корпусе у нас следующая пара? - спрашивает он с набитым ртом. — В этом, - Джонхан, еле заметно встряхнув головой, достаёт свой ланч бокс и принимается за еду. — Приятного аппетита! И ты что, собираешься идти на эту скучную лекцию? — А ты — нет? - Мингю хлопает глазами. — Всё равно не отмечают, а для зачёта нужно сдать какие-то письменные работы, которые и без лекций можно наскребать. Я лучше посижу в кофейне напротив и позанимаюсь нашим проектом. Не хочешь со мной? — Юн Джонхан предлагает мне прогулять лекцию, - фыркает Мингю. — Вот уж не думал, что доживу до этого дня! — Ты меня совсем не знаешь, - парирует Джонхан, закатив глаза. — Мы с Сунёном школу прогуливали только так! Это был лишь вопрос времени, когда я стану практиковать подобное и здесь. Мингю щурится, сохраняя непринуждённое выражение лица. — Сунён? — Друг, - Джонхан тут же отмахивается, мысленно запаниковав от нахлынувшей тревоги. — На выходных надо будет, кстати, навестить их всех. Так соскучился. Никогда не думал, что город может надоесть. Мингю ковыряет вилкой в салате и закидывает последний кусочек в рот, повернув голову в окно, что открывало вид на шумное шоссе. — Нам надоедает не город, а люди. Или их отсутствие, - Джонхан вдруг заметно напрягается на его слова, пристально зыркнув. Но тот не видит, слишком увлечённый полётом мысли. — Кстати, ты сказал эти выходные? - Мингю резко поворачивает голову, и его тон заставляет Джонхана переключиться. — Да, потому что на прошлые не смог, помнишь? — О, нет, это не обсуждается. Никаких поездок домой. — Что? — То, - язвит Мингю, откидываясь на спинку стула. — В эти выходные тусовка первокурсников. Мы не можем её пропустить. — Можем, я обещал... - начинает парень, но тот даже слушать ничего не хочет. — Мы идём, - отрезает Мингю. — Или я на тебя обижусь, - пускает в ход невинную угрозу и хитро улыбается. — В конце концов, там будут все! Они снимают огромный дом за городом, и там стоит появиться, я тебе отвечаю! — Мингю... — Ты ведь не хочешь прослыть неудачником. Только неудачники не идут. К тому же, это хороший шанс завести связи в других потоках. Никогда не знаешь, у кого придётся списывать. — Между прочим, я собираюсь учить. — Ну, пожалуйста, - Мингю поддается вперёд и, склеив ладони в умоляющем жесте, строит брови домиком и противно тянет голос. — Ну, ради меня! Джонхан понимает, что это было «да» с самого начала.
Примечания:
185 Нравится 22 Отзывы 59 В сборник