Ты научишься любить меня

Перевод
NC-17
Завершён
540
2
переводчик
Carrota Nif бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
380 страниц, 108 387 слов, 58 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
540 Нравится 152 Отзывы 146 В сборник

29

Настройки
      Всё шло нормально. Я немного нервничала, но была готова. Оружие всё ещё покоилось у меня в руках, но ноги уже благополучно привели меня ко входу в этот проклятый лес. Он должен быть где-то поблизости, я уверена.       Шагнув вперёд, в моей голове вновь всплыли болезненные воспоминания: крики, тела и кровь… Такое не забывается.       Я плотнее сжала пистолет в руке и стала осматриваться, готовая кинуться на что угодно. Однако ничего подозрительно не обнаружилось и мне пришлось глубоко вдохнуть, чтобы успокоиться и продолжить свой путь.       Слух обострился как никогда прежде. Я пыталась расслышать подозрительные шаги или тихие разговоры — что угодно. Однако следующие три минуты я слышала только завывание ветра и шорох листьев под ногами.       Вдалеке зияла только пустота, что значительно затрудняло попытки разглядеть знакомую фигуру.       Пройдя дальше мимо деревьев и кустов, мне всё же удалось расслышать что-то отдалённо похожее на бормотание.       Сердце дрогнуло, руки рефлекторно прижали пистолет к груди.       Впереди послышался шаркающий звук, будто по земле ещё и волочили что-то тяжёлое.       Я благополучно добралась до источника звука и спряталась за широким стволом дерева.       Одной рукой он прикрывал кровоточащую рану, а при помощи другой тащил за собой обезглавленное тело Эммы. Без каких-либо душевных мук!       Я вздрогнула, глядя на кровавый след, который оставлял её труп. Слёзы наполнили мои глаза.       Просто навести прицел и выстрелить.       Я возвела оружие перед собой, целясь в голову этого ублюдка. Пока он волочил тело, я медленно передвигалась следом, продолжая держать его на прицеле.       Палец подрагивал в нервном предвкушении на спусковом крючке и стоило мне оказаться достаточно близко, как я выстрелила.       Пуля вылетела с такой отдачей, что пистолет едва не выпал из моих рук. Я рефлекторно закрыла глаза, ожидая услышать глухой звук падения о землю.       Шарканье продолжилось и мне пришлось открыть глаза. Дыхание перехватило, когда до меня дошло, что он всё ещё цел и невредим, а пуля попала в соседний ствол. Я промазала. Не могу поверить. Даже царапины ему не оставила.       Его взгляд внезапно встретился с моим, приковав меня к земле. Мышцы заметно напряглись, когда последняя искорка уверенности погасла также быстро, как и появилась. Я с трясущимися руками щёлкнула затвором, чтобы перезарядить пистолет и попытаться ещё раз.       Но стоило мне навести оружие, как мне в голову уже полетел топор. Я с криком отскочила в сторону.       — Значит, малышка здесь одна? Какой с-сюприз!       Слёзы снова застелили мне глаза и я беспомощно поддалась порыву паники и страха.       Не знаю, осмелюсь ли я выстрелить ещё раз.       — Скажи, ты хочешь узнать, что я собираюсь сделать с её телом? — выпалил он ни с того ни с сего. Я лишь наступила брови. — Я собираюсь отдать его моему хорошему приятелю.       Казалось, в его голосе проскользнула нотка озорства.       — И знаешь, что он сделает? — он показательно затих, словно ожидая моих догадок, но очевидно что я была без понятия. — Он оттрахает это бездыханное тело до беспамятства.       Послышался смех.       Как можно быть таким отвратительным? Моё тело трясло то ли от холода, то ли от гнева.       — Мой друг просто любит неживых сучек, они же не сопротивляются и не кричат. — он ворчливо пнул тело.       Он не убийца. Он настоящий монстр.       — Эта шлюха со своим телом — идеальный вариант. Она просто исполнит свое предназначение. — Тоби снова посмеялся.       По моим щекам продолжали градом течь слёзы. Я не позволю ему уйти.       Я снова выпрямилась, готовая стрелять. Одного топора он уже лишился. Если бы только лишить его второго.       На этот раз я решила целиться ему в ноги. Однако и эта попытка не увенчалась успехом: пуля вонзилась в землю.       Тоби оглядел пулевое отверстие и хмыкнул, лелейно покачав головой.       — Разве мама не говорила тебе не играть с опасными предметами? — невозмутимо ответил он, даже когда я подошла значительно ближе.       Он не вздрогнул, даже не сдвинулся с места, когда я в очередной раз прицелилась, только уже прямо в него. Руки оставались расслабленными, хотя если бы он захотел, уже бы давно использовал второй свой топор, так почему?..       Я прищурилась, снова бросив взгляд на несчастное тело. Слёзы продолжали литься без конца, пальцы дрожали, но твёрдо смыкались на пистолете, готовые вновь нажать на спусковой крючок.       Тоби наклонил голову в бок, отчего каскад каштановых волос сошёл на ту же сторону лица.       — Стреляй. Давай, куколка, я хочу, чтобы ты это сделала. — очередная издёвка, и вот его маска немного двинулась на лице, словно под ней он ухмыльнулся. Дразнит, проверяет меня на прочность.       Оскаленная гневом, я несдержанно нажала на курок. Одна пуля. Две. Три. Мои руки проложили трястись, а Тоби непреклонно стоял на месте. Для него это была очередная игра.       Внезапно я услышала глухой звук и распахнула глаза. Нога Тоби подкосилась от резкого попадания и он упал на землю. Тишина. Ни вскриков, ни всхлипов боли.       Тоби взглянул на свою ногу, пока пятно крови уже начала впитывать ткань, а затем снова на меня.       — Ты задела меня. — ответил он беспристрастно, будто очередное кровотечение ничего для него не значило. — Почему бы тебе не довести дело до конца?       — Я закончу, — выпалила я, закусив нижнюю губу.       Я могу завершить начатое. Мне просто нужно нажать на спусковой крючок. Довести дело до конца, как он и сказал.       Я сглотнула ком в горле. Тоби сверлил меня взглядом сквозь очки и явно ухмылялся под маской.       — Вы, люди, такие ничтожные. На вас давит жалость и потому вы не можете убить представителя своего вида, кем бы он ни был, верно?       Я только крепче сжала пистолет, примкнув им к его лбу.       — Ты не человек.       — Нажми на курок, шлюха.       Я закрыла глаза и сделала, как он говорит, но в ту же секунду обнаружила, что израсходовала все шесть патронов.       — К-как же глупо, — послышался его голос и затем боль в моей коленке. Я упала на землю, продолжая одной рукой сжимать пистолет, а другой пытаясь достать хоть одну пулю из кармана.       Тоби поднялся, отлично балансируя на одной ноге. Я тоже собиралась уже было подняться, но его нога одним движением прижала меня обратно к земле, стоило ему только наступить мне на спину. Я издала болезненный всхлип, всё ещё пытаясь что-то сделать.       В руках у меня всё же оказалась одна пуля. Следовало только зарядить пистолет.       — Ну, ты старалась изо всех сил. — подметил Тоби не без язвительного смешка, надавливая своим ботинком мне на спину.       Я уже отлично знала, что он удовлетворялся от моих страданий: криков и визгов, и я отнюдь не собиралась доставлять ему такое удовольствие, так что изо всех сил стала сдерживать в себе все инородные звуки.       — Думаю, этого недостаточно, — вскоре добавил он.       Как только я достала магазин, по моей ноге прошёлся ещё один удар.       Пару мгновений я ничего не ощущала, только что-то тёплое, стекающее по икре.       Я оглянулась через плечо и в то же мгновение почувствовала, как лезвие его топора вошло глубоко мне в ногу. С силой я заткнула себе рот, продолжая бесшумные рыдания. Желчь в желудке уже стремительно поднималась к горлу.       Тоби захихикал, не без усилий вынув топор из моей плоти.       — Кричи, сука, дай мне насладиться этим!       Его силуэт вновь занёс над головой топор. Неужели он собирается отрубить мне ногу?!       Трясущимися руками я всё же смогла перезарядить пистолет. Однако одновременно с моими усилиями топор вонзился мне во вторую ногу. Во этот раз я уже не смогла сдержать крик.       — Умоляй меня сохранить твою жалкую жизнь! Я хочу, чтобы ты просила о пощаде!       Этот безумный возглас, пожалуй, напугал меня побольше остального.       Рукой я всё же сжала пистолет, а другую держала в кулаке, стараясь подавить боль. Я не собираюсь умолять. Я обещала себе больше не быть слабой.       Я попыталась напрячь локти, чтобы подняться, но это оказалось тщетно. Он только посмеялся над моими жалкими попытками сопротивляться.       Вскоре тяжесть его ботинка сошла на нет, что позволило мне перевернуться и вновь встретиться с ним взглядом. Казалось, словно мои ноги вот-вот отделяться от тела.       Тоби оглядел меня сверху-вниз и широко усмехнулся.       — Хотелось бы развлечься с тобой подольше, но мне пора. — произнес он последнее слово нарочито печальным тоном. — Во всяком случае, это было весело.       Он вновь занёс над головой топор, на этот раз чтобы завершить начатое.       — Встретимся в аду.       Я была готова принять смерть. Готова была вытерпеть последний удар, лишь бы уже покончить с этим. Но я знала, что не приму смерть от рук этого ублюдка.       С каждой секундой у меня кружилась голова, сознание грозилось провалиться в беспамятство, но я всё же навела прицел, слепо стреляя вверх.       Я задержала дыхание, наблюдая за тем, как топор летел вниз и вонзился в почву у моих ног.       Взгляд устремился на Тоби и я обнаружила, что он сжал руками свой живот, пытаясь остановить кровотечение из желудка.       Я сделала это. Наконец-то.       Тоби всё-таки упал на землю. В него уже трижды попали, так что кровь он терял быстрее, чем я.       Я улыбнулась и тоже обессиленно опустила руки.       Я не могла двигаться, не могла никуда пойти. Однако теперь я могла умереть с чистой совестью, зная, что наверняка заберу с собой этого монстра.       Я умиротворённо выдохнула, глядя на звёздное небо. Сквозь деревья было проблематично разглядеть звёзды, но мне всё же это удалось. Одна из них светила сейчас особенно ярко.       Вскоре она стала приближаться и уже слепила мне взор, но я спокойно закрыла глаза.       Совсем скоро мне будет всё равно.
540 Нравится 152 Отзывы 146 В сборник
Отзывы (1)