Ты научишься любить меня

Перевод
NC-17
Завершён
540
2
переводчик
Carrota Nif бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
380 страниц, 108 387 слов, 58 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
540 Нравится 152 Отзывы 145 В сборник

40

Настройки
      Я стала анализировать возможные варианты.       Там кто-то был. Что делать, я не знала.       Возможно, там началось какое-то массовое убийство или грабители взяли заложников…       Стуки в мою дверь прекратились и это заметно напрягло меня. Но крики за порогом продолжались и продолжались. Некоторые голоса были громче остальных, и чем громче они были, тем страшнее мне становилось.       Каковы шансы, что меня убьёт внешняя опасность? Если там находится «приятель» Тоби, то он определённо убийца. В таком случае, оба моих варианта могут закончиться смертью.       Тоби уже мог убить меня, если бы захотел. Насколько я могу полагать, он вполне мог приложить к этому всему руку.       Внезапный стук в дверь вынудил меня отстраниться и вновь прильнуть к Тоби. Настоящий ужас исходил из этих звуков, в перемешку с рвотными позывами и бог знает, чем ещё.       Тоби нежным движением положил руки мне на плечи и произнёс:       — Ты закончишь также, если не примешь решение сейчас. — отрапортовал он чётко мне на ухо. Я дрогнула.       С губ сорвался тяжёлый вздох и я отстранилась от него. Людям угрожала опасность, но я бы никак не смогла им помочь. Это был тот случай, когда я предпочла выбрать собственное благополучие.       — Возьми меня с собой. — я обернулась и твёрдо взглянула в глаза Тоби. Маска на его лице немного двинулась, словно под ней скрывалась его несдержанная улыбка.       — Мудрое решение. — ответил он, заключив меня в свои лицемерные объятия без всякого предупреждения.       Я не успела возразить, почувствовав удар в голову, от которого потемнело в глазах. Моя голова начала раскалываться от сильной боли, а окружение стало темнеть. Дыхание стало прерывистым, но мне не удавалось взять себя в руки, силы мгновенно покидали меня.       Я почувствовала толчок в спину, после которого дыхание спёрло. Я пыталась нормально вдохнуть, но что-то мешало мне это сделать, прижимая тело к холодному полу. Я простонала от боли, увидев перед собой Тоби, который наклонился ко мне, чтобы заглянуть прямо в глаза. В руке он сжимал рукоятку топора, на котором пестрила кровь.       — До скорой встречи, куколка.

~

      Голова раскалывалась, горло ужасно болело. Я почти не помнила, что произошло. Чёрт, я даже не знала где я. Вокруг было настолько темно, что я не могла понять, закрыты ли у меня глаза.       Я положила руки на колени и обнаружила, что они сжаты вместе. От этого ощущения паника только усилилась. Я пыталась их разъединить друг от друга, но мне не удавалось, был слышен только грохот цепей, но я не была уверена, что моё тело было приковано.       Я переместила внимание на ноги, но они даже не двигались, будучи плотно прижаты друг к другу. Нарастающая паника только усилила головную боль.       Всё, что я знала об обстановке вокруг, это то, что я находилась в каком-то темном помещении, полностью обездвиженная. Мне хотелось плакать, но сейчас это бы не помогло ситуации.       Я глубоко вздохнула и смахнула слёзы. Нужно было оставаться сильной и не показывать свой страх.       Внезапный скрип двери заставил меня напрячься. Включили свет и это на пару мгновений ослепило меня.       Когда мои глаза привыкли к яркому свету, я наконец смогла оценить обстановку: множество пустых и старых на вид книжных полок, до краев заполненных паутиной и пылью. Когда их чистили последний раз?       Более тщательный осмотр позволил мне всё же заключить, что я находилась в подвале. Далее следовала картина, которая навсегда останется в моей памяти.       Рядом со мной было тело бледно-рыжей девушки, которое было полностью обнажено. Мягкая кожа вокруг груди и рук была испачкана в засохшей крови, от шеи до живота шла огромная рана. Я могла видеть даже выходящие наружу внутренности, отчего потребность очистить желудок только усилилась, но мне удалось сдержать крик. Я плотно закрыла глаза и сжала рот, чтобы предотвратить рвотные позывы.       — Блин, ты ещё спишь?       Нет-нет-нет! Кто угодно, только не он.       Я чувствовала его присутствие, но не осмелилась открыть глаза.       — Давай, куколка, открой свои красивые глазки. — послышалось со смешком.       Я не хотела. И не собиралась.       Напряжение повисло в воздухе. И в то же мгновение моё неповиновение рассекли пощёчиной.       Я рефлекторно открыла глаза, встретившись с парой карих глаз Тоби. Он сидел напротив, его топоры как и обычно висели по обе стороны. Не знаю, почему я ожидала, что их не будет.       — Отлично, — ответил он с усмешкой, пока его плечо хаотично дёргалось от тика.       Моя щека горела, но я сдерживала слёзы, чтобы не поддаваться этому монстру.       Я почти уверена, что он заметил то, как старательно я избегала обнаженный труп искалеченной женщины рядом со мной, ибо следующее его действием было взять меня за подбородок и повернуть в ту сторону. Я тщетно пыталась сдерживать рвотные позывы и отвернуться.       — Тебе некомфортно? А? Т-тебя от этого т-тошнит, мышка? — послышался его задорный голос. Это было садистское извращённое удовольствие от моей реакции, ничего более.       — Прекрати. — выдала я так твёрдо, как только могла в своём положении. Однако мой голос всё равно предательски дрогнул, выдавая мой страх.       Тоби тихо рассмеялся и отпустил меня. Но я всё равно продолжала фантомно чувствовать, как его пальцы сжимали мои щёки.       — Просто вдумайся, сколько всего я мог бы сделать с тобой прямо сейчас, куколка! — возбуждённо ответил он.       Невменяемый. Просто психопат. Монстр. Все эти слова не могли даже на толику описать его.       — Ты бы могла повторить судьбу милой Ариэль. — Тоби садистки посмеялся. — Вообще, она не Ариэль, а Эмбер. Но я решил, что это имя ей больше подходит из-за цвета её волос.       Он объяснял это так, будто меня волновали подробности его изуверства.       — Она была настоящим сокровищем. — он подошёл к трупу и поднял за волосы (или же за то, что от них осталось) и затем намеренно повернул её голову в мою сторону.       Один её глаз был тусклым, неестественно серым. Другой глаз попросту отсутствовал. Огонь жизни потух в её веках. Или веке.       — Жаль, что она продержалась всего несколько недель. Но это была моя вина, я иногда забывал кормить ее. — Тоби невинно пожал плечами.       Как можно забыть покормить?!       Я вздрогнула, снова отвернувшись от трупа девушки.       — Но с ней было весело. Мы хорошо проводили время. В частности, в тот момент, когда мы были особенно близки, если ты понимаешь, о чем я.       Хорошо проводили время? Я не хотела даже знать, что за отвратительные вещи он делал с ней. Последнее, чего мне хотелось, это разделить столько же мук. Её измученная душа пережила ад на земле.       Повезло, что я ещё была в одежде.       Тоби подошёл ко мне снова и сел напротив.       — Если бы тебе пришлось выбирать, что бы ты предпочла? — спросил Тоби с искренним любопытством. Я сморщилась и отвела от него взгляд, когда он придвинулся корпусом ближе. — Смотри в глаза, куколка.       Он ткнул меня в колено, привлекая внимание, но я не была намерена подчиняться. Я не какая-то домашняя зверушка.       — Как мило. Кажется, ты стала намного более непослушной, чем когда я встретил тебя впервые. Это Маски так постарался?       Я фыркнула и лишь отвела от него взгляд. Тоби не ответил, просто встал со своего места и ударил меня своим тяжёлым ботинком в живот. Удар был настолько резким, что я была готова поверить, что после такого мои кишки точно вывалятся наружу.       Я попыталась вдохнуть, но получалось урывками, отчего мои глаза заволокла пелена из слёз. Однако ни единого больше, чем кашель, из меня не вышло.       Тоби наклонился, взял моё лицо по обе щеки, как в первый раз, и посмотрел в глаза. Пришлось податься ему на встречу, иначе он бы успешно оторвал мою голову от шеи.       — Т-ты здесь не главная. И ты чертовски хорошо понимаешь, что не властна над этим. Ты слабая, маленькая, жалкая и хрупкая девочка, которая ни на что не способна без своего парня. — выпалил он с ядовитой усмешкой. От его ярости по моей коже пробежали мурашки. — Тебе следует просто признать, что ты останешься здесь. Никто не знает, где тебя искать. Ни Маски, ни Лью. Никто не знает. По-хорошему, тебе не помешает н-научиться п-подчиняться мне.       Он символично перевел взгляд на Эмбер.       — Если только ты не хочешь закончить, как она. — Тоби хмыкнул и направился к лестнице. — Я уйду отсюда на день или на два. Увидимся.       День или два?! В этом подвале?!       — С-стой, ты не можешь этого сделать! — я вскрикнула ему вслед, после чего он покорно застыл и обернулся на меня, чтобы посмотреть сверху-вниз.       — Пожалуй, на три. — констатировал он.       — Пожалуйста!       — Четыре. Будет пять, если ты не заткнёшься.       Я тут же смолкла.       Я умру здесь. Умру… Четыре для без еды и воды это билет в один конец.       — Хорошая девочка. До скорой встречи. — он достал какой-то аппарат, который мне было тяжело разглядеть на расстоянии и затем послышался щелчок. Последовала вспышка, как от камеры, которая на мгновение осветила комнату. — Это должно немного воодушевить Маски. Пока-пока, мышонок!       Дверь захлопнулась. Темнота и тишина вместе с холодным воздухом заполнили помещение.       На той стороне послышался знакомый стук — этот ублюдок блокировал выход, на случай, если каким-то чудом я смогу выбраться.       Наверное, так я и умру. Хуже всего было знать, что в этой темноте со мной рядом разлагался чужой труп.

~

      Тоби вытянул руки над головой и открыл дверь особняка своим ботинком.       Хорошо, что большинство из Пасты здесь больше не жили. Многие предпочли быть сами по себе, переезжая с места на место. Слендер почти ни в ком из них не нуждался и предпочитал заниматься своими делами по выслеживанию и прочему. Оставшиеся либо сидели по комнатам, на кухне или в гостиной, либо убивали.       В этот раз в гостиной никого не оказалось. Особенно радовало отсутствие Безглазого Джека или Тёмного Линка. Будь они тут, то не отлипли от Тоби со своими поучениями.       Тоби скучающе зевнул и направился вверх по лестнице. Ему не терпелось увидеть выражение лица Маски, когда он увидит фото [Л|и]. Впрочем, Маски, скорее всего, уже был в курсе, так как Тоби намеренно попал на камеры наблюдения, чтобы о нём впоследствии выпустили репортаж.       Единственное, о чём Маски не догадывался, это о том, где она.       Не успел Тоби открыть дверь в комнату, как услышал разъяренный голос Маски. Он разговаривал с кем-то и этот кто-то явно отличался флегматичностью.       Тоби ухмыльнулся и приоткрыл дверь. Все замерло.       Маски хватило всего одного взгляда на Тоби, чтобы кинуться на него. Тело юноши упало на пол, отчего очки чуть не слетели с его глаз. Руки Маски предательски задрожали, когда им удалось впиться в шею молодого человека.       — Ты ублюдок. — выдавил он со всей злобой. — Где она?! Где она, чёрт тебя дери?!       Маски едва держался, чтобы не вытеснить воздух из прокси.       — Я не смогу сказать, пока ты сжимаешь мою бедную шею. — Тоби стал лилейно погладил Маски по запястьям.       И хотя Маски явно не планировал прекращать, но Худи всё же вынудил его отпустить Тоби.       Маски трясло. Его охватили чистый гнев и ненависть по отношению к юноше. Худи успокаивающе положил руку ему на плечо, на что Маски передёрнуло. Он не желал сейчас, чтобы кто-то прикасался к нему.       Тоби поднялся с пола и отряхнулся. Его взгляд тут же заприметил худощавую фигуру гостя.       — Хелен, рад тебя видеть.       Художник не ответил, лишь продолжил смотреть на происходящее глазами немого зрителя.       — Что ж, — Тоби достал из кармана телефон [Л|и] и небрежно швырнул его Маски. — Там в галерее для тебя сюрприз.       Маски послушно разблокировал телефон и зашёл в галерею. Там его внимание завлекла последняя фотография, на которой его драгоценная [Л|и] была прикована, в каком-то тёмном помещении с покрасневшей щекой.       — Что ты с ней делаешь? — просто Маски сквозь стиснутые зубы и убрал телефон в карман.       Я мщу.
540 Нравится 152 Отзывы 145 В сборник
Отзывы (1)