***
Дверь неслышно приоткрылась, и в образовавшуюся щель невесомо скользнула неприметная девушка в сером платке. Ивушкин, впервые за три года, лежал на мягкой кровати. Девушка подошла и тихонько опустилась на самый край. Она смотрела на танкиста сочувствующими глазами. По приказу Ягера его перестали мучать, но синяки и шрамы на руках напоминали о пережитых им зверствах. Он заметил её и открыл глаза. Попав в тепло и уют после сырой холодной камеры, тело расслабилось и не желало двигаться. Ивушкин, не отрывая головы от подушки, хриплым голосом лениво протянул: "Привет". — Привет — робко отозвалась девушка. — Служишь у них переводчицей? — Да. — девушка виновато опустила голову. — Как тебя зовут? — Аня. Анна Ярцева. — Меня Коля. Приятно познакомиться. — И мне. — Аня улыбнулась краешком губ и уселась на кровати поудобнее. — Говорят, ты семь раз сбегал. — И восьмой сбегу. Ты давно здесь? — Год. — У тебя есть родные? — Знаешь, мне нельзя надолго задерживаться. Я пойду. — Аня резко поднялась и быстро направилась к выходу. — Стой. Ты чего? — дверь захлопнулась, Коля остался один. Утомлённый организм отключился, и Ивушкин провалился в глубокий сон.Часть 4
1 марта 2019 г., 18:40
На полу камеры лежал сжавшийся в комочек человек, покрытый грязным тряпьём, и хрипло дышал. Его глаза, с трудом поднятые на вошедшего, заставили штандартенфюрера отступить на шаг, благо переводчица ещё не вошла и не могла это увидеть. "Чёртов русский. Держи себя в руках, Ягер!" А в памяти восстали полные ненависти горящие зрачки, с вызовом устремлённые на врага.
Он никогда не забудет этот взгляд. Взгляд, который преследовал его по ночам все три года. Измученный и уставший, сейчас русский не имел в глазах того огня. Когда-то яркие и живые, они померкли, задорный огонёк скрылся куда-то в глубину, как маленький зверёк, спрятавшийся в норку, но не умер совсем, просто ожидал момента. Момента, который пробудит его, глотка свободы, и Ягер чувствовал – этот момент настанет. Он даст ему почувствовать свободу, подует на тлеющие искры, раздувая пламя, потому что хочет смотреть, как оно разгорается, хочет увидеть этого непримечательного вражеского танкиста живым и радостным, хочет держать на руках маленький резвящийся огонёк и любоваться им.
Даже находясь при смерти этот глупец продолжает сопротивляться. Еле открывая рот, слабым голосом бросает едкие словечки, не желает соглашаться с предложением жизни в обмен на службу, предпочитает умереть за свою страну. Что ж, Клаусу придётся прибегнуть к низкому методу – переводчица закрывает лицо руками, отступает к стене и опускается на пол, судорожно всхлипывая.
— Einz!
Ты подчинишься.
— Zwei!
У тебя нет выбора.
— Drei!
Ты же не позволишь невинной девочке погибнуть.
— Vier!
Давай, соглашайся, не пристрелить же её!
— Fünf!
— Да хорош издеваться, я согласен!
Ну наконец-то. Немец подошёл к нему поближе, осторожно поднял голову за подбородок, заглянул в глаза и увидел, как постепенно они разгораются.
— Name und title.
— Младший лейтенант Ивушкин.
Потрепав его по взъерошенным волосам, удовлетворённый штандартенфюрер покинул камеру. Следующее его распоряжение – перевести "Ивана" в хорошую комнату, вымыть, полечить, накормить, и чтобы ни один солдат и пальцем его не трогал.