Oh Come, Favonian Winds

Перевод
PG-13
Завершён
1960
5
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
57 страниц, 14 457 слов, 19 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1960 Нравится 69 Отзывы 967 В сборник

XII

Настройки
Чимин лежит в траве, закрыв глаза, пока дремлет на коленях у Юнги. В помещении влажно, что напоминает Чимину о жарком лете в его деревне. Но с его щекой, прижатой к ткани брюк Юнги, и свободной рукой Бога, мягко касающейся его груди и шеи, он чувствует себя расслаблено. Он забыл, каким было лето, особенно после долго длящейся зимы. Чимин иногда воображает, что сейчас в его деревне лето с высокой травой и полевыми цветами. Он вдыхает сладкий аромат пионов и тихо представляет, каково это — сидеть на полях своей деревни летом с Юнги. — Сколько времени прошло с той ночи? — спрашивает Чимин, и ему не нужно открывать глаза, чтобы почувствовать, как Юнги сдвигается, книга закрывается, и Бог удобнее садится у дерева. — Почти три месяца — но это год в мире смертных. — Год? — спрашивает Чимин, пораженный этим фактом, когда садится и смотрит на него широко раскрытыми глазами. — Время в Царстве Богов идёт медленно, маленький цветок, — объясняет Юнги, протягивая руку и снимая лепесток цветка с волос Чимина. — Скоро снова будет зима. Чимин моргает, рассеянно вертя травинку между кончиками пальцев. — Это значит, что мне исполнилось бы двадцать, — бормочет Чимин. Юнги мягко проводит рукой по волосам Чимина. — Это расстраивает тебя, маленький цветок? — спрашивает он. Чимин качает головой: — Не совсем, но мне интересно, у меня же не будет здесь больше времени, не так ли? Юнги хмурится от вопроса Чимина. — Я все равно умру человеческой смертью — смертью смертного — когда бы это ни случилось? Молчание. — Ты прав, — тихо говорит Бог. — Ты всё ещё смертен. Хмурый взгляд оседает на губах Юнги, и Бог отворачивается, устремляя голубые глаза на что-то за плечом Чимина. — Что случилось, Юнги? — Ты счастлив здесь, Чимин? — быстро спрашивает Юнги, переводя взгляд на Чимина. — Ты будешь счастлив провести остаток своей жизни здесь со мной? Чимин улыбается, беря руку Юнги и вжимаясь в его грудь. Бог почти мурлычет, когда Чимин прижимается лбом к его шее. — Да, — отвечает смертный. — Какой бы долгой она ни была, я с удовольствием проведу её с тобой.
1960 Нравится 69 Отзывы 967 В сборник