Поиск

Перевод
R
В процессе
207
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 82 страницы, 33 275 слов, 30 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
207 Нравится 35 Отзывы 53 В сборник

5.2

Настройки
      — Что? Разве ты не можешь исцелить его? — в голосе женщины послышалась паника при виде изменившегося выражения лица Сакуры.  — Могу. Я просто хотела узнать видела ли ты целителей раньше, — молвила Сакура, позволяя чакре течь из ее пальцев. Повреждения были глубокими, ткани воспаленными и начинали гнить, но постепенно мышцы начали срастаться. Как она и предполагала, началось заражение, вероятно, усугубленное тряпьем, в которое она завернула руку.  — Не то чтобы настоящие целители часто здесь бывают. Наш единственный хороший был убит несколько месяцев назад, — женщина вздохнула с облегчением, когда боль утихла.  — Убит? — Сакура подняла брови.  — Здесь убивают много людей. С тех пор, как Кано переехал сюда. Женщина нахмурилась от собственного признания и подозрительно посмотрела на свою руку, как будто чакра Сакуры заставляла ее говорить.  — Кано, — повторила Сакура, чувствуя, как возбуждение наполняет желудок. — Какой Кано?  — Я не знаю Кано. Вы уже закончили? — Нет, — пробормотала Сакура, намеренно замедляя скорость исцеления раны, чтобы девушка продолжала говорить. — Я слышала, что в деревнях вокруг этих гор были проблемы.  — Кано не виноват. Все из –за того, что мы получили ущерб в войне Конохи.  — Война Конохи, — повторила Сакура, восстанавливая сухожилия на локте.  — Или Великая война ниндзя, или как вы там это называете. Проблемы случились, благодаря этим людям. И Кано-лишь побочный эффект случившегося.        Враждебность, которую женщина явно питала к Конохе и всем ниндзя, заставила Харуно ощутить себя неловко. Уже не в первый раз с тех пор, как она покинула дом, медик слышала, как выражались недовольства людей. -Но если он убивает людей, то Коноха его не заставляла его это делать. Он не был послан в этот город скрытыми деревнями. Женщина пожала плечами. — Этого я не знаю. Все, что мне известно, это то, что он приехал в район после окончания войны и убил кучу людей. Он тусуется в барах, пытаясь превратить людей в мятежников, когда нам и так тяжело. Вы закончили? — Что? — Сакура посмотрела вниз. Уродливая рана зажила, оставив после себя исцеленную розовую кожу. В этот момент она просто тратила чакру, но отвлеклась на новую информацию. Харуно похлопала девушку по руке.  — Жди она скоро заживет в течение нескольких дней. Ты будешь в норме. -Как тебя зовут?  — Ино, — солгала Сакура. -А ты кто? -Мико. Ты могла бы заработать кучу денег, если бы осталась. Есть много людей таких как я на улицах. -Я здесь не ради денег. Не могли бы вы рассказать мне больше о Кано? — Нерешительно спросила Сакура. — Он живет поблизости?  — Что у тебя за дела с этим бандитом? — Мико прищурилась. — Если ты просто проходила мимо, лучше иди себе дальше. От него одни неприятности. Убийца, как ты и сказала. -Я могу научить тебя использовать эти корни. В обмен на информацию. — Сакура подняла с циновки ивовый корень. — Их можно продавать как припарки и мази. Хорошее средство от боли и отеков. Даже лечит головные боли. Это больше чем просто горькие корни. -Ты странный врач. Что за целитель совершает такие сделки?  — Так не стоит выражаться.- пробормотала Сакура, -Мне просто интересно, что случилось с этой деревней.  — Договорились. Но я могу попасть в большие неприятности, так что это все лучше продать. И тебе лучше пригласить меня на хороший обед.  — Обязательно, — поклялась Сакура, торжествующая улыбка скрылась за ее серьезными губами. Дело сдвинулось с мертвой точки, наконец.       В ту ночь, голова ее кружилась от информации, полученной от на удивление хорошо информированной Мико, а сумка была набита картами горного хребта, которые она купила на рынке, медик забралась в постель и отключилась. Ей не снилось ничего, кроме красных лент для волос, обернутых вокруг кипарисовых ветвей. На следующее утро куноичи проснулась рано. Прежде чем выйти из гостиницы, она пересчитала своих кунаи, убедилась, что все пристегнуто и все в порядке, затем решила отправиться на окраину деревни. Здесь Сакура достала из сумки свиток совета и сожгла его слабым дзюцу огня; вода была ее стихией, а огонь никогда не давался легко. Но если в результате этой миссии останется только ее труп, лежащий в снегу, не годится, чтобы враг так легко смог восстановить ее письмо.        В течение шести часов она лезла по снегу в гору, время от времени доставая карты, чтобы проверить, на правильном ли она пути. Если Мико верно все поняла, он жил где-то в сети пещер на восточной стороне этой горы, чуть ниже линии, где деревья уже не могли расти на такой высоте. Харуно не могла винить деревья в том, что воздух был неприятно разреженным на такой высоте. Примерно через два часа она рассеяла дзюцу перевоплощения, скрывавшему ее настоящую внешность, никто здесь не узнает ее, если только кролики и олени не умеют говорить. На пятом часу Сакура начала искать любые признаки существования Кано; деревья начали редеть, а сеть пещер уменьшалась. Должно быть, он близко. Хотя она никогда не была чувствительной к чакре, Тсунаде многому научила ее в отслеживании физических признаков жизни. Недавно помятый снег, грязь и листья могли свидетельствовать о том, что человек хотел спрятаться…
207 Нравится 35 Отзывы 53 В сборник