Поиск

Перевод
R
В процессе
207
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 82 страницы, 33 275 слов, 30 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
207 Нравится 35 Отзывы 53 В сборник

11.1

Настройки
      Саске снился странный сон. В этом шиноби был уверен. Наступили сумерки. Он стоял посреди улицы в Конохе, перед скромным семейным домом-возможно, который уже видел раньше. Ощущения были смутными и несовершенными, но слегка знакомыми — такими же которые вызывала фотография, которую он обычно держал в кармане. Он посмотрел на небо и, хотя звезды уже усыпали все небо, брюнет не смог узнать ни одного из созвездий. Поэтому Саске понял, что видит сон. Легкий туман клубился вокруг его лодыжек, мерцающий и непрозрачный; туман двигался вместе с его движениями, когда Учиха неуверенно шагнул к дому. Воздух казался теплым и сладким, ароматным из-за цветущих деревьев джакаранды, которые выстроились вдоль тротуаров. Легкий ветерок пронесся по листьям, и Саске обернулся, нахмурившись. У него было отчетливое ощущение, что за ним наблюдают. Дома за его спиной выглядели темными и пустыми, а через несколько футов улица погрузилась в темноту, как будто его мозг не мог определить, что находится за пределами того места, где он стоял. Саске почувствовал, что в этой темноте есть что-то зловещее, злое и голодное. Он не волновался — он не уже и не помнил, когда в последний раз чувствовал, что ему действительно грозит опасность. Во всяком случае, после битвы с Кагуей такого не было. Наблюдающие за ним могли бы прийти в любое время. Он будет готов. — Саске? — спросил голос спереди него. Мужчина снова перевел взгляд на крошечный дом. Сакура стояла перед ним в дверях дома. Свет лился из открытой двери, освещая небольшой сад и частокол, который охранял дом.       Он нахмурился еще сильнее. Это была не та Сакура, которую он знал. Не та, которая жила в его воспоминаниях. Эта Сакура потеряла мягкие черты лица, которые всегда имела, сейчас девушка выглядела более жесткой и имела темные круги под глазами. Она была худее, чем когда-либо раньше, волосы были короче, небрежно подстрижены вокруг подбородка, а ногти длиннее. Но так или иначе, она чувствовала себя более реальной, чем когда-либо, когда сделала неуверенный шаг к Учихе. Харуно оглянулась, как будто искала что-то, что было здесь всего несколько мгновений назад. Возможно, она также чувствовала на своей спине взгляд нежелательного наблюдателя. Но отвлечение было кратковременным; ее глаза снова вернулись к Саске. -Ты действительно здесь, — тихо вымолвила куноичи. Ее голос резанул Саске, как нож, от того, насколько ощутимым он был. Голоса были единственной вещью, которую он потерял в первую очередь, не в состоянии вспомнить нежный голос своей матери или строгий тон отца через несколько дней после их убийства. Саске лучше помнил образы, его зрение было инструментом, на который он полагался больше всего. Но Сакура звучала так же реально, словно ее воскресили из мертвых, словно она была больше, чем просто беспутные мозговые волны, грохочущие вокруг его спящего черепа. Несмотря на то, что Харуно выглядела по-другому, ее голос звучал как раньше, но Саске не мог его вспомнить. Медик сократила расстояние между ними в несколько шагов, а затем обвила руками шею парня, обнимая его. -Я так рада тебя видеть, — прошептала она. Ее кожа была теплой, мягкой, и пахла чистотой, как теплая земля и огонь. В местах соприкосновения, он чувствовал себя так, словно его ударила молния -Саске знал; точно знал, как молния пробегает по его венам и коже.  — Я так рада тебя видеть, Саске. Учиха хотел сказать напарнице, что тоже рад ее видеть — даже если она выглядела так, будто не спала и не ела месяцами, даже если он просто видел сон. Было так снова приятно увидеть ее. Когда Сакура отстранилась от него, Саске изучал ее взглядом, пытаясь определить, что же заставляло ее казаться такой… настоящей. Она была одета в обычную черную повседневную одежду шиноби, но одежда была изодрана и потерта, а глаза… ее глаза казались другими. Ее глаза были похожи на его собственные. Он не знал, что ее глаза могут так выглядеть. -На что ты смотришь? — спросила куноичи, бросив взгляд на свою одежду. Она была одета в обычную черную форму шиноби, которая была изодрана, потерта, словно девушка не носила ничего другого в течение нескольких месяцев подряд. -Мне не удалось выбрать одежду. Это то, что было на мне, когда я пришла… сюда. Она закончила свою фразу неопределенным взмахом руки, как бы говоря, что здесь есть неопределенный смысл.       -Где мы находимся? — Спросил Саске. Харуно выглядела так же пораженной его голосом, как и он ее. -Здесь я выросла, — ответила Сакура, обернувшись и с любовью посмотрев на дом позади себя. — В доме моих родителей. Но помимо этого… я вообще не знаю, где здесь что находится. Саске нахмурился — странный ответ, даже для сна. Но он отказался от попыток понять свои сны. Его единственной задачей было оправиться от них, как только они закончатся. -Нам с тобой нужно о многом поговорить, — мягко сказала медик. –Правда же? Она протянула ему руку; в знак приглашения. Он поколебался, прежде чем коснуться ее. Ее рука была невероятно теплой, невероятно мягкой и посылала то же самое электричество через его кожу что и ранее. Как только они взялись за руки, улица растаяла. Пара стояла посреди тренировочной площадки номер три, где седьмая команда вместе провалила тест с колокольчиками. — Тренировочные площадки, — выдохнула она, отпустив его руку, чтобы обернуться и осмотреть окрестности. Сакура провела пальцами по одному из трех пней, где Наруто провел день связанным, где они втроем обедали. Когда куноичи снова повернулась к напарнику, ее взгляд немного смягчился. Сакура прислонилась к одному из трех пней. -Как я уже говорила ранее, нам с тобой нужно о многом поговорить, прежде чем я смогу выбраться отсюда, — молвила она, похлопывая по пню рядом с собой, как знак приглашения. Саске присмотрелся к напарнице. Теперь она была так близко, что он мог рассмотреть крошечные светлые волоски на ее лице, пятнистую зелень радужки глаз, темный веер женских ресниц. -А разве нет? Это просто глупый вопрос, который она задала бы ему, когда была еще жива. Этот вопрос всегда ставил его в тупик, потому что Саске никогда не был уверен, должен ли он отвечать или нет. — Это ты мне скажи, — ответил юноша. Именно такой глупый ответ он мог дать ей, когда она была еще жива. -Я хочу понять, — пробормотала Сакура, и ее глаза обратились к звездам. — Я хочу понять все это. Я никогда не могла разобраться в этом самостоятельно. Так ты объяснишь мне это, Саске? Пожалуйста. — Что именно я должен объяснить?       -У меня так много вопросов, — продолжила она. -И я не думаю, что смогу уйти, пока ты не ответишь на них честно. Так что хоть раз… мы можем быть честны друг с другом? Саске вспомнил, сколько раз он жалел, что не был честен с девушкой, пока та была жива. — Хорошо. -Почему ты ушел? — Почему ты покинул деревню, когда мы просто хотели помочь тебе? Тебе не кажется, что было бы легче, если бы ты остался с нами? Саске тоже посмотрел на созвездия. Ее вопросы смутили его — так как Учиха никогда не думал, что это нуждается в объяснении. Для него это было вполне логично, так почему же его поступок не имел смысла для всех остальных? И если это не имело смысла, что ж… он никогда не чувствовал, что обязан кому-то своими ответами. Когда он, наконец, ответил, его слова были тщательно подобраны. — Мой брат… — неуверенно начал Саске. — Мой брат был сыном моего отца, и я никогда не мог ему соответствовать. Он должен был вести клан к великим свершениям. Все, что я помню о своем отце, это то, что он был разочарован во мне из-за того, что я не был таким как мой братом. А потом Итачи убил всех, кого я когда-либо знал.
207 Нравится 35 Отзывы 53 В сборник
Отзывы (1)