we just fall where our hearts go

Переезд в новый город и перевод детей в другую школу пока выглядит как самое правильное решение, думает Кролия. Добраться до её новой работы было легко; не нужно было пересекать границу штата, чтобы встретиться с друзьями, да и Космо нравится погода. Кит и Ромелль в кои-то веки выглядят счастливыми, ходя в школу. Новая лётная школа, в которой Кролия преподаёт, платит немного меньше предыдущей. Но она не возражала — это была всё ещё достойная оплата, а среди других хороших вещей, которые этот шаг принёс семье, были также низкие цены. В этот пятничный полдень Кролия с удобством сидит на диване с Космо, пересматривая старые комедии. Вдруг она слышит громкий стук сверху. — Ты знаешь, да?! — Голос Ромелль громкий, но больше похоже на возмущение, чем злобу. Слышится негромкий ответ — должно быть это ворчит Кит, вскоре перекрываемый звуком электрогитары. — Кит! Нечестно! — перекрикивает шум Ромелль. Бренчание резко прекращается — вот и ответ. Кролия улыбается; Ромелль, скорее всего, отключила гитару от усилителя. — Ты знал всё это время! — Не имею понятия о чём ты говоришь, — отвечает Кит; голос то приближается, то отдаляется — по-видимому, Кит ходит туда-сюда по комнате. — Не имею ни малейшего понятия… — он прерывается заглушенным возгласом. Наступила небольшая напряженная тишина, вскоре Кит кричит и Ромелль начинает визжать. Прошло ещё немного времени, когда Кролия услышала стук двух пар ног, гоняющихся друг за другом вверх и вниз по лестнице, сопровождаемый смехом и криками. Это длится несколько минут, затем наступает тишина. Кролия поворачивает голову к лестнице и вылавливает взглядом обоих своих подростков с подушками в руках. — Всё кончено, Кит! Я стою выше тебя!*  — драматично заявляет Ромелль, и Кролия никогда не была более горда, чем сейчас. — Ты буквально на второй ступеньке снизу, — кисло отвечает Кит. — Не настолько уж и высоко. — Всё ещё над землёй! — говорит она и поднимается ещё на три ступеньки выше, попутно избегая подушку в виде клубнички, которую Кит в неё запустил. Ромелль отбрасывает плюшевого мишку в сторону, издаёт боевой клич и бросается на брата. — Бля, — это всё, что успевает сказать Кит перед тем, как оказаться прижатым к полу. — ДА! — Ромелль вскидывает руки вверх, показывая свое превосходство, сидя на Ките верхом. — Это драка подушками. Ты кидаешь подушки! Не себя! — ворчит разлёгшийся на ковре Кит. — Нет такого правила. Я всё равно выиграла, так что ты расскажешь мне правду! — Нет, — решительно заявляет Кит, хмурясь. Кролия думает, что из Кита вышел бы отличный актёр, если бы тот не предпочитал работать за кулисами. — Никогда! Ромелль начинает искать своего плюшевого мишку и заявляет: — Знания или смерть, Кит! — Кролия не знает, откуда она взяла эту фразу, но её дочь точно переняла что-то от неё. — Окей, — наконец отвечает Кит, сконфуженно и с беспокойством. Космо спрыгивает с дивана, чтобы облизать лицо Киту. — Это стоило того, чтобы ломать шею твоему брату, Ромелль? Кролия замечает, как Ромелль краснеет, на что Кит отвечает с ухмылкой. — Кто-то шлёт ей любовные письма. — Стихи! — поправляет Ромелль. — Да пофиг. Стихи, — соглашается он и тянется, чтобы почесать Космо за ухом. — Оу? У моей дочки появился ухажёр? — поднимая бровь, спрашивает Кролия. — Они не подписаны, — говорит Ромелль, потом хмурится и набрасывается на брата. — Но Кит знает кто это. Бьюсь об заклад, он знал всё это время. Он просто не хочет этого признавать. — У него есть причины их не подписывать. — Кит пожимает плечами. Кролия приподнимает бровь. — Почему? Он страшный? — Мама! — они оба раздражённо вопят. Кролия закатывает глаза, выглядя не менее раздражённо. Но это битва, в которой она побеждает, ведь именно она научила их этому в первую очередь. — Тогда к чему вся эта тайна? Кит вздыхает и наклоняет голову, чтобы избежать слюней домашнего питомца. — Ты действительно хочешь знать кто? Хорошо, я тебе скажу— — Что?! Нет! — визжит она, закрывая уши. — Нет, не говори мне! Не хочу этого знать! Кролия и Кит обмениваются безнадёжными взглядами. Кит вскидывает руки в возмущении. — Тогда зачем ты со мной дралась?! — Я просто хотела, чтобы ты признал, что знаешь! Ты мне врал! Я продолжаю показывать тебе заметки и спрашиваю, есть ли у тебя идеи, а ты говоришь, что ничего не знаешь, — раздражённо уточняет Ромелль. — Я не против не знать, пока он не будет готов. Мне не нравится, что ты притворяешься, будто ты не сообщник. — Я не сообщник, — вставляет Кит. — Я была предана собственным братом, — Ромелль уничижительно смотрит на него. — Ты тоже. Пидж сказала мне, что видела как ты сам засовываешь письмо в мой шкафчик. Кит вздыхает в знак поражения. — Окей, ага, пофиг. Я признаю, что знаю кто это, но не скажу, пока он сам не скажет. Счастлива? Ромелль принимает этот ответ, потом фыркает надменно прежде чем окончательно встать. — Счастлива, — пыхтит она, подбирая разбросанные подушки, и поднимается по лестнице наверх. Кит не встаёт и просто даёт Космо лечь на себя посреди коридора. Кролия ждёт, пока Ромелль уйдёт совсем чуток дальше, и спрашивает: — Так он не страшный? Кит не подводит, отмечая, что шаги Ромелль притихли. — Нет, мам, на самом деле он очень даже симпатичный. — О, неужели? — Кролия задумчиво хмыкает. — Ага, — отвечает Кит с энтузиазмом. — Просто находка. Ромелль кричит. ___________________________________________________________________________ Это первый день экзаменационной недели, и Широ работает на смеси нервов и уверенности, полученной от проведённых за учёбой недель. Он готов показать этим экзаменам кто тут главный, и ему определённо не нужно, чтобы Свэн настойчиво постукивал его по плечу, чтобы, вероятно, попросить доставить ещё одно проклятое сообщение возлюбленной. Широ достаёт из шкафчика последнюю нужную ему книгу и поворачивается, чтобы поделиться с кузеном своими мыслями. — Свэн, прошу, только не сегодня… Вот только это не Свэн. Вообще не Свэн. — Дай мне свою руку, — говорит Кит не мешкая, а Широ слишком ошарашен, чтобы сделать что-нибудь кроме переноса книг с одной руки на другую, чтобы протянуть её Киту. Кит разворачивает её ладонью вверх и кладёт туда что-то. Широ смотрит вниз и пытается собраться с мыслями. — Эм… Спасибо за… Это бумажная бабочка? — спрашивает он, приглядываясь. Что-то и правда похоже на бабочку, розовую и блестящую. — Ромелль знает, что я знаю кто присылает ей письма, — говорит Кит. Широ обеспокоенно поднимает брови. — Не беспокойся, я не сказал кто именно. По идее, она и не спрашивала. Но теперь она знает, что может присылать ответ, и хочет что-нибудь ему дать, так что… — Он кивает головой на бумажную бабочку. — Внутри неё сообщение, немного потяни за крылья. — Эм. Окей. Понятно. Э… Свэн, Свэн будет на седьмом небе, я уверен, — наконец произносит Широ, кивая в знак понимания, и аккуратно кладёт оригами в свободный карман рюкзака. Конечно. Это для Свэна, от Ромелль. Конечно всё так. Кит не стал бы давать Широ милую бабочку-оригами… Но Кит мешает ему додумать эту мысль до конца и кладёт несколько разноцветных вещей поверх книг Широ. — Эти для тебя. Их пять, подсчитывает Широ, все разных цветов. Ещё больше оригами. Они в форме кошачьих голов с нарисованными на них мордочками. — Кит… они очаровательные. Я… Для чего они? — Широ заикается. — Сделал, пока помогал Ромелль с бабочкой, — пожимает плечами Кит, будто это что-то обычное — давать ни с чего кучку оригами в виде кошек. — Это закладки. Ты всегда носишь дохера учебников, и я решил, что тебе они понадобятся. Широ пытается не плакать. Или не кричать. Или не таять. Он не может перестать краснеть. — Спасибо, Кит. Они замечательные. Мне нравится, — говорит Широ. «Я люблю тебя», — хочет сказать он, но не говорит. Ещё рано позориться. — Ага. Ну, это ничего, правда, — хмыкает Кит и кладёт руки в карманы, отходя. — Удачи на экзаменах. — Спасибо! И тебе удачи. Кит улыбается в ответ и исчезает в толпе студентов, спешащих на занятия. Широ тоже стоит поторопиться. ___________________________________________________________________________ Широ находит Свэна с Мэттом перед своим первым экзаменом. Отдаёт брату бумажную бабочку, говоря, что она от Ромелль, и показывает что надо сделать, поскольку внутри есть сообщение. Широ и Мэтт переглядываются один раз и отворачиваются, потому что они не могут смотреть на то, как Свэн тает — нет, они на такое не подписывались. Мэтт замечает торчащие кошачьи мордочки из книг Широ и спрашивает о них. — Мне их Кит подарил, — Широ мягко удивляется, как будто сам не может в это поверить. Перед тем, как Мэтт хочет что-то спросить, они слышат скулёж позади себя. — Свэн? Ты в порядке? — Ей нравятся мои стихи, и она желает мне удачи на экзаменах, — Свэн шмыгает. Мэтт подходит, чтобы проверить его, и Свэн, честное слово, вешается на него. — М-Мэттью… прошу, отвези меня в госпиталь. Глаза Мэтта меркнут, пока он отцепляет руки от своего рукава. — У меня экзамены, Холгерссон. Отвези себя сам. Он слышит вздох и поворачивается, чтобы увидеть, как Широ мягко улыбается, глядя на закладки. «Боже, их теперь двое», — мысленно содрогается Мэтт. ___________________________________________________________________________ Широ приносит ещё одно письмо после экзаменационной недели и замечает ухмылку Кита, когда тот увидел кусочек красной бумажной кошки, торчащей из одной из тетрадей Широ. На следующий день Кит перехватывает Широ на его пути в класс, подсовывая бумажного пингвина ему на папку, не особо останавливаясь. В этот раз нет никаких закладок, только сообщение от Ромелль для Свэна, но это нормально, потому что из-за разницы их расписаний, видеть Кита в коридоре между занятиями было наградой само по себе. Дни идут и становятся рутиной, Широ и Кит в роли посыльных для их брата и сестры со всей ответственностью ловят друг друга в разное время в течение дня и скрытно передают записки. Когда кому-то из них удаётся застать другого у шкафчиков рано утром, они останавливаются поболтать. Широ узнаёт о Ките немного из того, что не говорил Свэн, когда собирал информацию о Ромелль. Кит потрясающий художник; половину его шкафчика занимают альбомы и художественные принадлежности. Он присоединился к техкоманде драмкружка потому, что ему нравится работать руками. Он дождаться не может, когда можно будет построить декорации и помочь с костюмами. Разрисованный рюкзак Ромелль оказался подарком от Кита на её день рождения. Кролия Когане в одиночку вырастила двоих детей после смерти её мужа несколько лет назад. Она — крутой главный инструктор по полетам и реально суперженщина, согласно Киту. Питомец семьи Когане в действительности полуволк. Космо — гибрид волка и собаки, которого Кит нашёл больным и раненым на природе, пока семья была в походе. Они выходили его, и Космо привык к семье. Кролия знала, что волкособы опасны в качестве домашних питомцев, но всё же добилась лицензии, и Космо остался. Однажды Кит заставляет Широ выбрать между двумя очень сложно выглядящими косами, которые он нашёл в Пинтересте. В этот день Широ узнаёт, что Кит ответственен за каждодневные замысловатые причёски сестры. — Мне нравится заплетать, — Кит отмахивается. — Но я не хочу иметь дело с таким количеством волос. Ромелль нравится, когда ей заплетают волосы — вот так это и работает. — Так это тоже ты? — спрашивает Широ; пальцы неуверенно зависают над двумя тугими косами на одной стороне головы Кита — его причёска выглядит так, будто у него выбрит висок. — Ага, я. — Кит гордо ухмыляется. Широ пытается оставаться спокойным, когда Кит игриво бодает его руку головой, и аккуратно заправляет за ухо Кита несколько выбившихся прядей. Широ кашляет, чтобы прочистить горло. — Так, эм… Я должен идти… В общем, клуб готовился к большой математической лиге, и я обещал новичкам помочь. — Точно, — Кит кивает. — Иди к своим задротам. Широ дуется сквозь улыбку и отходит. — Эй, мы классные задроты! — Всё ещё ботаны, — издевается Кит. — Сделай это, победи в соревновании ботанов и стань Главным Ботаном! — Это почётный титул, должен сказать! — Широ передразнивает, не желая проигрывать. Математический клуб — это единственное, чем он гордился. — Когда я стану абсолютным ботаником, ты должен будешь мне обед в Waffle House. Кит облокачивается о шкафчики. — Имеешь в виду если ты выиграешь? — Когда я выиграю! — настаивает Широ. — Это свидание! Брови Кита взлетают вверх, и… Ладно, да, Широ только что сказал это. Боже, что Кит подумал о нём? Он так резко… Затем Кит говорит: — Договорились. — И Широ останавливается посреди коридора. — Кстати, ты пропустил свой поворот. Широ смотрит по сторонам прежде чем возмущённо кивнуть. Да, он пропустил поворот, который должен был сделать по пути в математический клуб. Он пытается отсалютовать Киту двумя пальцами прежде чем использовать ту же руку, чтобы указать на соседний коридор, а затем шагнуть в этом направлении. Затем он слышит: «Широ, это в спортзал!» Широ стонет, разворачивается на 180 градусов, указывает на правильный коридор и уходит как ни в чём не бывало. — Я знал это! Пока, Кит! Смех Кита эхом отдаётся в его голове до конца дня. ___________________________________________________________________________ Кролия любит вечера пятницы. Пятничные ночи для неё, Кита и Ромелль. Кролия не готовит по пятницам, они просто заказывают доставку и проводят остаток ночи либо смотря фильмы, либо, как сегодня, играя в игры. Прямо сейчас она полностью наслаждается победой над своим единственным сыном в Mario Kart. — Аргх, нет! — Кит жалуется, сердито бросая свой контроллер на колени, и наблюдает как Розалина вскидывает руки в знаке победы на экране. — Я никогда не выигрываю в этом против тебя, мама. Ты же профессионал. Это несправедливо. — Он схватил кусок пиццы и откусил большой кусок. — Ты просто неудачник, Кит. — Кролия берёт свой кусок пиццы в руки. — А где твоя сестра? Кит пожимает плечами. — Она просит оставить её в покое. Но она не казалась расстроенной. Может, она просто пишет очередное любовное письмо. Кролия задумчиво хмыкает, наблюдая за сыном, который практически вдыхает пиццу. Подростки и их аппетит. — Так, об этом тайном поклоннике Ромелль- Ромелль, будто её призвали, стремительно сбегает вниз по лестнице, крича, и не останавливается, пока не забегает в гостиную. — МАМ, ПРОСТО ПИП… О, пицца. Кит и Кролия наблюдают как она берёт кусок и начинает есть. — МАМ… МАМ… О БОЖЕ. — Пока ешь… — Агх, Киф, ты мелкий… — жуя, говорит Ромелль. — Не торопись, дорогая, — говорит Кролия. Кит толкает стакан с водой в сторону сестры. Ромелль доедает свой кусок, запивает водой и делает глубокий вдох. — Итак, Кит, ты сегодня дал мне записку от мистера тайного поэта, верно? — Да. А что насчёт него? — Кит кивает. — Внизу он оставил свой номер и сказал, что я могу позвонить ему, если захочу. Если… если я буду готова. Кролия смотрит на Кита, когда он откидывается на спинку дивана. «Чёрт возьми», — шепчет он. «Он сделал это, я так горжусь им». — Что? — Ромелль косится на брата, но качает головой, чтобы её не отвлекали. — Так. Я позвонила ему. Кролия оборачивается, чтобы посмотреть на Ромелль, и она не разочарована тем, что видит. Лицо Ромелль выражает полнейший ужас, и она кричит: — СВЭН ХОЛГЕРССОН?! — Мм, да? — Кит пожимает плечами. — Сюрприз? — Кит! — Ромелль ноет, хватая край пижамы Кита. — Это Свэн чёртов Холгерссон! И ты мне не сказал?! — Ты сказала не говорить! — не отстаёт Кит, хватаясь за пижаму, которую с него почти стянули. — Ты мог бы меня предупредить! — Как, по-твоему, я мог это сделать?! В это время Кролия жуёт свою пиццу и смотрит как её дети переругиваются так, будто играют в теннис. Подростки такие увлекательные. — Ну… Ну не знаю! Мог бы сказать, может… «Хей, сис, твой тайный обожатель большая шишка»! — Это бессмысленно! Зачем мне это делать? — Ты мог сделать хоть что-нибудь, что дало бы мне подсказку!.. — Ты не хотела ничего слушать! — О мой бог, — говорит Ромелль, роняя голову в ладони. — Я флиртовала со Свэном Холгерссоном МЕСЯЦЫ. Кролия наконец подаёт голос: — Ты выглядишь расстроенной. — И поворачивается к Киту. — Ты сказал, он не страшный. — Нет, мам, он не страшный. Типа, вообще. — Ромелль хнычет. — Он абсолютно противоположен слову «страшный», в этом и проблема. Он как настоящий Адонис… — Фу. — Кит съёживается. — Хах. — Кролия фыркает, хмуря брови. — И он большая шишка в школе. Почему? — Квотербек, — помогает Кит. — Местный сердцеед. — Но типа в хорошем смысле! — добавляет Ромелль. — Он не бабник или придурок, он всегда такой дружелюбный и милый со всеми… О боже… — Она снова прячется в руках. — Он популярный, а? — присвистывает Кролия. — Вот это моя девочка. — Но еще она очень сбита с толку. — Так… почему ты так расстроена? Ромелль подводит жалобно: — Потому что он мистер Совершенство, мам. И ему нравлюсь я из всех людей… И я… я в шоке. — Дорогая, — осторожно говорит Кролия. — Он мистер Совершенство, говоришь? — кивок от Ромелль. — Отлично. Это минимум того, чего достойна моя идеальная дочь. И Ромелль. Ну, Ромелль ломается и отвлекается от стискивания бедных штанов Кита, всхлипывая на коленях у своей матери. Кит качает головой и бормочет «клуб драмы». Он ест пиццу и позволяет сестре и матери насладиться семейным моментом. Ромелль успокаивается некоторое время спустя. Позже она возвращается к своему беззаботному поведению. — О, а ещё он пригласил меня на свидание. По телефону, пока мы говорили. Сказал, что с удовольствием пошёл бы со мной, — говорит она, а потом быстро строит жалобное лицо и мило смотрит на Кролию. — Я сказала, что должна спросить у тебя. Так… мы можем пойти на свидание, мам? Он мне очень нравится. Пожалуйста? — Окей. — Кролия смотрит на дочь и мило ей улыбается, пока проводит рукой по её волосам. — Три условия. Ромелль закусывает губу. Кит спускается ниже на диване: это стоит того, чтобы посмотреть. — Первое: он забирает тебя из дома, чтобы я могла с ним поговорить перед тем, как ты уйдёшь. Ромелль кивает в нетерпении. — Уверена, он будет рад с тобой познакомиться. — Второе: комендантский час по-прежнему в 10 вечера. Очередной кивок, на этот раз с широкой улыбкой. — Да, мэм. — Третье: Кит идёт с тобой. Улыбка сползает с лица Ромелль, Кит роняет пиццу, а Кролия улыбается удовлетворённо, когда оба её ребенка кричат «ЧЕГО?!»