Исправление ошибок

— С Днем Рождения! Полог кровати отодвинулся в сторону чьей-то невидимой рукой. Я лениво открыла глаза, села и потянулась. Яркий свет заливал спальню, добираясь даже до моей кровати. По всей комнате были развешены воздушные шарики с преобладанием желтого цвета — моего любимого. Возле кровати высилась целая гора подарков. От кого непонятно — ведь особо много друзей у меня нет, а те, что есть, явно лично поздравлять будут. Погляжу на подарки потом. — Поздравляю, Джули! — Ханна протянула коробочку в цветной обертке и села рядом. — Вставай скорей. У нас столько дел… Открывай. Я дернула за желтые ленточки, и подарок выпал мне на колени. Это же… — Духи! Ханна, спасибо! — Не знаю как, но Ханна угадала мой любимый аромат. — Знала, что понравится, — подруга улыбнулась как кот, которого накормили сметаной и не поругали. — О, Джули! — Из ванной появилась Лили с полотенцем на шее. — Поздравляю! Девушка подбежала к своей тумбочке и вытащила небольшой сверток. — Это тебе! — Он оказался у меня в руках. Я быстро порвала бумагу и увидела кулон с коричневым агатом, обрамленный серебром. У меня просто слова все исчезли из головы, до того я была рада этому подарку. — Какая… прелесть, — сказала я через какое-то время. — Спасибо, Лили. — Рада, что тебе понравилось. — Лили внимательно посмотрела на меня, грустно улыбаясь. — Что-то случилось? — удивленно спросила я. — Нет, просто думаю, какую мантию тебе надеть под цвет. Сдается мне, что это притянутое за уши оправдание, но пусть будет так. У меня все-таки день рождения! Надо радоваться! — Так, девочки, одевайтесь быстрее, уже опаздываем ведь! — напомнила Ханна, уже почти готовая к выходу. — Джули, шагом марш в ванную. Я картинно вздохнула и отправилась приводить себя в порядок. Сегодня я должна выглядеть просто отлично, поэтому можно даже волосы завить. Умывшись, прошептав пару заклинаний и накрасившись, я покинула ванную. Ханны в комнате уже не было. Зато появилась Алиса в новой темно-синей юбке-карандаш, которая, видимо, должна произвести впечатление на Фрэнка, и белоснежной блузке, поверх которой был накинут кардиган. — С днем рождения, Джулия! О, прекрасно выглядишь. — В пижаме? Ага, верю, — ехидно отозвалась я. — Я про голову, — отмахнулась Алиса и протянула мне сверток: — Это тебе, заноза! — Спасибо, лиса. — Последнее слово я выделила специально, зная, как Стоун бесится, слыша это прозвище. — Кролик, я тебя съем! — завопила Алиса, кинув в меня подушку. Уворачиваясь, я упала и послала снаряд в обидчицу, высовывая язык и двигая руками у груди с намеком на «кролика». Моя подушка попала в цель, то есть в Алису, на что девушка запустила ею в смеющуюся Лили прямо в голову. — Эй! Я причем? — искренне возмутилась Эванс, кидая подушку мне. — При всем! — ответила я, добавляю к снарядам игрушечного медведя. Лили и Алиса бурно отреагировали на мое действие. Они принялись хватать все мягкие предметы и кидать их во всех подряд. Я быстро к ним присоединилась. В общем, когда Ханна вошла в комнату с явным желанием нас уже выгнать из нее, мы сидели на полу и громко смеялись. У меня потекла тушь, волосы Лили встали ежиком, а Алиса сильно помяла юбку, но нам было весело. — Что это такое? — возмутилась Браун. — Алиса, палочку бери и гладь, Лили, те же рекомендации, Джулия, в ванную. После этих слов Ханна развернулась и с каменным лицом вышла в коридор. — Есть, командир! — запоздало выпалила Алиса, вызывая новый взрыв смеха. — Ладно, она права, — сказала я, со вздохом поднимаясь. — Приберемся потом. Вновь направилась в ванную. Застыла возле зеркала. Смеяться больше не хотелось. Я будто выжатый лимон. И что мне с настроением делать? Вспомнился последний день рождения. Тогда я была еще дома… Рука непроизвольно потянулась к сумке, непонятно зачем взятой с собой. В ней быстро обнаружился плеер. Сириус знает про день рождения, наверное, хорошую песню подобрал. «Она родилась в Миссисипи. Её отец был копом, а мать – хиппи… Калифорния, покойся с миром И одновременно наслаждайся свободой…» (1) Интересный выбор. Мелодия довольно веселая и позитивная, но текст… «Покойся с миром» — милое пожелание на день рождения, верно? А вот про свободу мне понравилось. Воспримем второе пожелание как намек, и попрощаемся на сегодня с чувством ответственности. Ну а что? Сегодня можно. Тоненький голосок здравого смысла напомнил, что я на задании. Я послала его назад и напомнила, что шестнадцатилетие бывает раз в жизни. Он как-то быстро заткнулся, а я широко улыбнулась своему отражению. — С Днем Рож-де-ния! — продекламировали гриффиндорцы, едва я спустилась в гостиную. Над головами студентов летал плакат с поздравлениями, вокруг него вились желтые ленточки. Маленькая черноволосая первокурсница с большими глазами держала поднос с тортом, восторженно глядя на двигающиеся фигурки из глазури. Ровно шестнадцать свечей. — Спасибо вам большое! Мне очень-очень приятно! — Загадывай желание! — громко сказала девочка, студенты поддержали ее слова веселым гулом. Что же загадать?.. «Хочу быть счастливой!» — подумала я, задувая свечи. Воздух взорвался от новой порции возгласов, когда все шестнадцать огонечков погасли. — Режь торт. — Слева появился Малиш, протягивающий нож. Я взяла в руки этот тесак и жестом жреца, приносящего жертвоприношение, отрезала кусок торта, от которого тут же и откусила чуть ли не половину. — Вкусно? — подлетела ко мне автор этого шедевра — Джи. Она оказалась поваром от бога и, наплевав на существование домовых эльфов, постоянно кормила сокурсников вкусными шедеврами. — Да, очень, это… прекрасно. Спасибо, Джи, — ответила я, продолжая поглощать сладкий подарок. — Доброе утро, ученики! — В гостиную вошла МакГонагалл. Все сразу притихли. Дисциплина — великая вещь. — Первый, второй курсы – за мной!.. О, Джулия, с днем рождения! — Профессор принялась пересчитывать младшекурсников. — Спасибо, профессор. Кто будет торт? Ко мне потянулись дюжина… Рук? Нет! Тарелок! Вот люди… Знали, что угощать буду. Пока я нарезала торт, часы пробили десять. А значит, пора собираться в Хогсмид. О завтраке уже не вспоминали, все наелись торта, который по чьему-то доброму заклинанию стал бесконечным. То есть его размножили. Так что хватило даже тем, кто вообще тут случайно оказался. На улице оказалось на удивление тепло. Дождя не было уже несколько дней, солнце светило во всю мощь, птицы пели, не торопясь улетать — утро было идеальным. — В «Три Метлы»? — спросила Ханна, когда мы подошли к воротам деревни. — Да, — в один голос ответили мы с Лили. Алиса оставила нас, уйдя куда-то с Фрэнком. А вот Малиш пошел с нами. Рядом с Ханной молчаливый парень чувствовал себя спокойно, а Лил и я были ему почти друзьями. В «Трех Метлах», как и ожидалось, было довольно шумно. Столики расставили вдоль стен, а центр превратили в танцплощадку. Когда мы вошли, там плясали девушки в длинных цветастых юбках, посетители хлопали им в такт музыки. Едва мы присоединились к остальным студентам, девушки откланялись, и на их место выбежал паренек, держащий палочку у горла, усиливая голос: — А мы продолжаем! Итак, конкурс! Кто быстрее пройдет лабиринт под заклинанием Рапусатеса! (2) Я не сказал самое интересное — проходить надо с завязанными глазами! — Я хочу! — неожиданно выступил вперед Малиш. Окружающие несказанно удивились, все же посетителями были в основном студенты Хогвартса, знающие Малиша. Вызвалась еще одна девушка из местных, публика разделилась на две части — студенты болели за парня, а местные — за его противницу. Парень-ведущий пробормотал что-то, и участники конкурса начали уменьшаться до размеров гоблина. Пухленькие коротышки получились. При их виде посетителей начал пробирать смех, а когда «гоблины» начали с завязанными глазами пытаться выбраться из своего мини-лабиринта, образованного деревяшками, расставленными на полу, все просто полегли от хохота. Через несколько минут Малиш поскользнулся и упал, снося свои деревяшки. Странно, но его объявили победителем и налили кружку сливочного пива. — Молодец, Малиш! Это было круто, —начала щебетать Ханна, когда пострадавший доковылял до нас. — Круто, как же, — проворчал парень, делая большой глоток. — Больно это. На «сцене» уже шел другой конкурс — три участника надували шарики водой, добываемой из палочек. Сложность в том, что вода так и норовила вырваться наружу. — Пойдем отсюда, — предложила Лили, глядя в лицо Малиша. Никто не стал спорить, мы начали пробираться к выходу. На площади устроили свое шоу циркачи. Здесь были и небольшие фейерверки, и огненное представление, и кукольный театр, где актеры говорят с маленькими зрителями, и хождение по ножам, и шары отравленных яблок, и программа с тридцатью тремя пингвинами… Словом, тут было, на что посмотреть. Мы разбрелись по площади, кто куда. Я остановилась возле огненного шоу. Здесь парни с татуированными золотом телами выдыхали фигурное пламя, разыгрывая целые сцены… В тот самый момент, когда огненный дракон дарил пламенный цветок огненной девочке, меня кто-то тронул за плечо. Я обернулась. Сириус. — Нам надо поговорить! Я развернулась и побежала, стараясь затеряться в толпе. А вы как бы отреагировали на такие слова? Вот-вот… Я не должна говорить о будущем, но не удержусь. Просто потому, что сегодня не смогу. Лучше убежать. — Попалась!.. _____________________________________________ 1. The Red Hot Chili Peppers «Dani California» — перевод сайта http://www.amalgama-lab.com. 2. Заклинание уменьшения до размеров гоблина.