Deep Freeze

Вечеринка Тони продолжалась до поздней ночи. Когда все наконец разошлись, даже суперсолдаты и Скандинавские боги так устали, что просто рухнули в постель и сразу уснули, не занимаясь сексом. Незадолго до рассвета Стив проснулся от того, что Локи бормотал и ворочался во сне. Моментально поняв, что его любовнику снится кошмар, Стив осторожно встряхнул его, стараясь держаться на расстоянии. Во время войны он узнал, что человек, пробудившийся от кошмара, скорее всего, набросится на него с кулаками. Полусонный Дуган ударил его однажды, прежде чем понял, что уже не спит. Он предположил, что Локи может превратить его в лягушку, если он испугает его. Локи сел, тяжело дыша. - Все в порядке, - быстро сказал Стив. - Это был всего лишь сон. Локи закрыл лицо руками. Затем зажегся свет. Локи включил его своей магией. Стив прищурился от внезапной яркости. Локи уставился на свои руки. Он прерывисто вздохнул и посмотрел на Стива. - Мне очень жаль. Я должен был предупредить тебя, чтобы ты закрыл глаза. - Свет снова погас. Стив обнял Локи за плечи. - Ты хочешь поговорить о своем сне? Локи вздрогнул, прижавшись к нему. Через мгновение он начал говорить. - Я застрял в форме Йотуна. Все разглядывали меня. Я не мог снова измениться. Или вызвать иллюзию, чтобы это скрыть. Один официально считался худшим отцом на свете. Он учил своего приемного сына - ну, точнее, свою жертву похищения - ненавидеть свой собственный вид так сильно, что ему снились кошмары о том, кем он был. - Я уже видел этот сон раньше, - тупо сказал Локи. - Полагаю, что демонстрация вам всем этой формы снова вытолкнула его на поверхность. - Я знаю, что это было тяжело для тебя. - Я больше не ненавижу тот факт, что являюсь Йотуном. Сейчас, я ненавижу то, что сделал, когда об этом узнал. Каждый раз, когда я трансформируюсь, читаю или говорю об этом, я вспоминаю, на что я способен. - Ты сделал то же самое, что и твой приемный отец, дед и сводный брат делали снова и снова. Но в отличие от них, ты способен признать свои ошибки и вину. Искупить их. Надеюсь, твоя мать сделает тебя своим наследником. Извини, я знаю, что ты не хочешь этой работы, но у тебя это получится лучше. - Ну, кто-то из нас двоих должен это сделать, и теперь, когда Один мёртв, и это не так уж невозможно, я не могу не думать, насколько легче было бы править самому, а не тратить всю оставшуюся жизнь, пытаясь отговаривать Тора от глупостей. - Я думаю, мы можем надеяться, что он изменится без своего отца. - Я очень надеюсь, что без влияния Одина Тор станет лучшим человеком. Если бы он не был рожден принцем, то не был бы избалован и, возможно, проявлял бы больше смирения. Он не был бы вынужден кем-то руководить. Он мог бы стать берсеркером, а не генералом, и эта роль подошла бы ему гораздо лучше. Возможно, он был бы мудрее. Если бы Один не поощрял его насилие в своих собственных целях, даже продвигая в армию худший сброд, поскольку те были его друзьями, Тор, возможно, был бы добрее. Он все так же любил бы сражаться, но не стал бы такой скотиной. Было немного странно говорить о политике иных миров в темной спальне, пока вставало солнце, но если это отвлекало его любимого от кошмара, Стив счёл это полезным. - Похоже, ты слишком много о нем думаешь. - Теперь, когда игра уже не так сильно подтасована в пользу Тора, я испытываю к нему больше симпатии. Один использовал его так же, как и меня. Он дал ему Мьёлльнир и поощрял его жажду битвы, чтобы все королевства боялись гнева Тора, если они бросят вызов Одину. Я думаю, что он разрывался между желанием, чтобы все восхищались Тором, возвеличивая его заслуги, и жаждой, чтобы Тор стал плачевным королем, чтобы после этого все вечно оглядывались на правление Одина, как на Золотой век. - Après moi, le déluge?* - Точно. Но это был не только Один. Я тоже постоянно пытался повлиять на Тора, чтобы он был таким лидером и братом, каким, по моему мнению, тот должен был стать. Конечно, это было моим долгом и заботой о благополучии Асгарда, но все же я пытался переделать его по своему собственному замыслу. Он, по-видимому, чувствовал на каком-то уровне, что мы все пытались слепить из него что-то. Это, должно быть, его беспокоило. Выстроило стену между ним и остальными, даже теми из нас, кто любил его. - Я часто пытался убедить его читать, чтобы он был более просвещенным. Я все твердил ему, что только читая, он может узнать все, что должен знать царь. Мне потребовались столетия, чтобы признать, что учеба была слишком противна его природе. Тогда я решил сам усерднее учиться, чтобы, когда придет время, восполнить недостающее ему знания. - Локи улыбнулся, с грустью вспоминая об этом. - В своих самых сокровенных мыслях я размышлял о том, что вместе мы станем одним хорошим царем Асгарда. - И я никогда не переставал давить на Тора, чтобы он был более дипломатичен и больше внимания уделял стратегии. Это правда, что у меня не было выбора, если я хотел сохранить ему и всем остальным жизнь, но его друзья подталкивали его ввязываться в сражения, а его отец поощрял его быть глупым и жестоким, чтобы все боялись бешеного пса Одина. Со всех сторон его тянули и толкали. - Теперь я действительно начинаю ему сочувствовать. - Тебе никогда не снилось, что ты снова маленький? Внезапная смена темы разговора поразила Стива, но он ответил: - Да. И я был со Мстителями, или с Коммандос, и никто не мог понять, почему я не могу делать супер-солдатские вещи. - Он на секунду задумался. - Ты был в Асгарде, в своем сне? - Да. Стив прищурился в тусклом свете. - Ты тоже был голый и без домашней работы? К его облегчению, Локи удивленно рассмеялся. - Ты прав, это именно тот жанр сновидений. - У Асов тоже есть такие сны? - Они есть в каждом мире. Я полагаю, что Йотунхейм тоже имеет с ним дело. Интересно, какова их версия. Они-то ходят почти голые. Стив колебался. - Я не знаю, готов ли ты к этому, но на вечеринке у Тони я подумал, что ты должен превратиться для детей во время рассказа историй. Локи уставился на Стива так, словно у того только что выросла вторая голова. А потом рассмеялся с сожалением. - Я не думаю, что ты понимаешь, как испугались бы асгардские дети, увидев ледяного великана. - Человеческие дети, с другой стороны, будут чувствовать себя так, будто они побывали в "Звездном пути". И может быть, Локи почувствовал бы себя немного лучше. - Мне тоже так кажется. На какое-то время они замолчали. - Я думаю, что так и сделаю, - наконец сказал Локи. - Возможно, не для самых маленьких детей. Некоторые из них будут напуганы только потому, что не привыкли к тому, что люди синеют. Скоро начнутся летние каникулы, и было решено, что когда занятия возобновятся осенью, я не буду так часто их посещать. Цель состояла в том, чтобы помочь детям перестать бояться, и она была достигнута. Я посинею для них в свои последние визиты перед каникулами. * После меня, хоть потоп (фр.)