Deep Freeze

После того первого раза Локи и Баки устраивали спарринг почти каждый день. После первых двух тренировок у них не всегда были зрители. Когда они заканчивали, Локи пытался завести такой же непринуждённый разговор, как и с остальными. Он хвалил мастерство Баки, или предлагал поплавать после тренировки, или ещё что-нибудь несущественное. Баки отвечал вежливо, но кратко. Вплоть до их пятого поединка. Они глотали "Гаторейд" и вытирали лица чистыми белыми полотенцами. Локи уже собирался предложить совершить набег на кухню, когда внезапно Баки заговорил. Выпалил без всяких предисловий, как будто готовился к этому некоторое время. - Как ты с этим живёшь? Локи замер с бутылкой солёно-сладкой жидкости у губ. Потом слегка улыбнулся. - Ирония в том, что нет необходимости уточнять, что означает "это". Для нас обоих. - Ты всегда употребляешь так много пятидесятицентовых* слов, или раздаёшь их только мне? Локи раньше не слышал этой идиомы, но догадался о её значении. - У меня оптовая скидка. - Если я сую нос не в свои дела, просто скажи мне, чтобы я отвалил. Подумать только, они оба говорят на одном языке. - Вовсе нет. Я просто пытаюсь придумать, как лучше это выразить. Это было не совсем правдиво. Ответ был очень эмоциональным, глубоко пустившим корни в его сердце. Это было трудно произнести вслух. Люди помогли ему найти этот ответ, когда он был здесь новичком. Теперь ему самому пришло время отплатить тем же. Локи сделал большой глоток "Гаторейда" (без ужасного апельсинового аромата), давая себе время подыскать слова. Желательно не пятидесятицентовые слова. - Верю, что во всём этом есть предназначение. Баки внимательно посмотрел на него. - Когда я пытался покончить с собой, мне не дали уйти. Вместо этого я пережил то, что должно было убить даже асгардского колдуна. И угодил в лапы Таноса. - Локи отвернулся от Баки и невидящим взглядом уставился в стену. - Танос убил не меньше невинных, чем Один. А может, и больше. Он постоянно захватывал всё больше власти, распространяя своё влияние ещё дальше, чтобы убить героев многих других рас в качестве подарка своей возлюбленной. Он пришёл бы в Мидгард—и в Асгард—рано или поздно, точно так же, как он вторгся во многие другие царства. Норны бросили меня к нему на колени, чтобы предупредить о нём Девять Царств, давая нам возможность приготовиться полностью его уничтожить и остановить его правление террора. - Один убил миллиарды. За последние несколько лет своей жизни он не раз чуть не убил своего сына — своего настоящего сына. Его ложь и жестокость чуть не убили и меня. В конце концов он собирался казнить меня, и моя мать убила его прежде, чем он успел причинить ещё больший вред. Она считает, что Один стал настолько кровожадным, что, если бы не она, он мог бы стать причиной гибели всех в Асгарде - её самой, меня и Тора в том числе. Если бы Фригге не нужно было спасать меня от него, она, возможно, не убила бы Одина, и он продолжал бы вырезать и угнетать королевства—и научил бы своего сына и преемника делать то же самое. Ещё четыре тысячи лет кровавой тирании рода Бора. Баки внимательно его изучал. - Ты думаешь, что Норны, Бог или кто там ещё, оставили тебя в живых специально, чтобы остановить Таноса и Одина? - Я предпочитаю верить в это. Я мог бы сделать всё наоборот. Вполне возможно, что моё выживание было простым шансом, и сначала я, а потом Фригга воспользовались случаем, чтобы создать из этого что-то хорошее. Я полагаю, что это не имеет большого значения, но предпочитаю думать, что норны знали, что делали. Я … Он резко остановился. Он даже Фригге не говорил того, что собирался сказать. Баки мгновение смотрел на него, потом тактично отвёл глаза и энергично вытер лицо полотенцем. Норны, через что же прошёл этот человек. Локи с трудом верил, читая досье о нём, что человек может столько пережить. И вот Баки был здесь, не позволяя себе впасть в безумие, злобу или самоубийство. Пытается стать одним из хороших парней. При этом спрашивая совета у тех, кто побывал на том же пути. Локи мог копнуть немного глубже в то, что причиняло боль такому храброму смертному. Он обнаружил, что его голос охрип, когда он продолжил: - Иногда я думаю, что... что до того, как я родился, я мог бы согласиться на всё это. На то, чтобы меня похитил Один и разбил моё сердце. На то, что сделал со мной Танос. Чтобы я мог стать орудием, способным остановить их обоих. Баки посмотрел на него, не пытаясь скрыть того, насколько он был поражён. - Разве от этого легче? От веры, что ты бы согласился на это? - Да. Я не всегда в это верю, но иногда так и есть. Я не верю, что всё предопределено, но что-то в этом есть. И когда я чувствую, что для меня это слишком, подобная мысль придаёт мне смелости. Баки фыркнул. - Трудно представить, что тебе когда-нибудь не хватало смелости. - От тебя, Баки Барнс, это высокая похвала. Потому что ты один из самых храбрых людей, которых я когда-либо знал. Баки покачал головой. - На самом деле нет. - Позволь мне самому об этом судить. Баки нахмурился и задумался, пока они допивали свой "Гаторейд". Локи бросил пустую бутылку в мусорное ведро, которое Тони позаботился предоставить. - А теперь, почему бы нам немного не поплавать, прежде чем требовать подкрепления? Баки улыбнулся в ответ, и Локи уверовал в свою правоту. *В США активно используются 4 вида монет: 1 цент, 5 центов, 10 центов и 25 центов. Изредка встречается монета в 1 доллар. А специально для коллекционеров выпускаются 50-центовая монета.