Поцелуй Розы

Перевод
PG-13
В процессе
158
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 99 страниц, 26 357 слов, 21 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
158 Нравится 63 Отзывы 65 В сборник

Глава 5

Настройки
      — Свидание? — в замешательстве воскликнула Джинни, в то время как Гермиона отбросила на кровать очередное платье.       — Да, свидание, — спокойно ответила Гермиона.       — Ты не думаешь, что это слишком быстро? — Джинни наблюдала, как Гермиона придирчиво рассматривает очередное платье, прежде чем отбросить его на растущую гору одежды.       — Очевидно, не слишком быстро для Рона, — буркнула себе под нос Гермиона.       — У Рона сейчас просто трудный период, — заверила ее Джинни. — Он пытается найти себя. Я уверена, он скоро одумается и прибежит к тебе обратно, как только поймет, как сильно он по тебе скучает. Он всегда возвращается к тебе.       Гермиона раздраженно мотнула головой.       — Может быть, я устала ждать, пока закончится его очередной кризис, и мне надоело не видеть его месяцами. А может, меня уже просто тошнит от Рона!       — Но ты же любишь его, — Джинни использовала свой последний аргумент.       Гермиона глубоко вздохнула и обернулась к подруге, не пытаясь скрыть в глазах боль, которую ей приносили эти слова. Джинни ободряюще ей улыбнулась.       — Теперь это уже не имеет значения, — грустно ответила Гермиона.       — Гермиона, — Джинни придвинулась ближе и приобняла подругу за плечи. — Ты и Рон, вы созданы друг для друга. Вы знали это с самого начала. Почему бы тебе не отменить эту встречу и не попытаться помириться с Роном? Я уверена, он скучает по тебе так же сильно, как ты по нему.       — Поверь мне, он нисколько не скучает по мне, — взгляд Гермионы ожесточился.       Джинни нахмурилась и тяжело вздохнула.       — Послушай, я до сих пор не понимаю, почему вы расстались, но мне кажется, это произошло из-за какой-то глупости.       — Глупости?! — возразила Гермиона, чувствуя, как от гнева сжимается сердце. — Ты понятия не имеешь, о чем говоришь! Рона никогда не было рядом! Он не хотел быть со мной! Я совершенно не считаю это глупым!       — Я знаю, — Джинни попыталась подобрать правильные слова. — Я не говорю, что это глупо, я просто пытаюсь понять, как два настолько влюбленных человека могли вот так просто расстаться.       — А что тут понимать? Он больше не хочет меня видеть, и теперь я иду на свидание с другим мужчиной.       — Я уверена, Рон не это имел в виду, когда сказал, что не хочет тебя больше видеть.       — Он прямо сказал мне, что не хочет больше иметь со мной ничего общего, — Гермиона отчаянно взглянула Джинни в глаза, не в силах сдержать подступающие слезы. — В этот раз он говорил серьезно.       Джинни печально вздохнула и осторожно добавила:       — Я собираюсь завтра увидеться с ним. Может, смогу достучаться до него.       — Сомневаюсь, что он тебя послушает, — пробормотала Гермиона, вытирая слезы.       — Никогда не знаешь наверняка.       — Наверное, — Гермиона заставила себя улыбнуться. — А пока скажи, какое из этих платьев тебе больше всего нравится?       Джинни подошла к груде платьев на кровати и начала перебирать их одно за другим.       — Они все выглядят немного великоватыми на тебя. Большинство из них я даже никогда раньше не видела. Где ты их взяла?       — Я ходила за покупками в прошлом месяце, — пожала плечами Гермиона. — Мне показалось, что они хорошо смотрятся. Поэтому и купила.       — Это совсем на тебя не похоже — просто так ходить по магазинам, — Джинни с хитрой улыбкой обернулась к Гермионе.       — Мне было скучно и одиноко.       Джинни пожала плечами и снова взялась за платья.       — Знаешь, нам надо как-нибудь пройтись с тобой по магазинам. Будет весело, поможет отвлечься.       — Может быть, посмотрим, — пробормотала Гермиона.       Джинни подняла последнее платье и задумчиво прикусила губу.       — Я представляю себе несколько образов, но удачный выбор платья зависит от того, для кого ты его надеваешь. Ты так и не сказала, кто этот таинственный мужчина.       — Именно потому что он тайный, — подмигнула Гермиона.       — Ну что ж, ладно. Как думаешь, насколько серьезны его намерения? Я имею в виду: он немного отвлечет тебя — это понятно, но он и правда думает, что из этого что-то получится? — спросила Джинни с игривым блеском в глазах.       — Скажем так, возможно, все серьезнее, чем ты думаешь, — со знающей улыбкой ответила Гермиона.

***

      — Ты так и не рассказал мне о своей предполагаемой невесте, — Люциус нетерпеливо постукивал пальцами по подлокотнику.       — Это потому что я понятия не имею, насколько серьезно она относится к возможному браку со мной, — ответил Снейп, располагаясь в кресле в библиотеке Люциуса. — Она знала об условии с браком и очень хотела бы этим воспользоваться.       — Я так понимаю, охотница за деньгами? — Люциус скептически приподнял бровь.       — Нет, и это довольно любопытно: я точно знаю, что она не из таких, но все же она почему-то заинтересована в этом браке, — задумчиво ответил Снейп.       — Думаешь, она может быть в тебя тайно влюблена? — ухмыльнулся Люциус.       Северус рассмеялся в ответ.       — Я уверен, она любит меня примерно так же, как Рита Скитер любит рассказывать правдивые истории.       Люциус усмехнулся, прежде чем его глаза расширились.       — О, Мерлин, только не говори мне, что это Рита Скитер.       — Никакое состояние не стоит того, чтобы провести в ее компании хотя бы пять минут, — содрогнулся Снейп.       — Слава Мерлину, — выдохнул Люциус. — Она из Слизерина?       — Определенно нет, — загадочно ответил Снейп. Хотя он точно не сказал бы так после их последней встречи.       — Пожалуйста, скажи мне, что она не хаффлпаффка, — Люциус продолжал настойчиво допытываться.       — Конечно нет, — усмехнулся Северус.       — Хорошо. Рейвенкло? Гриффиндор? Я бы честно предпочёл Рейвенкло, — продолжил Люциус.       — Если бы я хотел, чтобы ты знал, я бы уже сказал, — самодовольно ухмыльнулся Северус. — Кстати, мне уже пора. Я пообещал встретиться с ней через десять минут.       — Ладно, только один вопрос.       — Да?       — Как у нее с интеллектом?       — Это, — тень улыбки мелькнула на лице Северуса, — то, что действительно является ее сильной стороной.       С этими словами Снейп встал и направился к выходу, удовлетворенный тем, что сохранил личность своей возможной невесты при себе.       — Северус?       Северус посмотрел в направлении голоса и увидел Джиневру, которая выглядела обеспокоенной.       — Добрый вечер, — ответил Северус, прежде чем продолжить путь к выходу.       Джиневра наблюдала, как Снейп покинул поместье и аппарировал прочь. Она покачала головой, мысленно возвращаясь к поискам способа помочь подруге.       — Что ты здесь делаешь? — спросил Люциус.       Джинни подняла глаза и ответила:       — Я ищу Драко. Он обещал встретить меня здесь после работы.       — Он должен быть здесь через несколько минут, — сказал Люциус. Затем он заметил озабоченное выражение на лице Джиневры. — Так чем ты сегодня занималась?       — Наблюдала за тем, как Гермиона совершает то, о чем потом будет жалеть! — ответила Джинни.       Люциус закатил глаза.       — Она решила снова вернуться к твоему тупоголовому братцу?       — Вот именно, что нет! У неё свидание с другим мужчиной! — воскликнула Джинни.       Люциус изумленно выгнул бровь, когда в его голове начало зарождаться подозрение. Он попытался скрыть растущую тревогу от своей возможной догадки, но затем отогнал эти мысли прочь.       Северус не мог быть настолько в отчаянии, чтобы встречаться с Гермионой Грейнджер.
Примечания:
158 Нравится 63 Отзывы 65 В сборник
Отзывы (4)