Twenty One Pirates

Примечания: Хлоя покупает женский журнал ради купонов. Макс пытается сохранить свою личность в секрете. Виктория просто хочет петь. Рейчел на обложке журнала. ------------------------------------------------------------- - О МОЙ БОГ! Тей-Тей, ты права! Twenty One Pirates удивительные! - Виктория почти кричит, её лицо покраснело от криков и того, что в клубе жарко. - Правда, Ви? Я же говорила, что они крутые! - смеется Тейлор, обхватив рукой свою лучшую подругу. - Как два клоуна в маске могут быть такими классными? - Виктория выпила всего пять разбавленных коктейлей, но она уже чувствует себя пьяной. Но тут, скорее всего, виноват был эффект выступления пиратов. - Я думаю, что именно театральность их исполнения делает их такими незабываемыми, - отвечает Тейлор, пока ее пальцы танцуют по экрану телефона. Она должна твитнуть об этой удивительной ночи. Хэштег: #21PiratesAreAwesome - Они обе девушки, верно? Я никогда не видела, чтобы девушка так умело играла на гитаре. Она коротышка, но ее пальцы такие ловкие! Тейлор поднимает взгляд от своего телефона и смотрит на Викторию: - О… так тебе нравится капитан… из-за ее сильных и ловких пальцев? - Тейлор одаривает ее ехидной усмешкой и дерзким подмигиванием. - Эй, эй! Нет ... это не то, что... чёрт возьми, Тей! - бормочет Виктория, затем сильно толкает Тейлор, почти сбивая ее с ног. Тейлор еще сильнее смеется над своей смущённой подругой. Виктория никогда не заикается. Она всегда спокойна и уверенна, когда говорит. Тейлор рада, что представление сделало с ней. - Я знаю, что ты давненько хотела трахнуться с кем-нибудь. Может, тебе стоит подождать, пока они выйдут, и попросить капитана дать тебе номерок? - Ни за что! Я не хочу быть одной из этих... фанаток. - Эй, по крайней мере, эти фанатки знают чего (вернее, кого) хотят. В отличие от тебя. - Господи, Тей! - Лицо Виктории покраснело ещё сильней. - Как ты вообще узнала об этом? Ты следила за моей сексуальной жизнью? - Скорее ее отсутствием. Пожалуйста, Ви, - усмехается Тейлор. - Мы практически все выходные вместе. Единственный человек, у которого в личной жизни что-то происходит, это Кортни, - Тейлор вздыхает и качает головой. - Я действительно завидую Кортни. Я не хочу спать одна сегодня вечером. - Тогда оставайся и жди, когда выйдет басист Pisshead. Надеюсь, в постели он лучше, чем в музыке. - Я останусь, если ты останешься, - Тейлор шутливо улыбается Виктории. - Может быть, нам обеим повезет сегодня вечером. - Перестань, Тэй, меня эта пиратка не интересует! - Виктория фыркает, ее щеки покраснели. - Ты можешь оставаться сколько хочешь, но я вызываю убер и сваливаю прямо сейчас!» Виктория яростно стучит по телефону, не обращая внимания на раздражающую ухмылку, которая появилась на лице ее лучшей подруги. -------------- Виктория и Тейлор заняты, глядя в свои телефоны, когда Макс замечает их возле "Raven". Она вскрикивает и хватает Хлою, которая весело идет перед ней. - Какого черта, Максимус?! - восклицает Хлоя, когда Макс дергает ее за руку и тянет за спину. - Я… это… это… Виктория! - шепчет Макс, шпионя за двумя девушками со стены. - Ой! Ики-Вики из твоего потока по фотографии?! Пойдем, поздороваемся! - Говорит Хлоя и делает шаг, но ее майку снова дернули. Макс, может, и миниатюрная, но очень сильная. - Не надо, Хло! - снова шепчет Макс, оживленно размахивая руками. - Я не хочу, чтобы она знала, что я играю в группе. - Почему бы и нет? Она здесь, чтобы слушать нашу музыку. Может, она наш поклонник. Используй своё очарование капитана и сними с неё трусики. Может хоть так ты расслабишься. Макс вздыхает и проводит пальцами по волосам. - Я не хочу, чтобы вся школа знала обо мне. Ты знаешь, что я просто хочу спокойно поступить в колледж, чтобы я могла заниматься музыкой после выпуска. Это часть сделки с моими родителями. Мне не нужно никого лишнего внимания. И от королевы Блэквелла уж точно. Хлоя обнимает Макс, и гладит ее плечи, чтобы успокоить. Ее сценическая личность, Капитан, может быть великолепной на сцене, доминируя перед другими просто присутствуя, но ее реальная личность, Макс, просто нервная развалина. - Ты боишься, что подумает о тебе Вики, если узнает, что ты капитан? Макс хмурится и смотрит вниз, рассматривая трещины на земле, как будто это самая интересная вещь в мире. - Мы мало общаемся вне класса. Мы... мы даже не друзья. Макс пинает камень, когда говорит это. Хлоя была лучшей подругой Макс с детства, и она знает, насколько зажатой может быть Макс. Макс замечательная девушка со многими талантами - в фотографии, в игре на гитаре, в пении, в написании песен - но она всегда так не уверена в себе. Хлоя думала, что, сформировав вместе с ней Twenty One Pirates, она сможет укрепить доверие Макс и показать миру, насколько она на самом деле талантлива. И она показала как хороша может быть. Но только как "Капитан", а не как Макс. Как будто Макс и Капитан - два совершенно разных человека. - Кроме того, разве не ты настаивала на том, чтобы мы замаскировали свои лица, чтобы мы могли иметь тайные личности и вести двойную жизнь, и я цитирую: «как секретные агенты»? - Макс сгибает пальцы, чтобы подчеркнуть цитату. - И посмотри, как хорошо это получилось. Поклонникам нравится, какие мы загадочные! - злорадствует Хлоя. - И плюс, ты впадёшь в ступор, если будешь без своей маски, и мы обе это знаем… - И я буду в ступоре, если скажу Виктории, что пою в группе с лыжной маской на лице, она будет меня травить, и я просто закроюсь в себе и умру одинокой, - Макс вздыхает и прислоняется к стене. - Ты слишком много думаешь, Безумная Макс. На самом деле, все будет не так плохо, как ты думаешь, - говорит Хлоя, выглядывая из-за стены, чтобы шпионить за Викторией и Тейлор. - О, замечательно! Твоя королева Блэквелла садится в машину прямо сейчас...- Хлоя делает паузу на несколько секунд, Макс ждет в ожидании. - и-и-и... она уехала. Да ладно, Макс, ты можешь перестать прятаться. Макс осторожно смотрит из своего укрытия. Убедившись, что всё чисто, она вздыхает с облегчением. - Это было близко. - Пойдем, - говорит Хлоя, выходя оттуда, где они прятались, к старому пикапу неподалеку. - Я умираю с голоду. Давай перекусим в «Двух китах», прежде чем я отвезу тебя обратно в общежитие. - Я не уверена, что после этого испуга у меня есть желание перекусить, - Макс качает головой. - Тогда ты можешь смотреть, как я ем, - Хлоя открывает дверь своего верного старого грузовика и запрыгивает внутрь. - Только не проси у меня, я не буду делиться. - Даже чуть-чуть?" - Даже чуть-чуть. Купи себе еду. Макс дуется и открывает дверь. На пассажирском сиденье лежит журнал, который открывается на центральной странице с выдвижным плакатом. Макс поднимает его и вытаскивает плакат. Она сразу узнает модель на нем. - Эй, это не Рейчел Эмбер из Блэквелла? Услышав это, Хлоя протягивает руку и выхватывает журнал из рук Макс. - Дай сюда. Я просто... хм... - Хлоя осторожно складывает плакат на центральной странице и кладет журнал на колени. - Ты на самом деле купила женский журнал? Ты? Хлоя Прайс? - Макс удивленно расширяет глаза, глядя прямо на лучшую подругу. - Я… я купила его для купонов на скидку! - Хлоя выкрикивает слабое оправдание и немедленно сожалеет об этом. Макс смотрит на свою лучшую подругу с улыбкой. - Ты уверена, что это не потому, что там Рейчел Эмбер? Девушка, в которую ты влюбилась со средней школы? - Н-нет, конечно, нет! - Хлоя отчаянно машет руками. - Маме нужны купоны из этого журнала, и я просто купила его для нее. - Купоны, а? - Да, купоны! - Ладно, - Макс одаривает Хлою понимающей улыбкой. Хлоя смотрит в сторону, её лицо краснеет. - Садись, и закрой дверь, супер Макс. Мне нужен чизбургер. Прежде чем завести машину, она взглянула на журнал у себя на коленях. Рэйчел Эмбер сладко улыбается ей с первой страницы. Сердце Хлои пропускает удар. Макс открывает металлическую дверь в общежитие Блэквелла и пытается издавать как можно меньше шума, идя по коридору. Несмотря на то, что сегодня вечер пятницы, а в некоторых комнатах все еще включен свет, в общежитии довольно тихо. Она пытается на цыпочках добраться до своей комнаты, чувствуя себя скорее вором, чем пиратом. Последнее, что ей нужно, это разбудить своих соседей и потом объяснять им, почему она вернулась поздно. Она, застенчивый и неловкий гик, гуляющий поздно ночью. Джульет Уотсон, наверное, напишет это в заголовке информационного бюллетеня Блэквелла. Самый застенчивый студент Блэквелла возвращается в общежитие поздно вечером в пятницу. ШОК! Обычно, чтобы избежать подобного, она ночует у Хлои. К несчастью для нее, Дэвид, отчим Хлои, - или, как Хлоя любит называть его, мудотчим, - запретил Хлое приводить друзей на ночёвку после того, как нашёл в её комнате травку. Хлоя обещает переехать, как только накопит достаточно денег от концертов и своей работы бариста в кафешке, а пока Макс вынуждена как ниндзя пробираться в свою комнату . Макс доходит до своей комнаты и рефлексивно поворачивает голову, чтобы посмотреть на дверь напротив нее. Комната Виктории Чейз. Теплый, оранжевый свет льется из-под закрытой двери. Виктория вернулась? Макс думала, что она уехала из "Raven", чтобы тусить всю ночь где-нибудь ещё. Макс отпирает дверь и собирается повернуть ручку, когда слышит, как за ней открывается дверь. - Ты рано. Макс зависает. Она медленно оборачивается и видит, что Виктория смотрит на нее с ухмылкой на лице. В ее правой руке электрическая зубная щетка и тюбик зубной пасты. - П-привет, Виктория. Не так уж и рано, по-моему. - Это сарказм, Колфилд. Научись понимать его, - Виктория закатывает глаза. Она поворачивается и собирается пойти в ванную, когда замечает сумку для гитары, которую несет Макс. - Что ты делала ночью с гитарой? Макс с беспокойством переносит вес тела из стороны в сторону. - Хм… гитарная практика? - В три часа ночи? - Виктория поднимает бровь и недоверчиво смотрит на Макс. - Я… - Макс смотрит на пол, не зная, что сказать Виктории. - Я… я тренируюсь лучше ночью. Макс чувствует, как сильно ей хочется удариться о стену головой в тот же момент, как она выдает такое жалкое оправдание. Она надеется что Виктория не обратит на это внимания и проигнорирует её, как обычно. Но вместо этого лицо Виктории меняется. Она делает шаг к Макс, в ее личное пространство. Макс делает два шага назад и с мягким стуком прижимается спиной к своей двери. Виктория сейчас очень близко к ней. Макс крепко обнимает свою гитарную сумку, отчаянно пытаясь создать пространство между собой и ее однокурсницей по фотографии, которая теперь находится в опасной близости от нее. Так близко, что Макс может чувствовать запах опьяняющего аромата духов Виктории. "Flora tone" с оттенком лаванды. - Макс… - говорит Виктория, приоткрыв губы, глядя ей в глаза. Зеленые, изумрудные глаза, такие блестящие, любопытные и взволнованные. Макс резко вдыхает. Она чувствует, как ее лицо краснеет. Ее сердце бешено колотится в груди. - Ты когда-нибудь слышала о "Twenty One Pirates"? Макс громко сглатывает. - Хм… наверное? - нервно отвечает Макс. Виктория, кажется, очень довольна этим ответом. - Круто! Ты умеешь играть их песни на гитаре? Макс чувствует, как на ее лбу образуются капли холодного пота. - Э-э... может быть? - Хорошо, пойдем в твою комнату. - Чего?! - Или ты хочешь в мою комнату? Да без разницы. Просто принеси свою гитару. Я хочу, чтобы ты сыграла для меня песню, - не дожидаясь ответа Макс, Виктория хватает ее за руку и тащит в свою комнату, захлопнув при этом дверь. Виктория идет прямо к своему ноутбуку, и что-то в нём ищет, оставляя Макс неловко стоять у двери. Она никогда не была в комнате Виктории и просто пытается впитать как можно больше этой новой обстановки. Мягкий теплый свет освещает комнату Виктории; фотографии и плакаты приклеены на стене; светодиодный телевизор стоит в углу ее комнаты, ее полки заставлены фигурками из аниме. Макс не может отвести глаз от фигурки Сэйбер из Fate / Stay Night. Виктория тоже любит аниме? Внезапно комната наполняется грохотом гитары и ударами барабана - мелодия, чрезвычайно знакомая Макс. Она знает эту песню как свои пять пальцев. Ведь она сама её написала. Это первая песня, которую она пела этим вечером. У Макс перехватывает дыхание, когда начинается пение. Теперь ее голос звучит через колонки Виктории. Этот голос кажется ей совершенно чужим, хотя правда в обратном. - Звучит великолепно, не правда ли? - Виктория поворачивается, чтобы взглянуть на Макс с восхищением в глазах. Макс никогда раньше не видела Викторию в таком состоянии. - У капитана такой великолепный голос. Наверное, дело в её магической маске. Макс кашляет, пытаясь опустить беспокойство, идущее изнутри её живота и до самого горла. Если бы только Виктория знала, как далеко от реальности это предположение. Виктория, кажется, не замечает беспокойство Макс. Она слишком поглощена музыкой, которая теперь наполнила ее комнату. Песня скоро достигает припева. Виктория закрывает глаза и подпевает. Ее голос удивительно приятен. Макс просто неуклюже стоит, наблюдая, как Виктория наслаждается песней. Ее песней. Виктория подпевает голосу, звучащему из колонок. Ее голосу. Виктория качает своим телом в такт барабанов и начинает танцевать. Макс не может не улыбаться. Виктория действительно очарована музыкой «Twenty One Pirates». Ее музыкой. Это величайшее признание, которое может получить музыкант. Вскоре пение прекращается, и музыка заканчивается громким грохотом тарелок Дэви. Сразу же Виктория поворачивает голову, в ожидании смотря на Макс. - Ну? Макс смотрит на нее в замешательстве. - Что "ну"? - Ты можешь сыграть эту песню или нет? - спрашивает Виктория, нетерпеливо скрестив на груди руки. Макс отводит взгляд от Виктории и кусает губы. Конечно, она может. Но Макс не уверена, должна ли она сделать это и рискнуть раскрытием своей личности. - Но… почему я? - спрашивает Макс. - Я просто хочу услышать это снова вживую. Если ты не умеешь играть, просто скажи это и не трать мое время, - огрызается Виктория и идет к Макс, чтобы открыть дверь позади нее. - Можешь уйти сейчас. - Подожди, - выпалила Макс, прежде чем Виктория успеет открыть дверь. - Я сыграю её, но я не так хороша, как они. Виктория закатывает глаза. Макс задается вопросом, сколько раз Виктория сделала это за вечер. - Очевидно. Виктория подходит к своему дивану и садится, жестом приглашая Макс сесть рядом. Макс послушно кивает и спешит к дивану, оставляя между ними небольшое расстояние. Когда Макс достает свою гитару из сумки, Виктория добавляет: - Не бойся, петь буду я, хиппи. Но если испортишь песню, я тебя убью. Макс вздрагивает. Виктория, вероятно, порежет ее на куски и избавится от ее тела, скинув его в Тихий океан, Ей кажется, что у неё есть яхта и куча слуг, которые сделают это за неё. Она нервно сглатывает при этой мысли. Макс регулирует свою гитару и закрепляет ее на коленях. Ее пальцы не могут перестать дрожать, когда она кладет их на гриф. Даже на своём первом концерте она нервничала меньше, чем сейчас, и виной тому выжидающий взгляд Виктории. Тем не менее, когда она начинает играть, она слышит, как Виктория издает небольшой, почти неслышный вздох. Она немного возится с вступлением, не нарочно, просто она нервничает, но она чувствует, что Виктория расслабляется, качая головой в такт ритма. Затем в той части, где должен начинаться вокал, поет Виктория. Она поет. Читая слова со своего телефона, Виктория поет песню, которую Макс пела ранее. Ее голос не идеален, но Макс готова слушать его вечно. Фактически, она не слышит ритм песни, и, чтобы она наверстала упущенное, Макс играет медленнее. Но ее голос захватывает дух. И момент был волшебный. Такой волшебный,что Макс не сдерживается и поёт с Викторией. Их голоса идеально гармонируют. Виктория смотрит на Макс, широко раскрыв глаза от страха и удивления. Но она продолжает петь с ней, широко улыбаясь. Когда они достигают конца песни, Виктория закрывает глаза и от всего сердца исполняет последний куплет. Макс делает запил на своей гитаре, пытаясь соответствовать сильным эмоциям Виктории. Вокал заканчивается, и Виктория опускает голову на спинку дивана, улыбаясь, пока Макс продолжает заканчивать играть песню на гитаре. Ее глаза остаются закрытыми даже после того, как песня закончилась, и в комнате снова тишина. Улыбка не покидает ее лица. Макс просто смотрит на нее с той же улыбкой на лице. Комфортная тишина наполняет воздух. В этот момент слова не нужны. Слышно только тяжелое от восторга дыхание Виктории и Макс. Но этот момент длится всего несколько секунд. Глаза Виктории открываются, и Макс мгновенно поворачивается в другую сторону, ее лицо становится красным, поскольку она уверена, что Вик догадалась, что она капитан. - Ты не так плоха, хиппи, - говорит Виктория нежным голосом. - Может быть, повторим. Макс кивает, не в силах ответить после такого совместного исполнения. Они смотрят друг на друга несколько секунд, прежде чем Виктория прочищает горло и неловко ерзает на диване. - Ну, что ж, - Виктория встает и торопливо идет к своей двери. Макс понимает намек и тоже встает, схватив с собой гитару и сумку для гитары. Виктория сжимает дверную ручку и колеблется. - Может быть, мы сможем сходить на концерт Twenty One Pirates когда-нибудь, - говорит она, не оборачиваясь, и это хорошо, потому что лицо Макс сейчас красное, словно помидорка. - Хм… - Макс не умеет отказывать, но как ей пойти на свой же концерт с Викторией? - Мы можем пойти… я думаю. Как Макс собирается это сделать? (даже мне интересно, как она это сделает) - Хорошо, - Виктория поворачивается, чтобы посмотреть на Макс. На ее лице появляется легкая улыбка, которая быстро исчезает. - Теперь убирайся из моей комнаты, Смоллфилд.(ну вы понели) Это нерешительное оскорбление без шипов. На самом деле, это звучало нежно. Но Макс не нужно говорить дважды. Она выбегает из комнаты Виктории и забегает в свою, даже не включив свет. Она закрывает дверь и откидывается на нее, выдыхая. Лицо красное, а сердце вот-вот выпрыгнет из груди. Она смотрит на свои пальцы, все еще красные от игры на гитаре. Это действительно только что произошло? Тем временем Виктория прислоняется плечом к двери, пытаясь утихомирить своё сердце. Это был самый странный опыт пения в её жизни. Виктория и Макс не могут поверить, что они действительно пели друг с другом. Макс и Виктория обе рады, что они пели друг с другом. Эта ночь была волшебной, ведь именно этой ночью они встретились.