***
Клара спала беспокойно, как уже давно не бывало. Ей было жарко. Одеяло смялось и сбилось в ногах. Её дыхание было неровным и поверхностным, а под закрытыми веками быстро двигались зрачки. Ей снились вспышки света, приглушенные голоса, силуэты, в которых она никого не узнавала. Она пыталась проснуться, но видения не отпускали её. Они окружили её, они касались её своими призрачными руками, причиняя боль. Когда очередной призрак коснулся её головы, она, вскрикнув, проснулась. Резко сев на кровати, она попыталась отдышаться. Очертания комнаты не сразу стали знакомыми. Она провела рукой по влажным волосам, зачёсывая их назад. Кошмары в её случае — это неизбежно, она понимала, но почему такие? Не испытывая ни малейшего желания спать дальше, Клара вышла из комнаты. Она надеялась, что в столь раннее время в бункере не было бодрствующих. Кроме Габриэля, само собой, но она была уверена, что у него нашлось занятие поинтереснее, чем поджидать её за углом. Клара, не создавая шума, дошла до нужной двери и открыла. К её разочарованию, кухня уже была оккупирована. И лучше бы Габриэлем. За столом сидела вторая Клара. Она грела руки о чашку с кофе, и встретила свою копию ничего не выражающим взглядом. Сделав кофе и себе, Клара собиралась уйти, но её остановил собственный голос, звучавший позади. — Ты же не любишь кофе, — сказала она, но Клара не реагировала. Она так и осталась спиной к той, что прибыла из неизвестного ей мира. — Тебе снились кошмары, да? — Они снятся многим, — вырвалось у Клары, и она тут же упрекнула себя за это. Ей совсем не хотелось говорить с этой собой. — Я здесь потому, что они снятся и мне. — Если так ты пытаешься наладить со мной контакт, то ничего не выйдет. — Силуэты. Огни. Призраки. Они касаются тебя, причиняя боль. Ты хочешь проснуться — они не отпускают, — сказала вторая Клара, и отпила из своей чашки. Ну, это уже слишком. Клара села за стол напротив неё и с вызовом посмотрела. — Это Гейб тебе сказал? Влез ко мне в голову? — Нет. Я вижу то же самое. — Но это бред! И даже если у нас одинаковые кошмары, мы совсем не похожи. К её удивлению вторая Клара улыбнулась. Она смотрела на то, как дым поднимается над чёрным зеркалом её кофе. Того, что не любили они обе. Она выглядела спокойной, даже слишком. Будто что-то знала. — Расскажи мне о нём, — вдруг попросила она. — О Габриэле? — предположила Клара. — Нет, о… твоём Люцифере. — Зря я пришла, — не выдержала Клара. Она встала из-за стола, но рука её копии остановила её. Она заглянула ей в глаза. — Пожалуйста. Я хочу знать, что сделала не так. Отчаяние в её глазах заставило Клару снова сесть на место. Может второй ей и правда нужно было узнать хоть что-то хорошее. — Что ты хочешь услышать? — Расскажи о вашей встрече. Клара посмотрела на чашку кофе, которую не собиралась пить. Она не вспоминала об этом давно, но теперь ей казалось, что лучше бы он навсегда остался для неё Ником. Тем, кто держался от неё на расстоянии. — Он спас меня от сатанистов, — сказала она, и вторая Клара от удивления округлила глаза. — Да, знаю. Звучит странно. Сам Дьявол спас меня от смерти на посвященном ему обряде, но… — Нет, странно не это, но продолжай. — Он избегал меня. Злился, когда что-то происходило со мной. А однажды мне пришлось порезать вены, чтобы он пришёл. — И когда ты поняла, что он… испытывает к тебе что-то, кроме раздражения? — Я не думала об этом, Клара. Странно было обращаться к себе по имени. Странно было рассказывать себе же их историю. Странно было всё. — Я не знала, что он — Люцифер. Для меня он был Ник. Просто ангел со сложным характером. Мне нравилось, что он не был очаровательным принцем, что спасал меня, и каждый раз благодарил за то, что я есть. Вторая Клара понимающе кивнула. Такого Люцифера она не знала. Она даже не представляла, что он может быть другим. Почему он решил в этом мире назваться не своим именем? Это было совсем на него не похоже. — И что было дальше? Клара задумалась. Было так много всего, но ничего, что она искренне хотела рассказать своей копии. — Я поняла, что привязалась к нему. Его колкости не задевали меня, как должны были бы. Я увидела в нём себя. А потом, когда Михаил серьёзно настроился убить его, я поняла, что не могу его потерять. — Михаил жив? — с надеждой в голосе спросила вторая Клара. — Да, но он отступил. Это долгая история. Габриэль может тебе рассказать. — Я хочу услышать это от тебя. — Клара, я знаю, что ты ненавидишь его. Вряд ли в этом есть твоя вина. Просто здесь он не такой, как там. — А я — не такая, как ты? То есть, ты хочешь сказать, что мы получили то, что заслужили? — Я хочу сказать, что сравнение наших судеб не даст тебе ответов на твои вопросы. Клара замолчала, глядя на немое возмущение самой себя. Обе не находили слов друг для друга. Обеим хотелось разойтись по разным углам и никогда не встречаться. Они испытывали неприязнь друг к другу из-за того, что не могли контролировать. Вторая Клара, поборов возмущение, посмотрела на руку первой. — Ты носишь кольцо, — заметила она. — Он — тоже? — Знаешь что? — не выдержала Клара. Она оттолкнула от себя чашку, расплескав немного кофе. — Я не знаю жив ли он вообще. И да. Он носит кольцо. Но не было ни белого платья, ни церемонии, где Купидон сыпал на нас лепестки роз, а Карвер Эдлунд и моя мать вытирали бы слезы. Я была его сосудом, была в плену у Кроули, меня пытался убить Михаил. Я умерла, когда родилась наша дочь. И воскресла демоном. А что пережила ты, Клара? Он давал тебе подзатыльники, смеялся над твоими рисунками, прятал твой парик? Если и есть причина его презрения к тебе, то она в тебе самой. Сказав это, Клара встала и поспешила покинуть кухню, но тихий голос её собеседницы снова остановил её. — Это он выжег тебе глаза, — сказала она, глядя куда-то в сторону. — Когда благодать Михаила отбросила нас в ваш мир, мы оказались в вашем доме. Люцифера отшвырнуло во двор, а я оказалась в доме. Я не видела ничего, кроме тебя. И поняла, что это мой шанс. Я знала, что он захочет выместить злость, поэтому побежала наверх и спряталась. Я услышала его шаги внизу. Он нашёл весьма забавным, что столкнулся нос к носу с самим собой, и что-то сказал о том, что он ему пригодится. Я слышала твой крик. Я думала, ты не выжила. И ты не должна была! Затем парень в коричневом пальто поднялся наверх и забрал ребёнка. Он истекал кровью, но казалось, его это нисколько не волновало. Я просидела в ванной до тех пор, пока меня не нашли Винчестеры. Я боялась пошевелиться, ведь он мог в любую секунду обнаружить меня. Клара дослушала и кивнула. Поняла ли та вторая свою ошибку или нет, но для неё было всё предельно ясно. — Ты заслужила своего Люцифера, — сказала она. — Ты — кто легко подставила бы вместо себя любого. — Разве я просила об этом? Разве я заслужила… — распалилась Клара, но тут же перевела дыхание. — Он всегда говорил со мной на енохианском. Чтобы я не забывала, что он — ангел, что он выше меня, совершеннее. — Даже не знаю, почему до сих пор не прикончила тебя сама, — с ненавистью прошипела Клара. Ей было противно от жалкого зрелища в виде её двойника. — Ничего. Ты встретишься с ним. И тогда ты поймёшь. Им обеим не о чём больше было говорить. Их взаимная неприязнь только усугубилась после всего высказанного. Клара покинула кухню, но не пошла в свою комнату. Она хотела побыть одна, и надеялась, что больше не встретит никого. Почему она не хотела допустить того, что Клара из параллельного мира — просто жертва обстоятельств? Она не была виновата в том, что Люцифер — садист. Но внутри что-то физически отторгало эту мысль. Если он был злым там, то был и здесь. Вот, что по-настоящему мучило её. Не жалкая и сломленная она из другого мира, а истинное обличье падшего ангела.***
Люцифер отказался вернуться на небеса. Они с Михаилом стояли у заброшенной психбольницы, где ещё недавно Горди выполнял обязанности короля Ада. — Это твой план? Спрятаться в Аду? — Я похож на того, кто прячется? — огрызнулся Люцифер. Михаил оставил его вопрос риторическим. Он ни за что не ступил бы даже в так называемый филиал Ада, не говоря уже о сотрудничестве с демонами и прочей нечистью. — Мы должны вернуться на небеса и попробовать отыскать его. — Чтобы что, Михаил? Чтобы прийти к нему и умолять убить нас быстро? — Мы должны напасть, пока он этого не ждёт, — настаивал старший архангел. Люцифер закрыл глаза, он мысленно досчитал до десяти, чтобы только не сорваться и не разругаться с братом окончательно. — Если бы это был ты из параллельного мира — никаких вопросов, ты — босс. Но это я, Михаил. И я жду от нас импульсивных действий. Он знает, что я зол за попытку убить Клару. А ты выходишь из себя, когда тебе приказывают все, кроме Отца. То, что предлагаешь ты — самоубийство. И нас всего двое. — Трое, — прозвучал голос, и архангелы тут же повернулись в его сторону. — Габриэль? — удивился Люцифер. К ним подошёл их младший брат. Он был полон решимости. — Удивлён? — спросил он Люцифера. — Это не совсем то слово. — Михаил, Люцифер прав, — обратился к старшему брату Гейб. — Мы должны понять, чего он хочет и как будет действовать. — Мы дадим ему время адаптироваться — это всё, к чему приведёт ваш план бездействовать, — настаивал на своём Михаил. Он был спокоен, как и всегда, ни на мгновение не сомневаясь в своей правоте. — Почему ты не в бункере? — поинтересовался у Габриэля Люцифер. Но младший брат только многозначительно на него посмотрел. — Захария не сообщал, что нашёл Клару, — вдруг сказал Михаил, понимая, что под своим вопросом имел в виду его брат. — Да брось, ты правда думал, что я не знаю, где моя жена? Если бы я не был уверен, что она в безопасности — не стал бы тут вести дебаты с тобой, — Люцифер был удивлён, что брату приходилось это объяснять. Он повернулся к Габриэлю: — Ты исцелил её? — Да. — Ты понял, что нужно было дать благодати… — Мне сказала об этом Клара. Другая Клара, — нетерпеливо отозвался Гейб. Ему не хотелось говорить об этом, и Люцифер это уловил, как и ещё кое-что. — Итак, нас трое. И мы во второй раз за историю нашего существования преследуем единую цель. Предлагаю на время забыть, кто из нас старше и кто в чём виновен. — Допустим, — согласился с падшим Михаил. — И что дальше? — Объединимся с Винчестерами, — сказал Гейб. — Что могут охотники, чего не можем мы? — Михаил, ты ведь понимаешь, что они всё равно в это ввяжутся, — настаивал младший брат. — Лучше нам держать их в поле зрения. Чтобы не было сюрпризов. — Ты что-то знаешь? — прищурившись, спросил Люцифер. — А почему нас трое? — быстро сменил тему Гейб. — Где Горделиус? — Мёртв, — коротко ответил Люцифер, чем совсем не обрадовал младшего брата. Он помнил насколько силён был Горди. И если Люцифер из параллельного мира убил его, то дела совсем плохи. — А теперь, пока нас троих не продуло, предлагаю обсудить дальнейшие действия в нашей вынужденной штаб-квартире, — сказал Люцифер, и скрылся в дверях филиала Ада. Оба брата последовали за ним, понимая, что выхода у них не было.***
Сэм и Дин встретились на кухне. Младший Винчестер выглядел значительно бодрее брата, несмотря на то, что он почти не спал. Дин почти на ощупь налил себе кофе и плюхнулся на стул. — Утречко, — пробормотал он. — Утречко, — ответил Сэм. Он знал, что нужно было дать брату время, прежде, чем поделиться с ним найденной информацией. — Где близняшки и Гейб? — Понятия не имею. Мы не сталкивались. Дин кивнул. Он сделал большой глоток кофе и наконец открыл глаза. — Что-то нашёл? — И да, и нет. У нас вариантов не так много. Чтобы открыть проход в параллельный мир — нужен выброс такой же по мощности, как смерть благодати архангела. — Супер. Которого завалим? — иронично поинтересовался Дин. Брат намёк понял. — Я подумал о ещё одном способе, но он едва ли проще. Клетка всё ещё там, в Аду. Мы могли бы попытаться запереть там второго Люцифера. — Или обоих, — тихо добавил Дин, сонно потирая глаза. — Ладно. Ищи способ открыть Клетку, а я поищу Клару. — Которую из? — Ту, что вчера прострелила Габриэля. Я нашёл пустяковое дело поблизости. — Дин, не перестарайся. Она же на самом деле не охотница. — Думаешь, Сэмми? Дин наспех допил кофе и отправился по бункеру, в поисках Клары. Он был удивлён, что вокруг было так тихо. Ни Габриэля, ни девчонок не было видно. Куда все запропастились? Дин на всякий случай заглянул в гараж: все машины стояли на месте, в частности — Импала. В комнате Габриэля не было никого, как и в комнате Клары, а ещё — в библиотеке, в военной комнате и даже в кладовке. — Вот чёрт, — вслух выругался Дин, и побежал на стрельбище. Он отчётливо представил картинку дуэли двух Клар. Но стоило ему добраться до нужного места, как он с облегчением выдохнул. — Салют, — сказал он, подойдя к Кларе. Он интуитивно распознал в ней нужную. Она сидела на полу, читая какую-то книгу. — Привет. — Где наша парочка? — поинтересовался Дин, и присмотрелся к книге. — Не знаю. И не хочу знать. — Телепатия? — вслух прочитал название главы Винчестер. — Зачем тебе это? — Да так, просто, — ответила она, и захлопнула книгу. — Что будем сегодня делать? Я в отличном настроении. Готова застрелить, не колеблясь, даже Клару. С виду она была далека от отличного настроения, но Дин спокойно воспринял её сарказм. — Вообще-то я хотел прокатиться с тобой по городу. — Что? — У охотников, вроде нас, есть полезные секретики. И тебе пора их узнать, — Дин оттопырил ворот рубашки, демонстрируя татуировку слева под ключицей. — Это обезопасит тебя от одержимости. — Тату? Без проблем, — охотно согласилась Клара. — Но обещай, что я смогу кого-нибудь сегодня убить. Клара вышла из стрельбища и направилась в сторону гаража. Дин удивлённо смотрел ей вслед. Это уже был не сарказм. Стоило ли начинать беспокоиться из-за кровожадности его подопечной? В конце концов он и сам бывало глушил сильные переживания, убивая монстров. Решив, что непременно всё выяснит по дороге, Дин быстрым шагом догнал Клару и они оба направились к Импале.