К лучшему

Александра Сэкстон: женщина, стоящая за мифом Главный редактор Vogue Анна Винтур (Anna Wintour) имела прекрасную возможность взять у единственной и неповторимой Александры Сэкстон эксклюзивное, первое в своем роде интервью. Это беспрецедентное событие прямо во время Недели моды в Лондоне в этом году застало нас врасплох. У Александры Сакстон был стремительный взлет с момента ее появления семь лет назад, и до сих пор она держалась даже с самыми известными Домами моды в мире. Читайте ее первое интервью и откройте для себя чудо, Александру! Анна Винтур: ну, это, конечно, интересно. Так приятно, видеть это лицо — и такое прекрасное лицо! Имя, которое мы слышали снова и снова в течение последних нескольких лет. Позвольте мне еще раз поблагодарить вас за это интервью—какое развитие событий! Александра Сэкстон: очень приятно, это было неожиданно, но я счастлива быть здесь. АВ: действительно, неожиданно. Теперь вы знаете, что мы собираемся абсолютно поджарить вас здесь, но вы не можете винить нас; открытие Alexandra Saxton-большая новость! АС: О, Боже. Ударь меня, я готова -надеюсь! АВ:Ну, для начала, твое имя. Александра Сакстон, это псевдоним, верно? АС: правильно. АВ:А как тебя зовут на самом деле? Другими словами, как нам вас называть? АС: Ха-ха, Александра подходит. Мое настоящее имя Андреа, но когда дело доходит до моды, это всегда Александра— это как будто я развила другую личность! АВ: это так интересно! Ну, раз уж мы говорим о моде, мы будем придерживаться имени Александры— имя, под которым тебя знают абсолютно все. Юная леди, вы феномен, вы знаете об этом? АС: (смеется) У меня было подозрение… АВ: должно быть большее, чем сейчас. Мир любит вашу одежду! Но к чему такая секретность? АС: Ну... это забавная история. Когда я начала, я не думала, что кому-то понравится мой дизайн, и у меня было несколько... э-э, знакомых в индустрии моды, поэтому я не хотела идти над их головами. Кроме того, у меня была другая карьера в то время; я не хотела никаких совпадений. АВ: это выходит за рамки моего понимания, почему вы думаете, что никто не будет "любить" ваши проекты... я думаю, что я говорю за всех, когда говорю, что мы все одержимы! АС: Да, это был такой сюрприз. Я понятия не имела, что это превратится в эту огромную, всемирную, удивительную вещь. AВ: вы сказали, что у вас есть "знакомые" в индустрии моды, а также другая карьера. Ты можешь объяснить? АС: о, Вау, это длинная история. До того, как я начала заниматься дизайном как сумасшедшая, я была журналисткой. Ну, не совсем журналист, скорее репортер, я только начала, когда поняла, что этот путь был неправильным для меня. Я была влюблена в слова, но меня сбила с ног одежда! АВ:А твои модные друзья...? АС: о, правильно! После окончания университета я отчаянно искала работу в Нью-Йорке. Здоровая девушка с Среднего Запада попытала счастья в большом городе -это было жестоко. Я послала резюме везде и все безрезультатно. Затем, наконец, я попала на собеседование в журнале; журнал моды, чтобы работать помощником. На самом деле это было не то, чего я хотела— тогда я не интересовалась модой, — но я была в отчаянии. АВ:Не интересуешься модой? Ты? Это трудно себе представить. АС: (смеется) Я знаю, знаю... если бы кто-то тогда сказал мне, что я буду там, где я сейчас, я бы решила, что они сошли с ума! Но вот я здесь. АВ: Но вот ты здесь! Теперь, вы знаете, что вы должны рассказать нам здесь; в какой журнал вы попали на собеседование? Я не думаю, что смогла бы жить, если бы упустила тебя! АС: нет, не Вог, не волнуйтесь! Я пробовалась на должность младшего помощника редактора "Подиума". АВ:О, Боже мой. Ты хочешь сказать, что работала на Миранду Пристли? АС: Да, мэм. Она сама провела собеседование и в итоге наняла меня. Ну, вообще— то, сначала она не взяла меня— я произвела довольно плохое первое впечатление - но по какой-то причине перезвонила мне, а остальное уже история. АВ: Извини, я все еще думаю, что ты работала на Миранду. У нее такая репутация в отношении своих помощников... так редко можно увидеть их живыми! АС: (смеется) Ну, она иногда позволяет им жить! Хотя она меня не отпустила, я ушла. АВ:Не удивительно, дорогая, это изнурительное существование, по крайней мере, так мне говорят Мои источники! АС: Ну, это было тяжело. Но с другой стороны, я полагаю, что так и должно быть: у вас с Мирандой репутация из-за вашего требования превосходства, так что, либо тонуть, либо оставаться на плаву. АВ: это правда. (смеется) Вы знаете, что заставляете меня пропустить свой первый крайний срок за двенадцать лет, юная леди? АС: Упс. Прости! АВ:Никаких извинений, дорогая. Бьюсь об заклад, Миранда вне себя. Миранда в ярости смяла страницы этого проклятого журнала, прочитав в который раз это проклятое интервью, не потрудившись закончить его. Она старалась успокоить дыхание, глядя на приглушенный телевизор в своей комнате. Казалось, она застряла в петле Александры Сэкстон, демонстрируя раскрытие, последующий обед и прием— на обоих из которых Миранда намеренно отказалась присутствовать, решив забаррикадироваться в своем гостиничном номере с компанией лучшего солодового виски, которое можно было купить за деньги. В новостях показывали, как Андреа садится в черную машину, заваленную папарацци, которые следовали за машиной еще несколько миль. Это было похоже на фильм. - Миранда, ты еще здесь?- послышался голос из громкой связи. - Где мне еще быть, Стэнли?- резко возразила она, быстро овладев собой. - Извини, мне показалось, что я потерял тебя на некоторое время.- Добродушно сказал Стэнли. Миранда должна была отдать ему должное, он прекрасно воспринял весь этот беспорядок. Конечно, лучше, чем она, потому что у него не было ни малейшего шанса заглушить свои горести и унижения изысканным вкусом Макаллана, которым он пропитывался пару десятилетий. На самом деле, это была ее потеря— он чудесно сделала свою работу. Стэнли Уолш был "Irv 2.0", как любил называть его Найджел. Миранда понимала это прозвище, но отказывалась связывать его с другим, просто потому, что у Стэнли было что-то, чего Ирв не мог достичь: у него было видение. Что еще более важно, он не вмешивался в ее бюджет волей-неволей, и это был отличный первый шаг в обеспечении по крайней мере гражданских рабочих отношений с королевой моды. Он понимал, какие решения и на какой риск Миранде придется пойти, чтобы сохранить журнал, и был гораздо более способным у руля Элиас-Кларка, чем Ирв Равиц. - Но, как я уже сказал, Я бы хотел быть в курсе. Рекламодатели и инвесторы сходят с ума, но… - Перейдем к делу, Стэнли. Насколько все плохо?-она перебила его, запустив пальцы в волосы, взъерошив их, и на этот раз ей было наплевать. - Не так уж плохо, я имею в виду, никто еще ничего не уронил. Но у Vogue будет фантастическая пара недель, это точно. - Она пропустила крайний срок, Стэнли. Конечно, это что-то да значит. - Ну, обычно так и бывает, но они раскрыли Александру Сэкстон. Безликая женщина, которую все пытались опубликовать, в том числе и мы, и они добрались до нее первыми. Это сильно, их продажи зашкаливают. - Если они схватили ее сейчас, мы ничего не можем сделать, не так ли?- Миранда устала. Она хотела вернуться в Нью-Йорк и похоронить себя под одеялом с невероятно высоким количеством нитей и никогда больше не появляться. Превзошел ее бывший помощник и Анна Винтур в один день. Конечно, это было достаточным предлогом, чтобы взять ее первый больничный день за много лет? - Не совсем. Из того, что я слышал, это единичный случай - она не исключительно с Vogue, если вы понимаете мой намек. - Да, Стэнли, я понимаю тебя, - сказала Миранда, закатывая глаза. Она должна была передать это Андреа;девушка, конечно, научилась играть в эту игру. Она показала себя на своих собственных условиях, и довольно эффектно. Чтобы добавить оскорбление к ране, она сделала это через своего злейшего соперника. Если бы это не было так унизительно, Миранда была бы поражена. Что еще хуже, наглая девушка пролила свет на свою предыдущую работу в Подиуме, в основном, чтобы весь мир знал, что Миранда Пристли позволила гению ускользнуть сквозь пальцы. То, что девушка не отличала Гуччи от Габбаны, когда только начинала, не имело большого значения; Миранда взрастила ее, и теперь она была на страницах Анны Винтур. - Значит, нам нужно перегруппироваться. Нам нужно, чтобы она попала на страницы, чего бы это ни стоило.- Стэнли продолжал, совершенно не обращая внимания на положение Миранды. - Стэнли, извини, но ты в своем уме? Как вы думаете, мы это сделаем? Пожалуйста, просветите меня, потому что последнее, что я слышала— или читала, скорее,— Александра Сакстон не хочет иметь абсолютно ничего общего с Подиумом.- “Поправка”, - подумала Миранда, - “она не хочет иметь со мной ничего общего.” Но ни за что на свете она не скажет Стэнли, что причиной разоблачения Андреа был ее ультиматум. Она не потеряла рассудка. Еще. - Миранда, возможно, мы сможем с этим справиться. Она была твоей ассистенткой, может, ходила в "Вог", так что не похоже, что у нее было преимущество, понимаешь? Или, по крайней мере, мы можем сделать так, чтобы это так выглядело. - Хорошо, Стэнли, что у тебя снова есть безошибочный план спасти положение. Но это не сработает. Как вам хорошо известно, у меня есть репутация. Она точно знала, что делает, когда шла к Анне.- Миранда допила остатки Макаллана в стакане и всерьез задумалась о том, чтобы взять еще. Поговорим о стрельбе себе в ногу. Она должна была просто вернуть чертову папку. Действительно, это была вина Элизы. Или Эмили. Кто угодно, только не Миранда. Она съежилась от того, как жалко это прозвучало даже для ее собственных ушей. - Конечно, но мы можем сделать так, чтобы под мостом была вода. Я знаю, что это должно раздражать вас на личном уровне, но мы должны вывести её на Подиум. Чинить заборы, закапывать топор войны, целоваться и краситься...ты здесь, Миранда? - Да, - выдохнула Миранда, последний глоток виски обжег ей горло после того, как она поперхнулась, а Стэнли продолжал говорить. - В любом случае, почему бы тебе не остаться в Лондоне еще на неделю или около того? Завоевать ее, это не должно быть очень сложно, не так ли? В конце концов, ты ее самый большой поклонник. О, как бы ей хотелось, чтобы яростные взгляды действовали по телефону! Стэнли никак не мог понять, насколько надуманным было то, о чем он просил. Вернее, невозможным. - Ни единого шанса, Стэнли. Все старались, почему ты думаешь, что я достану ее, особенно сейчас? В трубке повисла пауза. - Вы ведь Миранда Пристли, не так ли? Это была она. Но сейчас, впервые в жизни, ей хотелось быть кем-то другим. Как, например, Анной Винтур, которая захватила и завоевала приз, о котором мечтала более семи лет. - Это бесполезно. Нужно ли напоминать тебе, сколько мы пытались заманить ее в Подиум за эти годы? Это никогда не срабатывало, почему ты думаешь, что она придет сейчас? - Я только хочу сказать, что стоит попробовать. Воссоединение помощника ставшего легендарным дизайнером и королевы моды? Давай, Миранда. Анна все раскрыла, но мы все равно можем получить Александру, если правильно разыграем карты. Миранда снова закатила глаза. Стэнли был раздражающе настойчив. У них с Ирвом было это общее. Но у Стэнли, по крайней мере, были мозги, не говоря уже о эго, которое не было столь непропорционально массивным. Тем не менее, она была уверена, что он не будет слишком любезен с ней, если когда-нибудь узнает, как именно Вог получил эту сенсацию. - Я посмотрю, что можно сделать, Стэнли.- Наконец она сказала: Она никак не могла вытащить Андреа на Подиум. Сейчас. Поэтому она приложит все усилия, вернется в Нью-Йорк и, вероятно, отправится в долгий отпуск с девочками в какое-нибудь экзотическое и, самое главное, далекое место. Она мысленно посмеялась над собой - этого тоже не могло случиться. Миранда Пристли не убегает. Она взглянула на экран телевизора: толпа папарацци разбила лагерь в "резиденции Александры Сэкстон", по крайней мере, так было написано в нижней части экрана. Она помнила, как подвергалась одному и тому же испытанию бесчисленное количество раз в своей карьере. По какой-то причине она надеялась, что Андреа справится с этим, потому что, если не справится, ей будет очень больно. Закончив разговор со Стэнли, Миранда наконец решила выпить еще немного виски. Она нуждалась в этом, чтобы сделать то, что, по-видимому, делала лучше всего: замышляла что либо. Не то чтобы в последний раз, когда она пыталась это сделать, все прошло гладко. Но она была Мирандой Пристли, и Миранда получает то, что хочет. Вздохнув, она задумалась, насколько неточно это было на самом деле. Это было невозможно; Андреа не могла даже подумать о том, чтобы быть опубликованной в Подиуме. Миранда была так поглощена перетягиванием брюнетки на свою сторону, что совершенно забыла об игре в решающий момент. В этот момент Андреа сделала три шага вперед, ослепив Миранду и весь остальной мир. Миранда физически вздрогнула, вспомнив выражение лица Андреа на подиуме, когда она избавилась от полоски ткани, скрывающей ее глаза. С таким же успехом она могла бы бросить птицу Миранде, в ее глазах светилось торжество, и они кричали о победе. Наблюдай за мной. Я победила. По правде говоря, в этот момент Миранде хотелось задушить женщину. Андреа никогда бы так не поступила; Андреа извивалась под ее взглядом. Но ей снова пришлось заставить себя понять, что она имеет дело с Александрой, а не с Андреа. Это была совсем другая переменная, и если быть честной, она ее немного пугала. Александра казалась смущающей смесью жгучего честолюбия Андреа и злорадства Миранды, и это сочетание пугало до мурашек. Миранда отогнала от себя эти мысли и в последний раз взглянула на телевизор. Без сомнения, Анна Винтур будет смеяться над этим долгие годы; Миранда Пристли пресмыкается перед дизайнером, который будет опубликован в ее журнале после того, как будет раскрыт Vogue. Слава богу, Анна не знала, как сильно Миранда облажалась, хотя предполагала, что ничто не мешает Андреа поделиться этим пикантным кусочком с миром. Внезапно она остановилась. Андреа не поделилась этим маленьким лакомством. Почему? Если бы Миранда была на ее месте, она сделала бы все возможное, чтобы унизить своего противника до такой степени, чтобы не вернуться. Она бы подробно рассказала о том, как какой-то тяжелый редактор навязал ей ультиматум, только чтобы полностью ослепить противника и склонить чашу весов в ее пользу. Осознание этого поразило ее с беспрецедентной силой, и внезапно Миранда Пристли разразилась смехом в своем гостиничном номере. Позже она обвинит Макаллан в этом, но сейчас смеялась над собственной слепотой. Она знала, что будет делать, если окажется на месте Андреа. Но это не так. Надежда все еще оставалась, потому что Андреа не безвозвратно склонила чашу весов в свою пользу. Нет, нет, она просто уравновесила их. Еще оставалась надежда. А Миранда жила надеждой..