ID работы: 7897922

К лучшему

Фемслэш
Перевод
R
В процессе
304
переводчик
STASYAglhf сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 208 страниц, 32 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
304 Нравится 134 Отзывы 77 В сборник Скачать

Chapter 29

Настройки текста
Серена изо всех сил старалась держать глаза открытыми. Она сидела в своем маленьком кабинете, глубоко зарывшись в кипе бумаг. Фотографии, эскизы, цвета, макеты, списки макияжа, техники контурирования, даже чертова книжка с картинками, ранее использовавшаяся для конкретной фотосессии. Ее обычно нетронутое, безупречно организованное рабочее место постепенно превратилось в полный хаос примерно полторы недели назад, когда Миранда сообщила ей новость о повышении. В приступе гнева и печали она разбросала бумаги, впадая в отчаяние от того, что ей придется принять работу мечты своей девушки. Впервые за много лет она не осталась на парижской Неделе моды. Эмили это показалось странным, но Серена просто сказала ей, что Миранда хотела, чтобы она вернулась в офис, и рыжая не стала задавать никаких вопросов. Так обычно бывало, когда случались капризы седовласой женщины. Серена должна была готовиться к переходу в арт-отдел. Перед отъездом в Париж Найджел торжественно вручил ей стопку толстых папок, в которых содержалось все, что они с Эмили отобрали, чтобы она могла занять его место. Эти папки были единственной частью ее кабинета, сохранившей порядок; они лежали нетронутыми рядом с компьютером. Это было похоже на предательство, когда Найджел отдал их. Эмили еще не слышала об этом. Миранда поклялась Найджелу и Серене хранить тайну до тех пор, пока команда Подиума не вернется из Парижа. Они вернутся с минуты на минуту, а Серене еще предстояло найти способ сообщить эту новость. Она не спала. Ее прекрасное лицо было испорчено глубокими кругами под глазами, губы потрескались, а волосы были жирными и немытыми, стянутыми в неряшливый пучок. Ее телефон пискнул некоторое время назад - это была Эмили, служебная машина приехала забрать их после посадки. Она не стала отвечать. Бразильянка обхватила голову руками, сдерживая рыдания. Удивительно, что у нее все еще остались слезы. Она не могла себе позволить того, чтобы это так сильно влияло на нее. Не было никаких сомнений, что Эмили будет расстроена; рыжая была печально известна своими быстрыми и эмоциональными реакциями. Миранда сказала, что Эмили получит свой шанс. Серена не хотела причинять боль своей девушке, но и разочаровывать редактора тоже не хотела. Этот внутренний конфликт разрывал ее на части. Внезапный стук в дверь вывел ее из отчаянных раздумий. К ее ужасу, рыжая, о которой она только что думала, открыла дверь с улыбкой на лице. - Эй! Ты не ответила на мое сообщение... - ее улыбка быстро исчезла, когда она увидела сцену перед собой - Черт возьми, что здесь произошло? - Сказала Эмили, удивленная состоянием обычно безупречного кабинета Серены. Бразильянка подавила рыдание, слова застряли у нее в горле, заставив рыжеволосую немедленно нахмуриться от беспокойства и быстро пробраться сквозь хаос бумаг, держа свою девушку за руки. - Эй, эй. Что происходит? Господи, Серена, что с тобой случилось? Ты в порядке?? Пожалуйста, ответь мне. - У меня не было выбора. Миранда сказала, что нет.… не сказать тебе… Мне очень жаль, очень жаль! Рыжеволосая была смущена, когда ее девушка всхлипнула в ее объятиях, но попыталась поддержать. Она искала салфетки, обычно лежащие в углу стола, но все, что она нашла, были бумаги и еще больше бумаг. - Эй, эй, в чем дело? - Взволнованно спросила Эмили. - Найджел, художественный отдел… Клянусь, я не хотела, Эм, клянусь, не хотела. Ты так долго работаешь с Найджелом, что это была твоя работа, но Миранда… - Милая, в твоих словах нет никакого смысла! Успокойся. Что насчет художественного отдела? Серена глубоко вздохнула, собираясь с духом. Им нужно было поговорить. Она взяла себя в руки, прежде чем заглянуть в голубые глаза Эмили. - Найджел возглавляет новое предприятие. Миранда ставит меня на его место. - Наконец она сказала дрожащим голосом: Эмили застыла на месте, ее глаза горели смесью замешательства и предательства. Она открыла рот, но ничего не сказала. Серена нежно положила руку на плечо британки. - Мне очень жаль, Эм. Я пыталась сказать Миранде, правда, но ... - - Ты? - Эмили наконец сдержалась, ее лицо было твердым как камень. - почему? Серена держалась за британку, забыв о собственных слезах. - Миранда. Она сказала, что Найджел будет возглавлять мужской Подиум после Парижа. - - Но… Но ты… Найджел работал со мной. Ты сказала об этом Миранде!? - Сказала Эмили, начиная выглядеть безумной. - У меня не было возможности. Ты же знаешь, какая Миранда. Эмили тяжело прислонилась к столу, опустив руки. Ее рот то открывался, то закрывался, словно она пыталась что-то сказать, но не могла. - Эм? - Рыжеволосая не смотрела на свою девушку, а просто покачала головой. - Ты? - наконец спросила она. - Почему ты? Серена пожала плечами. - Я не ... - начала она. - Я имею в виду, что у тебя нет никакого опыта. Ради Бога, ты же из какой-то бразильской косметологической школы. - Эмили начала бормотать что-то себе под нос. - Прошу прощения!? - Возразила Серена. Она знала о характере и настроении своей девушки, но предпочла бы не дать ей сказать то, о чем она потом пожалеет. У Эмили была привычка сначала говорить, а потом думать, и это никогда не заканчивалось хорошо. - О, да брось! Итак, ты можете сделать контурную пластику, ну и что? Как это дает тебе право возглавлять художественный отдел? Серена глубоко вздохнула. Вот оно опять, худшее качество Эмили: она набрасывалась, импульсивно, не думая о своих действиях и их последствиях, или о людях, вовлеченных в это. Она встала и повернулась лицом к британке. - Я была бы очень осторожна с тем, что ты собираешься сказать дальше, Эмили. Ты расстроена, я понимаю. Ты плохо соображаешь. - Предупредила она мягко, но твердо. Эмили тоже встала, повернувшись лицом к бразильянке. - О, я хорошо соображаю. Я думаю, что некая прославленная визажистка возьмет работу, ради которой я работала как проклятая всю свою карьеру. - Ее прорвало, ее голос был пронизан ядом таким образом, на который была способна только иррациональная Эмили. Серена сморгнула еще несколько слез. - Ты не это имеешь в виду. Эмили горько усмехнулась. - Как ты это сделала?! Сама попросила Миранду об этой работе? Ты просто приняла это и бросила мне в лицо?! Я много лет готовилась к этой работе. Годы! - взвизгнула она. - Миранда не оставила мне выбора! - парировала блондинка. - Выбор есть всегда! Всегда! - Возразила Эмили в ярости. - Что ты хочешь, чтобы я сделала?! - Ты могла бы сказать "нет"! - И потерять работу?! Единственная работа, которую я когда-либо любила?! - Да! - рявкнула рыжая, сжав руки в кулаки. Серена в изумлении отступила назад. Эмили кипела от злости, тяжело дыша после своей вспышки. - Я не могу в это поверить. Я доверяла тебе. Ты что, действовала за моей спиной? Ты умоляла Миранду о повышении, становилась на колени и ... - Гулкий шлепок отразился от стен маленького кабинета. Руку Серены жгло, а бледная щека Эмили уже начала краснеть. Слезы текли по лицу бразильянки, а рыжеволосая, казалось, очнулась от транса, ее глаза были широко раскрыты и удивлены. - Как ты смеешь... Как… - О боже. Серена, я... Эмили замолчала, как только Серена остановила ее взмахом руки. Блондинка молча взяла свою сумочку и пошла к двери, избегая умоляюще протянутой руки Эмили. - Серена... - Не трудись ждать меня дома, Querida, - холодно прервала ее Серена, хлопнув дверью.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.