К лучшему

- Найджел, немедленно открой эту чертову дверь, или, клянусь Богом, я это сделаю.… Я… Я, черт возьми, сама ее вынесу! - Да, конечно, Эмили. Давай, попробуй. С твоими тощими руками, я бы поставил, что сломается быстрее. Эмили стукнула кулаками по твердому дереву. Ее руки и запястья уже были в синяках. Она знала, что Серена была там; Найджел был их самым близким другом в Подиуме. Она не потрудилась проверить их собственную квартиру - Серена ясно дала понять, что ее там не будет. Рыжеволосой девушке потребовалось всего десять минут, чтобы ринуться к Найджелу, после того как она поняла, какой идиоткой была. Она снова напрасно ударила в дверь. - Просто дай мне поговорить с ней! Черт возьми, Найджел, я хочу извиниться! Надежды Эмили возросли, когда дверь слегка приоткрылась, но тут же закрылась снова, когда Найджел появился в маленькой щели. Он не снял внутреннюю цепочку. - Для чего эта цепь? Я не собираюсь и не собралась ломать дверь! - возразила Эмили. - О, неужели? Разве не именно это ты собиралась сделать парой минут ранее? - Возразил Найджел. У рыжеволосой хватило такта выглядеть пристыженной. - Мне очень жаль. Я просто хочу извиниться. Я хочу поговорить с ней. - Она не хочет сейчас с тобой разговаривать. - Послушай, Найджел, я была абсолютно не права. Да, последняя дура! - - Мудаком, если быть точнее, - перебил Найджел. Выражение его лица не оставляло места для обсуждения. Эмили пожала плечами в знак согласия. - Да. Я не имела в виду то, что сказала. - Правда, Эмили? Ты уверена!? Потому что мне кажется, что ты в полной уверенности, что тебя хотят абсолютно все! Знаешь, история повторяется. Рыжеволосая отступила, застигнутая врасплох его заявлением. - Что ты хочешь этим сказать? Он усмехнулся, закатив глаза. - Я имею в виду, что это происходит не в первый раз. Всякий раз, когда что-то идет не так, как вы хотите, вы стреляете в людей, а потом задаете вопросы. - Я… Я не понимаю. - Растерянно прошептала рыжая. - Перестань нести чушь, Эмили. У тебя были проблемы с этим еще до того, как ты получила повышение в первый раз. Даже с тех пор, как ты была помощницей Миранды. Ты фактически саботировала каждую девушку, которая приходила, потому что была уверена, что они отнимут у тебя работу. Когда Миранда буквально приказала Энди ехать в Париж или потерять работу, ты все равно приняла это на свой счет. - Обвинил Найджел резким и требовательным голосом. - Что? Какое это имеет отношение к дел... - Ты говоришь, что выбор есть всегда, но ты ни хрена не знаешь. Тебе никогда не приходилось делать тот самый трудный выбор. Ты хоть представляешь, какой выбор пришлось сделать Серене? Что, например, Энди должна была решить много лет назад и смириться с этим? Ты хоть представляешь, как больно скрывать от тебя такие вещи? Я должен был ждать здесь, прекрасно понимая, что происходит. Ты винишь кого угодно, только не себя.… Ну, а Миранда, если уж на то пошло - кажется, она не может сделать ничего плохого в твоих глазах. Эмили вздохнула, сдерживая слезы. Это было правдой. В глубине души она знала, что это не вина Серены. Это Миранда все организовала. - Ты так, блять, слепа в этом… твоем преклонении перед Мирандой, в том, что ты не видишь того, что прямо перед тобой. Управленческие решения или нет, Миранда сделала этот выбор и Миранда поставила Серену перед этим ультиматумом. На случай, если тебе интересно, у меня есть предположение, что в такое положение Миранда поставила и Энди, когда заставила ее полететь в Париж вместо тебя. Это Миранда не выбрала тебя для работы со мной. Открой глаза, детка!. - Выругался Найджел. Рыжеволосая подавила рыдание, пожимая плечами в знак поражения. - Ты прав, Найджел. Я, черт возьми, знаю. Идиотка ли я? Да. Просто дай мне поговорить с ней...пожалуйста. - Она не хочет ... - Найджела прервала нежная рука на его плече. Позади него Серена жестом пригласила его вернуться в дом, подтеки туши все еще портили ее идеальные щеки. - Все в порядке, Найджел. Спасибо. Мужчина в очках в последний раз строго взглянул на рыжую, но на его лице отразилось что-то, чего британка не смогла определить. Вина? Стыд? У нее не было времени на размышления. Серена стояла там же, где и Найджел, держа дверь чуть приоткрытой и не снимая цепочки. Она решительно посмотрела в глаза Эмили. Эмили вздохнула, ее поза почти уменьшилась от стыда. - Тебе даже не нужно объяснять мне ничего. Я пожалела о сказанном в тот же миг, как произнесла. Серена вытерла щеки. - То, что ты сказал, то, что ты подразумевала.… Это было действительно отвратительно, Эмили. Это было очень, очень больно. Как ты могла подумать, как ты могла даже намекнуть, что я... я не могу… - Я знаю. Я идиотка. Абсолютно. Я... Я не хотела этого говорить. Это застало меня врасплох и я не успела вовремя взять себя в руки. - Она посмотрела на свою девушку. - Ты не заслужила этого слышать. Черт, я не заслуживаю ни капли твоего прощения и тому, что я сказала, просто нет оправдания. Ты чертовски хороша в своей работе, Серена. Ты будешь лучше меня. Серена усмехнулась, с ее губ сорвался призрак смеха. - А ты не слишком ли толстовата? - Нет. Нет, это не так! Я не могу достаточно извиняться. Я... Найджел был прав. Мне никогда не приходилось делать такой трудный выбор, так что я вообще знаю, а? Они долго молчали. Наконец Серена глубоко вздохнула и протянула руку в узкое отверстие. Эмили взяла её, переплела их пальцы. - Знаешь, мы должны что-то сделать с твоим характером. - Заметила Серена. Эмили грустно рассмеялась. - Я должна что-то с этим сделать. Я не хочу, чтобы это повторилось. Бразильянка пригвоздила свою девушку суровым взглядом. - Я прощаю тебя, Эмили. Но сегодня я домой не вернусь. То, что ты сказал, очень, очень ранило меня. Мне нужно немного пространства. Эмили старалась не выглядеть обиженной, но что-то в выражении ее лица выдавало, насколько она опустошена. Серена нежно сжала ее руку. - Всего на одну ночь. Как я уже сказала, я прощаю тебя. Я люблю тебя, Эмили, но то, что ты сказала, глубоко ранило меня. Эмили с трудом сглотнула и кивнула. - Я понимаю. Я тоже тебя люблю, надеюсь, ты это знаешь. Серена в последний раз ободряюще сжала руку Эмили, прежде чем вернуться в квартиру. Эмили ожидала, что дверь закроется, но была слегка удивлена, когда снова появился Найджел, уже не такой мрачный и сердитый, с более спокойным выражением лица. - Я ее не заслуживаю. - Сказала Эмили, в основном про себя. - Эх, иногда так и бывает. Но тебе действительно нужно поработать над своим нравом, Эм. В будущем, это принесет вам только боль, если вы продолжите в том же духе. Рыжеволосая кивнула в подтверждение. - Ты был прав… Я не принимала во внимание обстоятельства, иногда очень сложные обстоятельства. Ее прервал звонок мобильного. Резкая мелодия звонка была настроена исключительно на одного человека. - Кстати, о трудных обстоятельствах, - мрачно заметил Найджел, - сейчас ты с ними и познакомишься. Он закрыл дверь. ___________________________________ - Маам, Рой нам там не нужен, компания пришлет своего водителя. - Взмолилась Кэссиди, по-детски хныкая, что напомнило ей ее пятилетние манеры. - Как бы то ни было, я хочу, чтобы он был там. Бог знает, кто будет водителем в противном случае. Я не знаю, какие проверки проводит эта компания и предпочла бы пойти с кем-то, кому я доверяю. - Возразила Миранда, передавая Кэссиди здоровую порцию брокколи, игнорируя испуганное выражение лица дочери, когда овощ был положен на ее тарелку. - Разве тебе не нужно, чтобы Рой водил тебя по разным местам? По работе, например? Как ты вообще доберешься до работы? - Настаивала Кэссиди. - Да будет тебе известно, у меня не всегда был шофер, - возразила Миранда. - Но если мой транспорт вас беспокоит, Кэссиди, я уверена, вы будете рады узнать, что в Подиуме есть команда водителей. Один день я, как нибудь, продержусь. - Вот это удар! - Сказала Кэссиди, скрестив руки на груди. Она посмотрела на горку зелени на своей тарелке. - Мне обязательно есть брокколи? Одного фирменного взгляда Миранды было достаточно, чтобы она признала свое поражение и попыталась пожевать овощи, но не раньше, чем утопить его в соусе Ранч. Миранда посмотрела на своих дочерей в редкий семейный момент. В последний год учебы в школе они были исключительно заняты. Кэссиди, в особенности, проводила свое время в основном на курсах передовых наук, которые заставляли ее чаще бывать в школьных лабораториях, чем в собственной постели. Она развила в себе способность засыпать практически в любом месте, навык, который, по мнению Миранды, пригодится ей в предстоящей жизни в колледже. Кэролайн, однако, была занята школьной газетой, ежегодником и стажировкой в модном блоге, в котором она вела еженедельную колонку о стиле. Сегодня, однако, у них была короткая передышке. Их год заканчивался и их внимание было сосредоточено на будущем. Миранда вздохнула - она не могла поверить, что ее маленькие Пупсики выросли так быстро. Очень скоро она останется одна в своем огромном особняке. Это было не тем, чего она ждет с нетерпением. - Кэссиди, ты заполнила анкету своей соседки? Вы должны сделать это раньше, а не позже. - предупредила она, вспомнив склонность Кэссиди к прокрастинации? - Ах да, я совсем забыла, - сказала девушка между неохотными кусочками брокколи. - А как ты, Кэролайн? Как твои дела? Кэролайн беспокоила Миранду больше всего. Она была очень сосредоточена, и это было хорошо. Тем не менее редактору не хотелось посылать свою маленькую девочку в школу через Атлантический океан. Миранда понятия не имела, почему девушка не могла выбрать школу моды в Нью-Йорке. Нет, это должен быть Лондон. - Могло быть и лучше. Эта идиотка Джессика испортила макет спортивного разворота в ежегоднике. Весь текст и картинки не выровнены, и это должно было стать главным событием, так как все наши команды так хорошо выступили в этом году. Но нет, она должна все испортить. Не знаю, зачем я вообще взяла ее в команду, она бесполезна. - Язык, Кэролайн. - Кротко выругалась Миранда. Она действительно хотела научить свою дочь быть немного добрее, но она действительно была бы лицемеркой века, если бы отчитала свою дочь за стремление к совершенству точно так же, как она делала это на протяжении всей своей карьеры. Сходство было просто сверхъестественным; в то время это пугало. - Ой, мадам де Виль, успокойтесь. Джессике было тяжело дома, ее брат попал в аварию, помнишь? - Ну и что? - спросила Кэссиди, наконец-то покончив с брокколи. - Это не имеет значения. Он выписался из больницы и прекрасно себя чувствует последние три недели. Она не должна позволить этому помешать ее способностям внести свой вклад. - Возразила Кэролайн. - Ей приходится купать его губкой! - И если бы она знала, что это повлияет на ее работу, она могла бы уйти из команды. Или, по крайней мере, сказать мне заранее, чтобы я могла понять, как все перераспределить. - Как ни в чем не бывало спросила Кэролайн. Миранда съежилась. Иногда, демонята. - Вы обе, остановитесь. Кэролайн, ты найдешь способ приспособиться к Джессике, сохраняя при этом свой стандарт. Кэссиди, прекрати эту чепуху о "мадам де Виль". - Выругалась она. - Это не я. Все в школе зовут ее Круэлла Де Виль. Это потому, что она так плохо ко всем относится, - защищалась Кэссиди. - Я не злая. У меня просто нет времени на глупости. - Просто заявила Кэролайн. Кэссиди раздраженно уронила вилку. - Как ее искалеченный братец раздражает?! - Ее брат - нет. Ее поведение раздражает. Это пустило под откос весь ежегодник. - Девочки, остановитесь, сейчас же! Кэролайн, не помешало бы быть немного более сговорчивой. Быть "злым", как говорит твоя сестра, не лучший способ решать вопросы. - Да, Кэролайн. Поверь тому, кто знает. - Добавила Кэссиди, легким поворотом головы указывая на мать. Кэролайн закатила глаза. - Не вижу ничего плохого в том, чтобы вызвать кого-то на работу. Ошибки одного человека ставят под угрозу весь проект. Я этого не допущу, - решительно заявила она. Кэссиди обиженно фыркнул. - Боже, ты совсем как мама. Ты бы видела ее в школе, мама. Коридор очищается, чтобы освободить место для Круэллы. - Кэссиди! - Ладно, ладно, прошу прощения. Я просто говорю. Вы двое можете стать мега-злом. А теперь, может, вернемся к выпускному? Рой вообще умеет водить лимузин? Миранда и Кэролайн одновременно закатили глаза, что почти заставило Кэссиди рассмеяться. - Да, Кэссиди. Уверяю тебя, Рой вполне способен управлять лимузином. - Ладно, выкладывай. Вы просто хотите, чтобы он был там, чтобы он мог наблюдать за нами, - обвинила Кэссиди. - Не совсем, хотя я признаю, что его присутствие для меня большое утешение. Он позаботится о том, чтобы у вас не было никаких неприятностей, - задумчиво произнесла Миранда. - Это несправедливо! Это же выпускной! Мы должны веселиться и сходить с ума. - взмолилась Кэссиди. - Нет. Вы можете повеселиться на выпускном, но я хочу, чтобы вы обе были дома в целости и сохранности, и Рой позаботится об этом. Мы понимаем друг друга? - Предупредила Миранда, желая закрыть тему. - Абсолютно. Я все еще думаю, что это подрыв.- Ее дочь застонала.