ID работы: 7902246

Прекрасные в Гусу вина...

Слэш
R
Заморожен
80
автор
Размер:
103 страницы, 25 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
80 Нравится 50 Отзывы 33 В сборник Скачать

Среди синего

Настройки текста
-Так что? - Вэй Ин продолжал удерживать на лице дружелюбную улыбку, выглядевшую в тот момент как можно более нелепо. Ничего не ответив, Лань Ванцзи потупил взгляд, как показалось студенту, размышляя над смыслом сказанных ему ранее слов. Хотя, по сути, обдумывать-то было и нечего, ведь ляпнул Вэй Усянь это абсолютно спонтанно и лишь для того, чтобы как-то задержать объект своего внимания на месте. Спустя мгновенье, статуя вновь подняла на Вэй Ина свой каменный взгляд, в котором теперь читалось ещё большее недоверие. "Да что с ним такое?" -Отпусти. - Он посмотрел на чужую руку, покоящуюся на плече. -П-прости... - Парень почувствовал себя той робкой девушкой, с которой говорил буквально недавно. Только сейчас он понял, почему она себя так вела. Действительно, прознай он ранее - вряд ли смог бы заговорить с таким человеком. Но сейчас он уже зашёл за эту грань. -Ладно. Я вообще хотел попросить... Но тебя это скорее всего обременит... -О чём? -Ну, я здесь, как ты понял, совсем недолго. Почти ничего не знаю о здешних местах. Хотелось бы услышать рассказ о них от живого человека, местного. Ты ведь местный? -Мгм. Когда? Вэй Ин опешил. Он ожидал, что его скорее отвергнут или проигнорируют, но никак не это. Можно сказать, что просьба была скорее риторического характера, ведь он как раз собирался полазить в гугл картах с целью всё-таки разобраться в маршрутах города, и в принципе на чью-либо помощь не надеялся. - Вообще, у меня завтра свободное время, поэтому мы могли бы завтра... -Завтра я не могу. Я здесь до четырёх. -А после? -После тоже... Не могу. - В голосе послышалась некая заминка. Затем он добавил: - Дела... -Понимаю... О, точно! - Парень пошарил в кармане и достал телефон. - Вот мой номер, - студент протянул визави разблокированный смартфон, предварительно найдя собственный контакт. - Позвони, как сможешь, пожалуйста. Тот запомнил номер в свою контактную книжку, кивнул и через несколько секунд скрылся за углом. "Что это было..?" Ему только что согласился провести экскурсию человек с самой низкой температурой характера во всём университете. Хотя откуда ему знать о других местных темпераментах, если больше ни одного знакомого у него здесь нет. Единственный, с кем это изваяние он сейчас мог сравнить - это Лань Цижень, но тот будет уж точно более разговорчив. "Лань... Стоп, точно! А не однофамильлцы ли эти двое? Уж они точно друг друга стоят... Хахах." *** Утро ударило в лицо мощным потоком света, отчего глаза нехотя раскрылись, однако возможность различать очертания комнаты пришла гораздо позже. Проморгавшись, он силком оторвал голову от подушки и привычно протянул руку в сторону своей тумбочки, которой там, конечно, не оказалось. Зато оказалось пустое пространство, внизу которого, на полу, если выразиться точнее, валялся мобильник, брошенный туда, скорее всего, с надеждой, что тот попадёт на тумбочку. -Ммпхфп.... - Лишь стены и любимый кактус Цзян Чэна могли слышать отчаянные крики о помощи, направленные куда-то в свёрнутое под щекой одеяло. Но солнце было беспощадно: во-первых, оно обжигало глаза. Во-вторых, не давало от себя укрыться по той простой причине, что, пока парень ловил сны, нагрело комнату до степени духовки, и дополнительные слои ткани только усугубляли бы ситуацию. Такие жаркие дни были теми немногочисленными случаями, когда Вэй Ин жалел о своих длинных волосах (которые, к слову, сейчас поприлипали со всех сторон к лицу, шее и плечам). Вскоре оказалось, что солнце было уже далеко не утреннее, а вполне себе полуденное. "Жарко..." - с этими мыслями Вэй Усянь смачно плеснул на себя холодной водой но потом, подумав, решил, что маловато будет, и залез в душевую. "Проспать тринадцать часов, ну и ну..." - смена часового пояса не щадит никого. Как известно, слишком длительный сон вреден для организма. Вэй Усянь ещё долгое время пытался бороться с собственным телом, но то повиноваться не желало. Очень медленно пробуждаясь, оно таскалось из комнаты в комнату. Разум был слегка затуманен, поэтому зачастую парень не понимал, зачем и куда он вообще забрёл в этот раз. Окончательно взбодриться удалось ближе к тому времени, которое местные называют шень ши*. Как и планировалось ещё до разговора с Лань Ванцзи, студент открыл карты и принялся наматывать пальцем по экрану маршруты, ведущие к интересным местам Нанкина. Сначала, чтобы чувствовать себя уверенней в незнакомом городе, Вэй Ин решил проехаться до всё того же Юго-Восточного университета (всё равно он находился в центре, а значит это популярная область среди туристов) и походить в его окрестностях. Он слышал о прекрасном парке Сюаньу, но не знал точно, где тот находится. Но вот незадача: от университета до парка целых полтора часа езды! Но идея уже давно укоренилась в сознании парня, так что тот не мог ничего сделать, кроме как удовлетворить своё любопытство по поводу сей достопримечательности. "Бедный турист я иль право имею?" - Раздумывал студент над возможностью взять такси и приехать побыстрее или же сэкономить. *** Автобус привёз Вэй Усяня к станции метро, откуда началась долгая, но интересная поездка подземными и надземными дорогами города. Музыка в наушниках сливалась с постукивающими звуками поезда и беглой китайской речью, что создавало особенную, волшебную атмосферу, характерную хоть и для каждого города, но везде разную, со своими особенностями. Всё больше студент влюблялся в южную столицу страны своих грёз. Сейчас около пяти часов вечера, а ведь нужно ещё вернуться домой. Но на тот момент любителя искать приключения на причинные места это волновало не столь сильно, к тому же больше его заботил урчащий желудок. Студент шёл от станции метро, уткнувшись в карту, что вела его к парку. По ходу дела тот ещё и успевал огладываться в поисках забегаловок или же палаток с уличной едой. Совсем близко виднелась высокая массивная стена, в которой были высечены три одинаковые арки - вход в парк. Как оказалось, это была не просто стена, а самый настоящий мост (подойдя чуть ближе Вэй Усянь смог различить двигающиеся под его крышей силуэты). На солнце поверхность всей этой конструкции, особенно окантовка арок, отливала синим оттенком. Сейчас это самое солнце было ещё не готово прощаться с городом и в качестве напоминания о своём присутствии жадно бросало свои лучи на всё, что попадалось под горячую руку. Озеро Сюаньу, которое окружило парк со всех сторон, было главной его целью. Вэй Ин заметил ряд заведений, приветливо выставивших перед своими террассами стенды с ценами, к слову, довольно щадащими и так и манящими заглянуть внутрь. Одно из таких заведений очень удачно сочеталось с ранее обозреваемым парнем мостом. Предусмотрительно выкрашенное в тёмно-синий, оно напоминало своим дизайном па́году, а серая вывеска, расположившаяся чуть выше входной двери, гласила: "Гусу" (хвала переводчику с функцией считывания иероглифов с фотографии). "Интересно..." Вэй Ин решил пока забить на парк и перекусить. Подойдя чуть ближе, он заметил стенд, на котором, как ни странно, различил знакомую латиницу (правда, в самом низу под рядом китайских наименований). То, что это хороший маркетинговый ход, сомнений не было. "Чаи и не только" - было написано на английском. Интерес возрос в десятикратном размере. Сейчас парня заботила не столько еда или тем более чаи, сколько ассортимент того самого "не только". *** "Вау, не зря я сюда зашёл..." Закрыв за собой дверь, парень осмотрелся и понял, что попал в совершенно другой мир. Вечерняя жара была ему неподвластна, а взамен предоставляемая здесь прохлада приятно обдавала кожу. Тут пахло чем-то маринованным и пряным, а ещё сандалом. Как знаток этого дела, Вэй Ин не мог не уловить среди ароматов лёгкий градус алкоголя. На стенах красовались различные пейзажи, объединённые общей задумкой, создающие одну большую панораму на триста шестьдесят градусов. Где-то расположились утопающие в облаках горы, где-то - равнины с изобилием зелени. Рассматривать можно было бесконечно, что студент бы и сделал, не отвлеки его голос извне. -Нравится? - Спросил он. -О!.. Эм..Нихао... - Вэй Усянь замешкался, ища взглядом источник звука. Спустя мгновенье он увидел перед собой барную стойку, а за ней - статного молодого человека лет так 25-ти. - Да... - Выдал он всё, что смог в ту минуту вспомнить на китайском. -English is OK. - Тот стоял, протирая какую-то пиалу. -Х-хорошо. - Вэй Ин привёл мысли в порядок и улыбнулся в ответ на дружелюбие работника. К слову, не только знание иностранного языка в нём располагало к приятному общению. Карие раскосые глаза его будто светились изнутри. Местами этот свет "пробивался" наружу, вырисовывая вокруг зрачков янтарный ореол. Мягкие черты лица, чёрные волосы, собранные в низкий хвост, поразительно сочетались с относителоно крупным телосложением. -Чего желаете? Вэй Усянь глянул на бейдж работника, но прочитать там ничего не смог. -Лань Сичэнь. - Ответил тот на замешательство парня. -Хах, не знаю, совпадение ли это, но вы уже третий Лань, которого я встретил за последние два дня. - Уверен, здесь достаточно Ланей. Вот, например, в моём случае, за два дня я пересёкся ещё с двумя Ланями, и не один раз. - Он подмигнул. - И где же вам посчастливилось повстречать мне подобных? -Как ни странно, обоих в одном университете. Знаете Юго-Восточный? - На этот раз подмигнул Вэй Ин. -Мне кажется, мы с вами говорим об одних и тех же Ланях, потому что мой брат учится там, а дядя преподаёт. "Всё-таки родственники." -Если это так, то, скорее всего, я знаком с вашим братом. Лань Ванцзи, ведь так? -Вы совершенно правы! А-Чжань сейчас здесь. Если хотите, могу вас провести к нему. -Было бы неплохо. Он мне обещал экскурсию по городу, а у самого вдруг появились "дела". Теперь понятно, что это за дела. Обязательно зайду к нему! Но сначала... - Вэй Усянь наклонился чуть ближе к официанту. - Я вы хотел узнать о том, какой выбор "не только" вы предоставляете.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.