Riverdale's lost girl

Chapter 3: Coming home Джеллибин наблюдала, как автобус проезжал через город, который она так долго называла домом. Мимо ее любимых мест, где она оставила столько воспоминаний. Она задавалась вопросом, когда увидит их снова, сможет ли она когда-нибудь снова жить здесь со своей матерью, как раньше. Странно, как один телефонный звонок может перевернуть всю твою жизнь с ног на голову. Вскоре дома и знакомые места, которые Джеллибин могла видеть из окна, стали незнакомыми и странными. Пока, наконец, они не достигли шоссе, и она не увидела ничего, кроме редкого куста или дерева. Она действительно это делала. Просто иду, без плана, только достаточно денег, чтобы продержаться максимум неделю и без гарантированной кровати на ночь. Джеллибин продолжала думать о воссоединении Джагхеда и слушать музыку. Ей было интересно, что они скажут, о чем будут говорить, узнают ли они друг друга или даже понравятся друг другу. Она задавалась вопросом, сильно ли он изменился, возможно, нет. Он все еще учился в старшей школе, она знала это, и они созванивались время от времени, так что они не были совершенно незнакомыми, но ее осенило, как мало она знала о нем. Вероятно, он тоже не слишком много о ней знал. Ее стиль музыки не изменился, и она догадалась, что он тоже. Она задавалась вопросом, носил ли он все еще свои обычные оттенки чёрного и серого, она все еще носила розовый, только теперь это была смесь черного и розового. Ей было интересно, дружит ли он с Арчи и блондинкой… Как бы там ее ни звали. Ей хотелось бы побольше интересоваться общественной жизнью брата. Она задалась вопросом о том, что беспокоило её больше всего, был ли он счастлив? У нее самой было много счастливых дней, но и грустных тоже. Много дней она задавалась вопросом, зачем вообще вставать с постели. Они у него тоже были? И вот, в течение следующих нескольких часов, Джеллибин думала и готовилась к лучшему и худшему. Придумывая много вещей, чтобы сказать в разных сценариях, но ничто не могло подготовить ее к тому, что должно было произойти. Автобус остановился, заскрипев, и Джеллибин проснулась. Она осмотрелась, дезориентированная. В автобусе почти не было других людей, и водитель смотрел на нее через зеркало над головой. Она быстро собрала свои вещи и проверила доску объявлений в автобусе, на которой большими красными буквами было написано: «Ривердейл». Она была дома. Или почти в любом случае. Она поблагодарила водителя, вышла из автобуса и осмотрела окрестности. Это была старая автобусная станция, и казалось, что она замерзла во времени, выглядят точно так же, как когда Джеллибин и ее мать покинули город. Она плакала и кричала, когда мать крепко сжала ее в объятиях, почти затащив в автобус. Это было 5 лет назад, и память стала слабее, и она иногда задавалась вопросом, не придумала ли она все это. Что весь день прошел не так, как она его помнила, и то, что она думала, что знает, было не чем иным, как фальшивым воспоминанием. Она глубоко вздохнула и попыталась понять, где она и куда ей нужно идти. Автобус, на котором она ехала, уже развернулся и начал возвращаться на главную дорогу. Она смотрела, как он уходит, почти искушенная бежать за ним и вернуться, но она знала, что не может. Она отвела взгляд и направилась к центру города. Она проверила свой телефон, на экране было 9:05 и низкий заряд батареи. Она вздохнула и снова положила его в карман, она не могла вспомнить большую часть улиц, по которым она в последний раз ходила, когда ей было 8. И пыталась найти в этом какой-то смысл. Она знала о северной стороне, и переход города был рядом. Она просто должна была найти его. Ей нужно было попасть в школу Ривердейл. Поэтому она начала поиски.

***

Недалеко от Ривердейла новая машина Арчи возвращалась домой. Бетти и Джагхед оба согласились, что не могут прятаться или убегать вечно, и решили вернуться в Ривердейл. И поскольку никто из них особо не заботился об этом, они поехали прямо в школу, а Джагхед припарковался рядом с машинами других студентов. Они вошли в школу, обнаружив, что коридоры совершенно пустынны, Бетти задумалась, что люди думали о них. Они шли рука об руку, просто бродили по коридорам. Джагхед взял запасную рубашку из своего шкафчика, и, когда Джагхед переоделся, Бетти проверила свой телефон, который она только что нашла на дне сумки, которую она упаковала в спешке этим утром. Она поморщилась от 12 пропущенных звонков от мамы и решила, что разберется с этим позже. Было уже 10:10, еще пять минут до звонка. Как только Джагхед вернулся, они решили вернуться в класс и ждать звонка. За неимением ничего лучшего, Джагхед вытащил телефон и включил музыку. Бетти была удивлена, услышав, что выходит из динамика телефона. Это был не его обычный Imagine dragons, twenty-one рilots, guns and Roses, Kansas или fall Out boy, но что-то совершенно другое. Она посмотрела на него, слегка наклонив голову и подозрительно посмотрев на нее, он просто улыбнулся, когда песня продолжала играть. And the blood will dry… Он положил телефон в карман, но песня была такой же громкой, эхом отдаваясь в пустых залах, когда Бетти слушала тексты, задаваясь вопросом, что почувствовала певица, когда они ее написали. Underneath my nails… Чувствовали ли они себя такими же потерянными, как она и Джагхед? Или они, наконец, обрели надежду. And the wind will rise up to fill my sails… Джагхед вдруг остановился и повернулся к ней лицом, она подняла на него глаза, в очередной раз запутались, но не успела ничего сказать, он притянул ее на танец. So you can doubt… Она не знала, что он делает, пока он не обнял ее за талию и не начал раскачиваться под музыку, она улыбнулась ему, и он улыбнулся в ответ. And you can hate Он держал ее близко к себе, когда они двигались в нежном ритме песни, их руки сплелись, и он переместил их почти рядом с их головами, как ее другая рука двигалась, чтобы опираться на его. But I know, no matter what it takes… Джагхед внезапно отстранился, отпустив ее талию, улыбаясь, их руки все еще сплетались и вращались вокруг нее, когда начался хор. I'm coming home, I'm coming home… Он притянул ее к себе, когда она засмеялась, не ожидая неожиданного поворота событий или того, что Джагхед заинтересовался танцами. Tell the world I'm coming home… Они двигались под музыку вместе, направляя друг друга, танцуя с небольшим количеством движений ног, которые они знали. Let the rain, Wash away… И они это сделали. Они позволяют смыть все свои проблемы. Они смеялись, танцевали и кружились друг над другом. All the pain of yesterday… Боль вчерашнего дня была позади них и могла беспокоить их только то, что они позволили ей. I know my kingdom awaits… Джеллибин знала, где ее дом. Она всегда знала это и пыталась отрицать. And they've forgiven my mistakes… И она знала, что это не ее вина. Это никогда не было ее решением. I'm coming home, I'm coming home… Но это было ее решение вернуться домой. И она действительно была, она была на пути домой. За ее брата, за ее прежнюю жизнь. Tell the world I'm coming… Она хотела кричать об этом всему миру. Она хотела прокричать это в пустоту. Она направлялась домой. Still far away, From where I belong… И, возможно, она никогда не вернется к фасаду жизни, какой была последние полвека. But it's always darkest, Before the dawn… Джагхед провел большую часть своей жизни, думая, что эта цитата смехотворна и что тьма бесконечна, что иногда существует только тьма. Но когда они с Бетти танцевали, улыбаясь и тяжело дыша, он верил, что рассвет наконец-то наступил. И ему просто нужно было открыть глаза, чтобы увидеть это. So you can doubt, And you can hate… Бетти знала, что они с Джагхедом живут в пузыре, и что однажды он лопнет, но сейчас пузырь был идеальным. But I know… Вероника задавалась вопросом, связано ли исчезновение Бетти с их непростыми отношениями. Ей действительно нужно было все исправить, пока они не развалились. No matter what it takes… Она просто должна была это сделать Би и Ви были командой. I'm coming home, I'm coming home И только потому, что он мог, Джагхед положил руки ей на талию и толкнул ее вверх, и развернул ее, молясь, чтобы он не уронил ее. Tell the world I'm coming home… Она обняла его за шею, когда поняла, что он делает. Она рассмеялась, и Джагхед нервно рассмеялся в ответ, прежде чем положить ее обратно. Let the rain, Wash away… Они смотрели друг другу в глаза, их лбы и носы соприкасались и дышали прерывисто. Когда прозвенел звонок, они закрыли глаза, смеялись, но застонали и отстранились. Джагхед слегка улыбнулся, выключив телефон, взял ее за руку и потянул за собой, когда коридоры начали заполняться студентами. Джеллибин разочарованно хмыкнула, она бродила вокруг последние 20 минут, ходила кругами или оказывалась в глуши, и она все еще не нашла его. У нее было такое искушение сдаться, сесть на бордюр, найти кафе или еще что-нибудь и ждать Джагхеда после школы. Но до этого оставалось несколько часов, так что она продолжала идти. Пока, в конце концов, не появилось здание, которое было Ривердейл-Хай, и кишки Джеллибин нервно сжались. Она вспомнила, как нервничал Джагхед в свой первый день, Джеллибин никогда не получала шанс зайти сюда. Теперь настала ее очередь.