Городская легенда

PG-13
Завершён
98
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
49 страниц, 22 368 слов, 11 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
98 Нравится 185 Отзывы 20 В сборник

Номинирован на "Оскар"

Настройки
-Пожалуй, стоит начать с того, что мы четверо – сраные любители приключений. -Уже интересно, - хмыкнул Дин. -Ну, сначала мы собрали сводку городских легенд, потом кто-то сказал кому-то, что чертовщина не обошла и нашу бедную старшую школу, и тогда мы пробрались туда ночью, чтобы осмотреть подвальные помещения, - пустился в объяснения Джеймс, и Дин сразу понял, что они не просто пришли и ушли. Оставалось лишь хлопнуть рукой по лбу и сползти на стуле, всем своим видом показывая, что он считает их теми еще придурками. В отличие от них Дин знал хорошо, чем может закончиться одна из таких вылазок. -И что там? Двери хлопают, что-то шумит, холодает? – Винчестер уже был готов выслушать хлипкие, несерьезные объяснения и назвать их выдумщиками. -Нет. Десять трупов. Тишину нарушил звон от удара металла о дерево. Вилка просто выскользнула из рук офонаревшего от такого заявления Винчестера, и он смотрел на остальных, а они лишь хмурились, видимо, ожидая, что прямо сейчас их пошлют к чертовой матери. -Да это же все такая… - попытался собраться он с мыслями. -Не начинай, - Мия резко оборвала его, выуживая что-то из сумки. Совсем маленькая фотокарточка. На человеке еще остались ошметки одежды, а вот плоти на костях почти нет – в сырых подвалах тела разлагаются слишком быстро, но Дин все равно пришел к выходу, что прошел далеко не один год. Левая нога вывернута под немыслимым углом, а висок пробит до дыры в кости. Еще одна фотография, другая. Изображено одно и то же, меняются только цвета клочьев одежды и волос. Дин дрожащими руками вернул их обратно. -И кто был фотографом? У кого стальные запчасти? -Я, - тихо ответил паренек, сидящий у другого конца стола, Кевин. «Теперь понятно, почему он такой неразговорчивый», - подумал Дин. -Они пропали десять лет назад, устроили после выпускного ночную вечеринку в школе. -Все эти годы никто не открывал подвал? – Винчестер фыркнул. -Они были не в подвале. Они были еще ниже. Мы разломали половину паркета, чтобы добраться до люка. Там воняло… неимоверно. -И почему я не удивлен? Дин все еще сохранял спокойствие – ему не в первой. По его собственной технике безопасности уже требовалось назвать ребят чокнутыми и позвонить отцу с сигналом тревоги, но он понял, что эти четверо настолько конкретно «врубились в тему», что пойдут с ним или без него. -Оправдалась ли одна из ваших легенд? -Да. Это определенно «прима Энн». Те, кому предстоит переходить в старшую школу из соседней, только про нее и треплются. -И что вы знаете о ней? – Дин облегченно выдохнул. Ему будет достаточно имени и фамилии – кладбище здесь небольшое, найдет без труда. -Поздно вечером девушка репетировала в балетном классе, а в раздевалке поскользнулась, подвернула ногу и ударилась виском об один из шкафчиков. Говорят, это было давно, но никто не уточняет, когда именно. И Энн – ее второе имя, а фамилию или забыли, или умалчивают. Ни в одной газете ничего нет, - отчеканил Рик. -Понимаешь, нам легче найти иголку в стоге сена, чем одну из этих сотен Энн, проживавших в городе. -Да уж… А что вы делали, когда их нашли? -Мы дождались утра у крыльца, а потом… -Вы нормальные?! – возмутился Дин. – Вы бы еще в подвале рядом с ними заночевали! -Не ори, - нахмурилась Мия. – Приехала администрация школы и полиция. Нам предоставили очень хорошие условия – превосходный аттестат при молчании или автоматический вылет, если мы скажем хоть слово. Потом школу закрыли на «недельный карантин», и примерно неделю назад все встало на свои места. -Поэтому вы сливаете информацию первому встречному? -По тебе видно, что ты в теме, Винчестер. После обеда уроки шли незаметно, а эти сумасшедшие все воодушевленно рассказывали о чем-то, и это было настолько ярко и живо, что Дин и сам на время включался в этот водоворот, даже позволяя себе промолвить пару незначительных словечек о своей жизни. Удалось разболтать даже Кевина – выяснилось, что он мечтает стать фотографом, но с того злополучного дня и в руки не берет свой «Полароид». Джеймс и Рик были футболистами, а Мия – разгильдяйкой из школьного хора. Дин попросил их все же постараться найти имя, или хотя бы определить, когда все это произошло. -Поднимите некрологи, разговорите своих родственников или учителей, в конце концов… Я многим помочь не могу в послеучебное время. -Почему? -Отец уехал, сижу с братом. -Мне казалось, что это мало похоже на тебя, Дин. -Тебе казалось, Фаррелл. Он все же оставил свой адрес и заранее попросил не ломиться по любому поводу. Сэм, прищурившись, смотрел на старшего брата, бодрой походкой приближавшегося к школьному двору. «Видимо, сегодня все-таки заблудился», - подумал он. -Как прошел день, Сэмми? -Пойдет, - младший Винчестер прищурился, глядя на неяркое, но будто слепящее солнце. – А у тебя? Ты в школе-то был? -А как же? – Дин улыбнулся во все тридцать два зуба. – Даже на истории Штатов не спал, как тебе такое? -Это странно, - Сэм рассмеялся. -Я думал, ты меня похвалишь. День был невероятно странным. Дин все рассказывал о чем-то, расспрашивал, внимательно слушал Сэма, а тому лишь оставалось пожимать плечами, вспоминая, что старший брат не спал уже больше суток. -А ты не устал, Дин? -Нет, я бодр, как никогда. Несколько часов прошли в тишине. Дин наблюдал за тем, как младший брат делает уроки, и сам вроде предпринял попытки что-то выучить, но потом вспомнил, что вряд ли услышит что-то за болтовней этих четверых. Никого из них не было вместе с Винчестером только на уроке биологии, но она в его голове была помечена, как «не для меня», впрочем, как и добрая половина предметов. Сэм лишь покачал головой, не желая надоедать брату. Тот и так делал многое – не каждый бы так хорошо управлялся со всем этим, совершенно забивая на себя. Насторожился младший лишь тогда, когда увидел, как Дин насыпает поверх дорожки соли на подоконнике еще одну. Конечно, он всегда проверял, все ли в порядке с защитой, однако сейчас это выглядело как чрезмерное беспокойство, как при паранойе… или как будто он что-то знает. -Что-то не так? -Нет, нет, не отвлекайся, - ответил Дин, переходя с пачкой соли в руке к порогу. – Я просто тоже спать хочу, это чтобы поспокойней. Теперь он не сомневался в существовании «примы Энн». По логике она должна существовать только на территории школы, однако у сверхъестественных тварей логики нет – это Дин тоже знал. Несколько дней прошли впустую. Воодушевленность Дина пропадала, и каждый день Мия предлагала десятки способов найти хотя бы имя или год выпуска девчонки, но все они были заранее несбыточны. Знакомые и родственники «великолепной четверки» окончательно убедились в том, что они чокнутые, потому что все разговоры были только о несчастных случаях, произошедших в школе, да о городских легендах. Изредка Дину приходили сообщения, с содержанием похожим на «нет», «ничего», «пусто», «они не знают». Или же кто-то пробегал мимо их окон, сокрушенно качая головой. -Что вы все делаете? – в очередной раз расстроенно спросил Сэм. «Дин, конечно же, не станет делать глупостей, но что-то же они затевают?» - подумал он, тут же пряча лицо за очередным учебником, делая вид, что вопрос был задан невзначай. -Думал подыскать работу. Пока глухо, - соврал Дин, чувствуя, как где-то внутри начинает неприятно холодить. Врать брату было неприятно и непривычно, но ситуация требовала. Нет, нет, снова нет. Тетка Джеймса, продавец из антикварного на самой окраине городка, постовой, охранник архива, школьный хореограф – все будто сговорились. Твердят одно и то же, и на один лад: «Я уж и не помню, было ли такое вообще… А вы вообще о другом думайте, выпускной класс, как никак». Очередное имя вычеркивалось из списка. Было ясно одно – жители Парк-Риджа или боялись, или умело скрывали какую-то тайну. А может, и то, и другое. В очередной раз Дин торопливо спускался по школьным лестницам – в этот раз Сэмми ждет его уже больше часа, пообещав сходить на какой-то факультатив, чтобы не терять время попусту. С тех пор, как Дин был «в теме» этого проклятого городка, он не отпускал брата ни на шаг от себя. Он остановился, услышав чью-то сбивчивую, торопливую речь. -Если ты думаешь, что превосходство измеряется в количестве посещенный попоек и дороговизне твоих шмоток, то ты очень сильно ошибаешься, - этот голос был знакомым. «Что же ты творишь, Фаррелл?» - подумал Дин. – На дне не я, милый. -Ты и слова поперек не можешь сказать! -Мимо. Я с вами не разговариваю, мне плевать. -Не вылетела только потому, что по непонятным причинам на хорошем счету у директора. -Мимо. -Друзья – неудачники… -Мимо. Ты и мизинца не стоишь любого из них. -И в жизни не влюблялась взаимно, и все из-за твоего стремного характера. Что же такое, Фаррелл, одна драма! -Ранил, однако. Молодец, Шейн. Хочешь, кое-что расскажу? -Расскажи. -Когда ты миловался с тем пареньком, приехавшим на вечеринку из Чикаго, ты не слышал, как скрипнула дверь? Я просто ошиблась и зашла не туда. Так с прошлого лета и молчу, однако и у меня может язык развязаться, я же только вам и слова поперек не могу сказать… Ты же до самого выпуска будешь в среднем роде ходить! Дин уже был готов бежать спасать эту сумасшедшую, но была гробовая тишина, которую нарушал лишь слабый шум на третьем этаже. Потом послышался тихий смех. -Черт возьми, она еще и смеется, - едва слышно пробормотал Винчестер себе под нос. -Ты смотри, Амелия, как бы ты однажды не подвернула ногу… и виском об угол не ударилась. А то мало ли что в нашей жизни может случиться. Теперь внезапная паника пересекла все границы, и Винчестер буквально перелетал через ступеньки, надеясь, что сразу повернет в нужное крыло. -Отошел! – крикнул Дин, моментально преодолел расстояние между ними, прикрывая собой девчонку. -Какая жалость, - продолжал звонкий голос за спиной. – Кажется, теперь твой секрет знаю не только я… Дин лишь покачал головой. Кто-то другой на месте Мии давно бы ушел или устроил скандал, но она лишь смеялась, и ее это вроде бы на самом деле забавляло. -Послушай, Винчестер, - парень усмехнулся, но сразу было видно, что ему страшно. – И сдались тебе эти неудачники? У нас тебе были бы рады. Мия вышла из-за спины Дина и повернулась к нему лицом так, чтобы ее чрезмерно грубый оппонент ничего не видел, и энергично закивала. Дин уже был готов отказать и хорошенько врезать ему, но отказался от этой затеи, увидев умоляющий взгляд девчонки. -Подумаю над этим. -Если что… ты нас завтра издалека увидишь. Тот протянул руку, но Дин резко убрал их за спину. Шейн торопливо ушел, и Фаррелл еще несколько раз выбегала на лестничный пролет, чтобы посмотреть, как он исчезает. -Какого черта, Мия? – Дин заставил ее отвлечься от мыслей. -Разве непонятно? Они что-то знают, ты же слышал. И ты будешь двойным агентом. -С чего это я? -Ну, знаешь, из всех нас отношения с ними не успел запороть только ты, и даже это потому, что ты здесь меньше недели. А еще ты гениальный актер. -Да уж, Фаррелл, хоть на «Оскар» номинируй. -Ага, - она нагло ухмыльнулась и тоже поторопилась к выходу. Дин еще долго возмущался по поводу того, что «не собирается общаться с голубым», однако Мие удалось настоять на своем. Она пожелала удачи на следующий день, улыбнулась и просто исчезла, оставив Дина с осознанием того, что он самым потрясающим образом одурачен, да еще и опаздывает. Сэм уже не задавал лишних вопросов, стараясь просто вести себя тише. То, что у Дина были какие-то проблемы, стало очевидным, и оставалось лишь надеяться, что скоро приедет отец и ситуация станет хоть немного лучше. Следующий день в школе был для Дина настоящим адом. Этот паренек, Шейн Эбрамс, предводитель местной шайки, буквально растекался по полу перед ним. Остальные тоже невольно обращали внимание, и больше всего Винчестеру хотелось встать и уйти. -Ты только посмотри на Фаррелл, - воскликнул один из них за обедом. Та тут же закрылась какой-то тетрадью, и было видно, что изредка она сотрясается, а Рик что-то тихо говорит, осторожно поглаживая ее по плечу. Со стороны это выглядело так, будто она плачет, но Дин знал, что сегодня ее просто не по-человечески прет. Впрочем, так было и вчера. И позавчера. И за много недель до приезда Винчестеров, наверное. -А как она испугалась, когда ты начал эту тему про ногу и висок, Шейн, - начал Дин, надеясь, что он скоро сможет все выпытать и исчезнуть. -Это да. Шавка, что тут скажешь. Остальные засмеялись, соглашаясь, но Винчестер сидел с каменным лицом, думая о том, что на такое он явно не подписывался. -Однако ты в курсе и знал, что этим ее можно припугнуть… -Нет, Винчестер. Я знаю не больше ее, просто издевался. Снова смех. «Шакалы какие-то», - Дин слабо, притворно усмехнулся. На душе стало откровенно паршиво. «Они ничего не знают», - это еще слабо осознавал мозг, но сердце уже выстукивало отдельными словами приговор всем планам. Они. Ничего. Не знают. У самого выхода Дина догнала девчонка с черными, как смоль, волосами. -Шейн ничего не знает о «приме Энн», зато я знаю. -И как тебя зовут, милая? – тут же оживился Дин, на ходу отмечая то, что девчонка была недурна собой. -Келли. Сегодня в шесть у школьных ворот. Она исчезла так же, как и появилась. На химии Мия буквально швырнула ему в руки часть доклада о чем-то, чего Дин определенно не знал. Это казалось резкой и даже грубой выходкой, но он заметил, как девчонка улыбается. На самом краю страницы мелким почерком было выведено: «Еще шесть человек дали нам от ворот поворот. А как твои дела? P.S. Отлично исполняешь свою роль». Он торопливо написал о том, что вечером какая-то Келли собирается слить информацию о этой призрачной балерине, и, копируя Фаррелл, вернул ей доклад, хмуро взглянул на то, как ее снова буквально распирает от смеха и вылетел из аудитории. -И кто она? – спросил Сэм, переворачивая страницу. Чтиво было невероятно скучным, но задано – значит задано. -Не знаю, просто хороша, - отмахнулся Дин, одевая куртку. – Скоро буду, не открывай никому, Сэмми. -Не считай меня за идиота. На улице уже холодало. Эта девчонка стояла прямо у ворот, раскачиваясь на высоченных каблуках. Она все говорила что-то по дороге, потом спросила у Дина о том, кто он и почему они здесь остановились, на что Винчестер выдал настолько несуразную историю, что на секунду почувствовал себя писателем-фантастом. Келли было все равно, она слушала с интересом. Притворным ли – Дин не знал, да и ему было все равно. Первое впечатление тоже отступило, и в ней Дин увидел девушку из разряда «никакие». Слишком глупая. Слишком завистливая. Все равно пришлось сказать, что она красивая и просто невероятная, чтобы хоть как-то ее отвлечь. Дину это было не впервой. -И зачем тебе были эти лузеры? Они от истории о «приме Энн» шарахаются, как черт от ладана, а в школе, между прочим, еще не одна сотня адекватных людей учится, - проговорила она, осторожно обнимая руками Дина за талию. «Сожрет, кажись», - с иронией подумал Винчестер. -Ты, кстати, обещала рассказать. Мне же нужна какая-то почва для издевательств над ними. -Так вот, это было в шестидесятых… Назойливо зазвонил телефон, и Дин искренне надеялся, что это не отец и не Сэм. Посмотрев на экран, он выдохнул, успокаиваясь – зачем-то звонила Мия. Изворотливая попутчица уже успела краем глаза посмотреть на имя звонившего и моментально разомкнула стальные объятия, делая два шага назад. -Ты не так поняла! – крикнул вдогонку Дин, сбрасывая звонок. Он мог ходить кругами за какой-нибудь девицей и без видимой на то причины, а тут причина была, они все-таки самостоятельно начали раскрывать дело, это не ерунда какая-нибудь. Келли резко остановилась. После очередного «послушай, пожалуйста» она хорошенько замахнулась и влепила Винчестеру пощечину. Ее, всю жизнь чувствовавшую себя чуть ли не школьной королевой, такое обращение не просто оскорбило. Она была в ярости. -Можешь идти к Фаррелл, в конце концов. -И пойду! – поняв, что больше ничего он сделать не сможет, Дин развернулся и побрел, куда глаза глядят. Мия, как ему казалось, говорила очень много лишних слов и каждый раз указывала верное направление лишь со второй, а то и с третьей попытки, когда показывала дорогу к своему дому, но ноги все равно привели его туда-куда нужно. Эта чертовка Келли завела его слишком далеко в северную часть городка, но путь все равно показался недолгим. На звонки Фаррелл упорно не отвечала, и Дин стал торопиться еще сильней. У крыльца одноэтажного дома стоял пожилой мужчина, что-то негромко говоря. Дин остановился. Высокие кусты акации у забора хорошо скрывали его, но позволяли видеть происходящее. -Амелия, милая, я уже давным-давно не капитан баскетбольной команды, может, ты все-таки спустишься за ним? -Ерунда, пап, кидай. Я поймаю. Гаечный ключ взмыл слишком высоко в воздух, и девушке пришлось подпрыгнуть, чтобы поймать его. Она долго пыталась закрутить гайки на разваливающемся флюгере, но получалось плохо. -Ты иди домой, холодно стало, - крикнула она отцу. Дин не мог поверить так же, как она не верила ему на днях, когда он сказал, что после уроков он торопится в импровизированный дом и заменяет младшему братишке отца и мать. Она танцевала на крыше, заново собирая флюгер. -Кто-то выиграет, кто-то все потеряет, Кто-то был рожден, чтобы петь блюз. У этого кино нет конца, Оно будет продолжаться снова и снова. Казалось, что сейчас она попросту поскользнется и полетит на промерзшую землю. Дину была знакома эта манера полностью отдаваться музыке – так он водил машину, когда отец позволял. Подпевал во все горло, пританцовывая и отбивая по рулю ритм, но уже через несколько минут Джон заявил, что желает, чтобы его семья и машина были в порядке. Дин подумал о том, что это, наверное, ее мир, который она никому не показывала. И сейчас ее просто уносило с песни Journey, пока ее пожилой отец прятался дома от холодного ветра, думая о том, что не надо было слушать эту упрямицу и попросить вернуть флюгер и громоотвод в прежнее положение кого-нибудь из знакомых. Последняя гроза сильно подпортила некоторое имущество, но его Амелии было совершенно все равно, и она все так же приносила домой все больше денег с мелких подработок, и все так же не отвечала на звонки бросившей их в промозглом иллинойсском городке матери. Дин все не мог оторвать глаз от того, как она качает головой в ритм, закручивая последнюю гайку. Она, по крайней мере, была настоящей, в отличие от Келли и еще сотни городских девчонок. «Сумасшедшая, конечно, только кто сейчас не сумасшедший?» - подумал он, и только после этого вспомнил, зачем он сюда явился. -Незнакомцы ждут, Их тени ищут чего-то… Дину показалось, что если он сейчас позовет ее, то она непременно свалится с крыши от неожиданности, поэтому все так же продолжал стоять, замаскированный в акации. Он думал, что доложит ей все, как только вернется, и поэтому в кармане нашлись сложенный в четверо лист бумаги и ручка.

Дорогая Мия! Наверное, я не такой хороший актер, как ты думала. Сейчас я стою у ворот твоего дома и пишу это, в то время, как Келли, наверное, уже поливает меня грязью с ног до головы. Если начать с хороших новостей, то я узнал, что это произошло в шестидесятых. Помимо этого я получил смачную оплеуху, у меня нет имени девчонки и нет места за столом элиты, хотя последняя новость меня тоже несказанно радует. P.S. Придержи завтра для меня место рядом с вами.

D.W.

98 Нравится 185 Отзывы 20 В сборник
Отзывы (14)