Get real

Перевод
NC-17
Завершён
774
3
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
44 страницы, 21 016 слов, 8 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
774 Нравится 80 Отзывы 143 В сборник

Глава 4

Настройки
      Морти уставился в экран на входящий вызов. Наконец он ответил на звонок немногословным:       — Чётенадо?       — Чт-что… Что мне надо?! — выплюнул Рик с наибольшим раздражением, чем обычно, — Мне надо знать, какого хуя ты снимаешь… ф-фоткаешься на полу в ванной!       — Я на пати, — объяснил Морти, словно это было достаточной причиной, — Тебе понравилась моя фотка?       В телефоне повисла тишина, после которой Рик ответил:       — Ты похож на пьяное говно, Морти. Иди к себе в комнату и отоспись.       — Я не хочу, — демонстративно проговорил Морти, — Я собираюсь ещё бухнуть и трахнуться с Джессикой. Пока, Рик.       Морти послушал негодование Рика, перед тем как сбросить вызов, и сунул телефон в карман. Нахуй Рика. Морти не собирался слушать поучения о том, как ему жить, после того, как тот кинул его тут. Может, он уже не был заинтересован в Джессике, но Рику об этом знать не нужно.       Неожиданно раздался бешеный стук в дверь.       — Морти? — послышался голос Мика, — Ты там в порядке?       Морти прокатился по полу, приподнялся с него, и потянувшись к дверному замку, повернул его. Затем он растянулся на полу снова.       — Оставь меня в покое.       — Морти, впусти меня. Мне надо убедиться, что с тобой всё хорошо, — Мик дёрнул ручку двери, но она не открылась.       — Мик, я в порядке. Уходи.       Опустилась долгая тишина, за которой последовал громкий грохот чего-то, долбанувшего в дверь. Похожий на такой, как если бы кто-то очень сильный с разбегу ударил своим весом в дверь. Морти попятился назад, съезжая на ковре, окончательно пьяный и бесполезный. Произошёл ещё один удар, повлёкший треск посередине двери. Морти в изумлении уставился на длинную трещину. Люди за дверью зашумели и закричали. С третьим ударом Мик проломил дверь. Как Кул-Эйд. Он отряхнулся и выпрямился.       — Тебе нужно пойти со мной, Морти. Ты пьян и тебе нужно поспать.       — Ч-что за х-х-х-хх… Что… за х-х-х-ху… — Морти испуганно вздохнул, когда Мик приблизился. К нему наконец вернулся дар речи, когда тот без особых усилий закинул Морти себе на плечо, — ЧТО ЗА ХУЙНЯ, МИК?!       — Они вызывают копов, Морти. Нам пора идти.       — ИЗ-ЗА КОГО ЭТО? ПОСТАВЬ МЕНЯ! ЧТО ЗА ХУЕТА?!       Скорее всего, благодаря именно своему опьянению Морти не умер со стыда, когда Мик пронёс его через весь дом, полный людей, и сквозь главный вход. Последнее, что он увидел, была Джессика, вытаскивающая свой язык изо рта какого-то парня, делая это долго, оттого, что провожала взглядом этих двоих.       Морти услышал порыв ветра позади себя, и звук открывающейся двери. Он в сопротивлении перевернулся, но недостаточно быстро, чтобы избежать броска своего тела на пассажирское сиденье корабля Рика.       — Чё за… Ч-ч-чт… — Морти посмотрел на безучастное выражение лица Мика, а затем на Рика, что уставился в лобовое стекло, — Вы двое знакомы?!       — Он робот, Морти. Я-я собрал его, чтобы приглядывать за тобой.       Мик захлопнул дверь и отошел от тарелки. Она поднялась в воздух ровно в тот момент, как полицейская машина подъехала к дому. Морти с недоверием глянул на Рика.       — Чтобы приглядывать за мной? Колледж — единственное место, где я в порядке!       — Быть распластанным по полу ванной ты называешь -рыг- в порядке?       — Есть с кого брать пример, — проговорил Морти, нагибаясь и начиная шарить вокруг пассажирского сиденья. Найдя запасную фляжку деда, он достал её, открыл и сделал большой глоток. Это что, Хеннесси? Он сделал ещё несколько глотков, пока Рик не заметил этого и не отобрал, швырнув после открытую флягу назад за сиденье водителя. Морти хихикнул и сполз по сиденью вниз, задрав одну коленку на бардачок. Рик приземлил корабль на плоской крыше общих комнат, и помог Морти со спуском по лестнице. Комнаты были пусты, так как все были либо на праздничных выходных, либо на местной вечеринке.       Они добрались до комнаты Морти, дверь которой была открыта. Рик помог ему войти.       — Иисусе, я даже -рыг- ещё до дома не добрался, как ты мне прислал это… это грёбаное сообщение.       Морти повернулся и качнулся к Рику, вторгаясь в его личное пространство. Рик схватил его за плечи, чтобы удержать ровно.       — Я знаю почему ты на самом деле здесь, — проговорил Морти, улыбаясь. Рик фыркнул.       — Ну, так просвети меня?       Морти взялся за его халат.       — Ты здесь, потому что -рыг- потому что… Когда я сказал, что собираюсь переспать с Джессикой…       Лицо Рика побледнело. Да, Морти знал, что прав.       — Ты заревновал. Ты ведь не хотел, чтобы это произошло, не так ли?       Морти сделал шаг ближе, а Рик сделал шаг назад, и их ноги упёрлись в кровать. Рик свалился спиной на матрас, и Морти следом на него.       — М-Морти, заканчивай… — произнёс Рик, стараясь сохранять терпение и отпираясь от Морти. Он схватил в горсть его волосы, чтобы удержать от себя. Морти старался сфокусировать взгляд на лице Рика, пока тот говорил.       — Раз уж ты… т-т-ты настолько преисполнен больших открытий, как насчёт ответить мне, Морти? Чё ты вообще хочешь?       Морти подумал, подняв брови.       — Дом с белым забором. И собаку, которая не станет захватывать мир. И тебя в фартуке, пекущего пироги.       — Мелкий засранец… — прорычал Рик. Морти с кряхтением освободился от хватки, и сполз на кровать, устраиваясь удобнее.       — Ладно, я хочу… Я хочу всегда оставаться мортинутым Морти. И не только для того, чтобы впечатлять тебя, — Морти одарил его искренней улыбкой, — Я прст хочу делать, что хочется, и жить соответственно. Я хочу учиться, получить образование, чтобы я был хорош хоть в чём-то. Вот, и я хочу тебя. Всё, что тебя касается. Я хочу отправляться на приключения, а потом трахаться в адреналиновом порыве. А потом возвращаться домой и смотреть межпространственное ТВ с тобой и домашними. Вот… вот, чего я хочу.       Морти заворочался, влезая обратно на Рика. Рик сердито уставился на него, хотя и позволил сделать это.       — Мы… мы закончили болтать? — невнятно спросил Морти, — Птму что, всё равно, вряд ли я что-то буду завтра помнить.       Рик моргнул широко раскрытыми глазами. Он изучал взглядом пьяное выражение лица Морти, а затем, приподнявшись, поцеловал его в губы. Он задержался на момент, прежде чем отстранить от себя Морти и слезть с кровати.       Морти проводил его взглядом, потирая один глаз. У него закружилась голова от внезапного движения. Рик дошёл до двери, не оглядываясь.       — Проспись, -рыг- дерьма кусок.       Рик выключил свет и захлопнул дверь, оставляя Морти наедине с темнотой. Морти же слишком устал, чтобы думать.

***

      Утренний свет приветствовал Морти, как собранный луч линзы, жарящий муравья. Морти поморщился, кладя руку на свой ноющий череп. Комната была пуста, а ключи от его машины лежали на столе рядом с кроватью.       Морти сел, потирая лицо, и глянул на ключи. Их вид тут же вернул ему воспоминания, от возврата его в колледж Риком, до вечеринки, на которой Морти перебрал. И Мик… Мик! Мик оказался сраным куском мусора, шпионским роботом Рика. Как он мог не замечать этого целых два месяца? Одного только имени Мика должно было быть достаточно, чтобы что-то заподозрить. Но Морти повёлся, ибо не являлся особо наблюдательным.       Он попытался встать, но, поморщившись, сел обратно. Нога адски болела. Морти полагал, что вчера алкоголь притуплял боль. Он стянул носок и обнаружил, что его стопа была намного более блестящей, чем он ожидал. Блять.       Морти ничего не оставалось делать, как снова поехать домой и встретиться с Риком. Риком, который спас его от тупого опьянения и… Уложил в кровать? Вернул машину? Он не мог вспомнить точно.       Добравшись до дома, он вошёл внутрь, где Джерри смотрел телевизор. Он оглянулся, будучи радым видеть сына.       — О, привет, Морти. Я думал, ты вернулся обратно в колледж. Оу, выглядишь тяжеловато.       — Ага, я был на вечеринке, — он похромал к дивану и сел рядом с отцом.       Брови Джерри сошлись вместе.       — Ты напился? В свои восемнадцать? Скажи хотя бы, что у тебя не было незащищённого секса.       — Н-нет, не думаю. Я проснулся один… В одежде и обуви.       Кажется, Джерри стало легче от этих слов, но темы он не оставил.       — Я всё равно расстроен тем, что ты выпивал. Что случилось с твоими большими планами?       — Ничего, — ответил Морти, обороняясь, — И нет у меня никаких больших планов. Я просто хочу учиться. Одна вечеринка — не конец света.       — Что ж, если вспомнить, твоя мама хотела стать настоящим хирургом, но одна вечеринка изменила это навсегда.       — А где мама? — спросил Морти в отчаянной попытке сменить тему.       — Её вызвали на работу.       — А Саммер?       — У себя в комнате, наслаждается отдыхом без похмелья.       Морти снова встал, зная, что не найдёт покоя, проводя время со своим папой. Он прошёл в гараж и обнаружил там Рика, где и ожидал, мастерящего очередное устройство. Он сидел спиной к двери, на голове у него был некий ремень с какими-то гогглами. Он сделал паузу, когда Морти закрыл за собой дверь, но потом вернулся к своей деятельности.       — Ни дня оконченной работы без твоего присутствия.       — Ага, ну, кто в этом виноват? — Морти похромал до стола и отодвинул изобретение от Рика. Рик в раздражении поднял руки, когда Морти сел на стол перед ним. Он скинул с ноги обувь и стянул носок, — Ладно, делай дело.       Рик снял гогглы.       — Дело?       — Дело, от которого жутко больно… — ответил Морти, отводя раздражённый взгляд. Рик вздохнул, и взяв его стопу, изучил её.       — Мда, вернулись туда, откуда начали. Тебе понадобится ещё одна -рыг- инъекция.       — Ладно.       Рик подготовил очередной шприц, и Морти закрыл глаза перед тем, как ощутить укол в бедро. Он сжал зубы от болезненного холода. Затем подпрыгнул, ощутив новую, страшную и острую боль в стопе. Открыв глаза, он увидел в руке Рика окровавленный скальпель и чистую пластиковую трубку.       — У тебя рана затянулась, так что пришлось поступить так. Не самое приятное ощущение, Морти.       — Да ну нахрен, Рик, — гаркнул Морти, — Не обязательно иметь высокий IQ, чтобы это почувствовать!       — П-прости, Морти.       Морти прищурился. Он с подозрением наблюдал за тем, как Рик потирает его лодыжку и стопу, заставляя серебряную жидкость капать вниз по трубке, а затем в мусор. Морти тяжело дышал от боли, пульсирующей в ноге и отдающей в лёгкие и мозг. Он пялился в потолочные лампы, думая об извинении Рика. Тот, закончив процедуру, убрал трубу. После этого он наложил повязку, и вернул на место носок и обувь.       — Это было странно, — тихо пролепетал Морти.       — Что?       — Ты извинился. Ты никогда не извиняешься. Это, типа… Почти так же, как ты бы чувствовал вину из-за чего-то.       Он смотрел на Рика сверху вниз, лицо которого побледнело. Тут же Рик отрезал:       — Слушай, э-э-это не моя вина, понятно, Морти?! — он встал, спиной откатив кресло назад, — Это т-т-ты начал всё это дерьмо два месяца назад, — Рик начал метаться, путая пальцы в собственных волосах, — С-сначала ты поставил меня перед фактом и свалил в колледж, оставляя меня с этим одного. У меня начались эти… эти ночные кошмары. Первый был в точности, как сейчас, ты сидел на рабочем столе, нацепив эту идиотскую улыбку, закусывал губу, как какой-то мелкий псих. Потом два или три сна, в которых ты заставлял меня смотреть, как ты--       Морти слушал его, уронив челюсть.       — Рик…       Тот повернулся к нему, упершись руками в бока, с выражением ярости на лице.       — Прошлой ночью мне нужно было просто… Мне просто нужно было узнать, каково это будет, окей? Нужно было проверить, насколько херово я буду чувствовать себя впоследствии.       Глаза Морти округлились.       — Прошлой ночью?! О-о чём ты? Что было прошлой ночью?       — То есть, ты… Ты ничего не помнишь? Значит, ты просто так сослался на это?       — Сослался на что?       И в этот момент его память вернула на место недостающий кусок того вечера. Перед глазами промелькнул Рик в его постели, приподнимающийся и…       — Оу.       Рик стучал ногой по полу в неподвижной позе. Он смотрел куда угодно, но только не на Морти. Тот встал и дохромал до него.       — Да твою мать, Морти, тебе нельзя ходить на такой ноге!       Рик шагнул вперёд, чтобы заставить Морти снова сесть. Тот не стал его останавливать. Он оперся назад на стол, потянув Рика за собой. Морти взял его лицо в свои ладони и поцеловал. Рик оттолкнул Морти, глотнув воздуха.       — М-морти, это серьёзная--       — Просто заткнись, Рик, — прошептал Морти ломающимся голосом, — Все знают, что ты собираешься сказать, поэтому просто заткнись, ладно?       Рик уставился на него, но не сказал ни слова. Он выглядел разбитым, с разжатыми губами, бегающим взглядом по лицу Морти. Его губы дёрнулись, словно он хотел что-то сказать, но не говорил. Морти снова поцеловал его, и тот позволил этому произойти. Он притянул Рика к себе за халат, и Рик схватил его за бедро. Морти заскулил от боли, когда ладонь сжалась около места инъекции. Звук заставил Рика отстраниться и отойти назад.       — П-постой… — попросил Морти.       Рик направился к двери.       — Рик, подожди!       Рик повернул дверной замок, и Морти ощутил, будто мир снова перевернулся с ног на голову. Рик вернулся за секунду. Он с силой впился в губы Морти, прижимаясь до невозможности близко.       — Я так сильно тебя хочу, — тихо простонал Морти, когда Рик принялся исследовать губами его шею, сжимая в ладонях ткань его футболки.       — Я знаю, знаю…       Морти закинул здоровую ногу на бедро Рика и прижал его к себе. В свои-то годы Рик выглядел, как человек, умирающий от жажды. Боже, этот его вид оказался всем, чего Морти только мог желать.       — Давай, — сказал он, потершись о Рика, — Д-дверь заперта.       В лице Рика внезапно показалась боль.       — Маленькая пр-рыг-проблема. Я не держу в гараже презервативов. Или смазки, — когда Морти одарил его разочарованным взглядом, он добавил, — И я в общем-то не использую наш дом для любовных утех, — Рик расстегнул ему пуговицу джинс до паузы, — Согласен на минет?       Морти вспыхнул алым.       — Т-т-то есть, ты? Мне?       — Нет, соседу нашему. Конечно, тебе.       Не в состоянии связать пары слов, Морти кивнул. Рик совершенно беспечно опустился на колени. Он расстегнул ширинку джинс Морти, спустил их до бёдер и прижался губами к натянутой ткани трусов. Морти глотнул воздуха, взяв Рика за волосы. Он мог ощутить горячее дыхание сквозь ткань.       Рик спустил с Морти нижнее бельё и облизал губы.       — Ты… т-т-такой прелестный… — с запинкой проговорил Морти. Рик словно поразился комментарием, подняв сердитый взгляд. Морти никогда не видел его таким. Обычно тот принимал комплименты как очевидную правду. Он схватил в руку стояк Морти, и прислонившись к нему губами, произнёс:       — Будь тише.       Морти затрясло от ощущения губ Рика на своей коже, и он со стоном вдохнул, когда тот взял и заглотил его. Он отстранился и снова погрузил длину, и Морти задрал свою футболку, чтобы та не тёрлась о лицо Рика. В этот момент он отстранился окончательно, подняв взгляд и сверкнув глазами.       — Держи футболку зубами. К-к-как на той фотке, что ты прислал мне.       Морти исполнил просьбу, и Рик ухмыльнулся.       — Это охуеть, как горячо, Морти, — с широкой ухмылкой, он провёл языком по длине снизу вверх.       Морти прикусил ткань своей футболки и простонал, когда Рик снова вобрал его. Он вошёл в ритм, который едва ли был медленным. Рик был безжалостен, и Морти не мог его контролировать, чтобы сбавить его обороты. Морти стонал в край футболки, двигал бёдрами навстречу движениям Рика, так, что тому пришлось удержать их на месте. Морти приоткрыл один глаз, настолько, чтобы увидеть, как Рик тянется вниз к собственным брюкам. И если уже не это оказалось идеальным и абсолютно эротичным, то видеть, насколько Рику нравилось отсасывать ему, напрочь снесло Морти крышу.       — Рик, я-- агх! — Морти кончил сильно и без предупреждения, и тяжело выдохнул, когда Рик замедлился и остановился, — Прошу, иди сюда, — взмолился он.       Рик со вздохом поднялся на ноги. Морти поцеловал его, слизнув сперму с уголка его губ. Рот Рика казался усталым и податливым, отчего позволял Морти целовать жёстко. Он расстегнул его ремень, и, сунув руку под ткань, обхватил рукой его эрекцию.       Понадобилось меньше минуты, чтобы довести его, и у Морти почти встал снова, когда Рик отчаянно простонал ему в губы.       — Ты т-т-так идеален, — прошептал Морти. Рик закрыл ладонью рот Морти, оставшись полностью недовольным этой репликой.       — Просто, чшшш, — грубо сказал он.       Стук в дверь гаража заставил их обоих замереть. Член Морти всё ещё был наружу, а его рука всё так же была у Рика в штанах. Слава богу, дверь была заперта. У родителей ведь нет ключа?       — Ч-что? — выкрикнул Рик на стук.       — Морти там с тобой? — спросил Джерри через дверь, — Он уже сказал тебе, что напился вчера ночью? Вряд ли это от твоего хорошего влияния.       — Да, мы -рыг- как раз об этом говорим, — ответил Рик, закатывая глаза. Они принялись застёгивать все молнии, расставлять вокруг вещи, и в общем приводить себя в порядок. Рик наспех пригладил пальцами волосы Морти, придавая им презентабельный вид, и Морти последовал его примеру, приведя волосы Рика в обычное для них торчащее положение.       — Нормально? — шепнул Морти.       — Нормально, — ответил Рик.
774 Нравится 80 Отзывы 143 В сборник
Отзывы (10)