ID работы: 7910884

Alec Goes to Winslow

Джен
Перевод
PG-13
Заморожен
588
переводчик
Bonfaranto бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
86 страниц, 23 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
588 Нравится 216 Отзывы 152 В сборник Скачать

Глава 13. Шоппинг.

Настройки текста
Когда Айша, Тейлор и Алек направились к одному из благотворительных магазинов, которые находились поблизости, Айша признала, что, возможно, у них возникла проблема. Айше действительно нравилось принаряжать людей в таком же стиле, какой был у неё, и Тейлор не была исключением. Проблема заключалась в том, чтобы сама Тейлор думала, что Айша знает, что делает. А она явно не доверяла чувству стиля Айши. К сожалению, Айша не знала, как это исправить. Обычно людям она либо сразу нравилась, либо сразу не нравилась. Как, чтоб вас, ей объяснить это так, чтобы Тейлор всё поняла правильно? …да чёрт с ним, по ходу дела разберётся. Она повернулась в сторону Тейлор и усмехнулась. — Окей, давай выкладывай. Тейлор посмотрела на Айшу так, будто ждала, что её сейчас ударят. — Выкладывать что? Усмешка Айши стала ещё шире. — Да ладно, это ж очевидно, что ты мне не доверишь выбор шмоток, потому что будешь думать, что я тебе дерьмецо какое-то подберу. Но ты ж не думаешь всерьёз, что у тебя выбрать нормальные вещи получится лучше? — Эм, нет, — признала Тейлор. — Ну так почему нет? — спросила Айша. Алека это позабавило. Тейлор выглядела такой ошарашенной. — Почему не — что? — Почему ты думаешь, что я не могу тебе помочь выглядеть лучше? Тейлор подняла руки, будто пытаясь защититься. — Но ты сама выглядишь не так чтобы круто! Айша дёрнулась от внезапной вспышки агрессии, но Тейлор уже продолжала: — Знаешь, на что бы пошли девушки вроде меня, чтобы иметь такую внешность, как у тебя? Ты очень симпатичная, но вся эта красота уходит впустую. А ведь ты могла бы быть потрясающе красивой, но вместо этого ты выглядишь просто как… как… — Оторва? — подсказал Алек. Казалось, его нисколько не удивила вспышка гнева Тейлор. — Да-да, — согласилась Тейлор, явно потратив на этот взрыв эмоций слишком много сил. — Если бы я оделась в таком стиле, Эмма бы наверняка сказала, что я… — она опустила взгляд в пол и бросила короткий взгляд исподлобья на Айшу перед тем, как продолжить. — Я не хочу давать ей в руки такой повод для высмеивания. Айша была почти уверена, что знает, о чём умолчала Тейлор, и на секунду её захотелось накинуться на неё и расцарапать лицо за то, что она так о ней думает. Но она уже обещала помочь ей, плюс Тейлор так и не высказала своего мнения вслух. Так что сделав мысленную пометку насчёт этой сучки Эммы, Айша снова улыбнулась. — И именно поэтому, девчуля, тебе нужна моя помощь. Тейлор вытаращилась на Айшу. — Что? — Тейлор, я специально так одеваюсь, чтобы злить людей! — рассмеялась Айша. — А я определённо в этом преуспеваю. Ты прям как мой старший брат, когда он жалуется на мои шмотки. Его чертовски раздражает, когда я так одеваюсь. И раз у меня всё получается, то я и тебе с этим помогу. — И как мне поможет вся эта рваная одежда? — спросила Тейлор. — Ну, этот стиль, может, и не лучший для тебя выбор, — признала Айша. — Так что мы должны понять, какой стиль подходит тебе больше всего, и подобрать что-нибудь, что будет говорить о тебе правильные вещи. Тейлор всё ещё была скептически настроена, но спросила: — И что же за «правильные вещи» должна говорить моя одежда? Что не так с тем, что я ношу сейчас? — Что с этим не так? — ухмыльнулся Алек. Тейлор бросила на него сердитый взгляд, но после снова повернулась к Айше. — Ну ты же не столько хочешь выразить себя через внешний вид, как просто остаться незамеченной, верно? — спросила Айша. Когда Тейлор угрюмо кивнула в знак согласия, Айша продолжила. — Что было бы нормально, если бы это работало. Но судя по тому, что сказал Алек, это не так. И если тебя всё равно замечают, то получается, что ты просто так выглядишь такой… — Жалкой, — перебил Алек, и его тон был более резким по сравнению с тем, как расслабленно он говорил обычно. — Эти суки преследуют тебя, поэтому почему бы тебе перестать выглядеть как лёгкая мишень, чтобы другие люди заметили, что они делают? Айша перевела взгляд с Алека, который не сводил необычно напряжённого взгляда с Тейлор, на саму Тейлор, выражение лица которой тоже изменилось. Вместо того, чтобы обидеться на его слова или попытаться защищаться, девушка задумчиво нахмурилась. — Это… вообще-то неплохая идея, я думаю, — неохотно признала она. — Ага, ещё какая, — подтвердила Айша. — И нахрен всё это. Нахрен игнор, нахрен прятки, нахрен их. Вот что тебе нужно сказать своей одеждой. И поверь, если я что и могу что-то сделать через свой внешний вид, так это послать нахрен.

-=T=-

— Ну так как ты собираешься заставить мою одежду всех посылать нахрен? — спросила Тейлор, когда они дошли до первого благотворительного магазинчика. — М-м-м, давай посмотрим, — отозвалась Айша, перебирая стопку блузок. — Есть несколько вещей, на которые стоит при этом обратить внимание. Во-первых, независимо от того, какой стиль мы выбираем, он должен показывать твою фигуру с лучшей стороны, и не скрывать её, как сейчас. Айше был хорошо знаком тот взгляд, которым после этих слов её смерила девушка. — Какой размер? — Похоже, под этой мешковиной ничего не заметно, — протянул Алек. Когда Тейлор бросила на него раздражённый взгляд, он с притворной невинностью развёл руки. — Что? Я тебя поддержал! Взяв с вешалки блузку простого кроя, но ярко-оранжевого цвета, Айша повернулась к Тейлор и протянула её в чужие руки. — Он придурок, но он прав. Мне нужно знать, с чем я работаю, прежде чем мы начнём подбирать что-то более открытое. Да, эта тебе подойдёт, — Айша кивнула самой себе, после чего опустила взгляд на мешковатые джинсы Тейлор. — Хм, даже такая одежда не может скрыть твой рост, держу пари, у тебя шикарные ноги. Занимаешься спортом? Тейлор захлопала глазами. — Я начала бегать пару месяцев назад, но уже давно не занималась. — Отлично, это должно помочь. Понятия не имею, как быстро появляются результаты, это мой бро качок, а не я, но… ага! — она вытащила несколько пар джинс из стопки и принялась их осматривать. — Пока на этом хватит. Пошли! — она подтолкнула Тейлор в сторону раздевалки и бросила одежду в Алека, чтобы тот её нёс. Алек с сарказмом приподнял бровь, когда та врезалась ему в грудь и свалилась на пол. — Надеюсь, вы не ожидали, что я буду таскать за вами одежду. — Вообще-то так и есть, — сказала Айша, уперев руку в бок. — Девушки берут парней на походы по магазинам по трём причинам — чтобы помучить их, заставить носить вещи и заставить за всё это заплатить. Как думаешь, зачем мы прихватили тебя с собой? — Моральная поддержка, — невозмутимо ответил Алек. — Ты? Моральная поддержка? — Айша расхохоталась. — Кто вообще может быть в таком отчаянии для того, чтобы пригласить тебя? Тейлор покачала головой и подобрала одежду с пола. — Очевидно, что я. Давай просто покончим с этим.

-=T=-

Пока они втроём ходили по магазинам, Айша начала понимать, что Тейлор, возможно, не шутила. Ну, не совсем шутила. То есть, она могла иметь в виду то, что сказала, но пока Айша таскала девушку от одной вешалки к другой, время от времени «услужливо» толкаясь с Алеком, она заметила, что Тейлор почти всё в себе видит с худшей стороны. Убеждать её, что какая-то вещь будет на ней хорошо смотреться, было всё равно что вырывать зубы без наркоза или что-то в этом роде. Возможно, не самая лучшая метафора, но по ощущениям это было близко. В любом случае, им удалось выбрать только несколько нарядов (которые они с Тейлор несли сами за исключением той блузки, которая осталась висеть на плече Алека после того, как Айша бросила в него одеждой), когда Айша заметила, что Тейлор уже устала и еле волочила ноги. — Окей, думаю, на сегодня хватит, — объявила Айша, поднимая с пола свитер, который так и не смог зацепиться за другое плечо Алека. — Мы не хотим, чтобы ты заставляла себя что-то делать через силу, Тейлор. Так что сейчас, наверное, самое подходящее время, чтобы позвонить твоему отцу и попросить его подъехать, пока я буду заставлять Алека оплачивать всё это. Алек был против, когда Айша повернулась в сторону выхода из магазина и остановилась. Здесь был Брайан. И вид у него был очень недовольный.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.