ID работы: 7910884

Alec Goes to Winslow

Джен
Перевод
PG-13
Заморожен
588
переводчик
Bonfaranto бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
86 страниц, 23 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
588 Нравится 216 Отзывы 152 В сборник Скачать

Глава 15. Поворот.

Настройки текста
Если бы он взял за труд задуматься над этим, то Алек бы назвал первое утро в Уинслоу самым отвратным из всех, что у него случались. Во-первых, потому, что он ожидал, что такое начало дня, когда он проводит его в школе, будет единственным, а затем он вполне обоснованно предположил, что хуже уж точно ничего быть не может. Однако начало учебного дня с урока биологии, на которой у них была незапланированная лабораторная работа по вскрытию, заставляло его думать, что может быть и хуже. Особенно когда один из учеников добавил к запаху формальдегида запашок рвоты. Не то чтобы он его винил. Как и его напарница по лабораторной. По крайней мере, уж точно не за это. — Уилборн, если ты не прекратишь играться с лягушкой и не выполнишь свою часть работы, я пригвозжу твою руку к столу, чтобы ты хотя бы не мешал, — прорычала его напарница, угрожающе направляя скальпель в его сторону. Алек ухмыльнулся, положив правую лапку лягушки на её сердце, которое скоро должны были извлечь. — Я обещаю, что внесу свою лепту в твои труды, Софи. Не нужно закатывать истерики, Хесси. — Я тебя пырну, — пообещала девушка, поднося скальпель к лицу Алека. — Я не смогу тебе помочь, если буду прохлаждаться в медкабинете, — возразил Алек. — Что наводит меня на мысль… ты принимаешь заказы? Я хотел бы пропустить несколько дней… — Нет. А теперь положи лягушку на место, чтобы нам не пришлось делать больше работы, чем необходимо. — Да-да, — выполнил её просьбу Алек. София принялась потрошить лягушку с поразительной скоростью и эффективностью, после чего они начали пытаться определить, какие из внутренних комочков подходят под нужные описания. Но, в основном, конечно, Алек позволил Софии проявить в этом деле инициативу. Они почти закончили, когда к Софии подошла другая девушка. Алек даже не был уверен, что когда-либо слышал её имя, но поскольку она была одной из тех девушек, которых стошнило ранее на уроке, а её лицо всё ещё было зеленее, чем их препарированная лягушка, теперь она была Тошнотиком. — Эй, София, ты слышала это? — спросила Тошнотик раздражающе гнусавым голосом. Возможно, он звучал так потому, что она зажала нос. Возможно. София, которая не выглядела довольной из-за этого вмешательства и не выглядела впечатлённой слабым желудком девушки, сказала: — Я не в настроении играть в угадайку. Тошнотик выглядела немного испуганной от этого не слишком тёплого приёма, но всё-таки продолжила: — Я слышала, что Тейлор вернулась сегодня в школу. — Серьёзно? — нахмурилась София. — Можно было подумать, что она поняла намёки и свалила отсюда. — Ага, я знаю, она така-а-ая тупая, — энергично закивала Тошнотик. Вообще-то, Алек был почти на сто процентов уверен, что она бы согласилась со всем, что говорит София, даже если та заявит, что небо фиолетового цвета и покрыто леопардовым принтом. К некоторым людям даже не нужно применять силу, чтобы заставить их согласиться с тем, что вы говорите. — Но, в любом случае, Джулия сказала мне, что одежда Тейлор отличается от той, которую она носит обычно. — Хах, — повела плечами София. — Может, у неё закончилась её дерьмовая одежда или что-то типа того. Я уверена, что всё узнаю на обеде, — затем она улыбнулась Алеку. — Про это и ещё кое о чём. Тошнотик перевела задумчивый взгляд на Алека. — О? Ты уже что-то сделал с ней? — Я? — Алек мило улыбнулся. — Я ничего не делал.

-=T=-

Тошнотик не переставала доставать Софию, в надежде вызнать, что же за сюрприз их ожидает. К несчастью для неё, Софии, похоже, по какой-то причине не особо нравилась Тошнотик, а Алек получал удовольствие, ничего ей не говоря. Когда прозвенел звонок, он решил, что выиграл их маленькое соревнование, но, как оказалось, следующий урок мировых проблем у них был совместным, поэтому она продолжала пытаться выведать у него информацию всю дорогу до класса мистера Си. Тейлор сказала, что не появится на первом уроке, поэтому мировые проблемы станут тем уроком, когда наконец-то их маленькая шарада будет раскрыта. Алек думал, что было в этом что-то кармическое, поскольку он оказался втянут во всё это дело именно на этом уроке. Уместно или нет, но он сам увидит реакцию каждого человека через пару минут. Он полагал, что всё было бы ещё круче, если бы прихлебательницы Трио знали, что должно произойти, но ему не хотелось напрягаться и объяснять всё это Тошнотику. Когда Алек наконец-то добрался до класса, то неторопливо направился к своему обычному месту в конце кабинета, а Тошнотик наконец-то сдалась и отстала от него, присоединившись к группе девчонок. Одна из них, он не помнил её имени, но она точно была одной из главарей, поймала его взгляд и подмигнула. Он подмигнул в ответ и позволил себе расслабиться. Он кивнул Спарки, который снова отключился от этого мира, постукивая пальцами по парте. Воистину, Спарки был мудрейшим из всех них. Тейлор вошла, когда почти все уже расселись по своим местам и мистер Эй собирался начать урок. Алек понимал, что такое лёгкое опоздание — это классика в плане привлечение внимания, но на удивление это предложила сама Тейлор. Для того, кто всё это время пытался слиться с толпой, она хорошо разбиралась в том, как привлекать чужое внимание. Позднее появление означало, что большинство учеников повернулось в сторону опоздавшего, чтобы увидеть Тейлор в новом образе. Тейлор в старой одежде была похожа на пугало — в старой, растянутой и потрёпанной одежде, которая висела на ней, словно болталась на палке. Теперь на ней были облегающие джинсы и свитер с большим вырезом, хотя он всё ещё и был слегка большего размера, чем нужно. В сочетании с длинными волосами новая одежда давала впечатление гибкого, а не похожего на дистрофичную худобу тела. Мощные ботинки в сочетании с рваными джинсами были похожи на то, что могла бы посоветовать Айша, подталкивая Тейлор к панку, в стиле «к чёрту ваше мнение», но лично Алек думал, что Тейлор и сама будет двигаться в этом направлении уже без какого-либо подталкивания или поощрения. Тейлор всё ещё не собиралась надевать яркие цвета, но свитер был очень светлого оттенка серого, а рубашка, одетая под низ, была настолько ярко-жёлтой, что это выглядело странным образом угрожающе. Такой же жёлтый то ли цветок, то ли бабочка, украшали её ленту для волос, которую она включила в комплект. Сначала Тейлор была категорически против того, чтобы покупать аксессуары, утверждая, что носить их — это всё равно что пригласить кого-нибудь украсть их или испортить, но Айше всё-таки удалось её уговорить прикупить парочку украшений для волос. Сам по себе наряд не был таким уж экстраординарным, но Алек думал, что контраст с обычным «стилем» Тейлор был на самом деле очень заметным. И, судя по бормотанию вокруг той симпатичной заводилы — Мэдисон, вот как её звали — довольно много народа заметило эту перемену. Тейлор даже не потрудилась обратить внимание на то, какой своим появлением вызвала переполох, и просто оглядела классную комнату в поисках свободного места. Единственным незанятым местом, очевидно, было то, что находилось прямо перед Алеком. На самом деле, было приятно оставаться у неё за спиной, особенно с учётом того, что его уговаривали, так сказать, нанести ей удар ножом в спину. Наверняка это было спланировано, судя по выражению лица Мэдисон, когда Тейлор приветственно ему кивнула. — Хорошо, хорошо, боюсь, нам правда пора начинать урок, — сказал мистер Джи, улыбаясь классу. — Как я уже говорил на прошлой неделе, у нас будет дискуссия о недавнем росте напряжения между Флорином и Друссельштейном, так что нам нужно, чтобы каждый из вас поделился информацией, которую успел найти в эти выходные. Итак, Тейлор, поскольку у вас, возможно, было меньше времени на выполнение задания, может быть, чтобы наверстать упущенные занятия, вы в этот раз начнёте наше обсуждение? Алек не особо вслушивался в то, что говорила Тейлор. Он ждал этого момента вот уже неделю, и не мог не заметить, как самодовольное предвкушение сменялось шоком на лицах Мэдисон и её прилипал. И что он мог сказать? Оно того стоило.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.