The Missing Q

После бесконечных блужданий туда-обратно, попаданий в тупиковые коридоры и возвращений к исходной точке четверка учеников Q-класса наконец пришла к заштукатуренной стене. — Опять тупик? — разочарованно спросил Кинта. — Нет, — ответила Мегу настойчиво, — Если я правильно помню, это единственный участок, который мы еще не осмотрели. — Вот как? — переспросил Рю, — Хмм… Давайте поищем какие-нибудь зацепки, которые помогут нам приблизиться к центру дома. Ребята кивнули, соглашаясь, и разошлись. Кадзума осветил фонариком пол, выискивая потайные двери. Кинта осматривал потолок, а Рю и Мегу остались у стены, обшаривая ее сверху донизу. — Я что-то нашел! — вскрикнул Кадзума, направляя фонарик на кусочек бумаги на полу. Все столпились около него и уставились на нарисованный на бумажке символ. Глаза Рю расширились, и его наполнило дурное предчувствие. Он переборол желание коснуться задней стороны своей шеи, где был впечатан в кожу точно такой же символ. — Плутон… — прошептал он. Все взгляды тут же обратились на него. — Это татуировка, которая есть где-то на теле каждого члена Плутона. — Откуда ты знаешь об этом? — с интересом спросила Мегу*. — …Мне как-то удалось заглянуть в одно старое дело в офисе Дан-сенсея, — гладко соврал он. — О, вот как, — Мегу легко приняла это объяснение. Рю мысленно поморщился. Он ненавидел лгать друзьям, но его беспокоило, как они могут отреагировать на известие, что он — внук главы Плутона, организации-врага DDS. Хотя Рю был уверен, что ребята не попытаются прибить его (кроме, возможно, Кинты), он все же сомневался, что сможет вынести неприятие его первых в жизни друзей. Вырвавшись из столь мрачных мыслей, он прочистил горло. — Давайте поищем потайную дверь. Члены Плутона любят прятаться на видном месте, так что дверь может быть прямо перед нами, а мы не поймем этого. Кинта оперся спиной о стену. — Но как нам ее найти? Никто из нас не заметил ничего… Клик. Глухой стук. — Кинта! — хором воскликнули остальные, бросаясь к упавшему другу. — Я в порядке, в порядке, — проворчал он, и Рю протянул ему руку, чтобы помочь подняться. Отряхнувшись от пыли, парень огляделся. — Где это мы? Лампы мигали, давая им рассмотреть содержимое комнаты. Банки на полках, механизмы, кровавые брызги на стенах — всё это было хорошо видно четверке детективов. — Похоже, мы споткнулись об лабораторию, — предположил Рю. — Шшш! Слышите это? — шикнул Кадзума. Как только все замолчали, они тоже услышали это. Бип… Бип… Бииииип… — Это что, кардиомонитор?! — недоверчиво спросил Кинта. Мегу зажмурилась, пытаясь отследить, откуда доносится звук. Вскоре она открыла глаза и прокралась вперед, ведя друзей через лабиринт механизмов. Внезапно она остановилась, и остальные врезались в нее, чуть не падая, как костяшки домино. Девочка даже не заметила этого, когда обернулась к ним. — Ребята, смотрите! — сказала она, светя своим фонариком на стол, похоже, являющийся центром комнаты. Мальчики посмотрели туда вслед за ней и подскочили от удивления. На столе лежала человекоподобная кукла с длинными волосами, изорванной одеждой, повреждениями и пятнами по всему телу. Но понемногу детективы осознавали, что кукла не была тем, за что они ее приняли, потому что ее грудь медленно поднималась и опускалась. Рю и Кинта медленно подошли к ней, а Мегу и Кадзума держались позади. Рю взглядом предостерёг остальных не делать лишних движений и не шуметь. Колеблясь, Кинта медленно протянул руку, коснулся плеча человека и аккуратно потряс его. Человек не бросился на него, и он испытал небольшое облегчение. Но из-за тряски волосы неизвестного соскользнули с его лица, позволяя ребятам увидеть, кого именно они нашли. На долгий, долгий миг они лишились дыхания. Они могли бы узнать это лицо из тысячи. — КЬЮ! Несмотря на вопль, мальчик не шевельнулся. Они обменялись встревоженными взглядами, которые стали еще взволнованнее после того, что они услышали в следующую секунду. Биииииип… Биииииииип… Биииииииииииииииииии Они встряхнули Кью сильнее, но реакции по-прежнему не было. Паника нарастала в ребятах. Неужели, наконец отыскав Кью, они остались лишь с его телом? — Кадзума, — спокойно позвал Рю, хотя был каким угодно, только не спокойным, — Иди к машине и вызови скорую. Мегу, иди с ним и проведи врачей сюда. Ты единственная, кто знает дорогу. Хотя никто из них не желал оставлять Кью, они кивнули и торопливо ушли. Кинта тут же начал делать Кью сердечно-легочную реанимацию; Рю с тревогой смотрел на это. — Давай, Кью, — выдохнул Кинта между толчками, — Мы только-только нашли тебя, а ты уже собираешься нас бросить? Ты не посмеешь… ты не посмеешь умереть у нас на руках! Оба мальчика испытали огромное облегчение, когда кардиомонитор снова начал пищать. Хоть и слабый, но у Кью был пульс, и это единственное, что имело значение. — Присмотри за ним, — шепнул Рю Кинте, — Я поищу что-нибудь, объясняющее, что с ним произошло. С этими словами он скользнул прочь и бегло осмотрел каждый дюйм лаборатории. Но он не нашел ничего особенного и молча проклял способность Плутона не оставлять за собой никаких улик. Сразу после этого Казума, Мегу и работники скорой помощи ворвались в комнату. Один из врачей проверил состояние Кью, в то время как остальные оценивающе рассматривали группу подростков. — Судя по тому, что вы мне сказали, ваш друг умирал, но, похоже, его успешно вернули с того света. Я впечатлён. Кто вы такие, ребятки? Рю обменялся взглядами с остальными и повернулся к врачу: — Мы студенты… из DDS. Комментарий переводчика: *Откуда ты знаешь об этом? — с интересом спросила Мегу — ребята, здесь фактическая ошибка: герои узнают о Плутоне и их знаке незадолго до того, как Рю поселился в доме у Кью, т.е. до событий фанфика. Автор просто перепутала временные рамки, простим ей это)