The Missing Q

Тридцать минут от часового пути к месту преступления ребята, не сговариваясь, провели в молчании. Кинта, сидящий за рулем, продолжал хмуриться, ни капельки не вдохновленный предстоящей встречей с отцом, и пассажиры долго не решались отвлечь его. Но, наконец, Казума решил принять удар на себя. Он проигнорировал предостерегающие лица одноклассников и, как всегда, напрямик спросил: — И почему ты так не хочешь видеть своего отца? Это как-то связано с тем, что тебе приходится брать все эти бесчисленные подработки? Ребята напряглись, ожидая взрыва в ответ на такую прямолинейность, но, к их удивлению, Кинта только выдохнул сквозь зубы, пряча глаза — насколько это было возможно, чтобы продолжать видеть дорогу. (Что было довольно странным зрелищем для ребят, привыкших видеть его ухмыляющимся и беззаботным. Столь яркий человек не должен выглядеть… так.) — … Да. Вы помните, когда мы только начали учиться, я сказал, что съехал, потому что больше не хотел полагаться на деньги и влияние моей семьи? — дождавшись согласных кивков, он продолжил, — Ну, это была ложь. — Тогда почему? — осторожно, будто ступая на тонкий лед, спросила Мегу, глядя на видневшуюся из-за спинки кресла часть головы и спины. — Потому что я разругался с отцом. Вы знаете, что у семьи Тоояма есть традиция практиковать десять видов боевых искусств? Что ж, хоть отец и был действительно доволен моими успехами на этом поприще, он также хотел видеть хорошие результаты в учебе, — пальцы парня сжались на жалобно скрипнувшем руле, — Проблема в том, что, как бы я ни старался, мои оценки не улучшались. Я ходил на дополнительные занятия, просил о помощи учителей, но все это помогало лишь на чуточку. Отцу просто не хотелось верить, что у него не идеальный сын, поэтому я съехал, и с тех самых пор мы ни разу не разговаривали. Ребята сочувственно помолчали, неожиданно осознавшие и впечатлившиеся тем, что Кинта все это время умудрялся зарабатывать себе на жизнь с помощью подработок и параллельно — учиться в DDS. Наконец, Рю заговорил. — А эта ссора произошла до твоего поступления в DDS? — Да, а что? — не понял Кинта, равно как и Мегу с Казумой. — Потому что для поступления в DDS тебе нужно было пройти тест, — сообщил Рю, словно это что-то объясняло. Кинта вопросительно глянул на Кью, сидящего на переднем сидении рядом с ним. Ну, что Рю пытается сказать? Кью широко улыбнулся, понимая, к чему ведет его лучший друг. — Твой отец, скорее всего, все еще не в курсе, что ты попал в лучший, специальный класс самой знаменитой детективной академии в Японии. Другими словами, это будет для него большим, большим сюрпризом!

***

Хоть слова Кью и Рю и заставили Кинту почувствовать себе лучше, он снова занервничал, когда они начали подходить к месту преступления. Он сжал руки в кулаки — движение, которое не могли не заметить его товарищи. Казума неуловимо приблизился к нему, а Кью сдвинулся так, чтобы оказаться на полшага впереди их маленькой группы. И хоть сам Кинта не заметил этого перемещения, его тело заметило — и напряженные было плечи расслабленно опустились. Зайдя за полицейское ограждение, Кью окликнул ближайшего офицера. Кинта вздрогнул было, но тут же облегченно вздохнул, когда мужчина повернулся к ним лицом. Отлично, ему не нужно встречаться с отцом прямо сейчас. — Здравствуйте! Мы студенты из Q-класса, — поприветствовал офицера Кью, дружелюбно улыбаясь. — Ох, это вы? — несколько удивленно переспросил тот, явно отметив их юный возраст. Проходя вслед за офицером в фойе отеля, ребята хором вздохнули: они слышали это уже миллион раз. — Я офицер Накада. Тоояма-кейджи* прибудет в течение часа, он был на другом расследовании. Как бы то ни было, полагаю, вы читали материалы дела, которые мы вам отправили? Есть какие-нибудь вопросы? — Да, только один — пока что. Почему до сих пор не установили причину и время смерти? — спросил Казума, поправляя сползающие на кончик носа очки. — Ну, эм… наши коронеры не нашли никаких отметин на теле, а если говорить о яде, то нам нужно время, чтобы выявить верный, ведь для каждого типа свой тест, — пояснил мужчина, смущенно потирая затылок. Ребята кивнули, принимая такой ответ и проникаясь некоторой симпатией к этому молодому еще офицеру. — Раз уж на то пошло, прошлое и алиби всех работников и посетителей отеля уже проверены… Под подозрением остались несколько работников из компании жертвы: вице-президент Кавамата Маяко, бухгалтер Тойода Казуки и секретарь, которая обнаружила тело, — Акияма Кано. Их попросили собраться сегодня в комнате вон там, — Накада кивком указал на конференц-зал по другую сторону стойки фойе, — Другой офицер сейчас присматривает за ними, чтобы исключить возможность сговора, и прошедшие два дня они тоже были под наблюдением. — Большое спасибо Вам за сотрудничество, — слегка поклонился Рю, немного смутив их провожатого своим зрелым поведением. Выполнив свою задачу, офицер Накада оставил ребят возле конференц-зала и вернулся на свою прежнюю позицию у входа в фойе. — Итак, кто с кем будет беседовать? — осведомился Кью у своих одноклассников, когда офицер их покинул. — Я бы хотел поговорить с Тойодой-саном, — тут же сообщил Рю. — Я с тобой! — неожиданно для всех воодушевилась Мегу. Рю удивленно приподнял бровь, но не стал ставить девочку в неловкое положение и согласился. — Я поболтаю с Акиямой-сан, — сказал Кинта, на время позабыв свою нервозность, — Раз она секретарь, значит, должна быть красавицей! — на его привычную широкую ухмылку Казума только закатил глаза. Но все они были рады, что их старший друг вернулся к своему обычному поведению. — Я присоединюсь, — улыбнулся Кью, заработав несколько странных взглядов от друзей. Да, до похищения у них не было бы никаких сомнений по поводу причины, зачем Кью выбирает из подозреваемых красивую женщину, но теперь-то он изменился. Почему он хочет говорить именно с ней? Они проследили за не слишком скрываемым обеспокоенным взглядом Кью, направленным на Кинту. Вот оно как. К облегчению Кью, сам объект беспокойства ничего не заметил и просто пожал плечами, не отказываясь от компании. — Полагаю, мне остается Кавамата-сан, — заключил Казума, которому было, в общем-то, все равно, кого допрашивать. — Ты сам-то справишься? — забеспокоился Кинта, хмуря брови. — Разумеется, — закатил глаза юный гений. Серьезно, этот парень… — Я могу защитить себя, если что-то случится, знаешь ли. Пошли уже! Резко развернувшись, он первым зашел в конференц-зал, где подозреваемые ожидали вызова и допроса. Комментарий переводчика *Тоояма-кейджи — распространенное название сотрудников полиции, занимающихся уголовными расследованиями и арестом преступников.