3. The Monsters of the West Wing
18 февраля 2019 г., 18:59
Леон вошел в дверь в конце коридора и столкнулся лицом к лицу с… библиотекой? Он обвел комнату взглядом. Помещение было просторным, тускло освещенным, и на полках виднелись старые книги о законах, правах и медицинских ноу-хау. Когда он выглянул из-за перил, ведущих на другой этаж библиотеки, его рация ожила.
«Леон? Это Марвин. Ты нужен мне здесь как можно скорее».
Парень схватил рацию и посмотрел вниз. Под ним, у перил лестницы, стояла группа пирующих зомби. «Марвин, вы в порядке?»
«Я хочу тебе кое-что показать. Это очень важно».
«Вас понял, я сейчас подойду». Кеннеди убрал рацию и прошелся по дорожке, ведущей на другую сторону библиотеки. Там была лестница, ведущая вниз. Он снова посмотрел на зомби. Все еще едят.
Леон достал карту из кармана. Он уже некоторое время поднимался и спускался по лестнице, кружа по всему Департаменту. Библиотека, в которой он находился, располагалась довольно близко к главному залу. Потребуется чуть больше времени, чтобы вернуться назад и добраться до Марвина, если идти через западное крыло, куда проще выйти через библиотеку в главный зал. Хотя глупо было предполагать, что дверь, ведущая назад, была не заперта. Блондин поджал губы. Он должен был опробовать все двери, прежде чем идти куда-либо; он не располагал информацией обо всех входах и выходах. Если дверь вдруг окажется заперта, ему понадобится ключ W5, чтобы открыть ее — единственный ключ, который Леон сумел найти, впопыхах уворачиваясь от зомби.
Что-то в глубине души парня ныло. Вернувшись в холл, ведущий в «комнату переговоров», он услышал то, чего никогда раньше не слышал. Предположительно, это был шорох и шипение, которые издавал так называемый «Лизун». Что бы это ни было, это уж точно не обычный зомби. Зомби так не передвигались. Леон вспомнил об изувеченных, исполосованных и сильно покалеченных телах офицеров, которые он видел ранее, когда впервые вошел в западное крыло, и содрогнулся. Ему не хотелось в ближайшее время сталкиваться с этой тварью.
Полицейский поплелся вниз по лестнице. Трое зомби, отделившиеся от остальных, набивали животы в дальнем углу библиотеки. Леон мог бы пристрелить их, но двое из них находились слишком близко, и шум привлек бы остальных. Чувство безысходности улетучилось, стоило ему понять, что он находится в двух шагах от холла. Было два пути отступления: дверь, находившаяся справа от него под лестницей и дверь, которая, вероятно, вела обратно в главный зал. Блондин прокрался мимо первых двух зомби, затем открыл и закрыл за собой дверь у лестницы. Комната была очень богато обставлена, скорее всего, это комната отдыха для работников библиотеки. Посреди комнаты стояла статуя, и Леон притормозил, увидев ее. Что-то напоминает… что-то очень знакомое. Парень достал из кармана блокнот Эллиота и листал страницы, пока не дошел до той самой с тремя цифрами и маленькими символами внизу. На одном из рисунков была изображена Статуя Коня, точно такая, что сейчас была перед ним. Приглядевшись к замысловатой золотой панели, он понял, что это большой кодовый замок. Леон снова посмотрел в блокнот. Рыба. Скорпион. Кувшин. Он проворачивал барабаны до тех пор, пока те не совпали. Статуя зловеще застонала, а в центре панели появился медальон. Кеннеди схватил его. Руку обдало теплом. Нервничая, Леон сунул его в один из подсумков с патронами и вышел из комнаты.
Трое зомби как назло оживились, когда Леон вернулся обратно. Он тут же побежал направо, чтобы добраться до второй двери, дернул за ручку, но та упрямо покачнулась. Дверь была заперта. — Черт! — прошипел новобранец. Слева от него появился зомби, и он оттолкнул его назад, едва не получив укус взамен. Блондин поспешно достал из набедренного кармана единственный ключ от западного крыла и сунул его в замок. Тот щелкнул. Леон чуть не закричал от радости, быстро открыв дверь внутрь, и успев прихватить с собой еще и книгу, вытолкнув ее из помещения ногой, он захлопнул дверь. Парень вздохнул с облегчением. Беглый осмотр помещения подтвердил, что он снова находился в главном зале.
Леон был на втором этаже, в боковой части холла. Он посмотрел вниз через перила и заметил Марвина. Зомби стучали в дверь позади него, но та была крепкой; она еще долго сдерживала их, и когда монстрам надоело, они ушли. Полицейский двинулся вперед, но что-то пнул ногой. Посмотрев под ноги, он понял, что это была… книга? Леон поднял ее. Та оказалась практически пустой и если присмотреться, то она больше походила на декоративную коробку. Открыв ее, полицейский достал несколько листков бумаги, большинство из которых были картами верхних этажей здания. Он с радостью спрятал их и вновь глянул на коробку. Кажется, это еще пригодится, поэтому Леон взял книгу под руку и направился к лестнице, ведущую на первый этаж.
Прежде чем он спустился, его внимание привлекла статуя в самом конце верхнего этажа холла, она тоже была ему знакома. Парень выудил блокнот из кармана во второй раз и отыскал изображение статуи. Хорошо, что Эллиот был художником. Леон проверил комбинацию символов для Статуи Льва. Лев. Лавровый лист. Орёл. Панель на статуе Льва заскрежетала и выдала медальон. Новичок схватил его и кинул к первому, после чего спустился по лестнице на первый этаж.
Марвин сидел на диване, все еще печатая что-то на ноутбуке. В какой-то момент он, должно быть, проснулся, чтобы проверить, где находится Леон. Большая часть экрана была заполнена видами камер. Мужчина, вероятно, искал его, когда решил, что парню уже пора бы вернуться.
Лейтенант поднял глаза и услышал, как Леон положил книгу на ближайшую тумбу. — Вот ты где. Иди сюда, тебе стоит взглянуть. — Марвин повернулся лицом к новобранцу и вывел на экран одну из камер. Через сепию блондин мог видеть девушку, стоящую у задних ворот здания. Она была в безопасности, пока что.
Увидев ее, парень усмехнулся. Это была Клэр. — Да! Я знал, что у нее получится!
Марвин приподнял брови: — Ты ее знаешь?
Леон кивнул, все еще глядя на экран, пока девушка проверяла ворота: — Да. Ее зовут Клэр. Мы вместе приехали в город.
— Во двор можно попасть через второй этаж… по восточной стороне.
Полицейский оторвал взгляд от ноутбука. — Я понял! — прежде чем уйти, он остановился и посмотрел на Марвина.
Леон направился к статуе Богини. На панели было три круглых углубления, куда помещались медальоны. Он остановился перед ней. Нужно было вставить медальоны, пока он здесь — иначе был велик риск, что они потеряются. Кеннеди полез в большой подсумок на боку и вытащил оба медальона. Он вставил первый на место и собирался вставить и второй, когда вся арматура загремела. Передняя часть статуи погрузилась в пол, поднимая пыль, и частички раскрошенного мрамора. Когда один из дисков опустился, стала видна часть решетчатых ворот. Марвин повернулся, чтобы взглянуть на источник шума, и его глаза удивленно округлились. Леон был уверен, что он выглядит таким же обескураженным, как и лейтенант. Сглотнув, Парень положил второй медальон, и верхняя часть основания статуи скользнула обратно в стену, словно часть сложного механизма.
— Будь я проклят, Эллиот был прав, — послышался тихий голос Марвина позади. Его руки вцепились в сиденье дивана.
Леон бросил короткий взгляд на лейтенанта и кивнул: — Да, но проход еще не открыт. — Марвин застонал, и Леон вернулся к лестнице. Он не ожидал такого поворота событий так скоро, но было приятно знать, что его труды не напрасны. Даже если Эллиот ошибался насчет того, куда ведет проход, по крайней мере, он куда-то вел. Блондин поднялся вверх по лестнице. Марвин сказал, что он сможет добраться до Клэр со второго этажа, по восточной стороне, напротив библиотеки.
Парень вошел, на удивление, в красиво обставленный офис. Он был ярко освещен и казался нетронутым ужасами остальной части Департамента. Зеленая трава стояла на столе рядом с брошюрой о городе. Леон сорвал листья и повернулся, чтобы полюбоваться чистым кабинетом. Как будто все было в порядке. Как будто вся шумиха, связанная с эпидемией была всего лишь галлюцинацией, которая ему привиделась, а сам он вернулся в безопасное место. Кошмар.
Возле двери, из которой только что вышел Леон, стоял автомат с закусками, и парень побежал к нему. Этот был почти полностью заполнен, и новичок от одного только вида облизнул губы. Он потянулся к заднему карману, когда вспомнил, что главный зал находится прямо по соседству. Ему не угрожала опасность, его никто не услышит и не убьет, пока он будет пытаться не умереть с голоду. Оглядевшись, Леон заметил длинную табличку с именем, которую использовали когда-то по назначению, и протолкнул ее за стекло, где она повстречалась с панелью автомата. Настойчивости у парня не отнять. Сияя, он использовал табличку, чтобы избавиться от остальной части стекла, а после откинул ее в сторону и взял столько припасов из автомата, сколько смог. Прежде чем вернуться и открыть дверь, он бросил на пол четыре пакета с хрустящим печеньем, пять батончиков, еще один кекс и пару банок содовой. Он посмотрел вниз и увидел Марвина, который стоял и явно задавался вопросом, «что, черт возьми, это был за шум?», и Леон бросил ему несколько закусок. Мужчина вскрикнул и отошел в сторону от нескольких бутылок содовой, но новичку удалось зарядить одной из пачек чипсов тому в голову. Лейтенант посмотрел на него и развел руки в стороны, как бы говоря: «ты еще не закончил», но по выражению его лица было ясно, что он был не против отвлечься и поесть. Парень помахал ему в ответ и вернулся в кабинет, закрыв за собой дверь на всякий случай.
Когда потребности Марвина были удовлетворены, Леон плюхнулся на мягкое кресло и схватил свои закуски с пола. Он открыл содовую, которая немного брызнула ему на руки, и в последнюю секунду облизал пальцы, перепачканные кровью. Вместо этого Леон поднес губы к чистому горлышку банки и позволил ужасному, сладкому, газированному напитку утолить жажду. Он сделал несколько больших глотков, опустошив банку наполовину. Затем он разорвал пакет с картофельными чипсами и сразу сунул несколько в рот. Блондин запил их еще одним глотком содовой и убрал остатки крошек на зубах языком, пока открывал второй пакет. Это было похоже на горячую сырную закуску, и Леон поморщился, когда слезы проступили в уголках глаз. Он любил острую еду, но едва мог с ней справиться. Он облизнул губы и сделал еще пару глотков содовой, пока она не кончилась. Закинув оставшуюся пряную закуску в рот, он открыл следующую банку соды, намереваясь избавиться от жгучего привкуса. Ням. Леон решил взять перерыв, избавляясь от «каши» на зубах, перебирая остальные закуски. Маффин и оба батончика пошли во второй большой подсумок. Он убрал пустые упаковки со стола и положил другие пачки с чипсами и закусками рядом с не открытой банкой содовой. Как бы ему не хотелось взять их с собой, парень понимал, что открывать чипсы в окружении дюжины зомби опасно.
Леон застегнул молнию на подсумке и стряхнул крошки с брюк и жилета. Он облизал губы и попробовал открыть дверь в дальнем конце комнаты, но обнаружил, что она заперта. Догадавшись, он вставил ключ W5 в замочную скважину и повернул его. Дверь открылась. Ха! Может быть, «w» не означает «запад». Может быть, это ключ для определенных дверей с зазором «w». Тоже вариант.
Светловолосый положил ключ в карман и достал фонарик и нож. Обратно в Ад. Зал имел два ответвления, по левую сторону и по правую, и продолжался в обоих направлениях. Как и западное крыло, место было подозрительно чистым. Леон решил сначала пойти налево, ничего страшного, если он пойдет не в ту сторону, в конце концов, он окажется там, куда ему и нужно. В конце зала стояла стопка досок. Он поднял их и положил за ремень своего дробовика, если бы было окно, которое стоило бы забить, он использовал бы их. Заглянув в следующий зал, он наткнулся на тупик с воротами. В коробке активации чего-то не хватало, с уверенностью мог сказать Леон. Он отступил назад и вошел в красную дверь.
Внутри были статуи и горшки, вещи, покрытые пылью — вещи, которые сохранились еще со времен музея. Возле стола куратора лежал журнал, перевернутый на страницу о каком-то Красном Камне.
Рубин, манивший Эдуарда Черного принца,
жемчужина, которую осушила властительница Нила, бриллиант, приведший королеву к гильотине, — каких только историй не складывали о драгоценностях.
Этот таинственный красный камень лишь очередной пункт в списке подобных самоцветов.
Как и в случае с упомянутыми драгоценностями, мы не знаем, откуда взялся этот камень. Говорят, будто он украшал шкатулку дворянина и даже был посвящен мудрому монарху.
Этой осенью окутанный легендами камень будет представлен на аукционе, где, конечно, соберется множество страстных энтузиастов.
Но, дорогой читатель, не стоит забывать об осторожности, ведь в тени прекрасного кроется недоброе. Камень обратил многих дворян, прежде заботившихся о своих подданных, в тиранов ничуть не лучше Калигулы, — и это не сказки. Правду говорят, что именно кровь, коей облиты эти самоцветы, будоражит сердца и умы людей по всему миру.
Как чувствовал. Леон откинул журнал в сторону, и его глаза округлились, когда он кое-что заметил под ним. Парень взял карточку из-под журнала. Визитная карточка для очень откровенного шоуменского клуба — если сексуальный силуэт мужчины означал именно это. Полицейский незаметно сунул его в карман жилета. Просто на всякий случай, конечно же.
Леон прошел в другой конец комнаты, внимательно осматривая все старые статуи и исторические реликвии. На коробках в задней части комнаты лежала рука. У статуи рядом с ней, что неудивительно, не хватало руки. Губы новобранца дрогнули, в отличие от него самого. Доверить копам отломать руку тысячелетней статуе, которая явно дороже, чем дом их богатой бабки — такое себе. Леон взял руку и поднес ее к статуе, чтобы посмотреть, как она будет выглядеть, и тихо ахнул, когда та застыла на месте. Хмммм… Странно.
Парень попятился из комнаты, подальше от жуткой магической статуи в коридор. Он моргнул, стоя в коридоре, вспоминая книгу с орнаментом, которую нашел в библиотеке. Статуя держала скипетр с красным драгоценным камнем; вместе с Красной книгой в руке композиция выглядела бы законченной. Леон вернулся в кабинет, из него уже и в сам холл. Он полагал, что некоторые новобранцы-полицейские — возможно, в отличие от него самого, — сломают статую, пытаясь переместить ее, или уронят руку, а одно из украшений, которое было в ней, отнесут в библиотеку, так как оно, по своей сути, было книгой и идеально бы смотрелось на одной из полок.
Кеннеди продолжил свой путь к главному залу и улыбнулся, увидев, что Марвин все еще ест из пачки чипсы, которые Леон бросил ему раньше. Он подошел к тумбе, куда положил «книгу». Все еще на месте. Новичок поднял ее, помахал лейтенанту и поднялся по лестнице обратно в кабинет, в старую комнату с реликвиями.
Он поднес книгу к руке, и она снова автоматически встала на нужное место. Статуя, казалось, гудела, когда рука с книгой прижалась к груди, а другая опустилась и разжала пальцы. Не имея опоры, скипетр выпал из руки статуи. — Вау! — воскликнул Леон, поймав его в воздухе. Он прижал его к груди и снова посмотрел на статую. — Э… спасибо…? —статуя не ответила.
Леон сухо сглотнул и снова попятился в коридор. Он встрепенулся и положил скипетр за пояс для сохранности. Он направился в коридор, что был по правую сторону, и прошел мимо нескольких дверей, даже не заглянув внутрь.
Когда блондин завернул за угол, он услышал слабое жужжание, которое вскоре переросло в гул, а затем в громкий, быстрый вихрь. В конце коридора была дверь, выходящая наружу. Когда шум приближался и становился все более громким, яркий свет вспыхнул у двери, и Леон споткнулся, когда что-то гигантское врезалось в участок. Какого хрена?!
Полицейский бросился к двери, не обращая внимания на левую часть коридора. Он остановился за дверью, и у него отвисла челюсть. В глубине Департамента находился вертолет. Он отчаянно скрипел и висел на волоске. Новичок стиснул зубы. Он мог бы стоять там, когда тот падал, если бы не пошел возвращать статуе книгу. Леон подошел ближе, вздрогнув, когда сбитый вертолет заискрился. Он посветил на него фонариком, чтобы рассмотреть все повреждения, как вдруг услышал:
— Эй! Леон!
Блондин вскинул голову. Он подбежал к перилам, которые, как он теперь понял, выходили во двор, и увидел знакомую фигуру. — Клэр! — он побежал вниз. — Подожди, я сейчас приду!
Клэр улыбнулась ему: — Хорошо!
Леон радостно спрыгнул с лестницы около вертолета. Было небольшое пространство, где кто-то мог стоять и отпирать ворота во двор, и дверь в другую сторону, которую он проигнорировал, спеша навстречу к девушке. Парень не обратил внимания на дождь и уже тем более на искры, исходящие от вертолета, которые встретились с электрическими проводами, из-за чего тот медленно стал воспламеняться.
Клэр дернула ворота на себя, прежде чем Леон подошел к ней. — Клэр! Я… рад тебя видеть! — честно говоря, он не знал, как ей удалось добраться сюда. Он не знал, сможет ли девушка пройти через боковой вход, ведь неизвестно, сколько зомби следили за ними, когда они виделись в последний раз.
— Как ты? Этот вертолет появился просто из ниоткуда…
— Да, — нервно засмеялся Леон, — я в порядке, — он был чертовски близок к тому, чтобы не остаться «в целости и сохранности», но это уже другая история.
Клэр оглядела его с ног до головы, вероятно, только сейчас заметив, что Леон был в форме. — Полагаю, ни в одном из твоих новомодных карманов ключа нет?
Леон вздохнул: — к сожалению… Ну да ладно, ты-то как?
— Да так, знаешь, — пробормотала Клэр, небрежно прислонившись к воротам, — просто… выживаю…— короткие разговоры были их слабой стороной.
Леон снова нервно рассмеялся: — Это… хорошо. — Он сделал паузу. — Как с братом, есть успехи?
— Нет, пока нет.
— Не сдавайся, Клэр. Я уверен, мы найдем его.
За спиной Леона загорелся вертолет.
— Воу! — Леон прислонился к воротам, когда тело из самолета обрушилось на землю. — Черт! — сигнал пожарной тревоги было слышно по всей округе. Леон в панике оглянулся на Клэр: — ты ведь знаешь, что сейчас будет…
— Да, — Клэр повернулась в сторону дворика. — Время обедать…
Как по команде, несколько зомби поднялись с тротуара, рыча и широко раскрывая гниющие челюсти.
Леон метал глаза из стороны в сторону, считая зомби, все еще находящихся во дворе. —Клэр, думаю, тебе пора уходить.
— Не беспокойся обо мне, Леон, — фыркнула девушка, — лучше себя береги.
Полицейский заметил зомби, которые постепенно стали окружать двор. Ворота не выдержат, если их станет еще больше. — Клэр, тебе нужно уходить — сейчас же!
Клэр обернулась, страх омрачил ее лицо. Она отошла от ворот, но обернулась вновь. — Эй! Давай выживем, — она посмотрела ему в глаза. — Ты и я.
Леон кивнул, и Клэр ушла. Он с тревогой наблюдал, как она увернулась от нескольких зомби и направилась в другую сторону, вероятно, ища обходной путь. Леон надеялся, что она его найдет.
Сигнализация перестала разрываться. Зомби за пределами двора не спешили уходить, но у Леона был план. Он ухватился за дверь ворот и резко захлопнул ее, привлекая внимание нескольких тварей, которые преследовали Клэр. Больше он ничем помочь не мог. Зомби прихрамывали, хватались за ворота и жадно рычали на него. Полицейский покачал головой и снова посмотрел на вертолет, пламя медленно потухло со временем, и новичок был уверен, что ему нужно будет пройти именно там.
Парень схватил свою рацию и нажал на кнопку связи. «Э-э, Марвин, у меня проблемы, я окружен зомби». Пауза. «Марвин? Вы меня слышите? Марвин?!» По-прежнему нет ответа. Леон тяжело выдохнул: «черт возьми…!»
Он обернулся, у ворот стояла еще пара досок. Леон поднял их и положил за спину к остальным. Рядом с лестницей была дверь, а возле нее лежал большой режущий инструмент. Парень мало не прошел мимо него, но вспомнил, что в восточном и западном крыле было несколько дверей, запертых тяжелыми цепями. Он мог бы разрезать их инструментом, если бы был осторожен. Леон взял болторез и поместил его на спине с досками. Доски теперь из-под ремня будет достать проблематично, но, по крайней мере, теперь он мог с легкостью справиться с тяжелыми цепями, если они попадутся ему на глаза.
Леон посмотрел на дверь и понял, что может проверить режущий инструмент прямо сейчас — ручка была прикована к ближайшей трубе. Леон пытался аккуратно вытащить болторез из-за спины, затем осторожно развел в стороны рукояти инструмента и раскусил одну из цепей, избавляясь от нее. Он был доволен успешной работой, убирая кусачки обратно.
Кеннеди открыл дверь и заглянул внутрь. Его брови нахмурились. Знакомое место. Оглянувшись, он увидел мертвого зомби на полу рядом с окном и небольшую комнату с частично открытыми воротами; половина человека лежала неподвижно прямо перед ним. Эллиот. Леон вернулся на первый этаж восточного крыла. Блондин вошел в помещение. Он убил всех, когда был здесь в последний раз, но это не значит, что за ним не последовало еще больше. Он пробрался в дальний конец комнаты и увидел первую в своей жизни дверь с тяжелой цепью. Как можно тише Леон вынул режущий инструмент из-за пояса и перерезал цепи, поймав их, прежде чем они упали на землю, и осторожно опустил на пол. Внутри была еще одна офисная зона. Зомби в униформе полз по земле к нему и схватил его за ногу, парень выпустил в него несколько пуль, пока тварь не упала замертво. Черт! Он запаниковал.
Внезапно за окном послышался стук. Зомби колотил по скрипучему стеклу, наваливаясь на него всем телом. Блондин поспешил к нему и стал возиться с досками. Стекло разбилось, и Леон прижал доску к лицу, чтобы защититься от осколков. Зомби схватил доску, но парень быстро прибил ее гвоздями и поставил еще две доски подряд. Зомби попытался схватить через импровизированную тюрьму, если бы Леон был глуп и медлителен, то монстр бы уже давно убил его.
Новобранец отряхнулся и оглянулся по сторонам. Он взял две баночки с порохом со стола неподалеку и патроны к пистолету с другого. На столе в дальнем углу комнаты был предохранитель, вероятно, он нужен для подачи электричества в ворота, чтобы войти на первый этаж восточного крыла. Когда предохранитель встанет на место, остальные ворота поднимутся, позволяя Леону приходить и уходить из крыла, когда ему заблагорассудится. У двойной красной двери рядом с ним был стул, пододвинутый к ручке, чтобы никто не вошел. Полицейский остановился, отодвинув стул от двери, чтобы взглянуть на крошечную комнату сбоку от офиса. Внутри был еще один очень важный предмет — вентиль газового клапана. Вероятно, он подходил к трубе в западном крыле, которая подавала горячий пар. Леон прикусил губу, размышляя, куда ее спрятать. Он постучал ногой, хмыкнул, но, в конце концов, вынул нож и защелкнул ремень безопасности между ручкой сцепления. Если бы он не бегал слишком много, он бы остался на месте.
Леон отодвинул стул из-под дверной ручки и открыл дверь. Он был рядом с воротами восточного крыла. Как он и предполагал. Блок питания был прямо перед ним, и он, не теряя времени, достал предохранитель из кармана и вставил его в щиток. Ворота запитались и стали подниматься.
Парень побежал в главный зал, его голова вертелась влево и вправо, он искал Марвина. Он направился в сторону диванов, где ранее был мужчина. Новичок обогнул медицинские перегородки и остановился прямо перед диваном. Марвин лежал на нем, от лишних глаз его защищала высокая спинка. Леон вздохнул с облегчением, наблюдая, как поднимается и опускается грудь лейтенанта. — Все еще жив, — пробормотал он про себя, устало потирая глаза.
Кеннеди еще мгновение смотрел на мужчину, потом побежал обратно на второй этаж. Он вернулся обратно в западную часть и вошел в библиотеку. Вновь прибывших зомби не было, поэтому Леон побежал обратно к лестнице, ведущей на верхний этаж, и обратно в «загон», по-прежнему решительно игнорируя клетку и всех ее обитателей. Полицейский более осторожно пробирался по коридору, пока не вернулся на внутреннюю лестничную площадку и не спустился к мужским душевым.
Леон подошел к трубе с отсутствующим вентилем и вставил тот, который он подобрал в восточном крыле. С ворчанием он повернул вентиль, пока пар полностью не отключился. Он вытер лоб и вошел в соседнюю комнату. Душевые кабинки выстроились по бокам комнаты, одна все еще работала. Это не то, что привлекло внимание Леона. В самом конце комнаты в стене была огромная дыра, ведущая во вторую часть помещения. В этой части было несколько шкафчиков и пара скамеек.
Фонарик парня был направлен на сгорбленную фигуру человека. Он не двигался.
Леон поднял пистолет и выстрелил ему прямо в голову. Тот упал с мокрым шлепком на пол и не поднялся. Он вздохнул с облегчением и нашел дверь в конце комнаты, которая вела в холл. Один путь был заблокирован — тот же самый блок, который не позволил Леону пройти дальше, по другую сторону, где была дверь мужской душевой, и той, что продолжалась. В конце зала горел свет — точнее, упавший светильник. Эллиот уронил один, сражаясь с зомби, когда блондин наблюдал за ним из комнаты Службы безопасности в восточном крыле, но это было западное крыло. Почему здесь был светильник?
Новобранец шагнул вперед, чтобы осмотреться, но доска на полу скрипнула от его веса.
Покалывающий позвоночник визг прозвучал прямо перед Леоном. Он застыл. Что-то двигалось в темноте, там, куда был направлен фонарик. — Во имя всего святого… что это? — прошептал он про себя.
Очень осторожно Леон поднял ногу со скрипучей доски. Парень подошел ближе, очень медленно, и его глаза округлились еще больше, когда он увидел ЭТО. Существо передвигалось по потолку. Тело упало из его рта на пол, когда тварь застрекотала и направилась по коридору, туда, где под Леоном скрипнули доски. Монстр продолжал ползти по потолку, минуя новичка и падая прямо за ним на половицу. Он сердито выл и царапал пол. Леон старался молчать, когда услышал, как большие, длинные когти твари разодрали пол. Полицейский двигался со скоростью улитки, его руки сильно дрожали. Он едва осмеливался дышать. Тварь продолжала рычать у него за спиной, обнюхивая пол и поедая куски фанеры.
Слезы навернулись на глаза Леона. Перед ним была дверь. Безопасность!
Блондин медленно обхватил рукой ручку и толкнул дверь. Слава богу, она не была заперта. Дверь почти не издавала шума, когда Леон проскользнул внутрь и закрыл ее за собой. Он отпустил ручку и шагнул в комнату. В отчаянии он схватился за живот и чуть не согнулся пополам.
Что это была за хуйня?! Лизун?! Леон еще никогда не был так счастлив, что наткнулся на записку в заброшенном коридоре, заполненном зомби! Если бы он не прочитал записку Дэвида, он, возможно, попытался бы убежать, и с тем, насколько точно эта штука определяла его последнее местоположение, он даже думать не хотел о том, что бы с ним уже произошло.
Кеннеди зажмурился и сухо всхлипнул — как можно тише. Шум в ушах начал стихать, когда он решил полностью встать и оценить окружающую обстановку. В комнате было светло — теперь это его пристанище на какое-то время. Это был совершенно другой кабинет. Никакой крови или грязи. Тварь, вероятно, не сможет пробраться в подобные «безопасные зоны». Рядом с ним была красная трава. Он взял листки и засунул их в рот. На вкус они были как обычное растение.
Парень собрался и снова огляделся по сторонам. С левой от него стороны была комната, и он вошел в нее. На столе лежала батарейка. Она отличалась от тех, которые он использовал для своего фонарика, но, возможно, она понадобится позже. Леон положил ее в карман. Рядом с батареей был файл с надписью «Записка о перемещении офисных принадлежностей». Леон поднял лист, — руки все еще дрожали, — и пробежался по нему глазами.
22 сентября 1998 г.
Термостойкий сейф с комбинацией из трех чисел — Перемещен из офиса S.T.A.R.S. (2Э)
в западный офис (1Э).
Комбинация: 9 влево, 15 вправо, 7 влево. Измените ее сразу после получения записки!
Отдел снабжения полицейского
управления Раккун-Сити
Леон положил записку. Термостойкий? То есть, сейф был термостойким, или то, что было внутри него? Леон фыркнул, потом замер, прислушиваясь. Кажется, он что-то слышал или слух просто напросто уже стал подводить его. Он на цыпочках подошел к столам в задней части офиса и положил в подсумок патроны для дробовика — не то, чтобы он планировал использовать их в ближайшее время, но пусть будут. После парень заметил, что в углу мигает компьютер.
Монитор был ярко освещен. На экране было открыто окно службы Центрального управления, оно было сосредоточено на статусе двери в оружейную, которая была заперта. Леон случайно щелкнул мышью, когда положил руку на стол, и компьютер подал ему звуковой сигнал. Парень хотел разблокировать арсенал, пошла загрузка и через некоторое время выскочила ошибка, оповещая, что для запуска службы требуется аутентификация учетной записи. Рядом с монитором была запертая дверь, через которую можно было посмотреть, что находилось внутри. Леон не сомневался, что это оружейная, и ему нужна была вся амуниция, которую он только мог забрать. Блондин проверил другие столы на предмет кода авторизации, вместо этого он нашел гранату, лечебный спрей, порох и черствый черный кофе.
Он действительно не хотел возвращаться в холл. Была еще целая область, которую он не исследовал, и ему «просто повезло», что код авторизации был на территории Лизуна.
Новичок крепко сжал кулаки и направился в начало помещения. Лизун зарокотал, вернувшись на потолок. Он попытался настроиться, нервно тряхнул руками и медленно открыл дверь. К счастью, она не скрипнула, когда открылась, и Леон вышел в коридор, оставив дверь слегка приоткрытой, чтобы он мог вернуться, не прикасаясь к ручке, рискуя издать громкий металлический лязг.
Вернувшись в коридор, Леон увидел то, чего раньше не замечал. Труп. Некоторые из них, казалось, частично сгнили. Некоторые из них были зомби, а не просто людьми. Казалось, что Лизун пойдет за всем, что услышит. Полезно это знать.
Полицейский осторожно прошел в другой конец коридора. Он услышал Лизуна, но не увидел его. Парень только начал сворачивать за угол, когда рядом с его ухом раздался громкий стрекот.
Леон не подскочил, но это было совсем рядом. Лизун высунул голову из-за стены и зловеще зафырчал. Его когти вонзились в стену, затем в пол, когда он скользнул вниз. Он двигался как рептилия, перемещая одну ногу и руку, потом другую. Впервые фонарик парня показал эту штуку во всей ее отвратительной красе. Мозг торчал из верхней части его «головы». Его пасть была открыта, кожи не было видно, только мышцы, сухожилия и кости. Как будто кто-то пытался сделать человека, но вывернул все части наизнанку и наделил его жаждой плоти. Из его рта капала кровь. Он отошел почти на фут, прежде чем Леон вспомнил, что надо, блять, двигаться.
Светловолосый попятился назад, еще более осторожно, чем раньше, но монстр настигал его. Перед глазами у парня начало плыть, когда он продолжил отступать, а Лизун двинулся в его сторону. Как только он добрался до двери, он рванул за ручку и нырнул внутрь. Его сердце грозилось пробить грудную клетку, когда Лизун отошел в другую сторону коридора, отвлекшись на что-то еще, чего Леон не слышал, тем самым пропустив его. Воздух, часто вдыхаемый полицейским, холодил легкие. Это было блядское безумие. Лизун продолжал идти по коридору в противоположном направлении, остановившись у двери, через которую вошел Леон.
Собравшись с силами, новобранец выглянул из комнаты и аккуратно вышел. Был слышен скрежет на потолке, но он проигнорировал его, продвигаясь дальше по коридору. Спереди и сбоку от него было две двери.
Парень медленно попробовал открыть боковую дверь. Лизун подобрался еще немного ближе. Она была заперта. Леон осторожно подошел к двери, что была прямо перед ним, и мысленно молился Всевышнему, чтобы та была открытой — с его стороны была щеколда — да!
Замок щелкнул, несмотря на то, как медленно Леон повернул его. Открыв дверь, полицейский проскользнул внутрь, прежде чем Лизун успел завернуть за угол.
Он прищурил глаза от яркого света, а затем тихо ахнул, когда понял, в какой комнате он находится.
Леон был в гостиной рядом с библиотекой.
Примечания:
Спасибо всем, кто все еще продолжает читать мою хреново переведенную ебанину. Я вас люблю <3