Glass Windows

Леон, вытянувшись, издал тихий звук. Кровать была теплой и ноги, болевшие всю ночь, больше не испытывали дискомфорта. Ну, он не был уверен, была ли ночь, когда он заснул, но это могло быть и так. Он вяло размял руки, сел на кровать и вытер корку с глаз; комната была такой же, как и до того, как он заснул. Свет горел, никто не лаял и не скребся в дверь, а его дробовик все еще лежал на столе рядом с ним. Он расправил плечи и взял пистолет. Он пришел в себя и зарядил его парой пуль из своего подсумка. К счастью, он ничего не выронил из карманов — это было бы катастрофой, проснуться и немедленно очистить пятьсот травяных листьев с кровати. Леон взвел курок и встал. Он вернулся в первую зону и отодвинул ящик с вещами в сторону. Он наступил на обертку от батончика, отодвинул коробку от двери и лениво подумал о возвращении в участок, чтобы снова запастись едой. Он не видел здесь ничего съестного, кроме кусков мяса, собачьей еды и единственного торгового автомата рядом с питомником. Не самые лучшие перспективы. Леон выкинул эту мысль из головы, когда открыл дверь и вернулся на небольшой участок на лестничной площадке. Слева от него была лестница, по которой он поднимался перед сном, а справа — неисследованный коридор, ведущий дальше. Леон пошел по коридору направо. Количество окон заставило его нервничать, и, словно по команде, зомби подошел к одному и начал стучать по нему. В коридоре послышался еще один стон нежити. — Просто замечательно, — пробормотал он, поспешно скинув из-под ремня дробовика последнюю пару досок. Ему удается прибить две к окну, прежде чем зомби из другого коридора подошел достаточно близко, чтобы можно было увидеть области его лица, где плоть раздулась от бактериальных инфекций. Леон легко взял дробовик со спины, не беспокоясь о досках, и выстрелил зомби в голову. Он безжизненно упал, и Леон поспешил пристроить последнюю доску. Хорошо, что зомби были глупы, потому что на трех других окнах не было досок. Леон завернул за угол в следующий коридор. Над его головой висела яркая табличка с надписью «Выход». Он надеялся. В конце коридора были ворота. В блоке питания рядом с ними отсутствовал предохранитель, который, по счастливой случайности, был у него в заднем кармане. У ворот стоял зомби, рассеянно поедающий труп на полу. По крайней мере, половину одного. Это была нижняя половина человека, а верхняя половина отсутствовала где-то за воротами. Сцена показалась ему знакомой. Леон поднял дробовик и выстрелил ему в голову в упор, затем повернулся к блоку питания. Он вставил предохранитель, и ворота автоматически открылись. Когда он поднялся, Леон понял, почему это было так знакомо. Ворота, поднявшись доверху, остановились, и из-за них показалась другая часть полицейского, одетого в форму. Эллиот. Его лицо стало синеватым, из его рта сочилась мутная кровь. Он зарычал на Леона со своего места на полу. Леон поджал губы и выстрелил ему в голову. После этого Леон вышел из кабинета и направился на второй этаж восточного крыла. На данный момент он мог сделать несколько вещей. В холле он мог бы встретиться с Марвином, если тот все еще был там, а не… Леон мог подняться на второй этаж восточного крыла и набрать побольше еды из автомата с закусками, который он взломал, а затем пойти попробовать рычаг на воротах, которые были там, в коридоре, справа от статуи. У него также был новый ключ, который мог открыть некоторые части восточного и западного крыла, что были заперты ранее. Так много нужно было сделать. Сперва, определенно, Марвин. Леону нужно было знать, был ли он все еще там. Он чувствовал себя эгоистом из-за того, что позволил себе отоспаться. Он не знал, как долго был без сознания. Может быть, если бы он поторопился, он мог бы помочь Марвину, если бы что-то пошло не так. Пока его не было, может быть… Он не хотел об этом думать. Кроме того, он не знал, обратился Марвин или нет, и был только один способ узнать. Кеннеди проделал свой путь обратно ко входу в восточное крыло. Он хотел было глянуть на мужчину со второго этажа, но ничего не увидел. — Марвин! — позвал Леон. Нет ответа. Он прижал к себе дробовик и спустился на первый этаж, где стоял диван. Никого. Хотя надежда все еще была. Если бы Марвин был в опасности, он бы оставил ноутбук, но на диване его не было. Мужчина взял его с собой — куда бы не направился. Леон выругался себе под нос. Полицейский все еще мог быть там, но с его травмой и тем, как ему теперь, вероятно, тяжело носить этот ноутбук, он был в гораздо большей опасности, чем новобранец рассчитывал. У него даже был нож Марвина. Руки Леона сжались на пистолете. Ему нужно было найти лейтенанта. Ему нужно было найти Клэр. Ему нужно было вытащить их обоих отсюда, пока они не стали мясом для вездесущих тварей. Он решительно обернулся. Сначала он хотел проверить запертые комнаты. С новым ключом он может найти что-то полезное. Он не был уверен, зачем кому-то понадобилось прятать столько важных вещей и заманивать всех в ловушку внутри здания, но Леон не оценил этого. Как показала практика, было три или четыре типа запертых дверей. Двери, которые открывались ключом W5, двери, которые открывались новым ключом A2, и еще одним ключом, который Леон не нашел. И те, на которых были тяжелые цепи. Леон похлопал за спиной. Болторез — он потерял его! Он влепил себе пощечину и едва сдержал ругань, которая так и рвалась наружу. Когда, черт возьми, он уронил эту чертову штуку? Он не мог — ох. Леон поморщился, когда вспомнил. Он бежал и сильно содрогался, когда за ним гнались собаки. Когда последняя вскочила на него и схватила за плечо, ее когти, должно быть, зацепились за ремень на спине, выбивая режущий инструмент. Он чувствовал себя идиотом. Он должен был заметить раньше, что болторез пропал. Кеннеди поднялся вверх по лестнице, ведущей на второй этаж. Теперь он ничего не мог поделать без режущего инструмента. Если бы так сильно приспичило, он бы вернулся и забрал его, но пока он будет исследовать то, что может. Размышляя, Леон подошел к двери библиотеки. В любом случае, ему нужно было вернуться в ту область, чтобы проверить другой коридор после ворот, который был рядом с питомником. Какая радость. Леон зашел в библиотеку, а затем в гостиную. Выйдя из гостевой комнаты, он осторожно подошел к двери перед собой, которая была заперта, когда он был здесь в последний раз. Он достал ключ W5, — поскольку еще не проверял его на этом замке, слишком был занят, пытаясь не умереть от Лизуна, — не подходит. А затем проверил ключ A2. Дверь отпирается с помощью ключа A2. Леон медленно распахнул ее и прислушался. Тишина. Он вошел в комнату. Это было похоже на прачечную. С одной стороны было несколько вешалок с полотенцами, большая раковина, несколько стиральных машин и сушилок на дальней стене. На потолке ничего нет. Леон подошел к одной из стиральных машин. Внутри не было одежды, но сверху был небольшой переносной сейф. Леон повозился с кнопками. Хорошо, что у них не было механизма блокировки, который срабатывает, стоит трижды ошибиться. Леон испробовал тридцать две комбинации, прежде чем он открылся, в внутри… ключ от терминала? Он ломал голову, пытаясь найти ответ, но ничего не приходило на ум. Очевидно, это важная вещь — иначе, почему бы ее спрятали? Леон засунул ключ в карман. На другой машинке был какой-то порох. Леон поднял его и положил в подсумок — у него было несколько ящиков с вещами, так что ему, вероятно, больше не нужно было поднимать их в ближайшее время. Леон осторожно вышел из холла. Фонарик погас. Он тихо удивился, когда его оставили в темноте, и в коридоре послышался заинтересованный визг. Ох, блять. Кеннеди пробежал расстояние около пяти футов к двери гостиной, открыл ее и закрыл, прежде чем Лизун обогнул угол. Леон подпрыгнул, когда тот ударился о дверь. Он дико царапал дверь, но не мог прорваться внутрь. Леон вздохнул и включил фонарик. Он бросил батарейки на пол и достал из подсумка две новые. Проверил его — он засветил прямо ему в глаза. Замечательно. Леон убрал фонарик и пошел в библиотеку, а затем вернулся в холл. Следующим пунктом на повестке дня были ворота восточного крыла второго этажа. Он целеустремленно прошел мимо статуи льва на другую сторону второго этажа. Новобранец вошел в офис, где оставил все закуски из автомата, и схватил еще пару пачек с едой. Даже несмотря на их с Марвином «пьянку», автомат был еще полон. Полицейский открыл дверь в конце кабинета и ступил на мрачный верхний этаж восточного крыла. Он поднял фонарик и дробовик, и пошел налево. Он достал рукоятку из сумки и пристроил ее ручное устройство ворот. Он прокрутил его несколько раз, пока ворота не поднялись полностью. Он снял рукоять, и хотел было положить в карман, но большинство из его подсумков были полными, и Леон решил оставить рукоять в механизме ворот. Если она ему понадобится, он будет знать, где ее найти. Леон повернулся к воротам, которые открылись. Перед ним был длинный коридор. Он шел прямо, затем был поворот налево, где было несколько лестничных пролетов, ведущих наверх. Кеннеди подошел к левой стороне коридора, где находилась дверь, он попробовал ее открыть, но та была заперта. Он проверил на ней все свои ключи, но ни один не сработал. Новобранец вернулся к лестнице и решил спуститься. Лестница была однообразной и длинной, поэтому, когда Леон достиг нижнего пролета, казалось, что он с места и не сдвинулся. Он спустился на второй этаж. Справа была открытая дверь, ведущая в новое помещение. На противоположной стороне была дверь, забаррикадированная снаружи. Зомби стучал в окно двери изнутри. Леон свернул в коридор. В конце было окно, за которым стоял зомби. Он вцепился пальцами в раму и прижался гниющим лицом к стеклу. К счастью, рядом с окном было несколько досок, и Леон поспешил забраться на них, прежде чем зомби смог ворваться. Он надеялся, что у Клэр не было проблем, где бы она ни была. Коридор продолжался налево. В дальнем его конце была дверь и снова поворот налево. Леон попытался открыть дверь, но она была заперта. Он попробовал свои ключи снова, ни один не подошел. У него было ощущение, что ключи бесполезны в этой части крыла, и он мысленно сделал заметку, что надо бы найти еще один ключ, который откроет все двери в этом крыле. Он прошел по левому коридору. В конце была дверь, ведущая направо, но она также была заперта. Леон вернулся тем же путем, что и пришел, дважды повернув направо и выйдя через открытую дверь. Леон поднялся по лестнице на второй этаж, а затем еще выше. Первое, что он увидел, когда поднялся на третий этаж, был шкаф, полный сухих припасов, коробок, пустых канистр и сплющенного картона. Повернув направо, он вышел на небольшой участок, похожий на гостиную. В углу стоял пыльный, богато украшенный книжный шкаф с древними книгами, заполняющими все пространство. Там было несколько маленьких шкафчиков и низкий столик с грязной пепельницей. Слева стояли доски, прислоненные к стене, и дверь рядом с еще парой шкафчиков. Леон спрятал деревянные доски и проверил шкафчики. Он нашел гранату, несколько патронов для пистолета и зеленую траву в правой части комнаты. Дверь, которую он не видел, также была с правой стороны, и он решил сначала проверить ее. Леон открыл ее, дабы найти комнату с припасами. Было много упакованных коробок, все еще в защитных пластиковых упаковках. Было много мест, где, по его представлению, могли спрятаться зомби. Он поднял фонарик и дробовик, и прицелился, когда проходил мимо. На одном из контейнеров была голубая трава. Она была пыльной. Леон не взял ее. В дальнем конце кладовки была дверь. Он развернулся и пошел вдоль стены налево, где, как ему показалось, он увидел еще одну дверь. Зомби зарычал на него, когда он завернул за угол. Леон отступил назад, прицелился и выстрелил тому в голову. Оставив после себя красные ошметки, зомби упал на пол. Рядом с зомби на ящике лежала большая шестеренка. Она выглядел частично ржавой и очень старой. Леон схватил ее и на мгновение отцепил ремень от дробовика, чтобы просунуть шестерню через два отверстия в снаряжении, а затем снова прикрепил ремень к ружью. Шестерня легла ему на спину и осталась там. Она была слишком велика, чтобы поместиться где-то еще. Вероятно, стоит направиться на башню с часами, и, если повезет, это поможет решить какую-то дурацкую головоломку, которая была там. Леон подошел к двери в конце комнаты. Заблокирована. Он вернулся в гостиную и направился к двери с левой стороны. Холодный сквозняк ударил в лицо, когда он вышел. Он был на балконе. Небо все еще было очень темным, так что он не мог сказать, ночь это или нет, но был хороший вид на вертолет, горящий на стороне здания. В дальнем конце балкона был внутренний дворик. На столике под открытым небом стояла зеленая трава. Леон подошел, сорвал листья и сунул их во второй подсумок для трав. Рядом с дверью было тонкое отверстие в перилах, где была лестница. Леон решил, что ему все еще нужно найти Клэр, и спустился вниз. Он спустился почти до половины лестницы, когда верхняя ступенька упала, и рухнула на фут. Он вцепился в собственную ступеньку мертвой хваткой, когда вся лестница откинулась назад. Несмотря на хватку, он упал. Спиной на каменную кладку с громким стуком. Воздух на мгновение покинул его легкие. Леон застонал. Остальная часть лестницы лежала практически в метре от него. Вся спина горела, но он заставил себя перевернуться на бок, затем оперся на предплечья. С болезненным ворчанием, он встал. — Проклятье… Кеннеди прихрамывал, сделав пару шагов в сторону двора. Теперь он был рядом с вертолетом. Слева была дверь, которая, вероятно, ведет обратно на второй этаж восточного крыла и вниз по лестнице. Когда он, ковыляя, подошел ближе, то почти уперся лицом в рычаг. Он опустил его. Поток воды заставил его сделать шаг назад. Леон осмотрел конструкцию, которая шла от рычага. Там было две большие трубы. Одна поднималась вдоль крыши, заканчиваясь у вертолета. Другая была сломана, отсюда и поток воды, который только что залил его штанину. Если бы он мог перенаправить воду, он мог бы потушить вертолет. Потушив огонь, Леон сможет протиснуться через вертолет и выйти с другой стороны, чтобы добраться до восточного крыла. Технически, это было не очень хорошей идеей — спускать воду на электрические провода в купе с огнем, но ничего не делать тоже не вариант. Кроме того, что еще ему остается? Вызвать пожарных? Было бы неплохо. Леон отступил назад и прикрыл глаза от полыхающего огня, который шел от вертолета. Он толкнул дверь слева, и она легко распахнулась. Перед ним на столе стояла коробка с патронами для дробовика. Леон поднял коробку и достал порох, бросив взгляд вверх и вниз по коридору, ведущему направо. Пламя охватывало пол рядом с углом, где коридор, по-видимому, вел в другую сторону. Вертолет, скорее всего, вел в холл. Леон перезарядил оружие. Он не хотел выходить на улицу, потому что порох, который он подобрал, мог промокнуть, и толку от него тогда не будет, потому он сделал шесть гильз из него, перезарядил свой дробовик и положил два оставшихся патрона в подсумок. Он взвел курок и подошел ближе к огню. Становилось все жарче и жарче, стоило приблизиться. Снова он поднял руку, чтобы защитить глаза от пламени, но случилось то, чего он боялся. Весь коридор был перекрыт вертолетом. Ему нужно потушить огонь, прежде чем пытаться подобраться к нему поближе. Кеннеди вернулся в первый коридор и вышел через дверь во двор. Он споткнулся, спина все еще болела. Он направился к лестнице, ведущей вниз. Дойдя до нижней части лестницы, он направил пистолет на ближайшую дверь, где, как ему показалось, он услышал рычание. Через секунду он понял, что это не рычание — а сигнализация. Леон Кеннеди, человек, который больше боялся неисправных генераторов, чем зомби. Звучит довольно мило. Леон вздохнул и подошел ближе. Сирена стала громче. В соседнем здании была зеленая дверь. Там находилась большая труба — источник воды, идущая с верхнего уровня вниз на землю и обратно в здание. Пока новобранец следовал за трубой с фонариком, два зомби сломали зеленую дверь и бросились на него. Леон быстро выстрелил. Голова первого зомби разлетелась в стороны, и гильза задела другого. Он сделал шаг назад, возвращаясь в прежнее положение, прежде чем перезарядить свой дробовик и выстрелить во второй раз. Леон вытер с лица капли дождя и снова посмотрел на трубу. С одной стороны был желтый рычаг с двумя направлениями — влево и вправо. Когда он был во внутреннем дворе, вода хлынула из правой трубы, потому он потянул рычаг влево. Скрипнув, он вернулся на место. Леон проверил комнату в здании, прежде чем войти. Больше никаких зомби. Вдоль стены было несколько генераторов и водяных насосов. На столе было несколько открытых бутылок содовой и остывший кофе. Ха! Он забрел в заднюю часть и выяснил, почему. Это была гостиная. Кому захочется провести время в продуваемой сквозняками комнате рядом с парой чрезвычайно громких машин, можно было только догадываться, но Леон не мог судить об этом, потому что на белой доске в конце был ключ. Он был приклеен к середине доски клейкой лентой, на которой маркером написано — «Кто-то потерял ключ?» Леон схватил ключ и чуть ли не поцеловал его. «С8», — гласили буквы. Он спрятал его в отдельный карман от старых ключей. Этот, вероятно, сможет открыть больше дверей в этой части крыла. Он вышел из комнаты отдыха, прошел мимо генераторов и побежал обратно вверх по лестнице. Он быстро направился к рычагу рядом с вертолетом и потянул его. Он отпрыгнул за стену рядом с рычагом на случай, если огонь разразится еще сильнее, но, к удивлению, огонь погас. Вода лилась несколько долгих секунд, затем перестала. Пожар не возобновился. Леон бросился к двери и потянул за ручку. Он вошел в коридор и уже собирался завернуть за угол, но металлический скрип остановил его. Леон с благоговением наблюдал, как вертолет был поднят и отброшен в сторону, частично повредив потолок. С другой стороны, теперь внутри очищенного коридора было что-то похожее на человека. Его кожа была бледной и сероватой. На нем были кожаные перчатки и тяжелые сапоги. Одет он был в плащ и фетровую шляпу, а ростом был едва ли не двенадцать футов. Его рука опустилась вниз. Именно тогда Леон понял, что он смотрит на него. Они неподвижно стояли в обоих концах коридора. По позвоночнику прошла дрожь. Мозг Леона выдал ему ассоциацию с огромной горой, которая, по началу, кажется не такой устрашающей, а после с ее вершины внезапно скатывается лавина. Человек — монстр, встретился взглядом с Леоном. Затем двинулся к нему сильной, уверенной походкой. — Господи Боже! — Леон вздохнул, наконец-то шевельнувшись. Он побежал по коридору, из которого вышел за дверь. Места, которые были неподалеку, мелькали в его голове: под лестницей, в генераторной. Леон услышал хруст металлических деталей, на которые наступили, и бросился за дверь, которая вела во внутренний двор. Чудесным образом это сработало. Тварь вылезла на метр или около того и повернула голову в поисках Леона. Пока он осматривался, Кеннеди метнулся обратно и с ужасом услышал, что он снова движется позади него, не быстро, но и не медленно. Один его шаг равнялся трем шагам Леона, и он даже знать не хотел, что этот монстр сделает с ним, если поймает. Он пробежал мимо вертолета по коридору. Леон метался налево и направо, пока не добрался до двери в кабинет, выходившей в холл. Он бросился через дверь вниз по лестнице. Он почти добрался до подножия лестницы, когда увидел, что существо нырнуло под дверной проем на втором этаже после него. Леон думал, что у него есть время на передышку, но даже когда он продолжал бежать, он видел, что существо, спускаясь по лестнице, делает пять шагов за раз, двигаясь, соответственно, в пять раз быстрее Леона. — Господи блять Боже! — Закричал Леон, сбегая вниз по лестнице. Он побежал в восточное крыло, ловко минуя двери и длинные коридоры. Казалось, что движение через дверные проемы замедлило его, поэтому Кеннеди прошел через столько, сколько мог, используя их как препятствие, чтобы добраться до других помещений в участке. Открытие дверей еще никогда не казалось таким полезным занятием, так как Леон успел избавиться от этой твари, идущей вслед за ним. Слава богу, он прекратил преследование, иначе Леона бы поймали пять комнат назад. Он пытался отдышаться, когда последний короткий путь привел его в комнату с воротами, в которых умер Эллиот. Леон кинулся к двери, ведущую во двор, где он увидел Клэр, и он выскочил на второй этаж. Шаги стали тише, а после затихли вовсе, когда Леон направился в восточное крыло, теперь уже на второй этаж, и побежал мимо комнаты со статуей в то место, которое раньше блокировали ворота. Он пробежал несколько коридоров, сбежал вниз по лестнице — коридор перекрыли зомби. Он дважды повернул налево и направился к самой дальней двери. Леон вставил новый ключ в замок и молился, чтобы дверь поддалась. Так и было. Леон залетел внутрь и закрыл за собой дверь. Он не был уверен, знает ли эта тварь, куда он пошел. Было два других способа подняться наверх, так что даже если бы мутант последовал за ним — шестьдесят процентов, что он свернет не в ту сторону, в которой находился Леон в настоящее время. Кеннеди не удосужился сесть и подождать, не последует ли за ним еще кто-нибудь. Он сразу же подошел к столу и открыл папку. Это была заметка о конфискации. Дата: 14 августа 1998 г. Место: комната ожидания, 2-й этаж, R.P.D Причина конфискации: В обозначенном месте был обнаружен подозрительный мужчина. После обращения офицера он попытался прикинуться растерянным, но был задержан. При нем была найдена записка. Замечания: Мужчина хорошо нам знаком: это Джастин Хансон (39 лет, житель города, холост, не раз оказывался за решеткой). Нельзя сказать, что он последний негодяй, просто ярый клептоман. Хотя попытка что-то стырить из полицейского участка — это что-то новенькое… Рядом с папкой лежал пластиковый пакет с запиской. На нем были обведены цифры «6», «2» и «11». Леон вернул папку на стол и проверил комнату. На другом столе была богато украшенная коробка. Не как в «книге» статуи, а настоящая, украшенная драгоценностями шкатулка с замысловатой золотой отделкой по бокам. В верхней части коробки отсутствовал большой драгоценный камень. Леон поднял его и положил в карман. У него была теория о том, какой драгоценный камень туда поместится, но он не хотел находиться где-то рядом с местом, где он потерял то, что потерял на первом этаже, когда делал это. Вся правая стена комнаты была окном, и оно было разбито. Леон легко прыгнул в соседнюю комнату. На столе лежало еще несколько пуль — Магнум — и зеленая трава на полке. Он взял листья и закинул их в рот, чтобы восстановить всю ту энергию, которую он потратил, бегая от одного конца участка к другому. Дверь была с той же стороны стены, что и в предыдущей комнате. Леон дернул ручку, но одверь оказалась заперта. Он вставил новый ключ. Она упорно не открывалась. Леон шумно выдохнул. В комнате больше ничего не было, поэтому он перепрыгнул через окно и распахнул дверь. Он выглянул в коридор. Никаких следов того, что преследовало его. Кеннеди оставил дверь приоткрытой и вышел в коридор. Он придерживал стену и медленно вытянулся вперед. Его голова выглядывала из-за угла коридора. Если бы эта штука была перед ним, он бы… Раздался резкий треск, и большая часть стены прямо перед Леоном разлетелась вдребезги. Пыль быстро осела, и Леон заметил плоскую сторону кулака в черной кожаной перчатке. Ох. Леон повернулся и слегка приподнялся к двери. Он повернул ручку, чтобы закрыть ее, чтобы она не реагировала, затем присел рядом с дверью, чтобы быстро убежать, когда он неизбежно ворвется, чтобы найти его. Он не знал, что тварь может пробить стену, чтобы достать его. Блин. Сердце Леона забилось чаще. На мгновение он истерически подумал, что эта тварь может услышать биение и идиотское сердце приведет монстра прямо к нему. Это была ужасная и необоснованная мысль, потому что он слышал, как мутант топает по другому коридору и поднимается по лестнице. Леон подождал минуту или около того, пока шаги не затихли. Он встал, открыл дверь и незаметно проскользнул в коридор. Пока. Леон посмотрел в дыру, которую тварь пробила в стене. Это был проход в пресс-центр, который находился рядом с восточными воротами. Леон закусил губу, обдумывая это. Дрожащими руками он выключил фонарик. Как только его глаза привыкнут, он, вероятно, вздохнет с облегчением, но если бы он бродил по залам с освещением, то мутант нашел бы его намного быстрее. Чтобы вернуться к нему, придется либо спуститься вниз, либо обойти весь двор снаружи, либо вернуться в офис на втором этаже главного зала. Леон тихо вошел в комнату за белые двойные двери. Слева от него был вход в восточное крыло. Он вздохнул с облегчением и поднялся на второй этаж. Он снова проверил диван. Марвина все еще нет. Может, эта тварь появилась и прогнала его? Леон еще нигде не нашел тело Марвина, так что, может, он нашел другой выход? Леон очень на это надеялся. Монстр легко следовал прямо по пятам — он бы мог поймать раненого, ковыляющего человека, у которого в одной руке был ноутбук. Леон старался не думать об этом. Он наступил на нераспечатанный пакет чипсов и снова вздохнул. Он поднял его и открыл, когда поднимался по лестнице в западную сторону. Он быстро жевал чипсы — ему нужно было найти надежное место, чтобы спрятаться, чтобы он мог поесть, поспать и просто передохнуть. Он не решался спрятаться в шкафчик, потому что их можно было открыть только снаружи. Если бы тварь увидела его в одном из них, она легко могла бы просто скрутить металл в крендель, и тогда «прощай, Леон». При этой мысли у Леона сжался желудок и он бросил пакет с чипсами на пол. Он вошел в библиотеку. То, что преследовало его, должно быть все еще в восточном крыле, Леон сможет найти безопасное место хотя бы на секунду. Если монстр не пошел в восточное крыло, в офис напротив. Леон распахнул дверь библиотеки и заглянул внутрь. Не слыша ни скитаний, ни стонов зомби, ни тихих сердитых топотов, он вошел. Он убил всех зомби в комнате ранее, но проверить, не вошел ли кто-то еще — не помешает. Пока Леон еще раз осматривал библиотеку, он заметил кое-что, что пропустил раньше. В дальнем углу комнаты на втором этаже была дверь. Леон не думал, что бывал там раньше. Переход, который должен был соединить угловую платформу с остальными, был «разобран» на две части. Под одним из таких путей находилось несколько книжных шкафов на колесах. Леон поспешил к ним и поднял глаза. Он взял обеими руками крайний правый поручень книжного шкафа и потащил его влево, чтобы прикрыть крайнюю левую часть трещины. Под первым книжным шкафом слева был домкрат. Он быстро опустил его, позволив колесам книжного шкафа упасть обратно в колею, а затем потянул его вправо. Наконец он схватил крайний левый книжный шкаф и потащил его, чтобы прикрыть оставшуюся часть трещины. Дверь позади него открылась. Леон обернулся. Во рту пересохло, когда он наблюдал, как существо нырнуло под дверной проем и повернулось к нему лицом. Он шел за ним. Он вскочил и побежал к лестнице рядом с теперь «залатанной» пустотой. Его руки перелетели через перекладины, когда он взобрался наверх. Он посмотрел вниз. Тварь стояла прямо там и, казалось, ждала, когда Леон поднимется, потому что потом начала подниматься наверх. К счастью, медленно. Леон перемахнул через дыру, перешагнул через книжные шкафы и добрался до двери. Она была не заперта. Он бросился к двери, закрыл ее и увидел, что за ним следуют. Он даже не смотрел на него. Монстр смотрел вперед и просто поворачивал голову, когда это было необходимо, чтобы добраться до Леона. Как будто он чувствовал его присутствие в комнате и направлял себя. Кеннеди позволил двери полностью закрыться, а затем побежал. Он находился в совершенно новой части здания — похоже, он был в верхней части. Под ним было светло, а здесь освещение попросту отсутствовало. Леон оглянулся и вскрикнул, наткнувшись на зомби. Она вцепилась в его плечи. Кровь хлынула из ее рта, когда она открыла пасть, чтобы укусить его. Леон сумел оторваться от первого зомби, врезаясь в перила, но та все еще крепко держалась за него. Леон боролся с ней. Слепой и глухой от паники, он не услышал, как открылась дверь позади него, когда он пытался отцепиться от зомби в тесном углу. Большая рука опустилась на голову зомби. Леон с одинаковым отвращением и облегчением наблюдал, как голова зомби была раздавлена, как пустая банка из-под содовой, а пресловутая жидкость из его мозга хлестнула на пол. Нервный смех вырвался из груди Леона. Это мог быть он! Существо посмотрело на Леона, когда услышало звук. Он назвал бы его взгляд любопытным, если бы остальная часть его лица не была такой пустой и не читаемой. Слишком долго они смотрели друг на друга. Затем рука поднялась, чтобы схватить его. Леон отшатнулся и упал на задницу. Существо остановилось и снова потянулось к нему. Леон попятился назад, как краб, потом встал на ноги и побежал прочь. Ему потребовалась секунда, чтобы выпрямиться, прежде чем продолжить следовать за Кеннеди быстрым шагом. Леон побежал вдоль сайдинга, пока не добежал до двери, противоположной той, что на другом конце холла — от западного крыла обратно к восточному. Замечательно. Со стороны Леона был замок, и он быстро открыл его, бросился внутрь и захлопнул за собой дверь, не глядя. Леон недоверчиво огляделся. Он находился на третьем этаже восточного крыла — в кладовой. Здесь было две двери, одна из которых вела на балкон, где больше не было лестницы, а другая вела в гостиную, где Леон мог сделать перерыв на первом и втором этажах восточного крыла. Дверная ручка скрипнула позади, и Леон кинулся к двери в другом конце комнаты. Он подошел к ней, когда тварь, громко шагая, пошла за ним. Он захлопнул дверь и побежал. Да! Он был в гостиной! Кеннеди побежал к металлическому шкафу перед лестницей, ведущей вниз. Не было времени, чтобы использовать его как баррикаду, поэтому он решил бежать вниз по лестнице. Снова. Леон знал, что между ним и монстром расстояние в несколько ярдов, но этот факт, похоже, не имел значения, когда они оказались на лестнице. На полпути Леон почувствовал, как кончики пальцев твари задели его спину. Он издал пронзительный крик и чуть не упал на лестничный пролет второго этажа. Должно быть, он перепрыгивал через ступеньки, когда спускался вместе с ним. Леон начал задыхаться, когда он приподнялся на руках и почти что ползком побежал. Он побежал трусцой по коридору обратно к статуе. Он срезал столько углов, сколько мог, но последний трюк с лестницей приблизил его гораздо ближе, чем раньше. Он не знал, сможет ли проскользнуть мимо него снова, если поднимется на лестницу — но лестница будет, куда бы он ни пошел. Если он выйдет из офиса обратно в библиотеку, ему придется бежать вверх по лестнице, чтобы добраться до второго пролета. Если он выйдет из офиса в холл, на первый этаж, ему придется бежать вниз по лестнице. Если он пойдет обратно во двор, ему придется бежать по мокрой лестнице, чтобы добраться до первого этажа восточного крыла. У Леона сейчас не было времени на раздумья — еще меньше осталось после того, как он пробежал мимо двери офиса, ведущей в холл. Была еще одна комната, в которую он не вошел, когда поднялся на «третий» этаж холла — ему нужно было вернуться. Если бы он мог обежать вокруг этой чертовой штуки достаточно кругов, возможно, он бы добрался туда, не подвергнув свою голову неминуемой гибели. Это была хорошая идея. Эта мысль крутилась в голове Кеннеди, даже когда он рванул к двери, что вела во двор, где он увидел Клэр. Леон побежал вниз по лестнице так быстро, как только мог, и перепрыгнул последние четыре ступеньки, сделав крутой поворот, чтобы добраться до двери за лестничной площадкой. Он увидел, что монстр в действии — это были широкие шаги. Его ноги были достаточно длинными, чтобы в три шага оказаться внизу. Абсолютно несправедливо. Леон, тяжело дыша, распахнул дверь. Труп Эллиота все еще гнил в боковой комнате, но ему не до этого сейчас — он побежал в следующую область, монстр замедлился, чтобы открыть дверь и нырнуть в комнату, через которую только что пробежал Леон, и дальше вверх по правому коридору. Прямо рядом с тупиком была дверь в офис — Леон ворвался внутрь. Ни намека на выход. Он тихо передвинул стул и спрятался под одним из столов. Он затаил дыхание, пока тварь думала, в какой коридор повернуть. Он медленно подошел к двери комнаты Леона и открыл ее. Он заглянул, но не вошел. Леон закрыл рот рукой, чтобы перекрыть дыхание. Он закрыл глаза и молил, чтобы монстр ушел. Когда он закончил осмотр комнаты — вышел обратно в холл. Кеннеди подождал, пока не услышал, как он уходит в другую комнату. Слава богу! Новобранец еще не вышел из своего укрытия, но он вздохнул полной грудью и сплюнул на пол. Его бок пронзила боль, которую он игнорировал раньше. Когда адреналин покинул его тело, он рухнул спиной на стол. Это было слишком близко. Слишком. Позволив себе мимолетную слабость, Леон свернулся калачиком и крепко обнял колени. Он не должен рыдать. Как бы ни хотелось, но монстр все еще был где-то в восточном крыле, вероятно, в состоянии повышенной готовности, учитывая, насколько близко он был к тому, чтобы поймать Леона. Сердце Леона перестало бешено колотиться, успокоившись. Ему все еще нужно было попасть в ту комнату на третьем этаже восточного крыла — дверь прямо перед кладовой на тонком переходе над холлом. Ему также нужно было найти Клэр и Марвина, где бы они ни были. А затем убраться отсюда. Все становилось в разы сложнее, когда он был вынужден избегать его. Он был безжалостен. Что это вообще было? Кеннеди открыл один из боковых подсумков и достал батончик. Он развернул его так тихо, как только мог, и позволил обертке упасть на землю. Он медленно жевал. Существо, преследовавшее его, не было похоже ни на одного зомби, которого он когда-либо видел. Его кожа была совершенно здорова, если не считать странного оттенка и странных рубцов, которые покрывали его лицо. Он сам по себе был довольно странным. Кто генетически модифицирует что-то, делая его достаточно мощным, чтобы он смог поднять целый вертолет, еще и выряжая это в черный плащ «Fedora»? Ничего из перечисленного не имело смысла. Леон закончил есть и прислонился спиной к столу. Он ничего не слышал. Он осторожно отодвинул стул, чтобы выбраться из-под стола. Поднялся. В дверях никого не было. Леон встал, упираясь в стол. Он не решался вытащить свой фонарик — он не хотел выглядеть, словно ярко-желтый мерцающий маяк, особенно после этой трудной погони. Но в этой части Департамента было открыто несколько окон, через которые могли пробраться пару зомби. Он рискнул и вышел в коридор. Шоковое состояние прошло, и гнев Леона усилился. Это проклятое чудовище — чего оно вообще от него хочет? Леон не сделал ничего плохого, кроме как выжил, и теперь ему нужно было следить за тремя — четырьмя тварями. Зомби. Лизуны. Собаки. И Тиран. Да, он это сказал. Тиран. Вот как это работало — гоняться за Леоном и уменьшать его шансы на побег, сковав цепями его и так ограниченные возможности, прежде чем встряхнуть его и наблюдать за тем, как он истекает кровью, медленно умирая. Вообще-то, это была хорошая идея. Тиран. У этой твари наверняка было что-то наподобие, гармонично сочетающееся с его естеством. Леон только и может называть это «тварью» до тех пор, пока не появится Джон Карпентер и не попытается снять об этом фильм. Леон усмехнулся. Он был забавным парнем, когда не волновался за свою жизнь. Кеннеди обогнул коридоры восточного крыла. Он держал ухо востро, но не наткнулся на недавно знакомого «Тирана», когда добирался до холла. Безопасно. Пока что. Леон присел на корточки, обходя стол и поднимаясь по лестнице. Ему нужно было проверить еще одну дверь на третьем этаже холла, и единственный способ добраться до нее — через библиотеку. Он собрался духом и продолжил подниматься по западной лестнице.