fire walk with me

      Макс, сидя на заднем сиденье автомобиля, пытается как-то осознать происходящее.       Машина, в которую она села с полицейским, была вполне обычной – то есть, на ней не было никаких отличительных знаков, которые бы давали понять, что машина именно полицейская. Тем не менее, наверняка ее видели садящейся в нее с полицейским, и наверняка по кампусу уже поползли слухи.       Полицейский, который вез ее, – мужчина лет пятидесяти с каким-то подозрительно добрым лицом, представившийся детективом Бриггсом, – бросает на нее взгляд через зеркало.       - Тебя будут допрашивать по делу Прескотта как свидетеля, – говорит он вдруг, видимо, стараясь приободрить ее. – У тебя не должно быть проблем.       Макс впервые оказывается в участке. Здесь тихо, лишь иногда по коридору проходят сотрудники, чаще всего с документами в руках, и из некоторых кабинетов доносятся звуки разговоров.       Детектив Бриггс открывает перед ней одну из дверей и ждет, пока она войдет, после чего просит ее подождать и уходит. Комната маленькая, без окон, с яркой люстрой под самым потолком, столом, стоящим возле одной из стен и несколькими стульями возле него. Макс, оглядевшись по сторонам, усаживается на один из стульев и ждет.       Проходит, кажется, целая вечность, прежде чем дверь наконец открывается и входит мужчина, одетый в обычную одежду, а не полицейскую форму.       - Добрый день, – говорит он, садясь за стол напротив Макс. – Меня зовут детектив Харрис. Назовите, пожалуйста, свое имя.       Макс, еле шевеля онемевшим языком, называет.       - И вам, Максин – можно обращаться к вам так?       - Все называют меня Макс.       - Хорошо, Макс, – вам уже есть восемнадцать лет, верно?       Макс кивает.       - Нет, мне нужно, чтобы вы отвечали на все вопросы вслух.       - Да.       - Поскольку вам уже есть восемнадцать, ваши родители уже могут не присутствовать при нашем с вами разговоре. Однако, мы им сообщили о том, что вы проходите по делу как свидетель.       - Хорошо.       Зачитав Макс ее права, детектив выпрямляется и говорит:       - Итак, Макс, давайте начнем с того, что вы знаете о Нейтане Прескотте.       - Ну, – Макс отводит взгляд в сторону, – мы одноклассники. Он из богатой семьи, у него очень влиятельный отец. Из-за этого у него хорошие оценки по курсам.       - Вы считаете, что его оценки незаслуженные?       - Да, я считаю, что ему завышают оценки.       Детектив удивленно откидывается на спинку кресла.       - Хорошо, Макс, а что насчет его друзей? У Нейтана есть друзья? Девушка?       - Я... я не знаю, с кем он общался. Мы из разных кругов. Но я знаю, что он общался с Викторией Чейз и другими ребятами из "Циклона" и, по-моему, ни с кем не встречался.       - Что такое "Циклон"?       - Это... – Макс думает, что они уже все и так знают, но хотят, чтобы она объяснила им это своими словами. – Такой клуб. Вроде как, популярные ребята туда входят. Они устраивают вечеринки и все такое.       - Хорошо, – детектив делает какие-то пометки у себя на листах, – теперь... мы получили информацию о том, что вы присутствовали на месте преступления. Когда это было?       - Эм... – Макс мгновенно теряется. – Восьмого... нет, седьмого октября.       - Расскажите подробно, как вы оказались на месте преступления, что вы видели. Все, что сможете вспомнить.       Макс только сейчас замечает, как сильно у нее разболелась голова, и каждое слово дается ей невероятно тяжело, когда она начинает рассказывать.       - У меня была пара по курсу фотографии с Джефферсоном, – говорит она и проводит пальцами по переносице. – Пара закончилась, и я пошла в туалет. Там я умылась, а потом увидела бабочку, которая залетела туда через окно.       - Эту бабочку? – мягко перебивает детектив и показывает ей ту самую фотографию.       Глаза обжигает, и Макс кивает.       - Вслух, Макс, пожалуйста.       - Да, эту, сэр, – она делает небольшую паузу, чтобы успокоиться. – Мне захотелось ее сфотографировать, и я сделала эту фотографию. И потом...       Она думает, что не может. Не может пережить этот день еще раз, в бесчисленный, кажется, раз, и не может опять расписаться в собственной беспомощности.       Детектив подвигает к ней стоящую на столе запечатанную бутылку воды, и Макс делает несколько глотков.       - Все в порядке, Макс, вас ни в чем не обвиняют.       - Простите, – шепчет она, закрыв глаза, и продолжает. – Потом туда зашел Нейтан.       - Нейтан Прескотт, – уточняет детектив.       - Да. Он разговаривал сам с собой, сильно нервничал. Пытался себя как-то успокоить, вроде того.       - Что он говорил?       - Что-то про то, что владеет этой школой. Что он тут самый главный.       - Как вам показалось, он был под влиянием наркотических веществ?       Макс пожимает плечами.       - Я не знаю. Он всегда будто на взводе.       - Расскажите подробнее, что значит "на взводе".       - Ну, что-то вроде нервного возбуждения. Он очень остро на все реагирует. Иногда агрессивно.       - Агрессивно – физически, или...?       В голове мелькает картинка, как Прескотт бьет Уоррена на парковке за школой.       - Обычно вербально.       - Вы лично когда-нибудь видели, чтобы он ввязывался в драки?       - Нет, – честно говорит Макс: не в этой временной линии.       - Хорошо. И что было дальше?       - Потом зашла Хлоя, – Макс едва не задыхается на этом имени, но сдерживается. – Хлоя Прайс. Она проверила кабинки, чтобы там никого не было.       - А вы в этот момент...?       - Я стояла за кабинками. Мне было страшно как-то дать о себе знать.       - Хорошо. Продолжайте, пожалуйста.       - И потом они стали ругаться. Он сказал ей, что у него нет денег, а она ответила, что он врет и что она может пойти за деньгами к его родственникам. Он сказал, чтобы она не втягивала их в это. Тогда Хлоя сказала что-то вроде того, что всем расскажет, что Нейтан ведет себя как девчонка и разговаривает сам с собой.       - И в какой момент он достал оружие?       - Вот как раз после того, как она сказала это. Он достал пистолет, Хлоя просила его... – Макс сглатывает и делает еще пару глотков воды, – не делать этого и убрать пистолет. Он ее, вроде как, схватил, и навел на нее пистолет. Он сказал ей, что она не знает, с кем связалась, и никто бы не... не скучал по ней в любом случае. И потом... потом он выстрелил.       - Как вам показалось, он сделал это намеренно?       Макс кажется, будто сейчас вся судьба Прескотта в ее руках. Будто сейчас от нее зависит его будущее и то, какое решение вынесет суд.       - Нет, – говорит она, даже не до конца пропуская слова через себя, – он испугался, когда это произошло.       - Хорошо. Макс, вы хорошо справились, – говорит детектив, кивая ей. – Еще пара вопросов, и мы вас отпустим. Скажите, – он смотрит в свои записи, потом на нее, – вы знали о том, что Нейтан неформально общался с вашим профессором?       - Нет, сэр, – не моргнув глазом.       - И, конечно, вам не известно о том, что нам поступила анонимная наводка на некоторые инкриминирующие его – Джефферсона – улики?       - Нет, не известно.       - Дважды, – подчеркивает детектив.       Макс вспоминает о бункере Джефферсона, который точно так же был опечатан полицией сразу же после убийства.       - Нет, простите.       Детектив Харрис молча смотрит на нее, как Макс кажется, в течение нескольких минут. Ей становится ужасно некомфортно, и она не знает, куда себя деть.       - Я только знаю, что есть много людей, которых шокировала эта новость, – Макс не выдерживает молчания. – Поэтому, мне кажется, это закономерно.       Детектив продолжает смотреть на нее, не говоря ни слова. В Макс просыпается упрямство, и она дальше тоже сидит молча, пока детектив не качает головой и не говорит:       - Мы ведь все равно узнаем.       Макс ничего не отвечает.       После этого они еще раз обсуждают седьмое октября, чтобы подтвердить все то, что Макс уже рассказала, и ее отпускают домой.