С наилучшими пожеланиями, Ваш Джокер
Отчаянная любовь (Джокер)
2 января 2023 г. в 21:19
Примечания:
Письмо может намеренно содержать ошибки и бедный слог.
Дорогая мисс (Твоё имя),
Вы посетили наш цирк лишь несколько раз в сопровождении своего господина, но надолго запомнились мне. Пусть прозвучит слишком наивно в моём-то немолодом возрасте (я всё ещё пытаюсь вызвать Вашу улыбку своими глупыми шутками), но Вы поселили в моей душе то, чего там давно не было. И это что-то даже не поддаётся описанию. Хотя, возможно, я слишком необразованный для изысков, которые Вы слышите в кругах своего хозяина, хах. Но, надеюсь, Вы сможете хоть немного оценить мой грубоватый шарм. Мне хочется верить, что искренность всё ещё ценится в нашем довольно чёрством мире.
Хотя мне ли говорить о честности? Не думаю. Вы недостаточно хорошо знаете меня, чтобы переубедить в обратном. Но я знаю достаточно хорошо себя, что уверенно сказать, что я во многом честен именно с Вами. В остальном — я слишком боюсь потерять Ваше расположение. Даже просто потерять Вас из виду. Если Вы позволите мне хотя бы изредка смотреть за тем, как Вы преданно следуете за своим хозяином, я уже окажусь за холмами… эйфории? Так ведь, кажется, выражаются образованные люди. Вам не смешно от того, что я пытаюсь подражать им? Всего лишь хочу впечатлить Вас, показать, что я не только могу изображать туповатого циркача. И всё же больше всего хочу немного рассмешить Вас. Ещё раз, как в Ваш первый визит, когда Ваш колокольчиковый смех засел в моей голове на всю бессонную ночь.
На самом деле у меня даже нет подходящих канцелярских принадлежностей, чтобы красиво оформить для Вас письмо. Совсем жалкое зрелище, да? Мне ужасно стыдно за это, но было бы ещё стыднее, если бы я не вырвал из души этот сердечный порыв, который не даёт мне покоя. Но не беспокойтесь, он только придаёт мне стимул жить дальше, закрывая глаза на мрачные стороны своего бренного существования.
А это немного небрежное письмо… Я привык проходить через испытания, чтобы добиться своего. И в следующий раз, как говорят, я пройду через тернии к звёздам, чтобы создать для Вас полноценную поэму. Вы заслужили тысячу изящных признаний, несмотря на своё происхождение, которые не заслужили женщины более высокого призвания. Моё письмо не должно было оказаться рядом с ними. Но я не могу держать это в себе. Вы ведь не сильно разозлитесь? Злость не идёт Вашему милому лицу.
А ещё Вы, конечно же, заслуживаете цветы. Но что я могу подарить Вам? Только полевые, которые не достойны Вас. Я помню, как мы заработали потом и кровью первую монетку для потерявшей зуб Долл, которая верила в награду от зубной феи. И точно так же я готов заработать для Вас букет чайных роз. Хотя я мог бы своровать их для Вас у самой королевы, ха-ха. Только не воспринимайте всерьёз моё заявление, Вы же знаете, что я жалкий шут. Вы заслуживаете только то, что заработано честным трудом. Мне бы не хватило совести, чтобы увидеть Вашу радость от того, что я не пытался добиться максимальными усилиями.
Однажды Вы сказали, что во мне сочетаются противоречия: бескрайняя доброта к своей семье и одновременно бесконечная слепота к чужим чувствам.
В этом спектакле жизни я — всего лишь жалкий фарсёр, призванный веселить и не иметь значимую душу для сухих аристократов. Но это не значит, что так должно быть и за шатром, где сбрасываются (в том числе и вынужденно) все маски. Поэтому Ваши слова всё-таки задели меня. В первую очередь, как бы странно это ни звучало для Вас (хотя мы почти в одной лодке. И простите, если это прозвучит для Вас, как оскорбление. Но да, Вы выше меня по статусу, потому что у Вас есть дом и, кажется, лояльный хозяин), я человек, а не шут, и мне будет не так больно потерять вторую руку, как услышать от важной личности, что я слеп к родным сердцам.
Я ценю Бист, но она — не Вы. А Вы никогда не сковывали меня напряжением, не навязывали свою компанию (скорее, это я таскаюсь за Вами, как потрёпанный пёс), не тревожили мрачным настроением. Вы всегда легки и веселы, как ветерок, и с Вами весь чёрный и скверный мир оцветал. С Вами я сам обретал лёгкость и душевное равновесие, которых мне иногда так сильно не хватало.
Самому так странно перечитывать эти строки. Я, Джокер, импресарио цирка и просто местный заводила, вдруг стал нуждаться в подобной поддержке.
О, я не имею в виду, что Вы тоже шут, мисс (Твоё имя)! К сожалению, меня воспитали улицы, поэтому я не силён в комплиментах. Если я взболтну несусветную дурь, просто выбросите к чёрту это неграмотное письмо и забудьте, как страшный сон. Я никогда не обижусь на Вас и не осужу за этот поступок. Вы полностью будете правы в нём. Все люди совершают ошибки, но мне кажется, что такие, как Вы, всегда идут по правильному пути — такая уж Вы светлая, непорочная этими грязными улицами Лондона, натура. Я бы назвал Вас блуждающим светлячком, который даёт свет во мгле таким запутавшимся дуракам вроде меня.
Хотя, признаться честно, мисс (Твоё имя), я ещё не до конца вышел из этого порочного круга тьмы. Я окружён ею, несмотря на всю свою кладезь улыбок. И глядя на Вашу искреннюю, мне зачастую хочется лишить Вас своей компании, чтобы Вы не были запачканы падшим человеком.
Но, зная Вас, Вы бы, наверное, осудили меня за такую самокритичность и сказали бы, что в каждой личности есть кусочек света. Во мне даже нет ломтика, поверьте, мисс (Твоё имя). Но я бы всё равно улыбнулся Вам так искренне, как я ещё не разучился, и невинно потрепал бы Вас рукой по голове (не костлявой, не беспокойтесь, она не предназначена для ухаживаний за красивыми дамами, ха-ха). Хотя, конечно, куда больше мне хотелось бы обнять Вас. Но это постыдное желание, верно? Я не трону Вас, если Вам будет противно. Более того, я пойму Вас. А кому нужен на этом свете жалкий калека из цирка? Только для того, чтобы посмеяться над ним, верно? Было бы лучше, если бы Вы считали так же, как аристократы, наблюдающие за нашими выступлениями.
Но Вы слишком добры для этого чёрного мира. Чересчур. Вам бы бежать отсюда, куда-нибудь за холмы, как пелось в песне, о которой я Вам рассказывал. Я был бы счастлив, если бы Вы помнили о ней, потому что это часть нашей жизни — мы тоже однажды хотим уйти в это безопасное и уютное место. Я бы отправился туда с Вами, держа крепко Вас за руку. Я — Ваш покорный слуга, Вы можете доверить мне свой путь до вершины, даже если откажетесь брать меня с собой. Просто позвольте мне наблюдать за тем, как Вы окажетесь подальше от этой гнили.
Это всё, что мне нужно — знать, что Вы в безопасности и в достатке. Я не хочу умирать с мыслью о том, что Вы не получили то, что должна была приготовить для Вас судьба.
Почему я заговорил о смерти? Потому что плохие люди не заслуживают жизни. По крайней мере долгой и полной счастья. Поэтому я уверен в том, что буду уходить с разбитым сердцем, но целыми надеждами на то, что с Вами всё будет хорошо.
Хотя знаете, этого будет достаточно для того, чтобы я ощутил покой на душе. Такова настоящая любовь — радоваться за то, что твоему близкому человеку хорошо даже без тебя. Так что, когда Вы выйдете замуж и родите детей, мисс (Твоё имя), я буду всё равно счастлив видеть Вас. Может, где-то в глубине души мне будет грустно лишь самую малость. Но не смейте утруждать себя мыслями о человеке, который когда-нибудь окажется в Вашем далёком прошлом.
Хотите ещё одну правду, мисс (Твоё имя)? Можете бросить в меня камни, можете презирать меня или просто считать непроходимым глупцом, но я не верю в Бога. Мне кажется, что он давно покинул эти края из-за разочарования. Кажется, что особенно охотно он отстранился от тех, кто не похож на обычных людей вроде меня.
Но я верю в то, что он рядом с Вами. Хочу верить в это. Верить в то, что он убережёт ту, которая больше всего достойна впитать в себя остатки света, что ещё не погас на этой грешной земле.
Я совсем не умею писать красивые и романтичные письма, которые захочется перечитывать. Я перечитываю сам те строки, что я так криво и сумбурно написал, и мне хочется всё сжечь. Долл сказала, что Вы должны прийти в восторг, но мне кажется, что эта негодница льстит мне из-за семейной солидарности, ха-ха. Я уверен, что у Вас есть более достойные кавалеры, а я — это всего лишь я. Я жалкое и блеклое пятно, о котором будет стыдно рассказать, на которое будет даже стыдно посмотреть, не так ли? Но мне хочется думать, что Вы всё же запомните меня. По крайней мере то хорошее, что Вы успели заметить во мне. Я хочу, чтобы Вы помнили меня не как импресарио цирка Джокера, а как человека, который сумел звонко рассмешить Вас. Помните мои глупые шутки и почаще улыбайтесь, потому что Ваша улыбка дарит всем свет, кто бы что ни говорил. Если кто-то думает иначе — они просто лицемеры или идиоты.
Или это я слишком влюблён в Вас…
Хах, это было так сумбурно и непривычно, что у меня до сих пор дрожат руки. Если Вам будет неловко, просто примете это за очередную шутку от клоуна, хорошо? Меньше всего я хочу доставить Вам неудобства этим порывом.
В любом случае, моя жизнь изменилась с Вашим появлением. И я до сих пор высматриваю Вашу фигуру среди тысячи других во время каждого выступления. Это уже вошло в привычку, я ничего не могу поделать с собой, такой я глупец с ещё не заржавевшим сердцем. С ещё крошечной надеждой поднять Вам хоть как-то настроение. Надеюсь, Вы придёте к нам (не ко мне, не смею надеяться на это) ещё не раз даже после этого письма. В конце концов Вы просто обязаны искать поводы, чтобы смеяться с чужих глупостей.